FIAT SCUDO 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

60
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
LOFTSLYS
FORRESTE LOFTSLYS
Loftslyset 1-fig. 64betjenes med tre kon-
takter A, Bog C. Når kontakten Ber i
midterposition tænder/slukker lamperne
ved åbning/lukning af en af dørene.
Når kontakten Ber trykket til højre, er
lamperne altid tændt.
Når kontakten Ber trykket til venstre, er
lamperne altid slukket.
Når der trykkes på kontakterne Atil ven-
stre og Ctil højre, tænder de tilhørende
lamper i siderne Dog F.
BAGERSTE LOFTSLYS
Loftslysene 2-fig. 65betjenes med kon-
takten A.
Når kontakten a er i midterposition, tæn-
der/slukker lampen Bnår den af dørene
åbner/lukker.
Når kontakten Aer trykket til venstre, er
lampen altid slukket, mens hvis kontak-
ten trykkes til højre forbliver lampen altid
tændt.VIGTIGT! Inden du forlader bilen, skal
du sørge for, at begge kontakter er i mid-
terstilling, så lamperne slukkes når døre-
ne bliver lukket og således ikke aflader bat-
teriet.
fig. 65F0P0057m
Timing af loftsbelysning
For at lette ind- og udstigning om natten
eller på svagt oplyste steder, er to tids-
styringslogikker tilgængelige.
TIDSSTYRING VED INDSTIGNING
Loftslysene tændes tidsstyret på følgende
måder:
❒når fordørene bliver oplåst;
❒når en af sidedørene bliver åbnet;
❒når dørene bliver lukket.
Tidsindstillingen afbrydes ved at dreje
startnøglen til position M.
TIDSSTYRING VED UDSTIGNING
Når du har taget nøglen ud af tændings-
låsen, tænder loftslysene tidsstyret på føl-
gende måder:
❒efter slukning af motoren;
❒når en af sidedørene bliver åbnet;
❒når en dør bliver lukket.
Tidsindstillingen ophører automatisk ved
låsning af dørene.
fig. 64F0P0056m
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 60

61
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
fig. 66F0P0287m
KONTAKTER
HAVARIBLINK fig. 66
Havariblinket tændes med kontakten A,
uafhængigt af tændingsnøglens position.
Når enheden er aktiveret, tænder kon-
takten med blinkende lys, og samtidigt ly-
ser kontrollamperne
Îog ¥.
DEAKTIVERING AF ESP-SYSTEM
(hvor denne funktion
er tilgængelig)
Når du trykker på knappen fig. 67, der er
placeret på instrumentbrættet på midter-
konsollen, bliver ESP-systemet deaktive-
ret.
Deaktiveringen bekræftes af, at lysdioden
på knappen tændes.
Systemet genaktiveres:
❒automatisk, fra 50 km/t;
❒manuelt, ved at trykke på knappen igen.
ESP-systemets indgreb signaleres af, at ly-
sdioden på knappen tænder og blinker.
Se afsnittet “ESP-system” i dette kapitel
for yderligere oplysninger.
fig. 67F0P0064m
For at slukke, skal du trykke på kontakten
igen.
Brug af havariblink er underlagt reglerne
i færdselslovgivningen i det land, du be-
finder dig i. Overhold disse regler.
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 61

62
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
TERMOBAGRUDE
(hvor denne funktion
er tilgængelig)
Den slås til ved at trykke på knappen fig.
68.
Når termobagruden er slået til, findes der
en tidsstyring, der automatisk slår enhe-
den fra efter cirka 20 minutter.DØRLÅSE
For at låse alle dørene samtidigt, skal du
trykke på knappen fig. 69, der sidder på
instrumentbrættets midterkonsol, uaf-
hængigt af startnøglens position.
Funktionens aktivering vises ved, at lysdi-
oden på knappen tændes.
For at oplåse dørene skal du trykke på
knappen igen.AKTIVERING AF
BØRNESIKRINGSSYSTEM
(hvor denne funktion
er tilgængelig)
Når du trykker på knappen fig. 70, der er
placeret på instrumentbrættets midter-
konsol, uafhængigt af startnøglens positi-
on, aktiveres børnesikringssystemet.
På denne måde kan sideskydedørene ik-
ke blive åbnet indefra, men kun udefra
køretøjet.
Funktionens aktivering vises ved, at lysdi-
oden på knappen tændes.
For at slå systemet fra, skal du trykke på
knappen igen.
fig. 68F0P0058mfig. 69F0P0059mfig. 70F0P0060m
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 62

63
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
DEAKTIVERING AF
VOLUMETRISK
ALARM (hvor monteret)
Alarmsystemets volumetriske beskyttelse
slås fra ved at trykke på knappen fig. 73,
der er placeret på instrumentbrættets
midterkonsol.
Kun den perimetrale beskyttelse opret-
holdes.
Funktionens deaktivering vises ved, at ly-
sdioden på knappen tændes.
Se afsnittet “Alarm” i dette kapitel for fle-
re oplysninger.
fig. 72F0P0063m
DEAKTIVERING AF
PARKERINGSSENSORER
(hvis monteret)
Parkeringssensorernes funktion slås fra
ved at trykke på knappen fig. 72, der er
placeret på instrumentbrættets midter-
konsol.
Funktionens deaktivering vises ved, at ly-
sdioden på knappen tændes.
Tryk på knappen igen for at genaktivere
dem.
BEMÆRKParkeringssensorernes til-
stand (aktive eller deaktiverede) lagres af
systemet ved slukning af motoren.
fig. 73F0P0062m
DØRLÅS PÅ SIDESKYDEDØRE
OG BAGDØRE (hvor monteret)
For at låse sideskydedørene og bagdøre-
ne samtidigt, skal du trykke på knappen
fig. 71, der er placeret på instrument-
brættets midterkonsol, uafhængigt af start-
nøglens position.
Funktionens aktivering vises ved, at lysdi-
oden på knappen tændes.
For at oplåse dørene skal du trykke på
knappen igen.
fig. 71F0P0061m
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 63

64
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Hvis du ikke bemærker brændstofudslip,
og køretøjet er i stand til at starte igen,
skal du genoprette systemet med følgen-
de procedure:
❒drej nøglen til position S;
❒træk startnøglen ud, sæt nøglen i tænd-
ingslåsen igen, og start motoren nor-
malt.
BRÆNDSTOFAFBRY-
DERKONTAKT
Det er en sikkerhedsafbryder, der styres
af den elektroniske airbag-styreenhed, der
griber ind i tilfælde af sammenstød (i alle
retninger) med et vist omfang, og som af-
bryder brændstoftilførslen og derved med-
fører slukning af motoren.
Det rekonfigurerbare multifunktionsdis-
play oplyser føreren om det foretagne ind-
greb gennem en tilhørende meddelelse.
På grund af brandfaren må
du ikke slå systemet til igen,
hvis du han lugte brændstof efter en
kollision, eller der er synlige utæthe-
der fra brændstofsystemet.
VIGTIGT
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 64

65
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
fig. 75F0P0066m
fig. 74F0P0065mfig. 76/aF0P0067m
INDVENDIGT UDSTYR
HANDSKERUM fig. 74-75
Handskerummet åbnes med håndtaget
A – fig. 74.
På indersiden af klappen findes hulrum til
at sætte glas og dåser på når køretøjet er
standset, og et hulrum til kuglepenne.
Handskerummet er udstyre med en lås.
Brug startnøglen til at bruge låsen.
HYLDER/OPBEVARINGSRUM
Over solskærmene er der monteret hyl-
der, så du hurtigt kan lægge lette gen-
stande fra dig (for eks. dokumenter, vej-
kort osv.).
Hylderne i siderne kan have en klap, alt ef-
ter udstyrsvarianten A-fig. 76/a.
VIGTIGT Hylden er designet til at kun-
ne holde op til 3 kg i hver side, og du må
derfor ikke anbringe genstande, der over-
stiger denne vægt, eller holde i selve hyl-
den.
Brug de tilhørende håndtag i siderne til at
holde fast.
fig. 76/bF0P0346m
SEDDELRUM
Tilgængelig alt efter udstyrsmodellen. Midterrummet kan monteres med “ind-
vendig tunnel”, der gør det muligt at trans-
portere lange og lette genstande (kabel-
kapper, plasticrør osv.): kontakt Fiats As-
sistancenetværk
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 65

66
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
RUM I FORDØRE
I fordørenes beklædning findes der to op-
bevaringsrum/documentholdere fig. 79.
OPBEVARINGSRUM
PÅ INSTRUMENTBRÆT
På instrumentbrættet er der et opbeva-
ringsrum foran sædet i passagersiden A-
fig. 80.
KOPHOLDERE
I de to ydersider af instrumentbrættet fin-
des der to kopholdere A-fig. 81, der kan
foldes sammen. Tryk på klapperne, der er
angivet i figuren, for at bruge dem.
fig. 77F0P0068m
fig. 78F0P0069m
fig. 80F0P0072mfig. 79F0P0070m
HYLDE MED HULRUM
TIL DÅSER OG ARKHOLDER
(hvor monteret)
Ved at trække i stroppen A-fig. 77i pi-
lens retning fra ryglænet på det midter-
ste forsæde, er det muligt at få en hylde
A-fig. 78med hulrum til dåser Bog en
arkholder C.
fig. 81F0P0073m
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 66

67
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
ASKEBÆGER
Åbn klappen A-fig. 85ved at trække den
bagud. Det består af en udtrækkelig pla-
stikbeholder.
For at trække den ud: tryk på krogen B-
fig. 86og træk den ud og nedad.
For at sætte den på plads: støt den ne-
derste del, og før askebægeret ind og op-
ad for at sætte krogen på plads.
fig. 85F0P0077m
fig. 86F0P0078m
fig. 84F0P0076m
Cigarettænderen bliver me-
get varm. Den skal derfor
håndteres med omtanke og må ikke
benyttes af børn. fare for brand
og/eller forbrændinger.
VIGTIGT
CIGARETTÆNDER
Tryk på knappen B - fig. 84med tænd-
ingsnøglen i position Mfor at tænde cig-
arettænderen.
Efter cirka 15 sekunder vender knappen
automatisk tilbage i udgangsstillingen, og
tænderen er klar til brug.
VIGTIGT! Kontroller altid, at cigarettæn-
deren slukker.
fig. 82F0P0074m
fig. 83F0P0075m
LOMMER PÅ RYGLÆN
(hvor monteret)
På sædernes ryglæn kan der være lommer
fig. 82, der kan bruges til at anbringe let-
te genstande (for eksempel: dokumenter,
vejkort osv.).
HULRUM TIL KOPPER
(hvor monteret)
Når ryglænet på anden sæderækkes mid-
tersæde lægges ned, er det muligt at få ad-
gang til to hulrum til kopper fig. 83.
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 67

68
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
VIGTIGT Anvend aldrig askebægeret som
papirkurv sammen med cigaretskod: de
kan antændes ved kontakt.
SOLSKÆRME fig. 87
Solskærmene sidder ved siden af bakspej-
let. De kan indstilles frontalt og til siden.
På bagsiden af solskærmene kan der være
et makeupspejl:
For at bruge spejlet (hvor monteret), er
det på visse udgaver nødvendigt at åbne
den lille låge A.
fig. 87F0P0079mfig. 88F0P0080m
fig. 89F0P0081m
STRØMSTIK (hvor monteret)
Alt efter udgaven, kan strømstikkene være
placeret forskellige steder inde i køretøjet.
For at bruge dem, skal du åbne dækslet A-
fig. 88.
FAST SKILLEVÆG
(hvis monteret)
På visse udgaver er der monteret en fast
skillevæg af rør fig. 89, der adskiller la-
strummet og området omkring førersæ-
det for at beskytte føreren under kørslen
mod lasten i lastrummet.
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 68

69
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Den venstre sideskydedør må
ikke åbnes under brændsto-
fpåfyldning, da det kan med-
føre skader på det åbne
brændstofdæksel.
DØRE
MANUEL ÅBNING/LUKNING
fig. 91F0P0083mfig. 90F0P0082m
Før en dør åbnes, skal
man altid have sikret sig,
at det kan ske uden fare for sik-
kerheden.
VIGTIGT
Fordøre fig. 90
Når dørene åbnes, og startnøglen er taget
ud, advarer et akustisk signal om, at de ud-
vendige lys stadig er tændte. Det akusti-
ske signal ophører når lysene bliver sluk-
ket, dørene bliver lukket eller når moto-
ren bliver startet.
Når nøglen er indsat, og en af fordørene
åbnes, advarer et akustisk signal og kon-
trollampen
9på instrumentbrættet om,
at en af de to døre ikke er lukket.
For at lukke låsen op: indsæt nøglens me-
talindsats og drej den mod uret.
For at lukke låsen: indsæt nøglens meta-
lindsats og drej den med uret.Sideskydedøre
Sideskydedørene er udstyret med et fje-
derstop, der standser skydedøren ved van-
dringsstoppet under åbning: for at blokere
dørene skal du ganske enkelt skubbe til van-
dringsstoppet, og for at udløse den skal du
trække den fremad med et raskt tag.
Sørg altid for, at dørene er korrekt fast-
gjort til anordningen, der holder dørene
helt åbne.
For at lukke låsen op: indsæt nøglens me-
talindsats og drej den mod uret.
For at lukke låsen: indsæt nøglens meta-
lindsats og drej den med uret.Sideskydedørene kan være udstyret med
vinduer (hvor monteret).
Vinduerne kan åbnes fra indersiden af
køretøjet. For at åbne vinduerne, skal du
trykke de to tapper A-fig. 91ind mod
hinanden, og flytte ruden mens du holder
tapperne trykket ind, til du når den øn-
skede åbningsposition. Når vinduerne er
åbnet, skal du sikre sig at de er klikket fast.
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 69