FIAT TALENTO 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AJOTIETOKONE: ajomatkatiedot
Esimerkkivalinta Valitun näytön tulkinta
101778 km 112.4 km Matkamittari ja osamatkamittari.
POLTTOAINE
8L
Ajomatkatiedot.
Käytetty polttoaine.
Käytetty polttoainemäärä edellisen nollauksen jälkeen.
KESKIMÄÄRÄINEN
KULUTUS
5.8 L/100
Keskikulutusedellisen nollauksen jälkeen.
Lukema näkyy, kun viimeisimmästä nollauksesta on ajettu vähintään 400 metriä.
HETKELLINEN
7.4 L/100
Hetkellinen kulutus.
Arvo näkyy, kun ajonopeus on yli 30 km/h.
TOIMINTASÄDE
541 km
Jäljellä oleva ajomatka jäljellä olevan polttoaineen mukaan.
Arvo näkyy, kun on ajettu vähintään 400 metriä.
AJETTU MATKA
522 km
Ajettu matkaviimeisestä nollauksesta.
KESKINOPEUS
89.4 km/h
Keskinopeusviimeisestä nollauksesta.
Arvo näkyy, kun on ajettu vähintään 400 metriä.
RENGASPAINEIDEN
ASETUS
< PITKÄÄN >Renkaiden täyttöpaineen uudelleenasetus.
Katso luvun "Turvallisuus" kohdasta "TPMS - TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM".
89

Esimerkkivalinta Valitun näytön tulkinta
NOPEUDENRAJOITIN
90 km/hVakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen muistiin tallennettu ajonopeuden arvo
Katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Speed Limiter".
RAJOITIN
90 km/hVakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen muistiin tallennettu ajonopeuden arvo
Katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta "Cruise Control".
13°
16:30Kellonaika ja lämpötila.
Katso kohta "Näyttö" luvussa "Mittaritaulun tunteminen").
EI TALLENNETTUJA
VIESTEJÄLokikirja.
Näyttöön tulevat viestit:
tietoviestit (matkujstajan turvatyyny kytketty pois...)
vikaviestit (esim. tarkista suihkutusjärjestelmä)
ADBLUE 62 %Jäljellä olevan lisäaineen tilavuus prosentteina.
Katso lisätietoja kohdasta "AdBlue-lisäainesäiliö (Urea)" luvussa "Ajoneuvoon tutustuminen".
Esimerkkivalinta
Valitun näytön tulkinta
Ajotietokone ja huoltovälin ilmoitukset
HUOLTOAJAN UMPEUTUMINENÖLJYN VAIHTO 30 000 Km /
24 kuukauttaHuoltoajan umpeutuminen
Kun virta on kytketty eikä moottoria ole käynnistetty,
näytöllä näkyy vastaava viesti: paina painiketta 9 tai 10
kuva 173 noin 5 sekunnin ajan, jolloin huoltoväli tulee
näkyviin (seuraavaan huoltokuponkiin jäljellä olevat
kilometrit tai aika). Kun seuraavan huoltokupongin
määräaika on lähellä, saattaa tapahtua seuraavaa:jäljellä oleva toimintamatka on alle 1 500 km tai
kuukauden: näytöllä näytetään vastaava viesti ja
lähinnä jäljellä oleva arvo (ajomatka tai aika)
jäljellä oleva ajomatka on 0 km tai öljyn
vaihtovälin päivämäärä on umpeutunut: näytöllä
näytetään vastaava viesti ja merkkivalo .
Öljynvaihto on tehtävä niin pian kuin mahdollista. SERVICE REQUIRED WITHIN
300km/24DAYS
SERVICE REQUIRED
90
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Esimerkkivalinta
Valitun näytön tulkinta
Ajotietokone ja huoltovälin ilmoitukset
Auton mallista riippuen öljynvaihtoväli mukautuu ajotavan mukaan (ajo usein hitaalla nopeudella, lyhyet ajomatkat, pitkään ajaminen
vähimmäiskierroksilla, perävaunun hinaus jne.). Jäljellä oleva ajomatka seuraavaan vaihtoon voi lyhentyä, joissakin tapauksissa nopeammin kuin
todellisuudessa ajettu matka.
Uudelleenalustus:öljyn vaihtovälin uudelleenasettamiseksi hae näytöllä jäljellä oleva (ajomatka ja aika), paina painiketta 9 tai 10 kuva 173 noin
10 sekunnin ajan, kunnes öljynvaihtoväli näkyy kiinteästi näytöllä.
AJOTIETOKONE: tiedotusviestit
Viestit voivat auttaa auton käynnistämisessä tai ilmoittaa valinnoista ja tiloista ajon aikana.
AJOTIETOKONE: toimintahäiriöviestit
Ne näkyvät merkkivalon
kanssa.Kun jokin näistä viesteistä näkyy näytöllä, aja varovasti Fiat-
palveluverkoston pisteeseen. Tämän suosituksen huomiotta jättäminen voi vahingoittaa ajoneuvoa.
Ne poistetaan painamalla näytön valintapainiketta, tai ne poistuvat itsestään muutaman sekunnin kuluttua. Vikaviestit tallentuvat
automaattisesti ajotietokoneen lokikirjaan. Merkkivalo
jää palamaan.
AJOTIETOKONE: hätäviestit
Ilmestyvät merkkivalon STOP kanssa ja osoittavat, että sinun on oman turvallisuutesi vuoksi pysäytettävä auto
välittömästi lähimpään sellaiseen paikkaan, johon se voidaan pysäköidä muuta liikennettä vaarantamatta. Pysäytä
moottori äläkä käynnistä uudelleen. Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
91

TURVALLISUUS
Tämä luku on erittäin tärkeä, sillä siinä
esitellään auton varustukseen kuuluvat
turvajärjestelmät ja annetaan tarvittavat
tiedot niiden oikeaa käyttöä varten.MATKUSTAJIEN
SUOJAUSJÄRJESTELMÄT.......93
TURVAVYÖT................93
ESIKIRISTIMET..............96
ETUTURVATYYNYT...........97
SIVUTURVATYYNYT..........100
LASTEN
SUOJAUSJÄRJESTELMÄT......101
AKTIIVISET
TURVAJÄRJESTELMÄT........126
TPMS – TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM........129
92
TURVALLISUUS

MATKUSTAJIEN
SUOJAUS-
JÄRJESTELMÄT
91) 92)
20) 21)
3)
Automallikohtaisesti etuturvavöitä
täydentävät laitteet ovat:
etuturvavyön kelauslaitteen
esikiristimet
kuormanrajoittimet
kuljettajan ja matkustajan
etuturvatyynyt.
Turvajärjestelmät on suunniteltu
toimimaan nokkakolareissa joko
itsenäisesti tai yhdessä.
Törmäyksen voimakkuuden mukaan
turvajärjestelmä voi laukaista:
turvavyön
turvavyön esikiristimen (laukeaa, jotta
turvavyö säätyisi oikealle kireydelle)
etuturvatyyny.
HUOMIO
91)Tarkastuta turvajärjestelmät
kokonaisuudessaan aina onnettomuuden
jälkeen.92)Järjestelmään ja sen osiin (esikiristimiin,
turvatyynyihin, järjestelmän ohjausyksiköihin
ja johtoihin) tehtävät työt ja järjestelmän
siirtäminen toiseen autoon (vaikka kysymys
olisi täsmälleen samasta mallista) on
ehdottomasti kielletty.
VAROITUS
20)Ainoastaan Fiat-huoltoverkosto saa
tehdä muutos- ja korjaustöitä esikiristin- ja
turvatyynyjärjestelmään. Näin vältetään
laitteen odottamaton laukeaminen, joka voi
aiheuttaa henkilövahinkoja.
21)Vain koulutettu henkilökunta saa
suorittaa sytytinpanoksen sähköisen
laukaisujärjestelmän tarkastuksen, joka
pitää tehdä tätä tarkoitusta varten
suunnitelluilla työkaluilla.
VAROITUS
3)Jos auto romutetaan, esikiristin- ja
turvatyynyjärjestelmän kaasunkehitin täytyy
poistaa. Ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon.
TURVAVYÖT
93)
Turvallisuussyistä kiinnitä aina turvavyö.
Noudata lisäksi maan, jossa ajat, lakeja.
VAROITUS Jotta takaturvavyöt toimivat
tehokkaasti, on varmistettava, että
yksittäinen takaistuin on lukittu oikein.
Katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Yksittäinen takaistuin".
Ennen moottorin käynnistämistä
säädetään ensin ajoasento, ja myös
kaikkien matkustajien pitää säätää
turvavyönsä parhaan mahdollisen
suojan saamiseksi.
Turvavyöt on pidettävä aina puhtaina.
Käytä Fiat-huoltoverkoston valitsemia
tuotteita tai haaleaa saippuavetta ja
sientä. Kuivaa lopuksi kuivalla liinalla.
Älä käytä puhdistusaineita tai
kemikaaleja.
AJOASENNON SÄÄTÄMINEN
Istu kuljettajan istuimelle selkä
mahdollisimman tiiviisti selkänojaa
vasten (riisu paksut ulkovaatteet). Näin
varmistetaan, että selkänoja on asetettu
oikein
säädä istuimen etäisyys sopivaksi
polkimiin nähden. Istuin on säädettävä
siten, että voit painaa kytkinpolkimen
kokonaan pohjaan. Selkänoja on
säädettävä siten, että kädet ulottuvat
hieman koukistettuina ohjauspyörään.
93

säädä pääntuen asento. Pääntuki
tulee säätää siten, että pää on
mahdollisimman tiiviisti tukea vasten.
säädä istuintyynyn (istuinasennon)
korkeus Tällöin sinulla on paras
mahdollinen näkyvyys.
säädä ohjauspyörän asento.
TURVAVÖIDEN SÄÄTÖ
Nojaa hyvin selkänojaa vasten.
Turvavyön ylähihnan 1 kuva 174 tulee
olla mahdollisimman lähellä kaulaa
kuitenkaan koskettamatta sitä.
Alempi hihna 2 kuva 174 pitää asettaa
suorana reisien päälle ja lantiota vasten.
Turvavyön on oltava mahdollisimman
lähellä vartaloa. (vältä esim. liian paksuja
vaatteita äläkä laita mitään esineitä
turvavyön ja kehon väliin.)Lukittuminen
Vedä vyötä kelalta hitaasti ja tasaisesti
ja tarkista, että solki 3 kuva 175 on
lukkiutunut lukkoon 5 (tarkista lukitus
vetämällä solkea 3).
Jos turvavyö lukkiutuu, toista
toimenpide.
Jos turvavyö on täysin jumissa, vedä
vyötä hitaasti mutta lujasti, kunnes sitä
on tullut kelalta noin 3 cm. Anna vyön
kelautua pitämättä siitä kiinni ja vedä
sitä sitten kelalta uudelleen. Jos
menettely ei auta, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.
Varoitusvalo
etuturvavöiden
kiinnittämättä jättämisestä
Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty,
merkkivalo syttyy keskinäytöllä
moottorin käynnistyessä ja kun
ajoneuvon nopeus nousee 16 km/h,
merkkivalo vilkkuu ja äänimerkki kuuluu
noin 2 minuutin ajan.Ajoneuvosta riippuen merkkivalo
vilkkuu, jos etumatkustajan turvavyö ei
ole kiinnitettynä.
Etuturvavöiden korkeuden säätö
Siirrä vipua 6 kuva 176 ja valitse
säätöasento siten, että hihna 1
kuva 174 on säädetty kehoon edellä
selostetulla tavalla.
Kun turvavyö on säädetty sopivalle
korkeudelle, tarkista, että säätönuppi on
lukkiutunut kunnolla paikalleen.
Avaaminen
Paina painiketta 4 kuva 175, jolloin
kelan mekanismi kelaa vyön. Avusta
turvavyön kelautumista kädellä.
Takasivupaikkojen turvavyöt
Ensimmäisellä takarivillä on
käytettävä ehdottomasti turvavöitä 8
kuva 177
viimeisellä takarivillä on käytettävä
ehdottomasti turvavöitä 7 kuva 177.
174T13622
175T13622-1
176T36553
94
TURVALLISUUS

Kun turvavyötä 8 kuva 177 ei käytetä,
kiinnitä solki 9 lukkoon 10.
Käyttö: varmista ennen takaistuimen
sivupaikkojen turvavöiden käyttöä, että
kiinteä solki 11 kuva 178 on varmasti
lukkiutunut paikalleen lukkopesään 12.
Ne avataan ja lukitaan samalla tavalla
kuin etuistuimen turvavyöt.Pääsy takimmaiselle istuinriville:
viimeiselle riville siirtyminen on
helpompaa, jos toisen istuinrivin
turvavyö poistetaan irrottamalla se
kohdasta 13 kuva 179.
94)
Lukitse turvavyö aina, kun istuimella on
matkustaja.
Turvavyöt keskipaikoilla
Vedä hitaasti turvavyötä kelalta, kunnes
salpa lukkiutuu lukkoon 14 kuva 180.
95)
VAROITUS Katso takaistuinten
toiminnot luvun "Ajoneuvoon
tutustuminen" kohdasta "Yksittäinen
takaistuin".
96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103) 104) 105)
HUOMIO
93)Väärin säädetyt tai kierteellä olevat
turvavyöt voivat onnettomuuden sattuessa
aiheuttaa vammoja. Yhtä turvavyötä saa
käyttää vain yksi henkilö, lapsi tai aikuinen.
Myös raskaana olevien naisten on
käytettävä turvavyötä. Tällöin on
varmistettava, ettei alempi hihna paina
liikaa vatsan alaosaa. Vyötä ei kuitenkaan
pidä vetää liian löysälle.
94)Tarkista takaistuimen siirtämisen
jälkeen, että takaturvavyöt ovat oikeilla
paikoilla ja toimivat oikein.
177T36613
178T36614
179T36704
180T36556
95

95)Turvavöiden parhaan mahdollisen
suojauksen takaamiseksi on varmistettava,
että yksittäinen takaistuin on lukittu oikein.
Lue luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohta "Yksittäinen takaistuin".
96)Alkuperäisen turvajärjestelmän osiin ei
saa tehdä mitään muutoksia: tämä koskee
turvavöitä, istuimia ja niiden kiinnitysosia.
Erityistapauksissa (esimerkiksi lasten
turvaistuimen asennus) kysy neuvoa
Fiat-huoltoverkostolta.
97)Älä käytä kiinnittimiä (esim.
pyykkipoikaa) turvavyön löysäämiseksi, sillä
liian löysälle säädetty turvavyö voi
onnettomuuden sattuessa aiheuttaa
vammoja.
98)Älä koskaan pujota turvavyön ylempää
nauhaa kainalon alitse tai selän taakse.
99)Turvavyötä saa käyttää ainoastaan yksi
henkilö. Sylissä olevaa vauvaa tai pikkulasta
ei saa koskaan kiinnittää aikuisen kanssa
samalla turvavyöllä.
100)Turvavyö ei saa olla kierteellä.
101)Tarkastuta turvavyöt ja tarvittaessa
vaihdata ne uusiin aina onnettomuuden
jälkeen. Myös kuluneet turvavyöt on
vaihdettava uusiin.
102)Kun yksiosainen takaistuin
asennetaan paikalleen, varmista, että
turvavyöt ja soljet on asetettu oikein siten,
että niitä voidaan käyttää normaalisti.
103)Varmista, että kytket turvavyön salvan
oikein lukkopesään.
104)Älä laita mitään turvavyön lukkoon tai
sen välittömään läheisyyteen, jotta turvavyö
toimii kunnolla.
105)Varmista, että lukkopesä on oikeassa
kohdassa (se ei saa olla piilossa, jumissa,
eikä ihmisten tai esineiden välissä).ESIKIRISTIMET
106)
Esikiristimet vetävät turvavyön
mahdollisimman lähelle vartaloa, jolloin
vyö suojaa matkustajaa
mahdollisimman tehokkaasti.
Kun virta on kytketty, järjestelmä voi
voimakkaassa etutörmäyksessä
törmäysvoiman mukaan laukaista
turvavyön kelaimen esikiristimen 1
kuva 181, joka vetää turvavyötä
välittömästi.
KUORMITUSRAJOITTIMET
Voimanrajoitinmekanismi laukeaa
törmäyksen voimasta riippuen. Sen
tehtävänä on rajoittaa turvavyöstä
kehoon kohdistuvia voimia.
HUOMIO
106)Tarkastuta turvajärjestelmät
kokonaisuudessaan aina onnettomuuden
jälkeen. Järjestelmään ja sen osiin
(esikiristimiin, turvatyynyihin, järjestelmän
ohjausyksiköihin ja johtoihin) tehtävät työt ja
järjestelmän siirtäminen toiseen autoon
(vaikka kysymys olisi täsmälleen samasta
mallista) on ehdottomasti kielletty.
Ainoastaan Fiat-huoltoverkosto saa tehdä
muutos- ja korjaustöitä esikiristin- ja
turvatyynyjärjestelmään. Näin vältetään
laitteen odottamaton laukeaminen, joka voi
aiheuttaa henkilövahinkoja. Vain koulutettu
henkilökunta saa suorittaa sytytinpanoksen
sähköisen laukaisujärjestelmän
tarkastuksen, joka pitää tehdä tätä
tarkoitusta varten suunnitelluilla työkaluilla.
Jos auto romutetaan, esikiristin- ja
turvatyynyjärjestelmän kaasunkehitin täytyy
poistaa. Ota yhteys Fiat-huoltoverkostoon.
181T31857
96
TURVALLISUUS

ETUTURVATYYNYT
KULJETTAJAN JA
ETUMATKUSTAJAN
TURVATYYNY
107) 108)
Ne on asennettu etupaikoille sekä
kuljettajan että matkustajan puolelle.
Ohjauspyörän ja kojelaudan
(turvatyynyalue A kuva 182 ) "airbag"
-turvatyynymerkinnät osoittavat, että
autoon on asennettu
turvatyynyjärjestelmä.
Turvatyynyjärjestelmään kuuluvat:
kuljettajan ohjauspyörään asennettu
ja matkustajan kojelautaan asennettu
turvatyyny ja vastaava kaasunkehitin
elektroniikkayksikkö, joka valvoo
koko järjestelmää ja ohjaa
kaasunkehittimen elektronisen
sytyttimen toimintaa
yhteinen merkkivalokojetaulussa.Toiminta
Järjestelmä on toimintavalmiudessa
ainoastaan silloin, kun virta on kytketty.
Voimakkaassanokkakolarissa
kuljettajan turvatyyny täyttyy
silmänräpäyksessä ja estää kuljettajan
pään ja rintakehän iskeytymisen vasten
ohjauspyörää. Matkustajan turvatyyny
toimii samoin: se estää iskeytymisen
kojelautaa vasten. Turvatyynyt
tyhjenevät välittömästi törmäyksen
jälkeen, jotta ajoneuvosta voidaan
poistua esteettömästi kuva 183.
Toimintahäiriöt
Kun auton sytytysvirta kytketään,
mittaritaulun merkkivalo 4
kuva 184 syttyy ja sammuu muutaman
sekunnin jälkeen. Jos merkkivalo ei syty
virran kytkemisen yhteydessä tai se
syttyy ajon aikana, järjestelmässä on
toimintahäiriö.Ota viipymättä yhteys Fiat-
palveluverkostoon. Vika on korjattava
pikaisesti, koska toimintahäiriön
sattuessa järjestelmä ei takaa täyttä
suojausta.
Seuraavia varotoimenpiteitä
noudattamalla varmistetaan, että
turvatyyny pääsee aukeamaan
esteettä eikä avautuessaan
vahingoita matkustajia.
Kuljettajan turvatyynyn toimintaan
liittyvät varotoimenpiteet
109) 110) 111)
Matkustajan turvatyynyn toimintaan
liittyvät varotoimenpiteet
112) 113) 114) 115) 116)
182T36503183T31857-1
184T36504
97

MATKUSTAJAN
PUOLEINEN
ETUTURVATYYNY JA
LASTENISTUIMET
Etumatkustajan turvatyynyjen
toiminnanesto (jos varusteena)
117) 118)
Ennen turvaistuimen asentamista
etuistuimelle:
tarkista, voidaanko matkustajan
puoleiselle etuistuimelle asentaa
turvaistuin
matkustajan puoleinen turvatyyny on
kytkettävä ehdottomasti pois päältä.
Turvatyynyjen pois kytkeminen:
ajoneuvo paikallaan ja virta pois
kytkettynä paina ja käännä
pysätoiminnaneston lukituskytkin 1
kuva 185 asentoon OFF.Kun virta on kytketty, tarkasta
ehdottomasti, että merkkivalo
on
syttynyt näyttöön 2 kuva 186 ja
ajoneuvon mallista riippuen näkyy
vastaava viesti.
Tämä merkkivalo palaa kiinteästi
osoituksena siitä, että turvaistuin
voidaan asentaa matkustajan istuimelle.Kojetaulun merkinnät ja tarrat A
kuva 187 ja kuva 188 matkustajan
häikäisysuojan 3 kuva 187 kummallakin
puolella muistuttavat näistä ohjeista.
Etumatkustajan turvatyynyjen
kytkentä toimintavalmiuteen
Etumatkustajan turvatyynyt on
kytkettävä toimintaan heti, kun lasten
turvaistuin poistetaan matkustajan
istuimelta. Näin taataan etumatkustajan
turvallisuus onnettomuustilanteessa.
Turvatyynyjen palauttaminen:
ajoneuvo paikallaan ja virta pois
kytkettynä paina ja käännä lukituskytkin
1 kuva 189 ON-asentoon. Kun virta on
kytketty, tarkasta ehdottomasti, että
merkkivalo
sammuu ja että
merkkivalosyttyy näyttöön 2
kuva 190 1 minuutiksi käynnistyksen
jälkeen.
185T36502
186T36500
187T36505
188T35770
98
TURVALLISUUS