FIAT TALENTO 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Lampica Značenje
POZICIONA SVETLA
DUGA SVETLA
OBORENA SVETLA
PREDNJA SVETLA ZA MAGLU
ZADNJA SVETLA ZA MAGLU
LEVI POKAZIVAČ PRAVCA
DESNI POKAZIVAČ PRAVCA
79

Lampica Značenje
HAVARIJA VAZDUŠNOG JASTUKA
Pali se aktiviranjem kontakt brave i gasi se nakon nekoliko sekundi. Ako se lampica ne upali kad se aktivira kontakt
brava, ili ako se upali s upaljenim motorom, to označava nepravilnost sistema. Obratite se što pre ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
REZERVA GORIVA
Pali se aktiviranjem kontakt brave i gasi se nakon nekoliko sekundi. Ako se upali tokom vožnje, napunite rezervoar
što je pre moguće. Ostaje vam otprilike 50 km autonomije.
18)
MOMENTALNO ZAUSTAVLJANJE
Pali se aktiviranjem kontakt brave i gasi se nakon nekoliko sekundi.
Ako se upali zajedno sa drugim lampicama i/ili porukama i sa zvučnim signalom, zaustavite odmah vozilo, shodno
uslovima saobraćaja. Ugasite odmah motor i nemojte ga ponovo pokretati.
Obratite se što pre ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
83)
KVAROVI NA KOČIONOM UREĐAJU / PODIGNUTA RUČNA KOČNICA
Pali se kad se aktivira kontakt brava, potom se gasi čim se deaktivira ručna kočnica.
Ako se pali kad se koči zajedno s lampicomSTOPi zvučnim signalom, označava da je nivo tečnosti za kočnice
nizak ili da je kočioni sistem u kvaru.
Treba da zaustavite vozilo i da se obratite ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
NEDOVOLJNO PUNJENJE AKUMULATORA
Pali se aktiviranjem kontakt brave i gasi se nakon nekoliko sekundi.
Ako se upali zajedno s lampicomSTOPi zvučnim signalom, znači da je električno kolo previše puno ili previše
prazno.
Zaustavite vozilo i obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
DEGRADIRANO MOTORNO ULJE
Pali se aktiviranjem kontakt brave i gasi se nakon nekoliko sekundi.
Ako se pali u toku vožnje, zajedno s lampicom STOP i zvučnim signalom, treba da zaustavite vozilo i da se obratite
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
Izvršite kontrolu nivoa ulja. Ako je nivo normalan, uzrok je nešto drugo. Obratite se ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat.
80
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Lampica Značenje
LAMPICA ZA ALARM
Okretanjem kontakt brave u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi čim se upali motor. Ako se upali
zajedno sa ostalim lampicama i/ili porukama na instrument tabli, potrebno je da se obratite ovlašćenom Fiatovom
servisu uz pažljivu vožnju.
Nepoštovanje ovog uputstva može da uzrokuje oštećenje na vozilu.
NIVO ADITIVA AdBlue (Urea) I NEPRAVILNOSTI U RADU SISTEMA ZA SMANJENJE IZDUVNIH GASOVA
Pogledajte informacije sadržane u paragrafu „Rezervoar aditiva AdBlue (Urea)”.
KVAR SISTEMA EOBD/UBRIZGAVANJE
Za vozila koja su opremljena ovim sistemom, lampica se pali pokretanjem motora i potom se gasi:
ako ostane upaljena obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat;
ako trepće, potrebno je smanjiti hod motora dok treptanje ne nestane. Obratite se ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
Pogledajte paragraf „Zaštita okoline” poglavlja „Upoznavanje sa vozilom”.
KVAR DINAMIČKE KONTROLE STABILNOSTI (ESC) / SISTEMA ZA KONTROLU TRAKCIJE
Pali se aktiviranjem kontakt brave i gasi se nakon nekoliko sekundi.
Ova lampica se pali u različitim slučajevima: pogledajte paragraf „Sistemi aktivne bezbednosti” u poglavlju
„Bezbednost”.
HAVARIJA ABS
Pali se aktiviranjem kontakt brave i gasi se nakon nekoliko sekundi. Ako se upali za vreme vožnje, ukazuje da
postoji nepravilnost u ABS sistemu. U ovom slučaju kočioni sistem održava nepromenjenom sopstvenu efikasnost,
ali bez potencijalne mogućnosti aktiviranja ABS sistema. Obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
LAMPICA TEMPERATURA RASHLADNE TEČNOSTI MOTORA
S aktiviranom kontakt bravom, pali se lampica plave boje.
Ako postane crvena, treba da zaustavite vozilo i ostavite motor na praznom hodu jedan ili dva minuta.
Temperatura mora da se smanji i lampica mora da ponovo postane plava. U protivnom, ugasite motor. Ostavite ga
da se ohladi pre nego što proverite nivo rashladne tečnosti.
Obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
81

Lampica Značenje
AKTIVACIJA SISTEMA StartStop
Pogledajte paragraf «Sistem Start&Stop».
KVAR / DEAKTIVACIJA SISTEMA START&STOP
Pogledajte paragraf «Sistem Start&Stop».
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Pogledajte paragrafe „Cruise Control” (Regulator brzine) i „Speed Limiter”.
KVAR NA SISTEMU T.P.M.S. / NEDOVOLJAN PRITISAK U PNEUMATICIMA
Pogledajte poglavlje „TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM” u poglavlju „Bezbednost”.
KONTROLA PRIANJANJA
Pogledajte paragraf „Sistemi aktivne bezbednosti” u poglavlju „Bezbednost”.
PRED-ZAGREVANJE SVEĆICA
Sa aktiviranom kontakt bravom, lampica se gasi kada grejači dostignu predviđenu temperaturu. Motor se može
upaliti odmah nakon gašenja lampice.
82
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Lampica Značenje
POKAZIVAČI PROMENE BRZINE
Pale se da bi savetovali prelazak na veću brzinu (strelica prema gore) ili na nižu brzinu (strelica prema dole).
REŽIM ECOMODE
Pali se kad je aktiviran režim ECOMODE.
Pogledajte paragraf «Saveti za vožnju».
LAMPICA ZA PREDNJI SIGURNOSNI POJASEVI NISU VEZANI
Ako sigurnosni pojas nije vezan, lampica ostaje upaljena kod pokretanja vozila, a nakon toga, kad se dostigne
brzina od otprilike 16 km/h, trepće i aktivira se zvučni signal u trajanju od oko dva minuta.
VRATA NISU ZATVORENA DO KRAJA
83

LAMPICE I PORUKE REZERVOARA ADITIVA AdBlue (Urea)
Kad se opisane lampice pale, mogu da budu propraćene zvučnim signalom.
Lampice na tabli Poruka Šta treba uraditi
«PRIKAZIVANJE NA DISPLEJU POSEBNE
PORUKE»Napunite ili dopunite do vrha rezervoar
aditivom AdBlue (Urea) ili se obratite
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
«PRIKAZIVANJE NA DISPLEJU POSEBNE
PORUKE»Ako se upali lampica, napunite rezervoar sa
najmanje 10 litara aditiva AdBlue (Urea) ili se
obratite ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat.
«PRIKAZIVANJE NA DISPLEJU POSEBNE
PORUKE»Motor se ne pali. Da biste ga ponovo
pokrenuli, potrebno je dodati najmanje
10 litara aditiva AdBlue (Urea) u rezervoar.
84
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Nepravilnost sistema
Niže opisane integrisane lampice su propraćene zvučnim signalom.
Lampice na tabli Poruka Značenje
«PRIKAZIVANJE NA DISPLJEU POSEBNE
PORUKE»Označava nepravilnost sistema. Obratite se
što pre ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat.
«PRIKAZIVANJE NA DISPLJEU POSEBNE
PORUKE»Označava da će za manje od 1100 km biti
nemoguće ponovo pokrenuti vozilo. Ovi
alarmi će se ponavljati svakih 100 km.
Obratite se što pre ovlašćenom servisu za
vozila marke Fiat.
«PRIKAZIVANJE NA DISPLJEU POSEBNE
PORUKE»Označava da kad ugasite motor, vozilo se
neće ponovo pokrenuti. Obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
PAŽNJA
83)LampicaSTOPnalaže da se iz bezbednosnih razloga obavezno odmah zaustavite, kompatibilno s uslovima saobraćaja. Ugasite motor i
nemojte ga ponovo pokretati. Obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
UPOZORENJE
18)Nedostatak vizuelnih i zvučnih signala ukazuje na neispravnost instrument table. Paljenje ove lampice nalaže da odmah zaustavite vozilo
kompatibilno s uslovima saobraćaja. Proverite da je vozilo pravilno imobilizovano i obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
85

INSTRUMENT TABLA
Putni računar 1 sl. 167
Zavisno od verzije vozila, regrupiše
sledeće funkcije:
pređenu udaljenost;
parametre puta;
informativne poruke;
poruke o nepravilnom radu
(povezane s lampicom
);
alarmne poruke (povezane s
lampicomSTOP).
Tasteri za izbor prikaza
Listajte prema gore (taster 9) ili prema
dole (taster 10) sledeće informacije
uzastopnim i kratkim pritiscima (prikaz
zavisi od opreme vozila i od zemlje u
kojoj se prodaje) sl. 168.Na displeju se prikazuju sledeće
informacije:
brojač ukupne i parcijalne pređene
udaljenosti;
iskorišteno gorivo;
prosečna potrošnja;
trenutna potrošnja;
predviđena autonomija;
pređenu udaljenost;
prosečna brzina;
granica održavanja, brojač za
zamenu ulja;
ponovna inicijalizacija pritiska
pneumatika
podešena brzina Cruise Control /
Speed Limiter;
vreme i temperatura;
dnevnik, listanje informativnih poruka
i poruka o nepravilnom radu;
postotak zapremine preostalih aditivaPoništavanje parcijalnog brojača
kilometara
Kad ste izabrali prikaz „brojač ukupne i
parcijalne pređene udaljenosti”,
pritisnite jedan od tastera 9 ili 10
sl. 168 do poništavanja brojača
kilometara.
Poništavanje parametara puta
Kad ste izabrali prikaz jednog od
parametara puta, dugo pritisnite taster
9 ili 10 sl. 168 do poništavanja prikaza.
Objašnjenje nekih vrednosti
prikazanih nakon poništavanja
Vrednosti prosečne potrošnje,
autonomije ili prosečne brzine su uvek
precizniji i značajniji kako se povećava
pređena udaljenost od poslednjeg
poništavanja.
Za vreme prvih kilometara pređenih
nakon poništavanja, može se ustanoviti
da se autonomija povećava vožnjom.
To nastaje zbog toga što sistem uzima
u obzir prosečna potrošnja realizovana
od zadnjeg poništavanja. Prosečna
potrošnja može da se smanji kad:
vozilo napusti fazu ubrzanja;
motor dostigne radnu temperaturu
(poništavanje: hladan motor);
vozilo pređe s gradske na
vangradsku vožnju.
Automatsko poništavanje
parametara puta
Poništavanje je automatsko kad se
pređe kapacitet jednog od parametara.
167T36518
168T35570
86
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

PUTNI RAČUNAR: parametri puta
Primeri izbora Značenje izabranih informacija
101778 km 112,4 km Brojač ukupne i parcijalne kilometraže
GORIVO
8l
Parametri puta
Iskorišteno gorivo.
Gorivo potrošeno od poslednjeg poništavanja.
PROSEČNA POTROŠNJA
5,8 l/100
Prosečna potrošnjaod poslednjeg poništavanja.
Vrednost se prikazuje nakon najmanje 400 metara od poslednjeg poništavanja.
TRENUTNA
7.4 l/100
Trenutna potrošnja
Vrednost se prikazuje nakon što se dostigne brzina od 30 km/h.
AUTONOMIJA
541 km
Predviđena autonomija s preostalim gorivom
Vrednost se prikazuje nakon pređenih namjanje 400 metara.
UDALJENOST
522 km
Udaljenost pređenaod poslednjeg poništavanja.
PROSEČNA BRZINA
89.4 km/h
Prosečna brzinaod poslednjeg poništavanja.
Vrednost se prikazuje nakon pređenih namjanje 400 metara.
PRITISAK PNEU SET
< PRES LUNGA >Ponovna inicijalizacija pritiska pneumatika
Pogledajte poglavlje „TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM” u poglavlju „Bezbednost”.
GRANIČNIK
90 km/hBrzina postavljena regulatorom/graničnikom brzine
Pogledajte paragraf „Speed Limiter” poglavlja „Upoznavanje sa vozilom”.
87

Primeri izbora Značenje izabranih informacija
REGULATOR
90
km/hBrzina postavljena regulatorom/graničnikom brzine
Pogledajte paragraf „Cruise Control” poglavlja „Upoznavanje sa vozilom”.
13°
16:30Vreme i temperatura
Pogledajte paragraf „Displej” poglavlja „Upoznavanje sa vozilom”.
NEMA MEMORISANIH
PORUKADnevnik
Prikazuje redosledom:
informativne poruke (vazdušni jastuk suvozača ISKLJUČEN...);
poruke koje se odnose na nepravilnosti u radu (proveriti ubrzigavanje, itd).
ADBLUE 62%Postotak zapremine preostalih aditiva
Pogledajte informacije u paragrafu „Rezervoar aditiva AdBlue (Urea)“ u poglavlju „Upoznavanje sa vozilom“.
88
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM