FIAT PANDA 2019 Instructieboek (in Dutch)


>’(3’H59##]k]<"5#4"#

P"5#4"#S4"&"(."A9($""53"8’(3"(S4($"58’(3"(/"#"5<"D4"&gjZ
XF_LD4(,45L6589b[E%
e ^ > _G?L KQcG_fGYeG H_G MdQ WUoRX
WwwX_fGYeG H_G MdQ WUoRX _LGYM‘ H_G FGU
e ^ > _G?L KQcG _fGYeG H_G MdQ WwwX _fGYeG H_G Md{ WUoRX _LGYM‘ H_G FGU
e ^ > _G?L KQc‘_MGYeG H_G MM?
WUoRXWwwwX_MGYeG H_G MM{ WUoRX _LGYM‘ H_G FGU
e^ > _G?L g KQc‘ _MGYeG H_G MM?WwwwX _MGYeG H_G MM{ WUoRX _LGYM‘ H_G FGU
WwX C11) ,%8..&-% 0%)9"%9Y:.)/(%*< "*-"%* ..*=%6"57
WwwX I8 -% ,.*- /+**%* 9*%%+=/%(("*5%* =1)-%* 5%:1*(%%)-7
WwwwX Z.*- =..)18 5%%* /%(("*5%* 5%:1*(%%)- /+**%* =1)-%*7
I3UKH\@JB V&9 ,"# -% 3.*-. S)199 d>d %* 3.*-. d>d %%* *11-)%9%)0%="%& =1)-( 5%,)+"/(< =1)-( -"( -11) -% )%5%&%%*4%"-
011) d>dg..*-)"#0"*5 5%-%(%’(%%)- W0". -% 9*%&4%"-99"5*.&%* 0.* 4%( ="%&X %* =1)-( -% "*5)%%8 0.* -% 0"%)="%&..*-)"#0"*5 (1(
%%* :"*":+: ,%8%)/(< (%)="#& -% =%*-,..)4%"- 0.* 4%( 01%)(+"5 =1)-( ,%41+-%*7 K) =1)-( 5%%* $1+(Y.&.):9"5*..& 18 4%(
"*9()+:%*(%*8.*%%& 1$ 18 4%( -"98&.N =%%)5%5%0%*7

QKS?J@RS?K BKBKCKJR
>
>’(3’H59##]k\<"5#4"#

P"5#4"#S4"&"(."A9($""53"8(3"(S4($"58(3"(/"#"5<"D4"&gjZ
WF\bPaXE%JhJ
e^ > _G?L g KQcG _fGYeG H_G MdQ WwwX_LGYM‘ H_G FGU
e^ > _G?L g KQc‘ _MGYeG H_G MM? WUoRX _MGYeG H_G MM? WUoRX _LGYM‘ H_G FGU
WwX C11) ,%8..&-% 0%)9"%9Y:.)/(%*< "*-"%* ..*=%6"57
WwwX I8 -% ,.*- /+**%* 9*%%+=/%(("*5%* =1)-%* 5%:1*(%%)-7

 /[email protected]>!5525- 25 3:1@. 7:.87!5@ FN"KG
Z"# =.):% ,.*-%* :1%( -% ,.*-%*98.**"*5 ‘ *15:..&9 .&9 -% ,.*-%* /1+- 6"#*7 Q%& "* 4%( 5%0.& 0.* ="*(%),.*-%* o‘ 9(.*-..)-,.*-%* "9 5%5%0%*7
>’(3’<"5#4"#
!’(3"(O(8"&’#$VB"A433"&3"8"&’#$4(BP9&&"34B"8"&’#$4(B-9935"#"5<"D4"&
gjZ
P995,7?$"5P995,7?$"5
_fGYeG H_G MdQ
L L _fGYeG H_d MLQ
L<‘ Y L<_WwwX L _MGYGG H_G MLQ
WwX C11) ,%8..&-% 0%)9"%9Y:.)/(%*< "*-"%* ..*=%6"5

QKS?J@RS?K BKBKCKJR
>
>’(3’H59##]k\V>’(3’H59##]k]V>’(3’]k]<"5#4"#

!(3"(O(8"&#$VB"A433"&3"8"&#$4(BP9&&"34B"8"&#$4(B-9935"#"5<"D4"&
gZ
P995,7?$"5P995,7?$"5
_fGYeG H_d MLQ UoR
WwXL _fGYeG H_G MdQ WwX L _fGYeG H_G MdQ WwwX L _MGYeG H_G MM? WwwX L WX C11) ,%8..&-% 0%)9"%9Y:.)/(%*< "*-"%* ..*=%6"5
WwX C11) 3.*-. d>dg0%)9"%9
WwwX C11) 3.*-. S)199g0%)9"%9
I3UKH\@JB H"#- *"%( 186%((%&"#/ ,"# -% 3.*-. S)199 d>d %* 3.*-. d>d 10%) &.*5% .$9(.*-%* :%( 6.’4(% ,.*-%* W*"%( 18 -%
011)5%9’4)%0%* ,.*-%*98.**"*5X %*Y1$ :%( 5)1(% 0%)9’4"&&%* (+99%* -% 98.**"*59=..)-%* (+99%* ,.*-%* 18 -% 011)g %*
.’4(%).9< 1: 9(1)"*5%* ..* -% d>dg..*-)"#0"*5 (% 011)/1:%*7


!B=.725-.5
;% .$:%("*5%* 6"#* +"(5%-)+/( "* :: %* 4%,,%* ,%()%//"*5 18 %%* 01%)(+"5 :%( 9(.*-..)- ,"#5%&%0%)-% ,.*-%*7 ;% 4115(% 4%%$(
,%()%//"*5 18 %%* 1*,%&.-%* 01%)(+"57
0-ROQGP,-G*2O==*/!,2@*41+- WC;Vg*1):%*X nLLG &"(%)
>’(3’<"5#4"#
!##=WGXWXY

,!HG*=.R0
ceGc fdf Lc‘‘ e‘e_GG_ Y
_e‘GWwX_d‘f Y _d‘M
WwX_edc_d‘F Y
_d_dWwX_MML
WwX J.(+).& 31=%)g0%)9"%97

QKS?J@RS?K BKBKCKJR
>
>’(3’]k]<"5#4"#
!#$=WGXWX]

,!HG*=.R0
ceMe Y
ceGcWwXfeG Y fdf Lc‘‘ eL_ Y e‘e WwX _e‘G _d‘M _efLY_edcWwX _d__ _MML
WwX Z%9(%&=.5%*0%)9"%97


>’(3’H59##<"5#4"#
!#%=WGXW\W

,!HG*=.R0
cf‘G ffL _ecGWwX_d‘e Y
_d_LWwX
_dLLWwX_eeL_d‘c Y
_d_eWwX
_dLeWwX_MML
WwX 3.*-. S)199 d>Lg0%)9"%9

QKS?J@RS?K BKBKCKJR

-.;2967.5
>"#$" L+KJ(+J

."D47?$"(g%BZWF\bPaXE%WF\bPaXE%+>.XF_LD4(,45L6589
-’$65’&>9D"5
]%%55%="’4( W:%( .&&% 0&1%"9(1$$%*< ,).*-9(1$(.*/
F‘r 5%0+&- %* 61*-%) 18("%9XEFd‘YFeGWwwwwX _‘‘‘ _‘M‘
J+(("5 &..-0%):15%* "*’&+9"%$ -% ,%9(++)-%)E WwXdM‘ Wd 6"(8&..(9%*X Y
dGGWwwwwX Wd 6"(8&..(9%*X Y
G‘‘ WG 6"(8&..(9%*X Y
dfGWwwwwX WG 6"(8&..(9%*XdL‘de‘ Wd 6"( 8&..(9%*X Y df‘
WG 6"(8&..(9%*X
U.>":+: (1%&..(,.)% ,%&.9("*5%* WwwX
g 011).9E ff‘ ff‘ MfG
.’4(%).9E fe‘ fe‘ M_‘
g (1(..&E_dL‘ Wd 6"(8&..(9%*X Y
_dd‘ WG 6"(8&..(9%*X_dL‘_Gd‘ Wd 6"( 8&..(9%*X Y
_GG‘ WG 6"(8&..(9%*X
Q)%/5%="’4(%*
g 5%)%:-% ..*4.*5%)E WwwwX WwwwX WwwwX
1*5%)%:-% ..*4.*5%)E WwwwX WwwwX WwwwX
U.>":.&% -./,%&.9("*5E GG GG GG



."D47?$"(g%BZWF\bPaXE%WF\bPaXE%+>.XF_LD4(,45L6589
-’$65’&>9D"5
U.>7 (1%&..(,.)% /15%&-)+/ W5%)%:-% ..*4.*5%)XE WwwwX WwwwX WwwwX
WwX V&9 %) 98%’".&% +"()+9("*5%* 6"#* 5%:1*(%%)- W,"#07 ()%/4../ %*67X -.* 9("#5( 4%( &%%55%="’4(< =..)-11) 4%( &..-0%):15%* -..&(< 1:-.(
-% :.>7 (1%&..(,.)% ,%&.9("*5%* *"%( :15%* =1)-%* 10%)9’4)%-%*7
WwwX Z%&.9("*5%* -"% *"%( 10%)9’4)%-%* :15%* =1)-%*7 ;% 5%,)+"/%) :1%( 51%-%)%* 61 "* -% ,.5.5%)+":(% %*Y1$ 18 -% &..-0&1%)
8&..(9%* -.( -% :.>":+: (1%&..(,.)% ,%&.9("*5%* *"%( =1)-%* 10%)9’4)%-%*7
gjjjZ!*+,-./012*5%’(B""(’’(?’(B"5D953"(B"$59%%"()36#4#"5B""(4(896D<9958"5"434(B<995""($5"%?’’%
’’(D":4BFWwwwwX C11) ,%8..&-% 0%)9"%9Y:.)/(%*< "*-"%* ..*=%6"5

QKS?J@RS?K BKBKCKJR
>"#$" 9KMJJ +# >"#$" ^]^ L+KJ(+J

."D47?$"(g%BZXF_LD4(,45L6589b[E%WF\bPaXE%
]%%55%="’4( W:%( .&&% 0&1%"9(1$$%*<
,).*-9(1$(.*/ F‘r 5%0+&- %* 61*-%) 18("%9XE_‘G‘ _‘‘‘
J+(("5 &..-0%):15%* "*’&+9"%$ -% ,%9(++)-%)E
WwXdM‘ Wd 6"( 8&..(9%*X Y G‘‘ WG 6"(8&..(9%*X dGG Wd 6"(8&..(9%*X Y dfG WG 6"(8&..(9%*X
U.>":+: (1%&..(,.)% ,%&.9("*5%* WwwX
g 011).9E MfG MGG
.’4(%).9E M_‘ fe‘
g (1(..&E _Gc‘ Wd 6"(8&..(9%*X Y _GG‘ WG 6"(8&..(9%*X _dGG Wd 6"(8&..(9%*X Y _dfG WG 6"(8&..(9%*X
Q)%/5%="’4(%*
g 5%)%:-% ..*4.*5%)E M‘‘ WwwwX
1*5%)%:-% ..*4.*5%)E d‘‘ WwwwX
U.>":.&% -./,%&.9("*5E GG e‘
U.>7 (1%&..(,.)% /15%&-)+/ W5%)%:-%
..*4.*5%)XEe‘ WwwwX
WwX V&9 %) 98%’".&% +"()+9("*5%* 6"#* 5%:1*(%%)- W,"#07 ()%/4../ %*67X -.* 9("#5( 4%( &%%55%="’4(< =..)-11) 4%( &..-0%):15%* -..&(< 1:-.( -%
:.>7 (1%&..(,.)% ,%&.9("*5%* *"%( :15%* =1)-%* 10%)9’4)%-%*7
WwwX Z%&.9("*5%* -"% *"%( 10%)9’4)%-%* :15%* =1)-%*7 ;% 5%,)+"/%):1%( 51%-%)%* 61 "* -% ,.5.5%)+":(% %*Y1$ 18 -% &..-0&1%) 8&..(9%* -.(
-% :.>":+: (1%&..(,.)% ,%&.9("*5%* *"%( =1)-%* 10%)9’4)%-%*7
gjjjZ!*+,-./012*5%’(B""(’’(?’(B"5D953"(B"$59%%"()36#4#"5B""(4(896D<9958"5"434(B<995""($5"%?’’%’’(D":4BF