Hyundai Azera 2011 Manual del propietario (in Spanish)

6MANTENGALO USTED MISMO
32CAMBIO DE BOMBILLAS
! G270A02TG-GYT
FAROS DELANTEROS Y ANTINIEBLA
G260A01TG-AYT Antes de cambiar una bombilla, compruebe que el interruptor esté en posición de desconexión. En el párrafo siguiente se indica cómo acceder a las bombillas para cambiarlas. Asegúrese de cambiarlas bombillas fundidas por otras del mismo número y amperaje. Véase la información sobre amperaje en la página 6-42. PRECAUCIÓN:
o Mantenga las bombillas alejadas de los productos derivados delpetróleo (p. ej. aceite para motores, gasolina, etc.).
o Asegúrese de cambiar las bombillas tipo LED con la unidad.
o Si no dispone de las herramientas necesarias, las lámparasadecuadas o la experiencia precisa, consulte con unconcesionario autorizado de HYUNDAI. En muchos casos, es difícil sustituir las lámparas delos faros, pues hay que desmontar otras partes del vehículo para llegar a ellas. Esto esespecialmente cierto si tiene que desmontar los faros para acceder a la(s) lámpara(s). Al desmontar ymontar los faros, es fácil dañar el vehículo.
! PRECAUCIÓN:
o La proyección correcta de los faros delanteros debe ser comprobada por un distribuidorautorizado Hyundai después de cambiar las bombillas de los faros.
o Los cristales de los faros delanteros y traseros del vehículopueden quedar empañados después de conducir bajo la lluvia o lavar el vehículo. Esto se debea la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior del faro. Es un fenómeno similar a lacondensación en las ventanillas cuando llueve, y no significa que haya ningún fallo en el vehículo.Si el agua penetra en el circuito del faro, haga que revisen el vehículo en un distribuidorHyundai autorizado.

6
MANTENGALO USTED MISMO
33
!ADVERTENCIA: - Faros cortos HID (Si está instalado)
No intente cambiar o comprobar los
faros cortos (bombilla XENON) ya que hay riesgo de descargaeléctrica. Si los faros cortos (bombilla XENON) no funcionan, lleve a revisar su vehículo a undistribuidor HYUNDAI autorizado. NOTA: Las luces HID (descarga de alta intensidad) tienen un rendimientosuperior al de las bombillas halógenas. Los fabricantes de luces HID calculan que duran el doble omás que las bombillas halógenas, según la frecuencia de uso. Es prob- able que deban cambiarse en algúnmomento de la vida útil del vehículo. Ciclos más frecuentes de encendido y apagado de los faros de lo que eshabitual acortan la vida útil de las luces HID. Las luces HID no fallan del mismo modo que las lucesincadescentes halógenas. Si un faro se apaga después de haber estado iluminado durante cierto periodopero de enciende de nuevo inmediatamente accionando el interruptor, es posible que la luzHID deba cambiarse. Los componentes de la luz HID son más complejos que los de las bombillashalógenas convencionales, por lo que los costes de cambio son también mayores. Instrucciones para sustitución:
1. Deje que se enfríe la bombilla y
utilice protección para los ojos.
2. Abra el capó del motor y desconecte el poste negativo (-) de la batería.
3. Sujete siempre la bombilla por la base de plástico y evite tocar el cristal.Luces de carretera (Largas)
Luces antinieblas delanteras
Luces de carretera (cortas)
OTG050101
Faros

6MANTENGALO USTED MISMO
34
6. Con una llave del tamaño correcto,extraiga los pernos de montaje y la tuerca de la unidad de los faros.
7. Desconecte el cable situado en la parte trasera del faro.
OTG070114OTG070748L
OTG070749L
4. Retire el tornillo situado debajo del
arco de la rueda.
5. Extraiga el parachoques.
OTG070750L
8. Saque el conjunto de faros de la parte delantera del vehículo.

6
MANTENGALO USTED MISMO
35
!ADVERTENCIA:
o Al reemplazar una bombilla halógena, sujétela siempre por su cuerpo metálico, evitando el contacto con el cristal.
Faro antiniebla delanteras
NOTA: Se recomienda encargar el cambio de la bombilla del faro antiniebla a un taller autorizado Hyundai.
G270A03O
o Las bombillas halógenas contienen gas bajo presión que con cualquier impacto puedeexplotar, y proyectar pequeños pedazos de cristal. Protéjase siempre los ojos cuando cambieuna bombilla. Proteja las bombillas de productos abrasivos, proyecciones olíquidos mientras están encendidas. Encienda la bombilla sólo cuando esté instalada dentrodel óptico. Cambie el óptico si esta dañado o roto. Guarde las bombillas fuera del alcance delos niños y tire las bombillas usadas con cuidado.
9. Gire la cubierta de plástico en
sentido horario y extráigala.
10. Desconecte el cable eléctrico de la base de la bombilla en la parte trasera del faro.
11. Presione el muelle de la bombilla para extraer la bombilla del faro.
12. Saque la nueva bombilla de su
funda protectora y colóquela en su lugar. Vuelva a poner la protección contra el polvo después de volver atensar el muelle de la bombilla y conectar el cable.
13. Utilice la funda protectora y el
cartón para desechar la vieja bombilla.
14. Compruebe el reglaje del faro.
OTG070116

6MANTENGALO USTED MISMO
36
G270D02TG-GYT
PILOTO COMBINADO
4. Extraiga la bombila del portabombillas girándola en sentido antihorario.
5. Instale la bombilla.
HTG5046
Piloto de freno/trasero
NOTA: El piloto de freno/trasero debe ser
sustituido por un distribuidor autorizado Hyundai ya que la luz esdel tipo LED (diódo de emisión de luz).
G275A01TG-GYT INTERMITENTES DELANTEROS
1. Abra el capó del motor y desconecte
el poste negativo (-) de la batería.
2. Gire el volante hasta que la carcasade la rueda esté visible.
3. Extraiga los tornillos de montaje de la cubierta con un destonillador phillips y abra la cubierta.
OTG070120
Luces de freno/trasero
Piloto trasero
Luces antinieblas (Si está instalado)
Luces intermitentes
Luz de march atrás
OTG070745L

6
MANTENGALO USTED MISMO
37
3. Para cambiar las luces intermitentes, extraiga la bombilla de su soporte e instale la nueva.
OTG079101
Luces intermitentes
1. Abra la puerta del maletero.
2. Retire la tapa de servicio tirando de ella. 2. Afloje los tornillos de montaje del
revestimiento de la puerta del maletero con un destornillador de estrella.
Luz de marcha atrás
1. Abra la puerta del maletero.
OTG070112OTG040836

6MANTENGALO USTED MISMO
38
G270C01TG-GYT
LUZ DEL MALETERO
1. Abra la puerta del maletero.
G270C01MC
2. Desmonte la cubierta de la luz del compartimento del maletero empujando el mando. 3. Monte una bombilla nueva.
3. Para cambiar la luz de marcha atrás,
desmonte el casquillo girándolo en sentido antihorario.
4. Monte una bombilla nueva.
Piloto antiniebla (Si está instalado)
NOTA: El piloto antiniebla debe ser sustituido por un distribuidor autorizado Hyundai ya que la luz es del tipo LED (diódo de emisión deluz).
OTG070115
OTG070113

6
MANTENGALO USTED MISMO
39
G270E01A-GYT
LUZ INTERMITENTE LATERAL (Si está instalado)
1. Empuje la cubierta hacia la parte
frontal del vehículo y extráigalo. 2. Desconecte el cable de aimentación.
G270E02TG
3. Monte una bombilla nueva. HNF5019
G270E01TG
Tipo A
G220200AEN LUZ INTERMITENTE LATERAL (Si está instalado) Si la lámpara no funciona, haga que compruebe el vehículo un concesionario autorizado de Hyundai.
Tipo B
OTG070102

6MANTENGALO USTED MISMO
40
G270L01L-GYT
LUZ DE LECTURA DELANTERA
1. Extraiga la tapa de plástico con un
destornillador plano.
G270G01L-GYT LUZ INTERIOR
1. Extraiga la tapa de plástico con undestornillador plano. 2. Monte una bombilla nueva.
G270G01TG
G270G02TGOTG070746L

6
MANTENGALO USTED MISMO
41
G270K01TG-GYT
LUZ DE LA GUANTERA
1. Abra la guantera.
2. Extraiga la tapa de la luz de la
guantera con un destornillador plano. 3. Monte una bombilla nueva.
2. Monte una bombilla nueva.
G270K01TG
G270K02TGOTG070747L