FIAT STRADA 2012 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

La presenza del Sistema
E-Locker non deve
indurre il guidatore a dirigersi e
quindi transitare in posti e/o
regioni sconosciute confidando
di poter superare qualsiasi tipo
di ostacolo. Il controllo del
veicolo e quindi la
responsabilità di guida spetta
sempre ed in ogni caso al
guidatore.
ATTENZIONE
GRAVE PERICOLO:
Nel caso cui, in seguito
a eventuali condizioni di
emergenza, necessiti il
sollevamento di una ruota
anteriore: prima di compiere
qualsiasi intervento accertarsi
che il Sistema E-Locker sia
disinserito.
ATTENZIONE
Il sistema è provvisto di
disinserimento manuale o
automatico.
Disinserimento manuale
Premere nuovamente il pulsante
ELD.
Disinserimento automatico
Avviene quando il veicolo supera la
velocità di 20 km/h. All’approssimarsi
di questa velocità (circa 15 km/h):
– il sistema emette una serie di 3
beep
– la spia ELD sul quadro strumenti
lampeggia più velocemente.Nel momento della disattivazione
(manuale o automatica):
– il sistema emette un segnale
acustico (beep corto)
– la spia ELD su quadro strumenti
si spegne
– il display fornisce messaggio
dedicato (ELD OFF per la durata
di 5 secondi).
In caso di avaria
– la spia ELD sul quadro strumenti si
accende a luce fissa ed il display
fornisce messaggio dedicato.
AVVERTENZA Se si tenta di inserire
il Sistema E-Locker con veicolo in
movimento e/o senza avere il pedale
freno premuto, il comando viene
respinto ed il sistema quindi non
viene attivato; contemporaneamente
si accende per alcuni secondi la spia
ELD sul quadro strumenti.
89
045-084 STRADA LUM I 1ed 20-01-2012 9:02 Pagina 89

AUTORADIO
Per quanto riguarda il funzionamento
dell’autoradio, consultare il
Supplemento AUTORADIO allegato
al presente Libretto di Uso e
Manutenzione.
IMPIANTI DI
PREDISPOSIZIONE
A seconda delle versioni, Fiat Strada
può essere equipaggiato con impianti
di predisposizione autoradio
differenti tra loro.
L’autoradio acquistata a parte
dall’utente deve essere installata nel
vano centrale di predisposizione:
– facendo pressione sulle linguette
di ritegno A-fig. 102 estrarre il
coperchio per reperire le
connessioni dedicate.
fig. 102
F0X0083m
fig. 103
F0X0084m
Impianto livello base fig. 103:
A – cablaggio per antenna;
B – cablaggio di collegamento
altoparlanti e tweeters;
C – alimentazione autoradio;
– sede altoparlanti sulle porte
– sede altoparlanti laterali
posteriori (versione cabina
doppia).Impianto livello alto fig. 103:
A – antenna e relativo cablaggio;
B – cablaggio di collegamento
altoparlanti anteriori e
posteriori;
C – alimentazione autoradio.
– altoparlanti anteriori e
posteriori (solo su alcune
versioni).
Altoparlanti
– 2 altoparlanti coassiali anteriori
con potenza pari a 20W;
– 2 altoparlanti coassiali posteriori
con potenza pari a 20W;
– 1 subwoofer amplificato (per
versioni / mercati dove previsto).
90
045-084 STRADA LUM I 1ed 20-01-2012 9:02 Pagina 90

AVVERTENZA Il montaggio di
dispositivi che comportino modifiche
delle caratteristiche del veicolo,
possono determinare il ritiro del
permesso di circolazione da parte
delle autorità preposte e l’eventuale
decadimento della garanzia
limitatamente ai difetti causati dalla
predetta modifica o ad essa
direttamente o indirettamente
riconducibili.
Fiat Auto F.G.A. declina ogni
responsabilità per i danni derivanti
dall’installazione di accessori non
forniti o raccomandati da Fiat Auto
F.G.A. ed installati non in conformità
delle prescrizioni fornite.Per il collegamento alla
predisposizione presente
sul veicolo, rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat in modo
da prevenire ogni possibile
inconveniente che possa
compromettere la sicurezza del
veicolo e/o l’eventuale
decadenza della garanzia.INSTALLAZIONE
DISPOSITIVI
ELETTRICI/ELETTRONICI
I dispositivi elettrici/elettronici
installati successivamente all’acquisto
del veicolo e nell’ambito del servizio
post vendita devono essere provvisti
del contrassegno:
Fiat Auto F.G.A. autorizza il
montaggio di apparecchiature
ricetrasmittenti a condizione che le
installazioni vengano eseguite a
regola d’arte, rispettando le
indicazioni del costruttore, presso
un centro specializzato.
91
045-084 STRADA LUM I 1ed 20-01-2012 9:02 Pagina 91

RADIOTRASMETTITORI E
TELEFONI CELLULARI
Gli apparecchi radiotrasmettitori
(cellulari veicolari, CB, radioamatori
e similari) non possono essere usati
all’interno del veicolo, a meno di
utilizzare un’antenna separata
montata esternamente al veicolo
stesso.
AVVERTENZA L’impiego di tali
dispositivi all’interno dell’abitacolo
(senza antenna esterna) può causare,
oltre a potenziali danni per la salute
dei passeggeri, malfunzionamenti ai
sistemi elettronici di cui il veicolo è
equipaggiato, compromettendo la
sicurezza del veicolo stesso.
Inoltre l’efficienza di trasmissione e
di ricezione da tali apparati può
risultare degradata dall’effetto
schermante della scocca del veicolo.
Per quanto riguarda l’impiego dei
telefoni cellulari (GSM, GPRS,
UMTS) dotati di omologazione
ufficiale CE, si raccomanda di
attenersi scrupolosamente alle
istruzioni fornite dal costruttore del
telefono cellulare.RIFORNIMENTO
COMBUSTIBILE
Non immettere mai nel
serbatoio neppure in
casi di emergenza,
anche una minima quantità di
benzina; la marmitta catalitica,
ne subirebbe un danno
diventando irreparabilmente
inefficiente.
La marmitta catalitica
inefficiente comporta
emissioni nocive allo
scarico e conseguente
inquinamento all’ambiente.
Il veicolo deve essere
rifornito esclusivamente
con gasolio per
autotrazione conforme alla
specifica Europea EN590.
L’utilizzo di altri prodotti o
miscele può danneggiare
irreparabilmente il motore con
conseguente decadimento della
garanzia per i danni causati. In
caso di rifornimento accidentale
con altri tipi di combustibile,
non avviare il motore e
procedere allo svuotamento del
serbatoio. Se il motore ha
invece funzionato anche per un
brevissimo periodo con altri
carburanti, è indispensabile
svuotare, oltre al serbatoio,
tutto il circuito di
alimentazione.
92
045-084 STRADA LUM I 1ed 20-01-2012 9:02 Pagina 92

Alle basse temperature il grado di
fluidità del gasolio può divenire
insufficiente a causa della formazione
di paraffine con conseguente
funzionamento anomalo
dell'impianto di alimentazione
combustibile.
Per evitare inconvenienti di
funzionamento, vengono
normalmente distribuiti, a secondo
della stagione, gasoli di tipo estivo,
invernale ed artico (zone
montane/fredde). In caso di
rifornimento con gasolio non
adeguato alla temperatura di utilizzo,
si consiglia di miscelare il gasolio con
additivo TUTELA DIESEL ART nelle
proporzioni indicate sul contenitore
del prodotto stesso, introducendo
nel serbatoio prima l’anticongelante
e poi il gasolio.
Nel caso di utilizzo/stazionamento
prolungato del veicolo in zone
montane/fredde si raccomanda di
effettuare il rifornimento con il
gasolio disponibile in loco.
In questa situazione si suggerisce
inoltre di mantenere all’interno del
serbatoio una quantità di
combustibile superiore al 50% della
capacità utile.RIFORNIBILITÀ
Per garantire il completo
rifornimento del serbatoio,
effettuare due operazioni di
rabbocco dopo il primo scatto della
pistola erogatrice. Evitare ulteriori
operazioni di rabbocco che
potrebbero causare anomalie al
sistema di alimentazione.
TAPPO DEL SERBATOIO
COMBUSTIBILE
La chiusura ermetica può
determinare un leggero aumento di
pressione nel serbatoio. Un
eventuale rumore di sfiato mentre si
toglie il tappo è quindi del tutto
normale.
Il tappo è munito di apposito laccio
A-fig. 104 che lo assicura allo
sportello rendendolo imperdibile.
fig. 104
F0X0085m
Non avvicinarsi al
bocchettone del
serbatoio con fiamme libere o
sigarette accese: pericolo
d’incendio. Evitare anche di
avvicinarsi troppo al
bocchettone con il viso, per
non inalare vapori nocivi.
ATTENZIONE
AVVERTENZA In caso di necessità
sostituite il tappo combustibile solo
con un altro originale, o l’efficienza
dell’impianto recupero vapori
benzina potrebbe essere
compromessa.
93
045-084 STRADA LUM I 1ed 20-01-2012 9:02 Pagina 93

PROTEZIONE
DELL’AMBIENTE
La salvaguardia dell’ambiente ha
guidato la progettazione e la
realizzazione del Fiat Strada in tutte
le sue fasi. Il risultato è nell’utilizzo di
materiali e nella messa a punto di
dispositivi in grado di ridurre o
limitare drasticamente le influenze
nocive sull’ambiente.
I dispositivi impiegati per ridurre le
emissioni dei motori a gasolio sono:
– convertitore catalitico ossidante;
– impianto di ricircolo dei gas di
scarico (E.G.R.).
– trappola del particolato (DPF). Poiché la trappola è un sistema di
accumulo periodicamente deve
essere rigenerata (pulita) bruciando
le particelle carboniose. La
procedura di rigenerazione viene
gestita automaticamente dalla
centralina controllo motore in
funzione dello stato di accumulo del
filtro e delle condizioni di utilizzo del
veicolo.
Durante la rigenerazione è possibile
il verificarsi dei seguenti fenomeni:
innalzamento limitato regime
minimo, attivazione
elettroventilatore, limitato aumento
fumosità, elevate temperature allo
scarico. Queste situazioni non
devono essere interpretate come
anomalie e non incidono sul
comportamento veicolo e
sull’ambiente. In caso di
visualizzazione del messaggio
dedicato fare riferimento a
Spie e messaggi in questo capitolo. TRAPPOLA DEL
PARTICOLATO DPF
(Diesel Particulate Filter)
Il Diesel Particulate Filter è un filtro
meccanico, inserito nell’apparato di
scarico, che intrappola fisicamente le
particelle carboniose presenti nel gas
di scarico del motore Diesel.
L’adozione della trappola particolato
si rende necessaria per eliminare
quasi totalmente le emissioni di
particelle carboniose in sintonia con
le attuali/future normative legislative.
Durante il normale utilizzo del
veicolo, la centralina controllo
motore registra una serie di dati
inerenti l’utilizzo (periodo di utilizzo,
tipo percorso, temperature
raggiunte, ecc.) e determina la
quantità di particolato accumulata
nel filtro.
94
045-084 STRADA LUM I 1ed 20-01-2012 9:02 Pagina 94

95
CORRETTO USO DEL VEICOLO
AVVIAMENTO
DEL MOTORE
Il veicolo è dotato di un dispositivo
elettronico di blocco motore: in
caso di mancato avviamento vedere
quanto descritto al paragrafo
“Il sistema Fiat CODE” nel capitolo
“Conoscenza del veicolo”.
Si consiglia, nel primo
periodo d’uso, di non
richiedere al veicolo le
massime prestazioni (ad esempio
eccessive accelerazioni,
percorrenze troppo prolungate
ai regimi massimi, frenate
eccessivamente intense ecc.).
Con motore spento non
lasciare la chiave di
avviamento in posizione
MAR per evitare che un inutile
assorbimento di corrente
scarichi la batteria.
È pericoloso far
funzionare il motore in
locali chiusi. Il motore consuma
ossigeno e scarica anidride
carbonica, ossido di carbonio
ed altri gas tossici.
ATTENZIONE
Fino a quando il motore
non è avviato il
servofreno ed il servosterzo
non sono attivati, quindi è
necessario esercitare uno
sforzo sia sul pedale del freno,
sia sul volante, di gran lunga
superiore all'usuale.
ATTENZIONE
095-106 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:56 Pagina 95

96
PROCEDURA DI
AVVIAMENTO
1) Assicurarsi che il freno a mano sia
tirato.
2) Mettere la leva del cambio in
folle.
3) Ruotare la chiave d’avviamento in
posizione MAR. Sul quadro
strumenti si illuminano le spie
me
U.
4) Attendere lo spegnimento delle
spie che avviene tanto più
rapidamente quanto più caldo è il
motore.
5) Premere a fondo il pedale della
frizione.
6) Ruotare la chiave del
commutatore in posizione AVV,
nei primi istanti dopo lo
spegnimento delle spie.
Attendere troppo significa
rendere inutile il lavoro di
riscaldamento delle candelette.
Rilasciare la chiave appena il
motore si è avviato.AVVERTENZA A motore freddo,
mentre si ruota la chiave
d’avviamento in posizione AVV, è
necessario che il pedale
dell’acceleratore sia completamente
rilasciato.Se il motore non si avvia al primo
tentativo, occorre riportare la chiave
in posizione STOP prima di ripetere
l’avviamento.
Se ancora non riesce ad avviare il
motore rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
AVVERTENZA Con motore spento
non lasciare la chiave d’avviamento
in posizione MAR.
L’accensione della spia
min modo
lampeggiante per 60
secondi dopo l’avviamento o
durante un trascinamento
prolungato segnala una
anomalia al sistema di
preriscaldo candelette.
Se il motore si avvia si può
regolarmente utilizzare il
veicolo ma occorre rivolgersi
prima possibile alla Rete
Assistenziale Fiat.
095-106 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:56 Pagina 96

97
COME RISCALDARE
IL MOTORE APPENA
AVVIATO
– Mettersi in marcia lentamente,
facendo girare il motore a medio
regime, senza colpi di
acceleratore.
– Evitare di richiedere fin dai primi
chilometri il massimo delle
prestazioni. Si consiglia di
attendere fino a quando la lancetta
dell'indicatore del termometro del
liquido di raffreddamento motore
inizia a muoversi.
Deve assolutamente
essere evitato
l’avviamento mediante
spinta, traino oppure sfruttando
le discese. Queste manovre
potrebbero causare l’afflusso di
combustibile nella marmitta
catalitica e danneggiarla
irreparabilmente.
Ricordate che fino a
quando il motore non è
avviato, servofreno e
servosterzo non sono attivati,
quindi è necessario esercitare
uno sforzo sia sul pedale del
freno, sia sul volante, di gran
lunga superiore all’usuale.
ATTENZIONE
PER SPEGNERE IL MOTORE
Con motore al minimo, ruotare la
chiave di avviamento in posizione
STOP.
Il “colpo d’acceleratore”
prima di spegnere il
motore non serve a
nulla, provoca un consumo
inutile di combustibile e,
specialmente per motori con
turbocompressore, è dannoso.
AVVERTENZA Dopo un percorso
faticoso, meglio lasciar “prendere
fiato” al motore prima di spegnerlo,
facendolo girare al minimo, per
permettere che la temperatura
all’interno del vano motore si
abbassi. AVVIAMENTO
D’EMERGENZA
095-106 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:56 Pagina 97

98
IN SOSTA
Spegnere il motore, tirare il freno a
mano, inserire la 1ª marcia in salita o
la retromarcia in discesa e lasciare le
ruote sterzate verso il bordo della
strada o il marciapiede. Se il veicolo
è posteggiato su strada in forte
pendenza si consiglia anche di
bloccare le ruote con un cuneo o
con un sasso.
Non lasciare la chiave d’avviamento
in posizione MAR perché si scarica la
batteria.
Scendendo del veicolo, estrarre
sempre la chiave.
Non lasciare mai
bambini da soli sul
veicolo incustodito.
ATTENZIONE
FRENO A MANO fig. 105
La leva del freno a mano è posta tra
i sedili anteriori.
Per azionare il freno a mano, tirare
la leva verso l’alto, fino a garantire il
bloccaggio del veicolo.Con freno a mano tirato e chiave
d’avviamento in posizione MAR, sul
quadro strumenti si illumina la
spia x.
Per disinserire il freno a mano:
1) Sollevare leggermente la leva e
premere il pulsante di sblocco A.
2) Tenere premuto il pulsante ed
abbassare la leva. La spia xsi
spegne.
Per evitare movimenti accidentali del
veicolo eseguire la manovra con
pedale freno premuto.
Il veicolo deve risultare
bloccato dopo alcuni
scatti della leva, se così non
fosse, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat per far
eseguire la regolazione.
ATTENZIONE
fig. 105
F0X0086m
095-106 STRADA LUM I 1ed 9-01-2012 11:56 Pagina 98