FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Version med Uconnect™7" HD LIVE og Uconnect™7" HD Nav LIVE
1. Indstillelige luftdyser i siden 2. Venstre kontaktarm: blinklys, fjernlys,
fjernlysblink 3. Instrumentgruppe 4. Betjeningsknapper på rattet 5. Højre kontaktarm: for- og bagrudeviskere, sprinkler for-
og bagrude, indstilling af regnsensorens følsomhedsniveau 6.Uconnect™7. Betjeningsknapper 8. Frontairbag i
passagersiden 9. Indstillelige luftdyser midtfor 10. Handskerum 11. Betjening af klimaanlæg 12. Kontakter på
midterkonsollen: Sædevarme, panel med USB-port + AUX-stik (afhængigt af versioner) +
cigartænder 13. Tændingslås 14. Frontairbag i førersiden 15. Betjeningsknapper på rattet 16. Betjeningspanel:
Tågeforlygter (hvis til stede), tågebaglygter, regulering af lygteindstillingen, nulstil iTPMS, ESC OFF (hvis til stede).
2P2000230-000-000
9

NØGLERNE
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Nøglens metalklinge aktiverer:
Tændingslåsen og dørlåsen i førersiden.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
1)
Nøglens metalklinge 1 fig. 3 aktiverer:
tændingsanordning;
dørlåse i førersiden.
Tryk på knappen 2 for at åbne/lukke
metalklingen.
1)
FUNKTION
Oplåsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappen
: oplåsning af
døre, bagklap, timet tænding af
loftbelysningen i kabinen og dobbelt
blink fra blinklysene (hvis monteret).
Låsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappen
"FIAT":
Låsning af døre, bagklap og enkelt blink
fra blinklysene (hvis til stede).
Åbning af bagagerum
Tryk to gange hurtigt på knappen
for at åbne bagagerummet på
afstand.
Åbningen af bagagerummet signaleres
ved dobbelt blinken af retningsviserne.
EKSTRA NØGLER
Nøgle med fjernbetjening
Systemet kan genkende op til 8 nøgler
med fjernbetjening.
Ekstra nøgler
Henvend dig til FIATS servicenet, hvis
du får brug for en ny nøgle med
fjernbetjening. Medbring kodekortet,
gyldig legitimation samt dokumentation
for ejerforholdet.
BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen 2, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande der
kunne tage skade (f.eks. tøj). For at undgå
at andre, specielt børn, kan komme til at
trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
VIGTIGT
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen. Nøglen
bør ikke udsættes for direkte sollys, da
dette kan skade de elektroniske
komponenter.
VIGTIGT
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet.
De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan også
aflevere dem til Fiats servicenet, som da vil
sørge for bortskaffelsen.
304016J0001EM
10
LÆR BILEN AT KENDE

TÆNDINGSLÅS
FUNKTION
Nøglen har tre stillinger fig. 4:
STOP: motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveret (med
nøglen trukket ud). Dele af det
elektriske udstyr (fx centrallås, osv.) kan
dog benyttes;
MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker, at
startmotoren ikke kan aktiveres igen, før
nøglen har været drejet tilbage på STOP.
På nogle versioner med automatgear
(hvis til stede) kan tændingsnøglen kun
trækkes ud, når gearstangen er i
position P (Parkering).
2) 3)
RATLÅS
Tilkobling
Med tændingskontakten i position
STOP skal man trække nøglen ud og
dreje rattet, indtil det låser fast.
VIGTIGT! Ratlåsen kan kun anvendes,
hvis nøglen er taget ud af
tændingskontakten og drejet fra
position MAR til STOP.
Frakobling
Bevæg rattet let fra side til side og drej
tændingsnøglen frem til position MAR.
4) 5) 6) 7)
BEMÆRK
2)Ved beskadigelse af tændingslåsen
(f.eks. tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Fiats servicenet,
før kørslen genoptages.
3)Tag altid nøglen med dig, når du stiger
ud af bilen for at undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningsanordningerne. Husk
altid at indkoble parkeringsbremsen.
Efterlad aldrig børn i bilen uden opsyn.
4)Det er strengt forbudt at foretage nogen
form for eftermarkedsarbejder, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (f.eks. montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan påvirke
systemets funktion og sikkerhed og
medføre bortfald af garantibeføjelser og
bevirke, at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.5)Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen
er i bevægelse, da dette vil få ratlåsen til at
blokere styretøjet så snart rattet drejes.
Dette gælder altid, også under slæbning af
bilen.
6)Inden man forlader bilen, skal man
ALTID aktivere parkeringsbremsen, styre
hjulene til siden, indkoble første gear, hvis
bilen er parkeret op eller ned ad bakke, og
på versioner med automatgear (hvis til
stede) skal man flytte gearstangen i
position P (Parkering), og dreje
tændingskontakten for at bringe den på
STOP. På stejle bakker skal man placere en
kile eller sten foran hjulene. Når bilen
forlades, skal man altid låse dørene ved at
trykke på knappen på nøglen.
7)På versioner med automatgear (hvis til
stede) anbefales det at anbringe
gearstangen i P ved at slippe
bremsepedalen under sikre forhold og så
slukke motoren for at opnå en glat
udtrækning af nøglen.
404026J0001EM
11

FIAT CODE
Fiat Code-systemet forhindrer
ikke-autoriseret brug af bilen og hindrer
start af motoren.
Funktion
Når nøglen drejes til position MAR inden
motoren startes, afgiver styreenheden
for FIAT Code en godkendelseskode til
motorstyreenheden for at ophæve
spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden
sker kun, når Fiat Code har godkendt
den kode, som overføres fra nøglen.
Ved at dreje nøglen til position STOP
deaktiverer Fiat Code
motorstyreenhedens funktioner.
Uregelmæssig funktion
Hvis tændingsnøglen under start ikke
bliver genkendt korrekt, vises symbolet
i instrumentgruppen (se
beskrivelsen i afsnittet "Kontrollamper
og meddelelser" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende"). Denne
tilstand medfører også standsning af
motoren efter 2 sekunder. Bring i så fald
tændingskontakten tilbage til position
STOP og derefter igen til position MAR.
Forsøg med en anden af bilens nøgler,
hvis motoren forbliver spærret. Kontakt
Fiats servicenet, hvis det stadig ikke
lykkes at starte motoren.Hvis kontrollampen lyser op under
kørsel
Hvis symboletvises under
kørslen, betyder det, at systemet
gennemfører en selvtest (f.eks. på
grund af et spændingsfald).
Hvis ikonet bliver ved med at blive
vist, skal du rette henvendelse til Fiats
servicenet.
DØRE
LÅSNING / OPLÅSNING
AF DØRE INDEFRA
Automatisk blokering i bevægelse
(hvis monteret)
Hvis alle døre er korrekt lukket, låses de
automatisk, når hastigheden når over
20 km/t ("Autoclose" funktion).
Manuel aflåsning/oplåsning
Tryk på knappen, som vises i fig. 5 på
midterste betjeningspanel.
Lysdioden på knappen lyser: dørene
er låst.
Lysdioden på knappen er slukket:
Dørene er oplåst.
VIGTIGT Aktivering af håndtaget på
fordørene bevirker oplåsning af alle døre
og bagklappen.
5P2000022-000-000
12
LÆR BILEN AT KENDE

LÅSNING / OPLÅSNING
AF DØRE UDEFRA
Låsning af døre udefra
Tryk, med lukkede døre, på knappen
"FIAT" på nøglen eller indsæt og
drej metalklingen i dørlåsen i førersiden.
8)
2) 3)
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen
på nøglen eller
indsæt og drej metalklingen i dørlåsen i
førersiden.
BØRNESIKRING
9) 10)
Forhindrer oplukning af bagdørene
indefra.
Børnesikringen 2 fig. 6 kan kun
aktiveres, når døren er åben:
position A: Børnesikring slået til
(døren spærret);
position B: Børnesikring slået fra
(døren kan åbnes indefra).
Sikringen forbliver aktiveret, selv om
dørene låses op med centrallåsen.
VIGTIGT Når børnesikringen er
aktiveret, kan bagdørene ikke åbnes
indefra.
Nødsystem til låsning af fordør i
passagersiden og bagdøre
Gør det muligt at låse dørene i tilfælde
af strømsvigt. Indsæt tændingsnøglens
metalklinge i åbning 1, som angives i
fig. 6 (fordøren i passagersiden) eller 1
fig. 7 (bagdørene) og drej efterfølgende
nøglen med uret, og træk den derefter
ud af åbning 1.Initialisering af mekanismen til
åbning/lukning af døre
Efter en eventuel frakobling af batteriet,
eller afbrydelse af beskyttelsessikringen
er det nødvendigt at initialisere dørenes
åbnings-/lukkemekanisme på følgende
måde:
luk alle døre;
tryk på knappenpå
fjernbetjeningen;
tryk på knappenpå
fjernbetjeningen.
BEMÆRK
8)Hvis børnesikringen er slået til og dørene
er låst, som beskrevet ovenfor, kan dørene
ikke åbnes ved at trække i dørhåndtaget
indefra. Døren åbnes ved at trække i
dørhåndtaget udefra. Centrallåsens låse-
og oplåseknap deaktiveres ikke ved
aktivering af nødlåsen.
9)Efterlad ALDRIG børn i bilen uden
overvågning, og efterlad ikke bilen med
oplåste døre i nærheden af børn. Børn kan
komme slemt til skade, og det kan medføre
dødsfald. Sørg også for, at børn ikke
utilsigtet indkobler parkeringsbremsen,
aktiverer bremsepedalen eller rører ved
automatgearet (hvis til stede).
10)Benyt altid børnesikringerne, når der er
børn i bilen. Efter at have aktiveret
børnesikringen i begge døre skal man
kontrollere om sikringen er effektiv, ved at
forsøge at åbne dørene med de indvendige
håndtag.
604056J0008EM
704056J0007EM
13

VIGTIGT
2)Kontrollér, at du har nøglen med dig, når
en dør eller bagklappen låses for at undgå,
at nøglen låses inde i bilen. Hvis nøglen
låses inde i bilen, kan man kun få den ud
ved hjælp af den anden medfølgende
nøgle.
3)Hvis børnesikringen er slået til og dørene
er låst, som beskrevet ovenfor, kan dørene
ikke åbnes ved at trække i dørhåndtaget
indefra. Døren åbnes ved at trække i
dørhåndtaget udefra. Centrallåsens låse-
og oplåseknap spærres ikke ved aktivering
af nødlåsen.
SÆDER
Forsæderne kan indstilles, så fører og
passagerer sikres den bedste komfort.
Indstilling af førersædet skal foretages,
idet der tages hensyn til, at når
skuldrene er godt placeret mod
ryglænet, skal hænderne kunne nå den
øverste del af rattet.
Det skal desuden være muligt at træde
koblingspedalen helt i bund med
venstre fod, på versioner med manuel
gearkasse, eller træde bremsepedalen i
bund med højre fod (på versioner med
automatgearkasse, afhængigt af
version).
FORSÆDER MED
MANUEL INDSTILLING
11)
4)
Længdeindstilling
Løft grebet 1 fig. 8 og skub sædet frem
eller tilbage.
12)
VIGTIGT Indstillingen må kun foretages,
når man sidder på det pågældende
sæde (førersiden eller passagersiden).
Regulering i højden
(hvis monteret)
Flyt armen 2 opad eller nedad, indtil
den ønskede højde opnås.
VIGTIGT Indstillingen må kun foretages,
når man sidder på det pågældende
sæde (førersiden eller passagersiden).
804066J0001EM
14
LÆR BILEN AT KENDE

Indstilling af ryglænets hældning
Brug grebet 3 og følg ryglænet med
bevægelsen af overkroppen (hold
grebet inde, indtil du når den ønskede
position, og slip det derefter).
Elektrisk indstilling af lændestøtte
(hvis monteret)
Med tændingskontakten i position MAR
skal man trykke på knappen 1 fig. 9 for
at indstille lændestøtten til den mest
behagelige kørestilling.ELEKTRISK
OPVARMNING AF
FORSÆDER
(hvis monteret)
14) 15)
Når tændingskontakten er i position
MAR skal man trykke på knapperne
fig. 10 i instrumentgruppen.
Når man har valgt sædets
opvarmningsniveau, går der mellem to
og fem minutter, før virkningen mærkes.
VIGTIGT For at spare på
batteriopladningen må denne funktion
ikke aktiveres med motoren standset.BAGSÆDER
Splitbagsædet gør det muligt at udvide
bagagerummet delvist (1/3 eller 2/3)
eller helt.
Delvis udvidelse af bagagerummet
(1/3 eller 2/3)
(hvis monteret)
13)
Udvidelse af højre side af
bagagerummet giver plads til to
passagerer i venstre side af bagsædet,
mens udvidelse af venstre side giver
plads til én passager.
Version TIPO 5DOOR
Gå frem på følgende måde:
Sænk bagsædets hovedstøtte helt
ned.
Brug frigørelsesgrebet 1 (højre eller
venstre), fig. 11 til at vippe den ønskede
del af ryglænet.
904066J0002EM
10P2000018-000-000
1104066J0007EM
15

Brug fligen 1 fig. 12 (én i hver side) til
at anbringe sikkerhedsselen ved siden
af sædet for at undgå, at den kommer i
vejen ved sammenklapning af ryglænet.
VIGTIGT Som vist på fig. 12, må
sikkerhedsselen (i dens laterale position
til sædet, som opnås ved brug af flig 1)
ikke være foldet.
Vip den ønskede del af ryglænet.
Version TIPO STATION WAGON
Gå frem på følgende måde:
Sænk bagsædets hovedstøtte helt
ned.
tryk i punktet, som angives med
pilen, på forsiden af sædepuden 1
(højre eller venstre) fig. 13, og flyt
sædepuden let opad A
tryk på sædepudens bagside, flyt
sædepuden fremad B, ledsag derefter
dens rotation C, som vist ifig. 13 således, at sædepuden er bag
forsædet
Efter at have vippet sædepuden, skal
du placere sikkerhedsselernes
fastgøringsanordninger 2 fig. 14 for det
venstre og midterste sæde under de
tilhørende gummibånd på gulvtæppet.
VIGTIGT Vip altid sædet og placér
sikkerhedsselernes
fastgøringsanordninger 2 fig. 14 under
gummibåndene, før ryglænet slås ned,
for at undgå risiko for beskadigelser.
Efter at have placeret
sikkerhedsselernes
fastgøringsanordninger under de
tilhørende gummibånd, skal du bruge
frigørelsesgrebet 1 fig. 11 (højre eller
venstre) til at vippe den ønskede del af
ryglænet;
Brug fligen 1 fig. 12 (én i hver side) til
at anbringe sikkerhedsselen ved siden
af sædet for at undgå, at den kommer i
vejen ved sammenklapning af ryglænet.
VIGTIGT Som vist på fig. 12, må
sikkerhedsselen (i dens laterale position
til sædet, som opnås ved brug af flig 1)
ikke være foldet.
Når vippet, er sædet og ryglænet
placeret som i fig. 15.
12P2000073-000-000
13P2000178
14P2000139
16
LÆR BILEN AT KENDE

Fuld udvidelse af bagagerummet
Version TIPO 5DOOR
Hvis bagsædets ryglæn klappes helt
sammen, har man fuld udnyttelse af
den maksimale bagagerumskapacitet.
Bemærk: For at øge
bagagerumspladsen kan man fjerne
hattehylden, se næste afsnit.
Version TIPO STATION WAGON
Den komplette nedklapning af
bagsædet og nedklapningen af den
nederste del af sædet giver mulighed
for en større lastvolumen.
Når sæderne og ryglænene er vippet,
er de placeret som i fig. 16.Afmontering af hattehylde
(version TIPO 5DOOR)
Hattehylden afmonteres på følgende
måde:
Åbn bagsmækken og frigør de to
kabler i siden (én i hver side) fra
holderne.
Frigør hattehylden fra stifterne 1
fig. 17 (én i hver side) og træk den fladt
ud igennem bagklappen.
Bemærk: Den afmonterede hattehylde
1 fig. 18 kan anbringes midlertidigt bag
forsæderne, som vist.
Tilbageføring af ryglæn
13)
Løft ryglænene og skub dem bagud,
indtil der høres et låseklik fra begge
fastspændingsmekanismer. Kontrollér
ved eftersyn, at de røde mærker på
frigørelsesgrebene 1 fig. 11 er
forsvundet. De viste røde mærker
angiver nemlig, at ryglænet ikke er
fastgjort korrekt.
15P200018116P2000180
17P1030178-000-002
18P2000182
17

Tilbageføring af sæder
(version TIPO STATION WAGON)
Efter tilbageføringen af ryglænene skal
du fjerne sikkerhedsselernes
fastgøringsanordninger fra
gummibåndene og sikre, at de er frie til
at rotere. Kontrollér, at der ikke er
nogen genstande på pudefladen, dreje
sæderne tilbage, indsætte dem under
ryglænene og trykke nedad, indtil de er
blokeret. Kontrollér visuelt, at deres
korrekte position er genoprettet som før
nedklapningen.
VIGTIGT Frigør altid sikkerhedsselernes
fastgøringsanordninger, før sædet
genplaceres, for at tillade den korrekte
genplacering og undgå beskadigelser.
BEMÆRK
11)Alle indstillinger skal foretages, mens
bilen holder stille.
12)Når indstillingsgrebet er sluppet, skal
man altid kontrollere, at sædet er korrekt
låst i glideskinnerne ved at forsøge at rykke
det frem og tilbage. Hvis sædet ikke er låst,
kan det uventet forskubbe sig, så man
mister herredømmet over bilen.
13)Kontrollér, at ryglænene er korrekt
fastgjorte i begge sider (de røde
markeringer er ikke synlige), således at de
ikke kan vippe frem og ramme eventuelle
passagerer i tilfælde af en hård
opbremsning.14)Personer, der er ufølsomme over for
hudsmerte på grund af alderdom, kronisk
sygdom, diabetes, rygmarvsskader,
medicinsk behandling, alkohol, udmattelse
eller andre fysiske forhold, skal være
forsigtige, når de bruger sædevarme. Det
kan forårsage forbrændinger, selv ved lave
temperaturer, især hvis den anvendes i
lange perioder.
15)Anbring ikke genstande på sædet eller
på ryglænet, der kan skabe isolation fra
varmen, såsom et tæppe eller en pude.
Dette kan føre til overophedning af sædets
varmelegeme. Det kan forårsage alvorlige
forbrændinger at sætte sig på et
overophedet sæde på grund af sædets
overfladetemperatur.
VIGTIGT
4)Sædernes betræk er modstandsdygtigt
mod det slid, der fremkommer ved normal
brug af bilen. Det er dog nødvendigt at
undgå skadelige og/eller langvarige
gnidninger med beklædningstilbehør såsom
metalspænder, beslag, fastgørelser af
velcro og lignende, idet disse med et højt
tryk på samme sted trykker på trådene og
herved vil kunne fremkalde brud på nogle af
trådene med en heraf følgende
beskadigelse af betrækket.
HOVEDSTØTTER
16)
FORRESTE
HOVEDSTØTTER
Indstilling
Kan reguleres i højden i
4 forudindstillede positioner (helt op /
2 mellemliggende positioner / helt ned).
Indstilling opad: Løft hovedstøtten, indtil
den klikker fast.
Indstilling nedad: Tryk på knappen 1
fig. 19 og sænk nakkestøtten.
Afmontering
Hovedstøtterne fjernes på følgende
måde:
vip ryglænet (for at undgå kontakt
med loftet);
tryk på begge knapperne 1 og 2
fig. 19 ved siden af de to støtter og
træk hovedstøtten af.
1904076J0001EM
18
LÆR BILEN AT KENDE