FIAT TIPO 4DOORS 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
Ovaj deo priručnika vam pruža
informacije za upoznavanje, tumačenje i
pravilno korišćenje instrument table.INSTRUMENT TABLA..........40
DISPLEJ..................43
PUTNI RAČUNAR.............46
SISTEM EOBD (European On Board
Diagnosis)..................47
LAMPICE I PORUKE...........48
39

INSTRUMENT TABLA
VERZIJE SA MULTIFUNKCIONALNNIM DISPLEJOM
1. Brzinomer (pokazivač brzine) 2. Digitalni pokazivač nivoa goriva sa lampicom za rezervu 3. Display 4. Digitalni pokazivač
temperature rashladne tečnosti motora sa lampicom za maksimalnu temperaturu 5. Obrtomer.
Lampica se nalazi samo u dizel verzijama. U dizel verzijama je kraj skale obrtomera na 7000 obrtaja/min.
UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli može varirati u zavisnosti od verzije.
52P05016J002
40
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

VERZIJE SA MULTIFUNKCIONALNIM DISPLEJOM KOJI SE MOŽE
REKONFIGURISATI
1. Brzinomer (pokazivač brzine) 2. Digitalni pokazivač nivoa goriva sa lampicom za rezervu 3. Display 4. Digitalni pokazivač
temperature rashladne tečnosti motora sa lampicom za maksimalnu temperaturu 5. Obrtomer.
Lampica se nalazi samo u dizel verzijama. U dizel verzijama je kraj skale obrtomera na 7000 obrtaja/min.
UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli može varirati u zavisnosti od verzije.
53P05016J001
41

REKONFIGURACIONI MULTIFUNKCIONALNI DISPLEJ - VERZIJA LPG(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
1. Brzinomer (pokazivač brzine) 2. Digitalni pokazivač nivoa benzina sa lampicom za rezervu 3. Displej 4. Digitalni
pokazivač nivoa LPG-a sa lampicom za rezervu 5. Obrtomer.
UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli može varirati u zavisnosti od verzije.
54PGL00020
42
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

DISPLEJ
OPIS
Vozilo ima displej koji daje korisne
informacije vozaču za vreme vožnje.
GEAR SHIFT INDICATOR -
INDIKATOR PROMENE
PRENOSA
Sistema Gear Shift Indicator (GSI -
indikator promene prenosa) sugeriše
vozaču da promeni brzinu u skladu sa
odgovarajućom oznakom na displeju.
Putem GSI vozač se obaveštava da bi
prelaz na neki drugi stepen prenosa
omogućio uštede goriva.
Kada se na displeju prikazuje ikonica
GSI predlaže prelaz na viši odnos
prenosa, a kad se prikazuje ikonica
GSI predlaže prelaz na niži odnos
prenosa.
Indikacija se prikazuje na displeju sve
dok se ne promeni stepen prenosa ili
dok uslovi vožnje ne postanu takvi da
nije potrebna promena prenosa da bi se
optimizovala potrošnja.
MULTIFUNKCIONALNI
DISPLEJ
Na displeju sl. 55 se prikazuju sledeće
informacije:
1: Položaj svetala (samo sa
uključenim oborenim svetlima)
2: Indikacija koja sugeriše promenu
brzine (GSI)
3: Indikacija koja ukazuje da je brzina
promenjena
4: Vreme
5: Spoljnja temperatura (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno)
6: Pređena kilometraža (očitavanje
pređenih kilometara ili milja)
7: Prikaz "Cruise Control" (tempomat)
ili trenutne brzine (za verzije/tržišta, gde
je predviđeno)
KOMANDNI TASTERI
Nalaze se na levoj strani volana sl. 56.
Omogućavaju odabir i interakciju sa
poljima glavnog menija displeja (videti
opis u paragrafu "Glavni meni").
/: pritisnuti i pustiti tastere za
pristup Glavnom meniju i za skrolovanje
nagore i nadole kroz razna polja menija i
podmenija.
: kratkim pritiskom pristupite
meniju i/ili pređite na naredni prikaz ili
potvrdite željeni izbor.
5505036J0001EM
5605036J0002EM
43

: pritisnite i pustite taster za
povratak u polje prethodnog menija.
: pritisnite i pustite taster za
prikaz informacija koje se odnose na
"Trip computer" (Putni računar).
GLAVNI MENI
Meni se sastoji od sledećih polja:
"Dimmer" (Regulator svetla)
"Speed" (Brzina)
"Hour" (podešavanje vremena)
"Buzzer" (Zvučni signal)
“Units“ (Merne jedinice)
"Corner" (Ugaona svetla)
"Bag P" (Vazdušni jastuk na strani
suvozača) (ako postoji)
“DRL“ (Dnevna svetla) (za
verzije/tržišta gde je to predviđeno))
Bag P (Vazdušni jastuk na strani
suvozača)
(ako postoji)
Ova funkcija dozvoljava uključivanje/
isključivanje vazdušnog jastuka na
strani suvozača.
Postupiti kao što je navedeno:
pritisnite tasterMENU OKi, posle
očitavanje na displeju poruke (Bag
pass: Off, za isključivanje) ili poruke
(Bag pass: On, za uključivanje)
pritiskanjem tastera
/, pritisnite
taster
;
na displeju će se očitati poruka
kojom se traži potvrđivanje;
pritiskanjem tastera/
odaberite Da (za potvrđivanje
uključivanja/isključivanja) ili Ne (za
odustajanje);
pritisnuti tasterMENU OKkratkim
pritiskom, prikazuje se poruka za
potvrdu izbora i vraća se u prikaz
menija.
Kada jeIsključena zaštita suvozača
pali se svetlo u konstantnom režimu,
LED lampice
smeštene na
instrument tabli.
Napomena U prisustvu sistema
Uconnect™neka polja menija se
prikazuju i regulišu na displeju menija a
ne na instrument tabli (pogledati opis u
poglavlju "Multimedia" ili u dodatku
dostupnom onlajn).
MULTIFUNKCIONALNI
DISPLEJ KOJI SE MOŽE
REKONFIGURISATI
Na displeju sl. 57 se prikazuju sledeće
informacije:
1: položaj geometrije farova,
indikacija ubačene brzine (ako postoji),
indikacija sugestije za promenu brzine
(GSI) , spoljna temperatura, kompas
(ako postoji), podaci.
2: brzina vozila, poruke
upozorenja/eventualne indikacije
kvarova.
3: ukupni pređeni kilometri (ili milje) i
eventualne ikone koje ukazuju na
kvarove.
57P05016J005
44
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

KOMANDNI TASTERI
Nalaze se na levoj strani volana sl. 58.
Omogućavaju odabir i interakciju sa
poljima glavnog menija displeja (videti
opis u paragrafu "Glavni meni").
/: pritisnuti i pustiti tastere za
pristup Glavnom meniju i za skrolovanje
nagore i nadole kroz razna polja menija i
podmenija.
/: pritisnuti i pustiti tastere za
pristup informativnim ekranima ili
podmeniju nekog polja glavnog menija.
OK: pritisnuti taster za pristup/odabir
informativnim prikazima ekrana ili
podmeniju nekog polja glavnog menija.
Taster držite pritisnutim 1 sekundu za
zadavanje prikazanih/odabranih
funkcija.
GLAVNI MENI
Meni se sastoji od sledećih polja:
TRIP
GSI (indikator promene prenosa)
VEHICLE INFO
AUDIO (funkcija dostupna samo za
posebne verzije i tržišta)
TELEFON (funkcija dostupna samo
za posebne verzije i tržišta)
NAVIGATION (funkcija dostupna
samo za posebne verzije i tržišta)
ALERTS
PODEŠ. VOZILO
Vehicle Setup
Ovo polje menija omogućava izmene
podešavanja koja se odnose na:
Display (Displej);
Units (Jedinice mere);
Clock & Date (Sat i datum);
Bezbednost
Safety & Assistance (Bezbednost &
Asistencija);
Lights (Svetla);
Doors & Locks (Vrata i zaključavanje
vrata).
Displej
Odabirom polja "Display" je moguće
pristupiti podešavanjima /
informacijama koje se odnose na:
"Display Setup", "Language", "See
phone" (dostupno kod verzija i tržišta
ako postoji), "See navigation" (dostupno
kod verzija i tržišta ako postoji), "Auto
reset Trip B", "Display brightness".Jedinice mere
Odabirom polja "Units" (Merne jedinice)
je moguć odabir merne jedinice između:
"Imperiial", "Metric", "Custom".
Sat i datum
Odabirom polja "Clock & Date" moguće
je pristupiti sledećim podešavanjima:
"Set time", "Mode", "Set date".
Bezbednost
Odabirom polja "Security" (Bezbednost)
moguće je pristupiti sledećim
podešavanjima: "Passenger AIR BAG"
(ako postoji), "Speed beep", "Seat belt
buzzer".
Podešavanje "Passenger AIR BAG"
omogućava aktivaciju/deaktivaciju
vazdušnog jastuka suvozača (ako
postoji):Isključena zaštita suvozača:
paljenje, netrepćućeg svetla, LED
lampice
smeštene na instrument
tabli.
Safety & Assistance
Odabirom polja "Safety & Assistance"
(Bezbednost & Asistencija) je moguće
pristupiti sledećim podešavanjima: Rain
sensor, Buzzer volume, Park assist, Vol.
Park Assist (Pomoć pri parkiranju)
Svetla
Odabirom polja "Lights" (Svetla) je
moguće pristupiti sledećim
podešavanjima: "Courtesy lights",
"Daytime lights", "Cornering lights",
"Twilight sensor", "Follow me home".
5805036J0004EM
45

Doors & Locks
Odabirom polja "Doors & Locks" (Vrata i
zaključavanje vrata) je moguće pristupiti
sledećim podešavanjima: "Autoclose",
"Flash Lights w/Lock", "Auto Unlock on
Exit" .
Napomena U prisustvu sistema
Uconnect™neka polja menija se
prikazuju i regulišu na displeju menija a
ne na instrument tabli (pogledati opis u
poglavlju "Multimedia" ili u dodatku
dostupnom onlajn).
PUTNI RAČUNAR
"Putni računar" omogućava da se, kada
je kontakt brava u položaju MAR,
prikaže veličina koja se odnosi na status
rada vozila.
Da biste resetovali vrednosti, na volanu
pritisnite i držite pritisnut tasterMENU
OK(verzije sa multifunkcionalnim
displejom) sl. 59 ili tasterOK(verzije sa
multifunkcionalnim displejom koji se
može rekonfigurisati) sl. 60.
Napomena Vrednosti "Autonomija" i
"Trenutna potrošnja" ne mogu se
poništavati.
5905036J0002EM
6005036J0004EM
46
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

SISTEM EOBD
(European On Board
Diagnosis)
(ako postoji)
Rad
Sistem EOBD (evropska dijagnostika
vozila) vrši neprekidnu dijagnostiku
komponenti koje su povezane sa
emisijama prisutnim na vozilu.
Signalizira, pored ostalog, paljenjem
lampice
na instrument tabli, uz
prikazivanje poruke na displeju, stanje
pohabanosti samih komponenti
(konsultujte odeljak "Lampice i poruke"
u ovom poglavlju).
Cilj sistema OEBD (European On Board
Diagnosis) je da:
drži pod kontrolom efikasnost
uređaja;
signalizira povećanje emisije;
signalizira neophodnost da se
zamene pohabane komponente.
Osim toga, vozilo raspolaže
konektorom koji se može povezati sa
odgovarajućim instrumentima, što
omogućava čitanje kodova grešaka
koje su pohranjene u elektronskim
centralama i serije parametara
karakterističnih za dijagnostiku i
funkcionisanje motora. Ovu proveru
mogu izvršiti i lica nadležna za kontrolu
saobraćaja.
UPOZORENJE Nakon otklanjanja
greške, kod kompletne provere uređaja,
ovlašćeni servisi za vozila marke Fiat u
obavezi su da izvrše probna testiranja, i
ukoliko se ukaže potreba, testiranja na
putu koja mogu biti na duže staze.
47

LAMPICE I PORUKE
UPOZORENJE Paljenje kontrolne lampice je povezano sa nekom određenom porukom i/ili zvučnim signalom, tamo gde
instrument tabla to dozvoljava. Ovakva signalizacija je sintetička i upozoravajuća i ne treba je smatrati detaljnom i/ili
alternativnom u odnosu na ono što je precizirano u ovom Priručniku za upotrebu i održavanje, čije pažljivo čitanje se uvek
preporučuje. U slučaju havarijskog signala uvek i svakako konsultujte ono što je navedeno u ovom poglavlju.
UPOZORENJE Signali o kvaru koji se pojavljuju na displeju su podeljeni u dve kategorije: ozbiljne nepravilnosti i manje ozbiljne
nepravilnosti. Teške nepravilnosti očitavaju "ciklus" signala koji se ponavlja u dužem vremenskom periodu. Manje teške
nepravilnosti očitavaju "ciklus" signala u ograničenom vremenskom periodu. Moguće je prekinuti ciklus očitavanje u obe
kategorije. Kontrolna lampica na instrument tabli ostaje upaljena sve dok se ne ukloni uzrok nepravilnog rada.
NAPOMENA Lampice i ikone navedene u opisu ispod su indikativne i mogu varirati u zavisnosti od strukture tržišta.
Crvene lampice
Lampica Značenje
crvenaNEDOVOLJAN NIVO KOČIONE TEČNOSTI / AKTIVIRANA RUČNA KOČNICA
Nedovoljan nivo kočione tečnosti
Lampica se pali kada nivo kočione tečnosti u posudi padne ispod minimalnog, zbog mogućeg curenja
tečnosti iz sistema. Uspostavite ponovo nivo kočione tečnosti, potom proverite da li se lampica ugasila.
Ukoliko lampica ostane upaljena obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
Aktivirana ručna kočnica
Lampica sa pali kada se aktivira ručna kočnica.
crvenaKVAR SERVO VOLANA
Okretanjem kontakt brave u položaj MAR, lampica (ili simbol na displeju) se pali ali treba da se ugasi posle
nekoliko sekundi. Ako lampica (ili simbol na displeju) ostane upaljena dejstvo servo volana može biti
neprimetno i sila koju treba primeniti na volan se može blago uvećati, da bi se zadržala mogućnost
manevrisanja vozilom. Čim se nađete u mogućnosti, obratite se Mreži korisničke podrške Fiat.
crvenaOTKAZ AUTOMATSKOG MENJAČA AT6
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Kontrolna lampica ili simbol se pali kada se otkrije kvar automatskog menjača. Obratite se što je pre
moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.18)
48
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM