FIAT PANDA 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)


!$:’$-)%5)I:277k¡k

!$:’$0"F(>-%$+3)1C(>525)%G7
42’C58$3/C3%*=%$+3)1C(>0$’$:4%*(282x}h
fDmO{C%JC:O+:62pi(
u M d jVtX W:rVjwVcuV RjV Ys: Q‘¥]T
Q››TjwVcuV RjV Ys: Q‘¥]T jXVcYk RjV UV‘
u M d jVtX W:rV jwVcuV RjV Ys: Q››T jwVcuV RjV Ys† Q‘¥]T jXVcYk RjV UV‘
u M d jVtX W:rkjYVcuV RjV YYt
Q‘¥]TQ›››TjYVcuV RjV YY† Q‘¥]T jXVcYk RjV UV‘
uM d jVtX | W:rk jYVcuV RjV YYtQ›››T jYVcuV RjV YY† Q‘¥]T jXVcYk RjV UV‘
Q›T ^ &’<1".I8G 4(>3( 4%35+"#9
Q››T B$%+8; &>% 18,$%4G ’(2,3@9
Q›››T D(4$%+8; &>% 18,$%4G ’(2,3@9
7SLD9P ^ 4(>3< 7#8+# n>%11 sds # 7#8+# sds &%38; ’<+5A< )(+8%2-# &%$%8. sds Q&%+"( 15b8;"F %2;C(- -%"#T/ 0( ?@"% 8#1#3(8%
+%)(3+%4G >(3(>48< -%"%/ # %*(3< 3;1#$ 2%$%2% &%$%8. 8# 8(3?@28G *585*.*/ 85A*G8, 3#)512< 8#+;"( &%$%8 3#+8 8;>%C8G* &%4>A$. Q4 %*(3(8G* >(05*.T9 D# &’<12>%)%4G +(1A( #85 +51&"()5 1( 8(3%?>#3< 0;+8G .&%3%>8,8< 8# 3;4#+.c #"#>*9

:WntDqnep {JaMW
!
!$:’$-)%5)I:277k¡j

!$:$0"F(>-%$+3)1C(>525)%G7
42C58$3/C3%*=%$+3)1C(>0$$:4%*(282x}h
eDjp!of(WzW
uM d jVtX W:rV jwVcuV RjV Ys: Q››TjXVcYk RjV UV‘
uM d jVtX W:rk jYVcuV RjV YYt Q‘¥]T jYVcuV RjV YYt Q‘¥]T jXVcYk RjV UV‘
Q›T ^ &’<1".I8G 4(>3( 4%35+"#9
Q››T B$%+8; &>% 18,$%4G ’(2,3@9

 4>DB 8<91GH1 8 /6;1=D43B7GH 7’5 3#$’;2G &8(.*#25A( *.1< ?H2 $%+8%2# 2"#-. % ¥k/r ?#> 4@II< 8(0 &’(+(&1#8; $%+8%2#9 t%+8%2. 2"#-. 4 &8(.*#25-;A$ )(
8.28% 4 -#0+G* &’<&#+, &’(-%82>%"%4#2/ #0 &8(.*#25-# 4@A$"#+8(9 ^ 35*8
4@II< 8(0 &’(+(&1#8; $%+8%2# &>% &8(.*#25-@ +%+#8G 1 4%35+"(*9
!$:’$-)%5)
-%$+3)1C(>-EC%*’(G3)71E$5%*3’)1*#$%*-8%G’)1*#$%*Z2<$’524G:$’$:4%*
(282
x}h
-E$5%*/)5%*-E$5%*/)5%*
jwVcuV RjV Ys:
X/XX/j
X/V X/V
jwVcuV Rjs YX:
X/k c X/j Q››T X/Y
jYVcVV RjV YX:
Q›T ^ &’<1".I8G 4(>3( 4%35+"#

:WntDqnep {JaMW
!
!$:’$-)%5)I:277k¡jd-)%5)I:277k¡kd-)%5)k¡k

-%$+3)1C(>-EC%*(G3)71E$5%*3)1*#$%*-8%G)1*#$%*Z2<$524G:$$:4%*
(282
xh
-E$5%*/)5%*-E$5%*/)5%*
jwVcuV Rjs YX: ‘¥]
Q›TX/X X/j X/V X/V s/X
jwVcuV RjV Ys: Q›T X/X X/j X/V X/V s/X
jwVcuV RjV Ys: Q››T X/s X/X X/w X/w s/X
jYVcuV RjV YYt Q››T X/s X/X X/w X/w s/X
QT ^ &’<1".I8G 4(>3( 4%35+"#9
Q›T B(>3( 7#8+# sds9
Q››T B(>3( 7#8+# n>%119
7SLD9P ^ 4(>3< 7#8+# n>%11 sds # 7#8+# sds 1( +%&%>.C.)( 8()(3+52 8# +"%.$G 43+;"(8%125 1( 3;*,>8, &%+$.I2,8H*5
&8(.*#25-#*5 Q2389 8(8#$.I2,8H*5 8# &’(+(&1#8H 2"#-T #c8(?% 1 )58H*5 &8(.*#25-#*5 8# &’(+8< # 3#+8< 8;&>#4,P *%$"% ?@ 2%
3&F1%?52 1("$;4;8< &%$%8. sds9


@0<=Q@I
R%3*,>@ )1%. 4@);+’(8@ 4 ** # &"#2< &>% 4%35+"% 1 &>4%4H?#4%4H*5 &8(.*#25-#*59 BHI-# )( .+;8# &>% 8(3#2<0(8G 4%35+"%9
.UWJ[/J!J/JZT.!‘[.-0.WO.0YS?1#$ Q&%+"( 8%>(* B9J9a9T

:WntDqnep {JaMW
!
!$:’$-)%5)k¡k
!#$BeZfefk

JUIZ^BV[K
ruYu c
ruVrQ›TwuV c wsw Xrkk uXj c uku Q›T jukV jskY juwXcjusrQ›T jsjj jYYX
Q›T B(>3( BaD9


!$:’$-)%5)I:277
!#%BeZfeje

JUIZ^BV[K
rwkV wwX/V Xrkk urX/VjuVu/V c
jurVQ›Tjsku c
jsjXQ›T
jsXXQ›TjuuXjskr c
jsjuQ›T
jsXuQ›TjYYX
Q›T B(>3( 7#8+# n>%11 sdX

:WntDqnep {JaMW

H=0460:43
8$\j$ /’X)’

[321%271Cx(vheDjp!of(eDjp!of(T-VfDmO{C%JC:O+:62
P)1+:)8-2{$:
7%$%2%4%128< $*%28%12 Q1( 4I(*5 &>%4%38<*5
-#&#"58#*5/ &#"54%4%. 8;+>0< &"8%. 8# Uk ' # ?(3
&’<&"#2-%4G 4H?#4@TPUskcUuVQ››››T jkkk jkYk
^052(C8; $*%28%12 4C(28, ’5+5C(P Q›TsYk Qs *<12#T c sVVQ››››T
Qs *<12#T c Vkk QV *<12T c
swVQ››››T QV *<12TsXksuk Qs *<12#T c swk QV
*<12#T
D()4@II< &%4%"(8G $*%28%125 Q››T
&’(+8< 8;&>#4#P wwk wwk YwV
3#+8< 8;&>#4#P wuk wuk Yjk
A("-(*PjsXk Qs *<12#T c jssk QV
*<12#TjsXkjVsk Qs *<12#T c jVVk QV
*<12#T
n("-%4; $*%28%12 &’<&%)8G$% 4%35+"#
?>3+,8G &’<&%)8G 4%35+"%P Q›››T Q›››T Q›››T
8(?>3+,8G &’<&%)8G 4%35+"%P Q›››T Q›››T Q›››T
D()4,2I< &%4%"(8G 3#2<0(8< 12’(A$@P VV VV VV



[321%271Cx(vheDjp!of(eDjp!of(T-VfDmO{C%JC:O+:62
P)1+:)8-2{$:
D()4,2I< &%4%"(8; $*%28%12 8# -%."5 Q?>3+,8G$%
&’<&%)8G$% 4%35+"#T9Q›››T Q›››T Q›››T
Q›T M(12"50( )( 4%35+"% 4@?#4(8% 1&(A5;"8<*5 +%&"_-@ Q12’(I8<*%-8(*/ 2#08H* 3#’<3(8<* #2+9T/ *; 4@II< &%$%2%4%128< C<*0 1( 18<0<
.052(C8; $*%28%12 4%35+"#/ #?@ ?@"# +%+>0(8# A("-%4; &%4%"(8; $*%28%12 4%35+"#9
Q››T ‘#d5*;"8< 3#2<0(8G 1( 8(1*< &’(->%C529 M( 8# %+&%4,+8%125 .054#2("( 4%35+"#/ #?@ >%3"%05" 8;-"#+ 4 3#4#3#+"%4G* &>%12%>.
#c8(?% 8# "%08G &"%I58, 2#-/ #?@ +%+>0(" 8()4@II< &%4%"(8; 3#2<0(8<9
x}}}hY-./.0PcPSO)#$%*=E*4;7%&@A42’C5$8%$%*=2428$%2,=:2127$)%C%$=2M*1"732%1"#*1)#%GA2’)E*’$%*DQ

:WntDqnep {JaMW
8$\j$ /’X)’ G\‘YY ’ /’X)’ rqr

[321%271Cx(vhfDmO{C%JC:O+:62pi(eDjp!of(
7%$%2%4%128< $*%28%12 Q1( 4I(*5 &>%4%38<*5
-#&#"58#*5/ &#"54%4%. 8;+>0< &"8%. 8# Uk ' #
?(3 &’<&"#2-%4G 4H?#4@TPjkVk jkkk
^052(C8; $*%28%12 4C(28, ’5+5C(P Q›T sYk Qs *<12#T c Vkk QV *<12#T sVV Qs *<12#T c swV QV *<12#T
D()4@II< &%4%"(8G $*%28%125 Q››T
&’(+8< 8;&>#4#P YwV YVV
3#+8< 8;&>#4#P Yjk wuk
A("-(*P jVrk Qs *<12#T c jVVk QV *<12#T jsVV Qs *<12#T c jswV QV *<12#T
n("-%4; $*%28%12 &’<&%)8G$% 4%35+"#
?>3+,8G &’<&%)8G 4%35+"%P Ykk Q›››T
8(?>3+,8G &’<&%)8G 4%35+"%P skk Q›››T
D()4,2I< &%4%"(8G 3#2<0(8< 12’(A$@P VV uk
D()4,2I< &%4%"(8; $*%28%12 8# -%."5
Q?>3+,8G$% &’<&%)8G$% 4%35+"#T9uk Q›››T
Q›T M(12"50( )( 4%35+"% 4@?#4(8% 1&(A5;"8<*5 +%&"_-@ Q12’(I8<* %-8(*/ 2#08H* 3#’<3(8<* #2+9T/ *; 4@II< &%$%2%4%128< C<*0 1( 18<0< .052(C8;
$*%28%12 4%35+"#/ #?@ ?@"# +%+>0(8# A("-%4; &%4%"(8; $*%28%12 4%35+"#9
Q››T ‘#d5*;"8< 3#2<0(8G 1( 8(1*< &’(->%C529 M( 8# %+&%4,+8%125.054#2("( 4%35+"#/ #?@ >%3"%05" 8;-"#+ 4 3#4#3#+"%4G* &>%12%>. #c8(?% 8#
"%08G &"%I58, 2#-/ #?@ +%+>0(" 8()4@II< &%4%"(8; 3#2<0(8<9
x}}}hY-./.0PcPSO)#$%*=E*4;7%&@A42’C5$8%$%*=2428$%2,=:2127$)%C%$=2M*1"732%1"#*1)#%GA2’)E*’$%*D