Hyundai Coupe 2003 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 34 Rudeviskerkontakten har tre stillinger:
1. Intervalviskning
2. Langsom viskning
3. Hurtig viskning BEMÆRK: De må aldrig forsøge at fjerne store mængder
sne og is med viskeren, da dette kan resultere i beskadigelse af viskersystemet. Storemængder sne og is bør fjernes manuelt.Hvis der kun er et tyndt lag is eller sne, kandette lag fjernes ved hjælp af el-bagruden,før viskeren bruges. B350A01A-ACT KONTAKT TILFORRUDEVISKER/VASKER
SB220F1-FCOverhalingsblink
HGK233HGK042 (1)
(3) (2)Der blinkes med forlygterne ved at trække
kontaktarmen tilbage mod dem selv og derefter slippe den. Der kan blinkes med forlygterne,selv om lyskontakten er slukket. HGK044
B350B01O-GCT
Forrudevaskerens Funktion Forrudevaskeren aktiveres ved at trække visker/ vaskerkontaktarmen ind mod rattet. Når vaskerkontakten aktiveres, kører viskerne automatisk 2 gange. Vaskerfunktionen fungerer,indtil kontaktarmen slippes. BEMÆRK:
o Lad ikke vaskeren køre i mere end 15 sekunder ad gangen, eller hvis beholderen er tom.
o Hvis der er isslag eller i frostvejr, skal De, inden De bruger viskerne, sikre Dem, atviskerbladene ikke er frosset fast til ruden.
o I frostvejr skal der bruges frostsikret sprinklervæske.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 35
SB230B1-FC Indstillelig intervalviskning
HGK043
HGK046
B350A01O-ACT Kontakt til bagrudens vinduesviskere
og sprinklere
1. : Sprinklervæsken sprøjtes ud på bagruden, og bagrudeviskerne kører, når kontakten til bagrudeviskerne står i denneposition.
2.OFF 3.INT: Periodisk viskerfunktion aktiveres ved at
dreje knappen til vinduesviskere over på "INT".
4.ON: Når k nappen drejes hen på "ON", kører
bagrudeviskerne kontinuerligt. Havariblinket skal bruges, hver gang De finderdet nødvendigt at standse på et farligt sted. Når De skal foretage en sådan nødstandsning, skal De altid trække så langt væk fra kørebanensom muligt. Havariblinket tændes ved at trykke kontakten ind. Dette får alle blinklys til at blinke.Havariblinket fungerer også selv om nøglenikke sidder i tændingslåsen. Havariblinket slukkes ved at trykke på kontakten igen.SB240A1-FC
HAVARIBLINK
HGK140
Enkelt slag med vinduesviskere Intervalviskningen bruges ved at sætte visker-
kontakten i stillingen "INT". Med kontakten i denne stilling kan intervallerne mellem viskernesbevægelse varieres fra 2 til 10 sekunder ved atdreje på indstillingskontakten.
HGK045
I f.eks. tåget vejr kan det være nok med et enkelt viskerslag. Vip armen til vinduesviskerneog sprinkleren opad.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 36 SB280A1-FC
INDSTILLING AF INSTRUMENT-
BELYSNING (RHEOSTAT) Instrumentbelysningen kan gøres kraftigere eller svagere ved at dreje på indstillingsknappen.
ZB190A1-AC
DIGITALUR
Der er tre knapper til indstilling af digitaluret.Deres funktioner er: HOUR - Tryk på denne knap for at stille
timetallet op.
MIN - Tryk på denne knap for at stille
minuttallet op.
RESET - Tryk på denne knap for at indstille
minuttallet på 00. Dette gør det lettere at indstille uret korrekt.
Eksempler på brugen af denne knap: Trykkes der på "R" mellem 10.30 og 11.29, skifter uret til 11.00. Trykkes der på "R" mellem11.30 og 12.29, skifter det til 12.00.
El-bagruden tændes ved at trykke kontaktenind. El-bagruden slukkes ved at trykke påkontakten igen. El-bagruden slukker selv efterca. 15 minutter. En fortsat opvarmning afbagruden startes ved atter at trykke påkontakten, når den er slukket af sig selv. FORSIGTIG: Brug ikke et slibende middel til rengøring af bagrudens inderside, og brug ikke en skrabertil art fjerne fremmedlegemer fra rudensinderside, da dette kan beskadigevarmetrådene. BEMÆRK: Motoren skal være i gang for at el-bagruden kan fungere. SB250A1-FC
KONTAKT TIL EL-BAGRUDE
B380A01GK
A Type
B TypeHGK143
A Type
B Type
HGK134A

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 37
B420A02A-ACT
CIGARTÆNDER
Tændingsnøglen skal stå i stilling "ACC" eller
"ON" for at cigartænderen kan fungere.
Cigartænderen bruges ved at skubbe den helt
ind. Når elementet er varmet op, springer tænderen ud og er klar til brug.
Hold ikke cigartænderen trykket ind. Dette kan
ødelægge varmeelementet og giver en risiko forbrand.
Hvis der er behov for at udskifte cigartænderen,
må De kun bruge en original Hyundaicigartænder eller en godkendt erstatning tiludskiftningen. FOKSIGTIG: Brug kun originalt Hyundai tilbehør i stikket.
HGK149
Førerens
PassagerensHGK146HGK144
B430A01GK-ACT ASKEBÆGER FORAN Askebægeret foran kan åbnes ved at trykke på
øverste kant af askebægerdækslet og derved udløse askebægeret.
Ved rengøring af askebægeret kan
metalbægeret løftes ud af askebægerholderen.Forsøg på at fjerne hele askebægerenheden vilkunne beskadige denne. Metalbægeret bringesi korrekt position og isættes iaskebægerholderen igen. Askebægerlampenlyser kun, når bilens lygtefunktion er slået til. Kopholderen kan bruges til enten drikkekrus
eller dåse.
For at kunne gøre brug af drikkekrusholderen,
trykkes denne først indad. ADVARSEL:
Der må ikke placeres andre genstande end
kopper eller drikkevarer i kopholderen, da der er risiko for at sådanne genstande bliverkastet ud i tilfælde af en pludseligopbremsning eller en ulykke og dervedskader passagererne. B450A01GK-ACT
KOPHOLDER (Hvis monteret)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 38 B460A01Y-ACT
SOLTAG (Hvis monteret) SOLSKÆRM
B340G01A-GCT
FORLYGTEINDSTILLING
Last Kun førerenFører + forsædepassager Fuldt antal personer (inkl. føreren)Fuldt antal personer(inkl. føreren) +fyldt bagagerum(eller let trailerlast) Fører + fyldt bagagerum (eller max. trailerlast)Kontaktstil.0 0 1 2 3
HGK157
HGK029
Drej på indstilling skontakten for at højdeindstille
forlygternes lys i overensstemmelse med antal passagerer og bagagens vægt. Jo højere tal kontakten er indstillet på, jo lavere indstilleslyset. Hold altid ly set korrekt indstillet, ellerskan det genere andre trafikanter.
I næste spalte ses eksempler på korrekte
indstillinger af kontakten. Er bilen læsset på enanden måde end de viste eksempler, skal Deindstille lygterne på den stilling, der kommernærmest.
Deres Hyundai er også udstyret med enforskydelig solskærm, som De manuelt kanindstille, så der kan komme lys ind, selv omsoltaget er lukket, eller så lyset lukkes helt ude.ADVARSEL:Indstil aldrig solskærmen under kørslen.
B460B01GK-GCT
Ã…bning af soltaget
HGK030
Soltaget kan åbnes eller lukkes elektrisk, når nøglen står i "ON" position. Soltaget åbnes heltved at trykke på knappen "Open" (åben), ogstoppes ved den ønskede position ved at trykkeén af disse knapper (Open/åbne, Close/lukke,Up/op, Down/ned). For at lukke taget, trykkesog holdes knappen "CLOSE". Slip knappen, når soltaget har nået den ønskede position. ADVARSEL:
o Luk ikke soltaget, hvis nogen kan få hænder, arme etc. i klemme mellemglasset og soltagets ramme, da dette kanforårsage kvæstelser.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 39
HGK032
HGK033
HGK031
o Stå aldrig op med hoved, overkrop etc.ud af soltagets åbning under kørsel.
FORSIGTIG:
o Luk ikke soltaget op i frostvejr, eller hvis det er dækket med is eller sne.
o Fjern med mellemrum det snavs, der måtte være på styres-kinnerne.
B460C01GK-GCT
Soltagets vippefunktion Soltaget anbringes i fuld vippeposition ved at trykke på knappen "UP" (op), og funktionen kanstoppes i ønsket position ved at trykke på én affølgende knapper (Open/åbne, Close/lukke, Up/op, Down/ned). For at vippe soltaget ned tryk og hold knappen "DOWN" (ned). Slip knappen, når soltaget nården ønskede position. BEMÆRK:Når De har vasket bilen, eller hvis det harregnet, skal De tørre alt vand af soltaget,inden det bruges.
B460D03GK-ACT
Manuel betjening af soltag Hvis soltaget ikke er elektrisk betjent:
1. Fjern den rektangulære plastlinse fra den forreste tagkonsol. 2. Drej sekskantsskruerne mod uret med en
topnøgle for at afmontere den forreste tagkonsol.
3. Tryk og drej nøglen med uret for at lukke soltaget eller mod uret for at åbne det.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 40 B460E02GK-GCT
Genindstilling af soltagssystemet Hvis batteriet har været opladet eller afmonteret, hvis soltaget har været indstillet manuelt vedhjælp af den sekskantede nøgle eller hvissoltagets indstilling er blevet stoppet midt ifunktionen ved, at tændingsnøglen er drejet i"OFF" position, kan det være nødvendigt atgenindstille soltaget. Det gøres således:
1. Drej tændingsnøglen i "OFF" position.
2. Samtidig med at man trykker knappen "open" (åben) og "up" (op), drejes tændingsnøglen i "ON" position. Nulstillingen slår fejl, hvis tændingsnøglen drejes til "OFF"-position indenfor 1½ sekund.
3. Hvis soltaget er genindstillet på denne måde, er soltaget automatisk indstillet medvippefunktion op/ned en gang for alle.
FORSIGTIG:Hvis soltaget ikke genindstilles, vil det måskeikke fungere ordentligt.
HGK034HGK036(1) (2) (3)
B480A01GK-GAT KORTLÆSELAMPE
(1) Kortlæselampen tændes i førersiden ved tryk på kontakten.
(2) I "DOOR"-position (dørposition) tændes kabinelyset, hvis én af dørene åbnes uafhængig af tændingsnøglens position.Lyset slukkes langsomt igen 6 sekunderefter, at døren er lukket.
(3) Kortlæselampen tændes i passagersiden ved tryk på kontakten. B491A01F-GCT
BRILLEBOKS (Hvis monteret) Brilleboksen er placeret på den forreste tagkonsol. Tryk på enden af låget for at åbne brilleboksen. ADVARSEL: Brilleboksen må ikke åbnes, mens bilen kører, da dette kan blokere bakspejlet.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 41
B500A01A-ACT
HANDSKERUM ADVARSEL:
For at undgå risikoen for kvæstelser i tilfæ-
lde af en ulykke eller et pludseligt stop skal handskerumsklappen holdes lukket underkørslen.
o Træk i udløserhåndtaget for at åbne hand- skerummet.
HGK128
HGK147
B510B01A-ACT
UDVENDIGT SIDESPEJL Elektrisk fjernbetjening
Det udvendige sidespejl kan indstilles i alle
retninger for at give det maksimale udsyn bagud.
Fjernbetjeningskontakten bruges til indstilling af
begge sidespejle. SÃ¥dan indstilles spejlene:
1. Flyt vælgerkontakten til højre eller venstre for at aktivere justeringsmekanismen for det tilsvarende sidespejl.
2. Spejlets vinkel indstilles nu ved at trykke på den korrekte kontakt som vist.
FORSIGTIG:
o Lad ikke kontakten være tændt unød- vendigt længe.
o Det kan give permanente beskadigelser at skrabe is af spejlet. Eventuel is fjernesmed en svamp, en blød klud eller etgodkendt afisningsmiddel. B380A01GK
A Type
B Type
YB270C2-AC
KONTAKT TIL EL-OPVARMET SIDESPEJL (Hvis monteret) El-sidespejlets opvarmning startes ved at trykke på kontakten til el-bagruden. El-sidespejletopvarmet for at fjerne is eller dug og for at give etbedre udsyn bagud under alle vejrforhold. Tryk på kontakten igen for at afbryde opvarmningen. El-sidespejlets opvarmningafbrydes automatisk efter 15 minutter. ADVARSEL:
Man skal være omhyggelig med at bedømmestørrelsen af eller afstanden til genstande,der ses i sidespejlet i passagersiden. Spejleter konvekst med en buet overflade, hvilketbetyder, at alle genstande, der ses i dettespejl, er tættere på, end hvad de ser ud til atvære.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 42 SB370A1-FC
NEDBLÆNDINGS-BAKSPEJL
Bilen er udstyret med et nedblændings-bakspejl. Nedblændings-stillingen vælges ved at vippe tappen forneden på spejlet frem mod Dem selv.I denne stilling formindskes skinnet frabagvedkørendes forlygter.
YB270D1-AC
SÃ…DAN KLAPPES SIDESPEJLENE IND
Sidespejlene kan klappes ind ved at trykke dem
bagud. Dette kan være praktisk ved parkering på steder
med begrænset plads.
ADVARSEL: Sidespejlene må aldrig justeres eller klappes
ind under kørsel. Dette kan resultere i en alvorlig ulykke på grund af manglende udsynbagud.
B520A01GK
B520B01GKB510C01GK B520B02L-GCT INDVENDIGT DAG-/NAT-BAKSPEJL (Elektrisk) (ekstraudstyr) Det elektriske indvendige dag-/nat-bakspejl indstilles automatisk, så lyskeglen frabagvedkørende biler ikke blænder føreren.Indstil bakspejlet til den ønskede position.
Føler

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 43
Træk altid håndbremsen inden De forlader bilen.
Dette tænder også håndbremse-kontrollampen, når nøglen er i stillingerne ON eller START.Inden kørslen startes, skal De sørge for atslække håndbremsen helt og kontrollere, atkontrollampen er slukket.
o Håndbremsen aktiveres ved at trække håndtaget opad.
o Håndbremsen slækkes ved at trække håndtaget opad og trykke på knappen. Sænk derefter håndtaget, mens knappen holdesindtrykket.
SB380A1-FC
HÃ…NDBREMSE
HGK183HGK178
B360B01GK-GCT KONTAKT TIL TÅGEBAGLYGTE Tryk på kontakten for at tænde for
tågebaglygterne.
De bliver tændt, når forlygterne tændes.
B550A01GK
A Type B Type C Type
B550A01S-GCT
HØJT MONTERET STOPLYS
Udover de lavt monterede stoplygter i begge
sider af bilen vil det højt monterede stoplys midt i bagruden eller indbygget i bilens spoiler blivetændt, når bremserne aktiveres.