Hyundai Azera 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

6 MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
34POTÊNCIA DAS LÂMPADAS
G280A02TG-GAT
OTG070101LOTG070100L
Aplicação
Farol (Alto/Baixo) Farol HID (Baixo) (Se equipado) Luz Indicadora de Direção Dianteira Luz de Leitura DianteiraLuz Interna Farol de Neblina Luz Indicadora Lateral (Se equipado)Luz Indicadora Lateral (Se equipado) Luz de Advertência da Soleira da Porta
Nº
1 2 3 45 6 78 Potência
em Watts
55/55352110 10 35
5
LED
5
Aplicação
Luz de Leitura Traseira Luz de Freio/Traseira Luz de Freio Elevada Luz TraseiraLuz de Neblina Traseira (Se equipado) Luz do Compartimento de Bagagem Luz Indicadora de Direção TraseiraLuz de Ré Luz da Placa de Licença
Nº
9
10 11 12 1314 15 1617 Potência
em Watts
10
LEDLEDLED LED
5
2116 5
✽✽
✽✽
✽ Luz da lanterna dianteira-LED Luz de cortesia do espelho externo (Se equipado)-LED

6
MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
35DESCRIÇÃO DO PAINEL DE FUSÍVEIS
Nota: Nem todas as descrições contidas neste manual podem ser aplicáveis ao seu veículo. A descrição reflete a exatidão na ocasião da impressão. Ao inspecionar a caixa de fusíveis no seu veículo, consulte a etiqueta fixada na tampa da caixa de fusíveis. HTG4005
G200C01TG-GAT Compartimento do Motor

6 MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
36
DESCRIÇÃO
CLASSIFICAÇÃO
DO FUSÍVEL COMPONENTES PROTEGIDOS
CONEXÃO FUSÍVEL ABS1 40A Módulo de controle ABS/ESP
, Conector de teste multiuso
ABS2 20A Módulo de controle ABS/ESP , Conector de teste multiuso
40A Fusível (FR P/SEAT, T/LID, T/SIG, TILT, PEDAL, BWS, RR CURTAIN)
RR HTD 40A Relé do desembaçador
BLOWER 40A Relé do ventilador P/WDW 40A Fusível (P/WDW LH, P/WDW RH)
IGN2 40A Relé da partida, interruptor de ignição (IG2, START)
ECU RLY 30A Relé da unidade de controle do motor, PCM, ECM I/P (B+)2 30A Fusível (KEY SOL, RR FOG), Conector elétrico
IGN1 30A Interruptor de ignição (ACC, IG1)ALT 150A Conexão fusível (ABS1, ABS2, RR HTD, BLOWER)
FUSÍVEL 1 HORN 15A Relé da buzina
2 TAIL 20A Rele da lanterna combinada traseira 3E CU 1 0AP CM
4 IG1 10A (Reserva)
5 DRL 15A Relé da buzina de alarme antifurto, Relé DRL6 FR FOG 15A Relé dos faróis de neblina
7 A/CON 10A Relé do A/C 8 F/PUMP 20A Relé da bomba de combustível9 DIODE – (Reserva)
10 ATM 20A Relé de controle do ATM 11 STOP 15A Interruptor das luzes de freio
12 H/LP LO RH 15A Relé de HID
13 S/ROOF 15A Luz do console do teto (Motor do teto solar)
14 H/LP WASHER 20A Motor do lavador dos faróis
15 H/LP HI 20A Relé dos faróis (HIGH)
16 ECU (B+) 10A PCM, TCM, Alternador
17 SNSR3 10A Injetor, Relé do A/C, Relé do ventilador de arrefecimento, Sensor de oxigênio
18 SNSR1 15A Sensor da massa do fluxo de ar, PCM, Módulo de controle do imobilizador, Válvula do coletor de admissão variável, Sensor da
árvore de comando de válvula, Válvula EGR
19 SNSR2 15A Sensor de oxigênio, Relé da bomba de combustível, PCM e atuador VGT
20 B/UP 10A Interruptor das luzes de freio, Interruptor de faixa da transmissão, Sensor de velocidade do veículo, Pulso do alterna dor
21 IGN COIL 20A Bobina de ignição, Condensador
22 ECU (IG1) 10A PCM, ECM, Sensor de fluxo de ar
23 H/LP LO 20A Relé dos faróis (LOW)
24 ABS 10A Módulo de controle ABS/ ESP, Conector de teste multiuso

6
MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
37
G200E01TG-GAT Painel Interno
OTG050100KS

6 MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
38
FUSÍVEL
CLASSIFICAÇÃO
DO FUSÍVEL COMPONENTES PROTEGIDOS
T/LID 20A Interruptor do dispositivo de abertura da tampa do tanque e da Tampa do porta-malas
FR P/SEAT 30A Interruptor do apoio lombar dianteiro, Módulo de controle do IMS, Interruptor manual do banco do motorista/passagei ro
AUDIO-2 10A Módulo de controle de travamento da chave ATM, Áudio, Interruptor IMS, Relé dos acessórios, Relé de saída de potência/Banco, IN
D. relógio digital e cinto
de segurança do passageiro, BCM
AUDIO-1 15A Áudio
START 10A Interruptor de faixa da transmissão, Relé do alarme antifurto
P/WDW LH 30A Módulo de segurança do vidro dianteiro esquerdo, Interruptor do vidro elétrico traseiro esquerdo
P/WDW RH 30A Módulo de segurança do vidro dianteiro direito, Interruptor do vidro elétrico traseiro direito
RR P/SEAT 30A (Reserva)
MODULE-1 10A Painel de instrumentos, BCM, Módulo da cortina de ar traseira, Sensor de chuva, Módulo de controle do IMS, Interrupt or principal dos vidros elétricos
PEDAL ADJ 15A Cigarra de advertência de marcha à ré
MIRR HTD 10A Motor dos retrovisores externos esquerdo/direit o e dobramento do espelho, Módulo de controle do A/C
KEY SOL 20A Solenóide da chave, Interruptor principal dos vidros elétricos RR FOG 15A Relé das luzes de neblina traseiras
A/BAG IND 10A Painel de Instrumentos A/BAG 15A Interruptor de corte do
airbag, Módulo de controle do SRS
SPARE-2 10A (Reserva) TILT 15A Módulo de inclinação e telescópico, Interruptor do modo esportivo
TAIL LH 10A Relé dos faróis de neblina, Lanterna combinada traseira esquerda, Luz da placa de licença, Farol esquerdo
TAIL RH 10A Lanterna combinada traseira direita, Luz da placa de licença, Farol direito, Reostato

6
MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
39
FUSÍVEL
CLASSIFICAÇÃO
DO FUSÍVEL COMPONENTES PROTEGIDOS
S/HTR 10A Interruptor do aquecedor do banco do motorista/passageiro
MODULE-2 10A Painel de instrumentos, Interruptor ESP, BCM, Módulo de controle de travamento da chave ATM, Sensor de taxa YAW, Int erruptor multifuncional
A/CON 10A Módulo de controle do A/C, Módulo de inclinação e telescópi co, Reostato, Espelho elétrico crômico, Motor do teto solar
DIESEL 10A (Reserva)
C/LIGHTER 20A Acendedor de cigarro T/SIG 15A BCM
PDM-1 10A PDM H/LP 10A Relé dos faróis, Relé de HID, Atuador de regulagem de altura dos faróis, Relé do lavador do farol
A/CON SW 10A Módulo de controle do A/C, Relé do ventilador interno, Ventilador interno
MEMORY 15A Conector de dados, Módulo de controle do A/C, Painel de instrumentos, Interruptor multifuncional, Módulo de inclinação e telesc
ópico, BCM, Interruptor de
advertência da porta, Luz interna, Luz inferior direita/esquerda, Luz da porta, Módulo de controle IMS
PIC 15A (Reserva)
WIPER POWER 25A Relé do lavador, Relé do limpador (Alta), Relé do limpador
CONN 30A Fusível (MEMORY, AUDIO-1)

Sistema de Controle de Emissões ................................. 7-2
Catalisador..................................................................... 7-3
7
SISTEMAS DE CONTROLE DE EMISSÕES
7

7SISTEMAS DE CONTROLE DE EMISSÕES
2SISTEMAS DE CONTROLE DE EMISSÕES
H010A01A-GAT (Se equipado) O seu Hyundai está equipado com um sistema de controle de emissões para atender a todas as exigências dasregras de controle de emissões. Há três sistemas de controle de emis- sões:
1. Sistema de controle de emissões
do cárter
2. Sistema de controle de emissões evaporativas
3. Sistema de controle de emissões
do escapamento
A fim de garantir o funcionamento cor- reto dos sistemas de emissões, reco- menda-se que o veículo seja inspecio- nado e revisado por um RevendedorHyundai, de acordo com o programa de manutenção contido neste manual. H010B01A-AAT
1. Sistema de Controle de
Emissões do Cárter
O sistema de ventilação positiva do cárter (PCV) é empregado para evitar a poluição do ar causada pela ventilação dos gases formados no cárter. Essesistema fornece ar externo filtrado para o bloco do motor através da mangueira de admissão de ar. No interior do blocodo motor, o ar filtrado se mistura com os gases, passando através da válvula PCV para o sistema de admissão.
H010C02Y-GAT
2. Sistema de Controle de Emissões Evaporativas
O Sistema de Controle de Emissões Evaporativas foi projetado para impedir a saída de vapores de combustível para a atmosfera.
o Canister (EVAP) Enquanto o motor não está em fun- cionamento, os vapores de combustí-vel gerados no interior do tanque são absorvidos e armazenados no canister. Quando o motor está em funcionamen-to, os vapores de combustível absorvi- dos no canister são sugados para den-tro do sistema de admissão através daválvula solenóide de controle de purga.
o Válvula Solenóide de Purga do
Canister
A válvula solenóide de purga do canister é controlada pelo ECM (Módulo deControle do Motor); quando a tempera- tura do líquido de arrefecimento está baixa, e durante a marcha lenta, aválvula está fechada. Após o aqueci- mento do motor, durante a condição normal, a válvula abre permitindo que ocombustível evaporado seja absorvido pelo coletor de admissão de ar.
H010D01A-AAT
3. Sistema de Controle de Emissões do Escapamento
O Sistema de Controle de Emissões do Escapamento é um sistema alta- mente eficaz que controla as emis-sões do escapamento, mantendo ao mesmo tempo o bom desempenho do veículo.

7
SISTEMAS DE CONTROLE DE EMISSÕES
3
!
CATALISADOR
H020A02A-AAT
ADVERTÊNCIA:
o Use somente combustível sem chumbo.
o Mantenha o motor em boas con-
dições de funcionamento. A ope- ração incorreta do sistema elétri- co, ignição ou injeção eletrônica de combustível multiponto poderesultar em temperaturas extre- mamente altas do catalisador.
o Se o motor morrer, engasgar, ba-
ter ou apresentar dificuldades napartida, procure um Revendedor Hyundai para inspecionar e repa-rar o problema o quanto antes possível.
o Evite conduzir com o nível de
combustível muito baixo. Ficarsem gasolina pode causar falha na ignição e resultar em dano aocatalisador.
o Evite acionar o motor em marcha
lenta por períodos maiores que10 minutos.
(Se Equipado) Para motor a gasolina Veículos Hyundai são equipados com um catalisador de três vias do tipo monolítico, para reduzir o monóxido decarbono, hidrocarbonetos e óxidos de nitrogênio contidos nos gases do esca- pamento. Os gases de escape quepassam através do catalisador fazem com que o mesmo funcione a uma temperatura muito alta. A introdução degrandes quantidades de gasolina não queimada no escapamento pode cau- sar superaquecimento do catalisador ecriar um risco de incêndio. Para minimizar esse risco, observe as se- guintes instruções:
o Não empurre nem puxe o veículo
para dar partida. Fazer isso pode causar superaquecimento do catalisador e criar um risco deincêndio.
o Não toque no catalisador ou em
qualquer outro componente dosistema de escapamento enquan- to está quente. Desligue o motor, aguarde pelo menos uma horaantes de tocar no catalisador ou em qualquer componente do sis- tema de escapamento.
o Lembre-se de que o seu Reven-
dedor Hyundai é a sua melhorfonte de assistência.
o Não estacione, deixe em marcha
lenta, ou dirija seu veículo sobremateriais inflamáveis como grama, papel, folhas secas ou trapos. Estes materiais podementrar em contato com o conversor catalítico e provocar um incêndio.

Número de Identificação do Veículo (VIN) ..................... 8-2
Número do Motor ........................................................... 8-2Pneus........................................................................... 8-3
Pneu Reserva e Ferramentas ...................................... 8-6
8
INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR
8