FIAT FULLBACK 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


$*"8c8hijkjl
JT^?[ Q#%& @0%,@0*& "0$&% 1%&$* %,F(
)"# /%3.;"# )* &*5"@0* *#1*.’+-."#
1%&% " *+*-$" 1")*&9 .%0#%& )%3"# %"
."&1" )" <*’.0,"7
Q#%& 0(% ."&)% )* %&%(* "0 0(%
."&&*3$* (*$9,-.% 1")*&9 .%0#%& )%3"#
%" ."&1" )" <*’.0,"7 ? (*,;"& "1BE"
F 0(% ."&)% 3E" (*$9,-.%7 Y* 0#%&
0(% ."&)% )* %&%(* "0 0(% ."&&*3$*
(*$9,-.%A *3<",<%>%# *( $*.-)" 3%#
1%&$*# @0* $".%( 3" ."&1" )" <*’.0,"7
R*&$-+-@0*>#* )* @0* % ."&)% )*
&*5"@0* F (%3$-)% " (%-# ;"&-="3$%,
1"##’<*,7 Q(% ."&)% )* &*5"@0*
-3.,-3%)% 1")*&9 )%3-+-.%& " ."&1" )"
<*’.0,"7
4-G* % ."&)% )* &*5"@0* %" (*#("
,%)" )" /%3.;" )* &*5"@0*A 1%&%
(%3$*& % ."&)% )* &*5"@0* " (%-#
)-&*-$% 1"##’<*,7
o7 S%3$*3;% " ("$"& *(
+03.-"3%(*3$"7 Y* " ("$"& 3E"
+03.-"3%&A *G*.0$* % "1*&%BE" @0* #*
#*/0* 1%&% )*#5,"@0*%& " <",%3$*7|8G.*$" 1%&% <*’.0,"# *@0-1%)"# ."(
6*b,*## "1*&%$-"3 #b#$*(} 8( <*’.0,"#
*@0-1%)"# ."( .%-G% )* <*,".-)%)*#
(%30%,A /-&* " -3$*&&01$"& )* -/3-BE"
1%&% % 1"#-BE" f?RRg "0 fTJg7
J"# <*’.0,"# ."( .%-G% )* <*,".-)%)*#
%0$"(9$-.%A /-&* " -3$*&&01$"& )*
-/3-BE" 1%&% % 1"#-BE" fTJg7 |X%&%
<*’.0,"# *@0-1%)"# ."( 6*b,*##
"1*&%$-"3 #b#$*(} 8( <*’.0,"#
*@0-1%)"# ."( .%-G% )* <*,".-)%)*#
(%30%,A .","@0* " (")" )* "1*&%BE"
*( ?RR "0 TJ7 8( <*’.0,"# ."(
.%-G% )* <*,".-)%)*# %0$"(9$-.%A
.","@0* " (")" )* "1*&%BE" *( TJ7
JT^?[ X%&% <*’.0,"# *@0-1%)"# ."(
#-#$*(% Y$%&$¢Y$"1A 1&-(% " -3$*&&01$"&
fY$%&$¢Y$"1 T44g 1%&% )*#%$-<%& "
#-#$*(% %3$*# )* 1%&%& " <*’.0,"7
R"3#0,$* % #*.BE" fX%&% )*#%$-<%&g7
hnhHhnjH
l7 R","@0* % %,%<%3.% )* <*,".-)%)*#
3% 1"#-BE" fJg VX"3$" ("&$"W V.%-G%
)* <*,".-)%)*# (%30%,W "0 % %,%<%3.%
#*,*$"&% 3% 1"#-BE" fJg VX"3$" ("&$"W
V.%-G% )* <*,".-)%)*# %0$"(9$-.%W7
q7 8( <*’.0,"# ."( $&%BE" D#q
&")%#A )*+-3% " #*,*$"& )"# (")"# )"
."3)0BE" 1%&% % 1"#-BE" fo]g7
N7 \-/0* %# ,0=*# )* %<-#"A #*
,*/%,(*3$* *G-/-)"7 VY-/% %# ,*-# *
&*/0,%(*3$"# )* ."3)0BE" ,".%-#W7
p7 K0&%3$* " &*5"@0*A .*&$-+-@0*>#*
)* @0* "# ."3)0$"&*# )* %(5"# "#<*’.0,"# #* (%3$2( *( ."3$%.$"
1&IG-(" * @0* #* )*#,".%( % 5%-G%
<*,".-)%)*7
lloHllqHllpH
O($,(.2(=%.&$#(5$%"#$.*#$
2(=%.&$G"0()",2(=%.&$,%$<
F")%L$/(#(5$;.(*#",(’#$H
llnHllmHlkiHlkhHlkjHlklH
T /%3.;" )* &*5"@0* $&%#*-&" *#$9
#-$0%)" ."3+"&(* -,0#$&%)"7 4-G* %
."&)% )* &*5"@0* %" /%3.;" )*
&*5"@0* $&%#*-&"7
R%#" ."3$&9&-"A %# -3#$&0BC*# #E" %#
(*#(%# @0* fY* " #*0 <*’.0," +"&
&*5".%)" 1"& "0$&" <*’.0,"g7
$*#8c8hikljq
JT^?[ Q#%& @0%,@0*& "0$&% 1%&$* %,F(
)" /%3.;" )* &*5"@0* *#1*.’+-." 1%&%
" *+*-$" 1")*&9 .%0#%& )%3"# %" ."&1"
)" <*’.0,"7
hnlH
JT^?[ JE" &*5"@0* 0( <*’.0," (%-#
1*#%)" @0* " #*0 1&I1&-" <*’.0,"7

8S R?YT K8 8S8M!†JRa?

$*$8cghihijp
3456789:
>>= 1%&% 0,$&%1%##%& "5#$9.0,"# #-/3-+-.%$-<"#
3% *#$&%)% V1"& *G*(1,"A 3*<* %("3$"%)%
"0 (%$*&-%, 3" 1-#"W7
>>> *G.,0#-<%(*3$* *( *#$&%)%#Z&0%#7 T
)-#1"#-$-<" 3E" 1")* #*& 0$-,-=%)" 1%&%
&*.01*&%& " <*’.0," .%#" $*3;% #%’)" )%
*#$&%)%7
>>? *@0-1%)" ."( 8YRA #* " <*’.0," +"&
&*5".%)" ."( " -3$*&&01$"& )* -/3-BE"
3% 1"#-BE" fTJg * " (")" )* "1*&%BE"
*( fTJg * %1*3%# %# &")%# )-%3$*-&%#
"0 %1*3%# %# &")%# $&%#*-&%# %+%#$%)%#
)" .;E"A " #-#$*(% )* ."3$&"," )* $&%BE"
%$-<" 1")* "1*&%&A &*#0,$%3)" 30(
%.-)*3$*7
>>@<8<-$* $&%<%/*(A ("<-(*3$"# )*
%.*,*&%BE" * )%# &")%# &*1*3$-3"#H 0(%
."3)0BE" )*#$* $-1" 1")*&-% .%0#%&
)%3"# %" /%3.;" )* &*5"@0* "0 D ."&)%
)* &*5"@0*7 R"(" &*#0,$%)"A %# 1*##"%#3%# 1&"G-(-)%)*# 1")*&-%( #"+&*& ,*#C*#
1*##"%-#7
>>E $&% % #0% *+-.9.-%7 Q( .%(-E" )* &*5"@0*
)*<*&9 $&%3#1"&$%& " #*0 <*’.0,"7
>>F &*5".%)" )*<*&9 1&*#$%& %$*3BE" D# ,0=*#
)* $&%<%/*( )" <*’.0," @0* " &*5".% *
.*&$-+-.%&>#* )* @0* % ."&)% 303.% +-.%
+",/%)%7
>>G &*5".%& * *<-$* #",%<%3."#7 K0&%3$* %#
"1*&%BC*# )* &*5"@0*A .*&$-+-@0*>#*
)* @0* % :03$% +-G% 3E" )%3-+-.% "#
."(1"3*3$*# %):%.*3$*#7
>>H %# &*/&%# *#1*.’+-.%# )" .I)-/" )%
*#$&%)% 3" @0* &*#1*-$% %" )-#1"#-$-<" )*
&*5"@0* * %" ."(1"&$%(*3$" &")"<-9&-"7
>?I &*5"@0* )" <*’.0,"7
>?; *G.,0#-<%(*3$* *( *#$&%)%#Z&0%#7 T
)-#1"#-$-<" 3E" 1")* #*& 0$-,-=%)" 1%&%
&*.01*&%& " <*’.0," .%#" $*3;% #%’)" )%
*#$&%)%7
>?= 1%&% 0,$&%1%##%& "5#$9.0,"# #-/3-+-.%$-<"#
3% *#$&%)% V1"& *G*(1,"A 3*<* %("3$"%)%
"0 (%$*&-%, 3" 1-#"W7
>?> ."( "# )"-# <*’.0,"# V" @0* &*5".% * "
&*5".%)"W " (%-# %,-3;%)"# 1"##’<*,7 K%
(*#(% +"&(%A " &*5"@0* 1"& <*’.0,"#
)% %##-#$23.-% *( <-%/*( $*( )* #*&
&*%,-=%)" ."( "# )"-# <*’.0,"# " (%-#
%,-3;%)"# 1"##’<*,7
32A5B4C6!D3
;F@ 0( .%(-E" (*)-%3$* ,-3/%# )* *,*<%BE"
V^-1" ?WA ."3+"&(* -,0#$&%)" +-/7qPk7 Q#%&
0(% ,-3/% )* *,*<%BE" .%0#%&9 )%3"# %"
1%&%>.;"@0*# * %" *G$&*(" )-%3$*-&"7
;FE<8( <*’.0,"# ."( $&%BE" D#q&")%#A
.*&$-+-.%&>#* )* .",".%& % %,%<%3.% )*
$&%3#+*&23.-% "0 " #*,*$"& )* (")" )*
."3)0BE" 3% 1"#-BE" fo]g * $&%3#1"&$%&
" <*’.0," ."( %# &")%# )* ."3)0BE"
30( $&%3#1"&$%)"& ƒ^-1" R V<*’.0,"# ."(
%,%<%3.% )* $&%3#+*&23.-%WA K "0 8§
."3+"&(* -,0#$&%)"7 J03.% $*3$%& &*5".%&
."( % %,%<%3.% )* $&%3#+*&23.-% "0
" #*,*$"& )* (")" )* ."3)0BE" 3%#
1"#-BC*# fq]g "0 fq\g V8%#b Y*,*.$q¥KWA
3%# 1"#-BC*# fq]gA fq]\.g "0 fq\\.g
VY01*& Y*,*.$q¥K aaW * ."( %# &")%#
)-%3$*-&%# "0 $&%#*-&%# 3" .;E" V$-1" d "0
RW ."3+"&(* -,0#$&%)"7 a#$" 1")*&-% &*#0,$%&
*( )%3"# %" #-#$*(% )* ."3)0BE" "0 "
<*’.0," 1")*&9 #%,$%& 3" $&%3#1"&$%)"&7
Y* 3E" #* ."3#*/0-& .",".%& % %,%<%3.%
)* $&%3#+*&23.-% "0 " #*,*$"& )* (")" )*
."3)0BE" 3% 1"#-BE" fo]g "0 % .%-G% )*
<*,".-)%)*# *#$-<*& %<%&-%)% "0 )%3-+-.%)%A
$&%3#1"&$%& " <*’.0," ."( $")%# %# &")%#
30( $&%3#1"&$%)"& V^-1" K "0 8W ."3+"&(*
-,0#$&%)" +-/7qPk7
;FF<8( <*’.0,"# ."( $&%BE" D#o&")%#A
#* % .%-G% )* <*,".-)%)*# *#$-<*& %<%&-%)%
"0 )%3-+-.%)%A $&%3#1"&$* " <*’.0," ."( %#
&")%# ("$&-=*# 30( $&%3#1"&$%)"& V^-1" RA
K "0 8W ."(" -,0#$&%)"7
;FG <*,".-)%)*# %0$"(9$-.% ."( %# &")%#
("$&-=*# 3" #"," V^-1" dW ."(" -,0#$&%)"A
.*&$-+-@0*>#* )* @0* % <*,".-)%)* )*


&*5"@0* * )-#$c3.-% +"&3*.-)%# %5%-G"
303.% #E" 0,$&%1%##%)%#A " @0* .%0#%&-%
)%3"# D .%-G% )* <*,".-)%)*#7 U*,".-)%)*
)* &*5"@0*[lP 6(Z;7 K-#$c3.-% )*
&*5"@0*[uP 6(7 X%&% % <*,".-)%)* *
% )-#$c3.-% )* &*5"@0*A #-/% %# ,*-# *
&*/0,%(*3$"# )* ."3)0BE" ,".%-#7
;FH<8( <*’.0,"# ."( $&%3#(-##E"
(%30%,A 3E" &*5"@0* " <*’.0," ."( %#
&")%# $&%#*-&%# 3" #"," V^-1" dW ."("
-,0#$&%)"7
;GI )* <*,".-)%)*# %0$"(9$-.% ."( %# &")%#
)-%3$*-&%# *,*<%)%# V* %# &")%# $&%#*-&%#
3" #","W V^-1" dW @0%3)" " 3’<*, )" +,0-)"
)% .%-G% )* <*,".-)%)*# %0$"(9$-.% F
5%-G"7 a#$" 1")*&-% .%0#%& )%3"# /&%<*# *
)-#1*3)-"#"# D .%-G% )* <*,".-)%)*#7
;G;<‘0%3)" " ("$"& 3E" *#$9 %
+03.-"3%&A " #*&<"+&*-" * % 5"(5% )%
)-&*BE" %##-#$-)% 3E" +03.-"3%(7 a#$"
#-/3-+-.% @0* F 3*.*##9&-" 1&*(-& "#
$&% 0( (%-"& *#+"&B" 1%&% (%30#*%& "
<",%3$*7 X"&$%3$"A F (0-$" )-+’.-, "1*&%& "
<*’.0,"7
;G= 3% 1"#-BE" f\TReg "0 " (")" )*
"1*&%BE" *( T44 T <",%3$* 5,"@0*%&-%A
.%0#%3)" 1*&)% )* ."3$&","7
;G><8( <*’.0,"# ."( Y01*& Y*,*.$q¥K
aaA %" 1&*1%&%&>#* 1%&% &*5".%& "0$&"
<*’.0,"A .",".%& " #*,*$"& )* (")" )*
."3)0BE" 3% 1"#-BE" fq]g7 Y*,*.-"3%&
% ."3)0BE" fo]g 1")*&9 %0(*3$%& %
$*(1*&%$0&% )" I,*" )" )-+*&*3.-%,A
@0* 1")*&9 .%0#%& 1"$*3.-%-# )%3"#
%" #-#$*(% )* ."3)0BE"7 X%&% %,F(
)-##"A " #-#$*(% )* $&%BE" #*&9 #0:*-$" %
.%&/% *G.*##-<%A " @0* 1")*&9 &*#0,$%&*( )*&&%(* )* I,*"A 1%&%,-#%BE" )"#
."(1"3*3$*# "0 "0$&%# +%,;%# /&%<*#7
6’(.*+#/ ")
6’(.#,0"%
$.4"/%$%
T.<"(,*#"/"’).)/"/"
8<-$* *#$&%)%# -303)%)%#7 R"3)0=-&
30(% *#$&%)% -303)%)% 1")*&9 .%0#%&
"# #*/0-3$*# )%3"# /&%<*# %" #*0
<*’.0,"7
X%&%,-#%BE" )" ("$"&
R0&$">.-&.0-$" )"# ."(1"3*3$*#
*,F$&-."#
K%3"# %" ("$"& .%0#%)"# 1*,%
-(*&#E" *( 9/0%
?1I# ."3)0=-& 30(% *#$&%)% -303)%)%A
.*&$-+-@0*>#* )* #",-.-$%& % -3#1*BE"
30( X"3$" )* Y*&<-B" 4-%$ * $"(%& %#
(*)-)%# 3*.*##9&-%# "0 &*1%&%BC*#7
T
.<"(,*#"/"<$&L"/"
?" ."3)0=-& #"5 .;0<% "0 30(%
*#$&%)% ."( (0-$%# 1"B%#A 1")*&9 #*&
.&-%)% 0(% .%(%)% )* 9/0% *3$&*
"# 13*0# * % #01*&+’.-* )% *#$&%)%7
8#$% "."&&23.-% &*)0= % &*#-#$23.-%
)* +&-.BE" )"# 13*0# 3% *#$&%)%A
.%0#%3)" 1*&)% )* *#$%5-,-)%)* 3%
."3)0BE" * .%1%.-)%)* )* $&%<%/*(7
X%&% ,-)%& ."( *#$% #-$0%BE"A "5#*&<*
%# #*/0-3$*# -3#$&0BC*#[
V%W R"3)0=% " #*0 <*’.0," % 0(%
<*,".-)%)* 5%-G%7V5W JE" ."3)0=% ."( 13*0# /%#$"#7
V.W S%3$*3;% #*(1&* % 1&*##E" )"#
13*0# *#1*.-+-.%)%7
T
.<"(,*#"/"%$ /()(2(
‘0%3)" ."3)0=-& 30(% *#$&%)%
."( /*," "0 ."5*&$% )* 3*<*A
&*."(*3)%>#* 0#%& 13*0# 1%&% % 3*<*
"0 0( )-#1"#-$-<" )* $&%BE" )* 3*<*
V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*W7 R"3#0,$*
%# #*.BC*# fX3*0# 1%&% % 3*<*g
* fK-#1"#-$-<" )* $&%BE" )* 3*<*
V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*Wg7
8<-$* ."3)0=-& % %,$%# <*,".-)%)*#A
%.*,*&%BC*# #_5-$%#A $&%<%/*3#
%5&01$%# * <-&%/*3# %1*&$%)%#7
X&*(-& " 1*)%, )" $&% % ."3)0BE" *( *#$&%)%# /*,%)%#
"0 ."( 3*<* 1")*&9 .%0#%&
)*#,-=%(*3$"# )"# 13*0# *
)*&&%1%/*(7 ‘0%3)" % $&%BE" *3$&*
"# 13*0# * % *#$&%)% F &*)0=-)%A
%# &")%# 1")*&E" /-&%& * 1")*&9
3E" #*& 1"##’<*, 1%&%& 1&"3$%(*3$*
" <*’.0," %$&% $&%<%/*( ."3<*3.-"3%-#7 T 1&".*##"
)* $&%<%/*( <%&-%A ."3#"%3$* $-<*& "0
3E" #-#$*(% )* $&%5,"@0*-"
V?dYW7 Y* $-<*& ?dYA $&%<* 1&*(-3)"
" 1*)%, )" $&% (%3$*3;%>" 1&*(-)"7 Y* 3E" $-<*&
?dYA 1&-(% * #",$* " 1*)%, )" $&% ."( ("<-(*3$"# &91-)"# * .0&$"#A )*

8S R?YT K8 8S8M!†JRa?

.%)% <*= 1&*(-3)" * ,-5*&$%3)" 3%
$"$%,-)%)* 1%&% "5$*& " (9G-(" *+*-$"7
R","@0* )-#$c3.-% *G$&% *3$&* " #*0
<*’.0," * " <*’.0," D #0% +&*3$*A
*<-$%3)" $&%<%/*3# #_5-$%#7
Y* ;"0<*& %.0(0,%BE" )* /*," 3"
#-#$*(% )* $&%<%/*(A %# &")%#
1")*&E" 5,"@0*%&7
?1I# ."3+-&(%& @0* "# %&&*)"&*# )"
<*’.0," #E" #*/0&"#A #%-% )% 1"#-BE"
)* 1%&%/*( ,*3$%(*3$*7
lkkH
T.<"(,*#"/""%’/()*"/"$.
(,5.#"%"/"
R"3)0=% " (%-# ,*3$%(*3$* 1"##’<*,
@0%3)" ."3)0=-& 30(% *#$&%)%
%.-)*3$%)% "0 *#50&%.%)%7
hnkH
3456789:
>?? ."( &%1-)*=7 Y* %# &")%# #* #",$%&*( )"
/*,"A " <*’.0," 1")*&9 ."(*B%& % ("<*&>
#* #05-$%(*3$* * .%0#%& 0( %.-)*3$*7
32A5B4C6!D3
;G? %" ."3)0=-& 30(% *#$&%)% %.-)*3$%)% "0
*#50&%.%)% 1")*&9 )%3-+-.%& "# 13*0#
*Z"0 &")%#7
!#7$,0"%
8*(.54"#%
?# ,-/%BC*# +03)’<*-# )*&&*$*(>#* 1%&%
-(1*)-& 0( -3.23)-" #* 0(% ."&&*3$*
*,F$&-.% #05#$%3.-%, $*3$%& 1*&."&&*&
)*$*&(-3%)"# #-#$*(%# *,F$&-."#7 8(
.%#" )* 0(% ,-/%BE" +03)’<*, )*&&*$-)%A
&*."(*3)%("# @0* #",-.-$* % -3#1*BE"
)" <*’.0,"7 X%&% %# ,-/%BC*# +03)’<*-#A
."3#0,$* % f^%5*,% )* ,".%,-=%BE" )*
+0#’<*-# 3" ;%5-$9.0," )" 1%##%/*-&"g *
% f^%5*,% )* ,".%,-=%BE" )* +0#’<*-# 3"
."(1%&$-(*3$" )" ("$"&g7
lkoH
3456789:
>?@ #*& #05#$-$0’)%# 1"& "0$&"# )-#1"#-$-<"#7
JE" 0$-,-=%& " +0#’<*, ."&&*$" 1")*&9 .%0#%&
0( -3.23)-" 3" <*’.0,"A )*#$&0-BE" )*
1&"1&-*)%)* * +*&-(*3$"# /&%<*# "0 +%$%-#
% @0%,@0*& ("(*3$"7
8*%54"#%
!HXEOCZEFGH IE XEC^E IJ
]MKhDJCK
X%&% *<-$%& )%3"# %" #-#$*(%
*,F$&-." )*<-)" % .0&$">.-&.0-$" "0
#"5&*%@0*.-(*3$"A .%)% .-&.0-$"
-3)-<-)0%, <*( *@0-1%)" ."( 0(
+0#’<*,7 8G-#$*( .%-G%# )* +0#’<*-#
3" ;%5-$9.0," )" 1%##%/*-&" * 3"
."(1%&$-(*3$" )" ("$"&7
!
$<0"#*’<()*$/$0",,"F(’#$
G2(=%.&$,ZcVH
?# .%-G%# )* +0#’<*-# 3" ;%5-$9.0," )"
1%##%/*-&" *#$E" #-$0%)%# 1"& )*$&9#
)% $%(1% )* +0#’<*, 3% 1%&$* +&"3$%,
)" %##*3$" )" ."3)0$"&A 3% 1"#-BE"
("#$&%)% 3% -,0#$&%BE"7 X0G* % $%(1%
)" +0#’<*, 1%&% % &*("<*&7
$*%8c8hijqhj


1"&$%>,0<%#A 3% 1"#-BE" ("#$&%)% 3%
-,0#$&%BE"7
$*&8c8hijphl
k7 ?5&% " 1"&$%>,0<%#7
o7 S"<% % ;%#$* V?W 3" ,%)" )-&*-$"
)" 1"&$%>,0<%# 1%&% " ,%)" )-&*-$" )"
(*#("7 V#* *@0-1%)"W
$*’8c8hhoimkl7 83@0%3$" 1&-(* % 1%&$* ,%$*&%, )"
1"&$%>,0<%#A )*#*3/%$* "# /%3.;"#
*#@0*&)" * )-&*-$" VdW * )*#B% " 1"&$%>
,0<%#7
$*(8c8hijplm
q7 M*("<% " +*.;" )" 1"&$%>,0<%# VRW
*A *( #*/0-)%A &*("<% " 1"&$%>,0<%#7
$*)8c8hijpkj
!$<0"#*’<()*$/$<$*$#
J" ."(1%&$-(*3$" )" ("$"&A % .%-G%
)* +0#’<*-# *#$9 #-$0%)% ."3+"&(*
("#$&%)" 3% -,0#$&%BE"7
$!*8c8hijpjq
?8(10&&* % 1%$-,;%7
dM*("<% ."5*&$0&%7
!
"0"%’/"/(/(%"#F"/$,>.,=2(’,
? .%1%.-)%)* )"# +0#’<*-# * "# 3"(*#
)"# #-#$*(%# *,F$&-."# 1&"$*/-)"#
1"& +0#’<*-# *#$E" -3)-.%)"# 3% 1%&$*
-3$*&-"& )% $%(1% )" +0#’<*, V<*’.0,"#
\]KWA 3% 1%&$* $&%#*-&% )" 1"&$%>,0<%#
V<*’.0,"# M]KW * 3% 1%&$* -3$*&-"& )%
."5*&$0&% )% .%-G% )* +0#’<*-# V3"
-3$*&-"& )" ."(1%&$-(*3$" )" ("$"&W7
JT^?[ YE" +"&3*.-)"# +0#’<*-#
#"5&*##*,*3$*# 3% .%-G% )* +0#’<*-# )"
."(1%&$-(*3$" )" ("$"&7
?" #05#$-$0-& 0#* #*(1&* +0#’<*-# )%
(*#(% .%1%.-)%)*7 !
$<0"#*’<()*$/$0",,"F(’#$
G2(=%.&$,ScVH
? .%-G% )* +0#’<*-# 3" ;%5-$9.0," )"
1%##%/*-&" *#$9 #-$0%)% 1"& )*$&9# )"

8S R?YT K8 8S8M!†JRa?
&ENJOE IJ OHXEOCZEFGH IJ ]MKhDJCK UH ‘ENCBiXMOH IH \EKKE[JCVH
$!!888ihilnlp

T7£O,*(<"(&Q*#%$!"0"%/"/(
k 4%&",-( $&%#*-&" V*#@0*&)"WtAN ?
oa#@0*-&"
kN ?
a#@0*-&"Z^"(%)%# )* %.*##I&-"#
lU*,% )* -/3-BE" kP ?
qS"$"& )* %&&%3@0*tAN ?
N ^*:%)-,;"oP?


T7£O’,*(<"(&Q*#’%$!"0"%’/"/(
p^"(%)% )* %.*##I&-"# kN ?
t4%&",-( $&%#*-&" V)-&*-$"WtAN ?
u8#1*,;"# &*$&"<-#"&*# *G$*&-"&*#tAN ?
O Q3-)%)* )* ."3$&"," )" ("$"&tAN ?
kP Q3-)%)* )* ."3$&","tAN ?
kk 4%&", )* 3*<"*-&" $&%#*-&" kP ?
ko4*.;" .*3$&%,-=%)" )* 1"&$%# kN ?
kl\0= )" ;%5-$9.0," kN ?
kq\-(1% 1%&%>5&-#%# )" <-)&" $&%#*-&" kN ?
kN S*)-)"& kP ?
kpM*,FtAN ?
kt?##*3$" %@0*.-)"oP?
kuT1BE" kP ?
kO 8#1*,;" )* 1"&$% %@0*.-)"tAN ?
oP \-(1% 1%&%>5&-#%#oP?
ok \0=*# )* (%&.;%>%$&9#tAN ?
ooK*#*(5%.-%)"&lP?
ol?@0*.*)"&lP?
oq?##*3$" *,F$&-."qP?z

8S R?YT K8 8S8M!†JRa?

TT7£O’,*(<"(&Q*#’%$!"0"%’/"/(
oN M9)-" kP ?
opQ3-)%)* ."3$&",%)% *,*$&"3-.%(*3$*oP?
z[ \-/%BE" +03)’<*,
?,/03# +0#’<*-# 1")*&E" 3E" *#$%& -3#$%,%)"# 3" #*0 <*’.0,"A ."3#"%3$* " (")*," "0 *#1*.-+-.%BC*# )" (*#("7
? $%5*,% %.-(% ("#$&% " *@0-1%(*3$" 1&-3.-1%, ."&&*#1"3)*3$* % .%)% +0#’<*,7


&ENJOE IJ OHXEOCZEFGH IJ ]MKhDJCK UH XHY\EVBCYJUBH IH YHBHV
$!"88liinkkh

T7£O’,*(<"(&Q*#’%$!"0"%’/"/(,
Yd4k 40#’<*, VydWlP?z
Yd4oY-#$*(% )* $&%5,"@0*-"lP?z
Yd4la3$*&&01$"& )* -/3-BE"qP?z
Yd4qR"3$&"," )* :%3*,%# *,F$&-.%#lP?z
d4k
d4oKR>KR ViQKaTWlP?

8S R?YT K8 8S8M!†JRa?

TT7£O’,*(<"(&Q*#’%$!"0"%’/"/(,
4k SF)-" )" +%&", )-%3$*-&" V*#@0*&)"W kN ?
4oSF)-" )" +%&", )-%3$*-&" V)-&*-$"W kN ?
4lS9G-(" )" +%&", )-%3$*-&" V*#@0*&)"W kP ?
4qS9G-(" )" +%&", )-%3$*-&" V)-&*-$"W kP ?
4N d0=-3% kP ?
4p4%&I-# )* 3*<"*-&" )-%3$*-&"# kN ?
4t\0=*# )* .-&.0,%BE" )-0&3% kP ?
4uS"$"& )% <*3$"-3;% )" &%)-%)"&oP?
4O ^Z4oP?
4kP
4kk K-#1"#-$-<" )* ,-(1*=% )* +%&I-# )-%3$*-&"#oP?
4ko\0=*# )* 1%&%/*( V,0=*# )* $&%<%/*(W kN ?
4klU*,% )* -/3-BE" kP ?
4kqR"3$&"," )" ("$"&tAN ?
4kN ?,$*&3%)"&tAN ?
4kp\0= -3$*&(-$*3$* )* 1*&-/" kN ?
4kt^&%3#(-##E" %0$"(9$-.%oP?
4ku?& ."3)-.-"3%)"oP?
4kO 8^U kN ?