ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-17
205-02-17
6. Marque la brida del piñón y el vástago del piñón de ataque
para mantener el balance inicial durante la instalación.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
7. Utilizando la herramienta especial, remueva la brida del
piñón.
Instalación
1. Lubrique las estrías de la brida del piñón.
• Utilice Lubricante para Ejes Traseros Térmicamente
Estable XY-80W90-QL o un equivalente que cumpla
con la especificación Ford WSP-M2C197-A
2.Nota: No preste atención a las marcas hechas si instala
una nueva brida de piñón.
Alinee la brida del piñón con el eje del piñón de ataque.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-18
205-02-18
3. Utilizando las herramientas especiales, instale la brida
del piñón.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
4.CUIDADO: Bajo ninguna circunstancia afloje
la tuerca del piñón para reducir la precarga. Si es
necesario realizar esta operación, instale un nuevo
espaciador colapsable (4662) y nueva tuerca del piñón.
Utilice la herramienta especial para sostener la brida del
piñón cuando apriete la tuerca del piñón.
• Rote ocasionalmente el piñón para asegurarse de que
los cojinetes (4630) (4621) se asientan correctamente.
Tome frecuentes lecturas del torque del cojinete de
piñón rotando el piñón con un llave de torque Nm
(pulgadas-libras).
• Si la precarga registrada antes del desmontaje es
inferior a lo especificado para cojinetes usados, apriete
la tuerca del piñón según las especificaciones. Si la
precarga registrada antes del desmontaje es superior
a lo especificado para cojinetes usados, apriete la
tuerca del piñón según la lectura registrada.
• Refiérase a las especificaciones de torque para
cojinetes de piñones usados en la porción
Especificaciones de esta sección.
5.CUIDADO: Asegúrese de alinear las marcas.
Conecte el cardán. Para información adicional, refiérase
a la Sección 205-01.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-19
205-02-19
6. Instale los calipers de los discos de frenos traseros. Para
información adicional, refiérase a la Sección 206-04.
7. Instale los conjuntos de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
8. Refiérase a Tapa del Alojamiento del Diferencial –
4.0L SOHC y 4.0L EI, Convencional en esta sección para
el tipo de lubricante de eje especificado y la capacidad.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Sello de Piñón
Reemplazante de Sello de Piñón
205-208 (T83T-4676-A)
Remoción
1. Remueva la brida del piñón (4851). Para información
adicional, refiérase a Brida del Piñón en esta sección.
2. Aplique palanca en la brida metálica del sello del piñón
de ataque del eje trasero (4676). Instale pinzas de agarre
y golpee con un martillo hasta que el sello del piñón de
ataque del eje trasero sea removido.
Instalación
1. Lubrique el nuevo sello de piñón de ataque trasero.
• Utilice Grasa de Larga Duración Premium XG-1-C
o un equivalente con la especificación Ford
ESA-M1C75-B.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-20
205-02-20
2.CUIDADO: Si se desalinea el sello del piñón de
ataque del eje trasero durante la instalación, remuévalo
e instale uno nuevo.
Utilice el Reemplazante del Sello de Piñón para instalar
el componente.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
3. Instale la brida del piñón. Para información adicional,
refiérase a Brida del Piñón en esta sección.
Tapa del Alojamiento del Diferencial – 4.0L SOHC y 4.0L EI Desplazamiento Limitado
y 5.0L
Remoción
1. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
2. Remueva la tapa del alojamiento del diferencial (4033).
1 Afloje los pernos y drene el lubricante del alojamiento
del eje (4010).
2 Remueva los pernos.
3 Remueva la tapa del alojamiento del diferencial.
Instalación
1.CUIDADO: Asegúrese de que la superficie
labrada en la envuelta del eje trasero y el tapa del
alojamiento del diferencial están limpias y libres de
aceite antes de aplicar nuevo sellador de silicona. Para
evitar la contaminación, cubra la parte interna del
eje trasero (4001) antes de limpiar la superficie
torneada.
Limpie las superficies de contacto de la empacadura entre
la envuelta del eje trasero y la tapa del alojamiento del
diferencial.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-21
205-02-21
2.CUIDADO: Instale la tapa del alojamiento del
diferencial dentro de los siguientes 15 minutos de la
aplicación de la silicona, o será necesario remover y
aplicar de nuevo el compuesto.
Aplique una nueva línea continua de sellador a la tapa
del alojamiento del diferencial.
• Utilice Goma de Silicona D6AZ-19562-AA o un
equivalente que cumpla con las especificaciones
ESB-M4G92-A y ESE-M4G195-A.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
3.Nota: Si es posible, deje transcurrir una hora antes de
llenar el eje con lubricante para asegurarse de que el
sellador de silicona haya fraguado.
Instale la tapa del alojamiento del diferencial.
1 Instale la tapa del alojamiento del diferencial.
2 Instale los pernos.
4.CUIDADO: En los ejes Traction-Lok®, primero
llene el eje trasero con 118 ml (4 oz) de Modificador
de Fricción Ford C8AZ-19B546-A o un equivalente
con la especificación Ford EST-M2C118-A.
Nota: Las capacidades de relleno de las reparaciones en
el vehículo son determinadas llenando el eje trasero al
nivel indicado.
Llene el eje trasero con 2.4 litros (5.5 pintas) de Lubricante
para Ejes Traseros 75W140 F1TZ-19580-B o un
equivalente con la especificación Ford
WSL-M2C192-A, e instale el tapón.
5. Baje el vehículo.
Tapa del Alojamiento del Diferencial – 4.0L SOHC y 4.0L EI, Convencional
Remoción
1. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-22
205-02-22
2. Remueva la tapa del alojamiento del diferencial (4033).
1 Afloje los pernos y drene el lubricante de la envuelta
del eje trasero (4010).
2 Remueva los pernos.
3 Remueva la tapa del alojamiento del diferencial.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Instalación
1.CUIDADO: Asegúrese de que la superficie
labrada en la envuelta del eje trasero y el tapa del
alojamiento del diferencial están limpias y libres de
aceite antes de aplicar nuevo sellador de silicona. Para
evitar la contaminación, cubra la parte interna del
eje trasero (4001) antes de limpiar la superficie
torneada.
Limpie las superficies de contacto de la empacadura entre
la envuelta del eje trasero y la tapa del alojamiento del
diferencial.
2.CUIDADO: Instale la tapa del alojamiento del
diferencial dentro de los siguientes 15 minutos de la
aplicación de la silicona, o será necesario remover y
aplicar de nuevo el compuesto.
Aplique una nueva línea continua de sellador a la tapa
del alojamiento del diferencial.
• Utilice Goma de Silicona D6AZ-19562-AA o un
equivalente que cumpla con las especificaciones
ESB-M4G92-A y ESE-M4G195-A.
3.Nota: Si es posible, deje transcurrir una hora antes de
llenar el eje con lubricante para asegurarse de que el
sellador de silicona haya fraguado.
Instale la tapa del alojamiento del diferencial.
1 Instale la tapa del alojamiento del diferencial.
2 Instale los pernos.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-23
205-02-23
4.Nota: Las capacidades de relleno de las reparaciones en
el vehículo son determinadas llenando el eje trasero al
nivel indicado.
Llene el eje trasero con 2.4 litros (5.5 pintas) con
Lubricante Ejes Traseros Térmicamente Estable
XY-80W90-QL o un equivalente que cumpla con la
especificación Ford WSP-M2C197-A.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
5. Baje el vehículo.
Piñón de Ataque
Adaptador de Alineación
205-105 (T76P-4020-A3)
Extractor de Cojinetes
205-D064 (D84L-1123-A) o un
Equivalente
Herramienta de Soporte de la Brida
del Piñón 205-126 (T78P-4851-A)
Reemplazante de Brida del Piñón
205-002 (TOOL-4858-E) o un
EquivalenteBloque de Calibración
205-110 (T76P-4020-A10)
Disco de Calibración
205-129 (T79P-4020-A18)
Tubo de Calibración
205-130 (T79P-4020-A19)
Mango
205-111 (T76P-4020-A11)
Herramienta(s) Especial(es)Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-24
205-02-24
Herramienta(s) Especial(es)
Mango
205-153 (T80T-4000-W)
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Mango
205-D055 (D81L-4000-A) o un
Equivalente
Reemplazante de Cojinete Cónico
del Piñón 205-005 (T53T-4621-C)
Reemplazante de Anillo del Cojinete
de Piñón
205-024 (T67P-4616-A)Impulsor del Piñón
205-460
Reemplazante de Sello del Piñón
205-208 (T83T-4676-A)
Tornillo
205-109 (T76P-4020-A9)
Remoción
1. Remueva la caja del diferencial (4204). Para información
adicional, refiérase a Caja del Diferencial en esta sección.
2.CUIDADO: Tome nota del torque necesario para
mantener la rotación del piñón por varias revoluciones
antes de remover la brida del piñón (4851).
Remueva la brida del piñón. Para información adicional,
refiérase a Brida del Piñón en esta sección.
3. Remueva el sello del piñón de ataque del eje trasero
(4676). Para información adicional, refiérase a Sello del
Piñón, en esta sección.
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-25
205-02-25
4. Remueva el deflector de aceite del eje del piñón de ataque
del eje trasero (4670).
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
5. Utilizando la herramienta especial y una maceta blanda,
extraiga el conjunto del piñón de ataque del cojinete del
piñón exterior (4621), y remueva el piñón por la parte
posterior del alojamiento.
6. Remueva el cojinete de piñón exterior.
7. Remueva y deseche el espaciador colapsable (4662).
8. Utilizando la herramienta especial y una prensa adecuada,
remueva el cojinete de piñón interior (4630).
procarmanuals.com

Eje Propulsor Trasero/Diferencial — Corona Ford de 8.8 Pulgadas205-02-26
205-02-26
9.Nota: No remueva los anillos del cojinete del piñón de la
envuelta del eje (4010) a menos que está dañados.
Para remover los anillos del cojinete, golpee
alternativamente (con un punzón de bronce de longitud
adecuada) en los lados opuestos del anillo para evitar que
éstos se atasquen en la abertura.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Instalación
1.Nota: Los Pasos 3 y 4 de este procedimiento muestran un
método alterno de instalación de los anillos de cojinete
de piñón interno y externo.
Sitúe las herramientas especiales y los anillos de cojinete
interior y exterior en sus respectivas cavidades en la
envuelta del eje.
1 Después de poner los anillos de cojinete interior y
exterior en sus aberturas, ponga la herramienta
especial (interior) en el anillo del cojinete de piñón
interior.
2 Ponga la herramienta especial (exterior) en el anillo
del cojinete de piñón exterior.
3 Instale la herramienta especial.
2. Apriete la herramienta especial para asentar los anillos
en sus aberturas.
procarmanuals.com