Fluid FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-177
307-01B-177
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante y apoye el vehículo; refiérase a la Sección 100-02.
3. Remueva el cárter de la transmisión; refiérase a Cárter,
Empacadura y Filtro, en esta sección.
4. Remueva el filtro de fluido de la transmisión.
1 Remueva el tornillo del filtro.
2 Remueva el filtro de fluido de la transmisión.
Herramienta(s) Especial(es)
Calibrador de Selección de Varillas
del Servo
307-045 (T74P-77190-A)
Indicador de Dial Con Bandeja
100-002 (TOOL-4201-C)
Conjunto de Servo de Baja/Retroceso
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-181
307-01B-181
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
10. Instale el filtro de fluido.
1 Instale el filtro.
2 Instale el tornillo del filtro.
12. Apriete los pernos del cárter.
• Apriete los tornillos en una secuencia cruzada. 11. Instale el cárter de la transmisión (7A194).
1 Sitúe una nueva empacadura en el cárter de la
transmisión.
2 Instale y alinee el cárter de la transmisión.
• Instale sin apretar los tornillos del cárter.
13. Baje el vehículo.
14. Conecte el cable de tierra de la batería.
15. Coloque el fluido en la transmisión hasta el nivel apropiado
y chequee si la operación de la transmisión es correcta.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-
QM, MERCON ® V o un equivalente que cumpla con
la especificación MERCON ® V.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-185
307-01B-185
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
4. Instale el cuerpo de válvulas.
5. Ajuste la banda delantera. Para información adicional,
refiérase a Ajuste de la Banda Delantera, en esta sección.
6. Sitúe el protector térmico del servo en la transmisión e
instale la tuerca.
7. Instale el convertidor catalítico de tres vías. Para
información adicional, refiérase a la Sección 309-00.
8. Instala el cable de cambios.
1 Instale el cable.
2 Instale el cable de cambios en la palanca de control
manual.
9. Instale el sensor digital de rango de la transmisión (TR).
10. Baje el vehículo.
11. Conecte el cable de tierra de la batería.
12. Coloque el fluido de la transmisión hasta el correcto nivel
y chequee si la operación del sistema es apropiada.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas
XT-5-QM, MERCON ® V o un equivalente que
cumpla con la especificación MERCON ® V.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-190
307-01B-190
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
11. Conecte el cable de tierra de la batería.
12. Coloque el fluido en la transmisión hasta el correcto nivel
y chequee si la operación del sistema es apropiada.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-
QM, MERCON ® V o un equivalente que cumpla con
la especificación MERCON ® V.
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
3. Remueva el cárter de la transmisión.
1 remueva el cárter.
2 Remueva y deseche la empacadura.
4. Remueva el filtro del fluido.
1 Remueva el tornillo.
2 Remueva el filtro de fluido.
Sistema de Aparcamiento
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-199
307-01B-199
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
19. Conecte el cable de tierra de la batería.
20. Coloque el fluido en la transmisión hasta el correcto nivel
y revise si la operación del sistema es apropiada.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-
QM, MERCON ® V o un equivalente que cumpla con
la especificación MERCON ® V.
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante el vehículo en un puente elevador. Para información
adicional, refiérase a la Sección 100-02.
3. Desconecte el cable de cambios.
1 Desconecte el cable de cambios de la palanca de control
manual (7A256).
2 Desconecte el cable del soporte.
Herramienta(s) Especial(es)
Juego de Llaves de Ajuste de la
Banda 307-S022 (T71P-77370-A)
Ajuste de la Banda Delantera
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-206
307-01B-206
Aislante y Retén de la Transmisión (Continuación)
3. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
4. Si se requiere desmontar la transmisión, drene el fluido.
Refiérase a Cárter, Empacadura y filtro en esta sección.
5. En los vehículos equipados con 4WD, remueva la caja de
transferencia. Refiérase a la Sección 308-07B.
6. Para mantener el balance inicial del cardán, marque el yugo
y la brida del eje, a fin de que puedan ser instalados en sus
posiciones originales.
7. Remueva el cardán trasero.
1 Remueva los cuatro pernos.
2 Remueva el cardán.
8. Remueva el motor de arranque, refiérase a la Sección 303-06.
9.Nota Marque el cigüeñal y el flexplate para la alineación
apropiada durante la reinstalación.
Remueva las cuatro tuercas.
• Rote el conjunto del cigüeñal/flexplate para ganar
acceso a todas las tuercas.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-210
307-01B-210
Aislante y Retén de la Transmisión (Continuación)
22. En los modelos 4x4 remueva el tubo de ventilación.
23. Realice Enjuague a Contraflujo/Limpieza al Enfriador de
Fluido de la Transmisión. Para información adicional,
refiérase a Enfriador de Fluido de la Transmisión –
Contraflujo y Limpieza, en esta sección.
Transmisión
Transmisión
Herramienta(s) Especial(es)
Herramientas Especiales / Equipos
Placa de Prueba de la Transmisión
4R55E/5R55E
307-342 (T95L-77000-AH)
Adaptador del Aditamento de
Soporte A4LD
(307-262 (T93T-77002-AH)
Aditamento de Soporte Montado
en Banco
307-003 (T57L-500-B)
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor del Buje de la Envuelta
de la Extensión
308-070 (T77L-7697E)
Martillo de Percusión
100-001 (T50T-100-A)
Removedor de Sellos
307-309 (T94P-77001-BH)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-212
307-01B-212
Transmisión (Continuación)
3.ADVERTENCIA: El convertidor de torque es pesado,
especialmente cuando está lleno de fluido.
Utilizando las Asas del Convertidor de Torque, remueva el
convertidor de torque.
1 Instale las asas.
2 Remueva el convertidor de torque.
4.Nota Las estrías en el eje de entrada no son iguales en
ambos extremos. El extremo con las estrías más cortas van
dentro del conjunto.
Remueva el eje de entrada.
5. remueva el sensor de velocidad del eje de salida (OSS).
1 remueva el tornillo del OSS.
2 Remueva el sensor OSS.
6. Remueva el protector térmico de modulador de la
transmisión.
1 Remueva la tuerca.
2 Remueva el protector térmico del modulador de la
transmisión.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-220
307-01B-220
Transmisión (Continuación)
34.CUIDADO: Deseche los tornillos. No deben ser
reinstalados.
Remueva y deseche los tornillos.
35. Remueva el alojamiento del convertidor y el soporte de la
bomba de fluido.
• Gire y levante de la caja, el alojamiento del convertidor
y el soporte de la bomba de fluido.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-221
307-01B-221
Transmisión (Continuación)
36. Remueva la arandela de empuje No. 1 de la entrada de la
bomba de fluido.
• Marque e identifique la arandela de empuje.
37. Remueva el tornillo.
38. comprima la banda delantera alrededor del freno delantero
y el tambor del embrague de marcha a rueda libre y remueva
el puntal de anclaje de la banda delantera.
39.CUIDADO: Identifique los extremos de anclaje y
de aplicación de la banda delantera.
Remueva la banda delantera.
procarmanuals.com