Hyundai Coupe 2003 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 54
HGK025
Defrost niveau
Luften kommer ud af defroster dyserne med frontruden, defroster dyserne i siderne ogsideventilerne. Ved valg af "Defrost" indstillingen, vil A/C blive
slået til automatisk og vil skifte til "Fresh" mode(frisk luft). B690A02S-ACT
VARMEREGULERING
Til normal brug af varmeapparatet flyttesluftindtagsreguleringen til stillingen "Frisk" ogluftstrømsreguleringen til "Gulv". Til hurtigere opvarmning stilles luftindtags- reguleringen til stillingen "Recirk." Hvis ruderne dugger, skal luftstrømsreguleringen flyttes til stillingen " " (defrost)(A/C vilautomatisk være slået til og ændret til " "mode. (frisk luft)) Maksimal opvarmning opnås ved at flytte temperaturreguleringen til "Varm".
HGK002
B720A01FC-GCT DEFROSTNING/AFDUGNING
Sådan bruges varme/ventilationssystemet til defrostning/afdugning af forruden: Afrimning/afdugning Sådan fjernes indvendig dug fra forrude:
o Stil kontakt til luftgennemstrømning på afrimning ( ). (A/C vil automatisk være slået til og ændret til "Fresh" mode (friskluft).)
o Stil temperaturkontrolgreb på den ønskede position.
o Stil ventilatorstyring på en position mellem 1 og 4.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 55
B730A01FC-GCT Tips
o De undgår at få støv eller ubehagelige lugte ind i bilen ved midlertidigt at sætte luftindtagsreguleringen på "Recirk". Husk,for at holde luften i kabinen frisk, at stillehåndtaget tilbage til "Frisk", når detubehagelige område er passeret. Dette vilhjælpe til at holde føreren frisk ogkomfortabel.
o Luften til varme/kølesystemet trækkes ind gennem ristene lige foran forruden. Hold øjemed, at de ikke blokeres af blade, sne, iseller andet.
o Indstil styringen af luftindtaget til frisk luft ( ) og ventilatoren til den ønskedehastighed for at undgå dug på indersiden afforruden.
Sådan fjernes is og udvendig dug fra forrude:
o Stil kontakt til luftgennemstrømning på afrimning ( ). (A/C vil automatisk være slået til og ændret til "Fresh" mode (friskluft).)
o Stil temperaturkontrolgreb på "varm".
o Stil ventilatorstyring på position 3 eller 4.
BEMÆRK: Hvis klimaanlægget (A/C) anvendes uafbrudt
til opvarmning i gulvhøjde ( ) eller afrimning ( ), kan temperaturforskellen medføre, atder opstår dug på indersiden af forruden.Sker dette, indstilles blæseren tilansigtshøjde ( ) og ventilatoren til lavhastighed.SB730A1-FC
AIR CONDITION ANLÆG Air conditionenes kontakt
Air conditionen tændes og slukkes ved at trykke
på kontakten.
HGK018

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 56 SB730C1-FC
AFFUGTET OPVARMNING
Sådan indstilles anlægget til affugtet opvarm- ning:
o Tænd blæseren.
o Tænd airconditionen ved at trykke på knappen. Samtidig skal airconditionens kontrollampe tænde.
o Sæt luftindtagsreguleringen på "Frisk".
o Sæt luftstrømsreguleringen på "Ansigt".
o Indstil blæseren til den ønskede hastighed.
o Ønsker De en hurtigere virkning, sættes blæseren på et af de højere trin.
o Indstil temperaturreguleringen til den øn- skede varmegrad.
SB730B1-FC
Airconditionens funktion Køling
Sådan bruges airconditionen til at køle kabinen af:
o Luk side-ventilationsåbningerne, så der ikke kommer luft ind udefra.
o Tænd blæseren.
o Tænd airconditionen ved at trykke på knap- pen. Samtidig skal airconditions-kon-trollampen tænde.
o Sæt luftindtagsreguleringen på "Frisk"
o Sæt temperaturreguleringen på "Kold", der giver den maksimale køling. Temperaturen kan modereres ved at indstille nærmeremod "Varm".
o Indstil blæseren til den ønskede hastighed. Ønsker De mere køling, kan De sætte blæ-seren på en af de højere hastigheder ellermidlertidigt indstille luftindtagsreguleringenpå recirkulation.
HGK002
SB730D1-FC
Tips
o Hvis der er varmt i kabinen, når De stiger ind, kan De åbne ruderne i nogle minutter for at slippe den varme luft ud.
o Når De bruger airconditionen, skal alle ruder holdes lukkede for at holde den varme luftude.
o Når De kører langsomt, som for eksempel i tæt trafik, skal De skifte til et lavere gear.Dette øger motorhastigheden, hvilket igenøger aircondition-kompressorens hastighed.
o På stejle bakker bør De slukke airconditionen for at undgår risikoen for, at motorenoverophedes.
o Om vinteren, eller i perioder hvor airconditionen ikke bruges regelmæssigt,skal De én gang om måneden ladeairconditionen køre i nogle få minutter.
Dette får smøremidlet til at cirkulere og holdersystemet i topform.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 57
6YB970A1-AC
AIRCONDITION (Hvis monteret)
Deres Hyundai er udstyret med aircondition, der fungerer således, at De blot skal indstille den ønskede temperatur. B970B01GK-GCT
Styring af opvarmning og køling TYPE A (Uden A.Q.S) TYPE B (Med A.Q.S)
1. Temperaturkontrolgreb
2. Afrimningskontakt
3. Display-rude
4. Kontakt til air-condition
5. Kontakt til bagrudeafrimning
6. Blæserstyringskontakt 7. Kontakt til luftgennemstrømning.
8. AUTO-kontakt (Automatisk styring)
9. OFF-kontakt
10. Kontakt til styring af luftindtag
11. Kontakt til udetermometer
12. luftkvalitetssystem (Hvis monteret)HGK004
HGK003
1 235
4 6
78 9 10 11 1
2
3
4 5
6
78 910 1211

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 58
G280A01GK
B970C02E-GCT
Automatisk drift
BEMÆRK:Placér aldrlg genstande oven på sensoren, der er placeret i bilen, da klimaanlæggetellers ikke kan fungere optlmalt.
FATC-systemet (fuldautomatisk
temperaturstyring) styrer automatiskopvarmningen og nedkølingen således:
1. Tryk på "AUTO"-kontakten. Kontrollampen tændes og bekræfter, at alle varmeudtagene - ansigt, gulv og/eller begge niveauer - samtblæserhastigheden og air-conditionen vilblive styret automatisk. 2. Drej "TEMP"-kontakten for at indstille den
ønskede temperatur. Temperaturen vil stige til maks. 32°C ved at dreje kontakten med uret. Hver omdrejningaf kontakten vil få temperaturen til at stigemed 0,5°C. Temperaturen vil falde til min. 17°C ved at dreje kontakten mod uret. Hver omdrejningvil få temperaturen til at falde med 0,5°C.
BEMÆRK: Hvis batteriet er blevet afladet eller fjernet, vil temperaturen blive stillet tilbage tilCelsius.Dette er helt normalt, ogtemperaturen kan ændres fra Celsius til Fahr-enheit på følgende måde: Tryk TEMP-knappen ned i mindst 3 sek. samtidig med -knappen. På displayetvises temperaturen herefter i Celsius i stedetfor Fahrenheit eller omvendt (°C -> °F eller°F -> °C). B995A01E-GCT
UDETERMOMETER Fotocelle
Ved at trykke på -knappen visesudetemperaturen på dísplayet.
OUTSIDE TEMP
OUTSIDE TEMPHGK009
HGK020
HGK014

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 59
6YB980B1-AC
Blæserregulering
Blæserhastigheden og dermed den luftmængde,
som systemet leverer, kan reguleres ved at aktivere knapperne, der regulererblæserhastigheden. Jo højere blæserhastighed- des mere luft leverer systemet. Tryk på "OFF"-knappen, og blæseren slukkes. 6YB980A1-AC
MANUEL BETJENING
Klimaanlægget kan betjenes manuelt ved at
trykke på knapperne, dog undtagen "Auto"-knappen. Ved manuel betjening fungereraircionditionen efter hvilke knapper, deraktiveres. De knapper, der ikke trykkes ind, vilblive kontrolleret automatisk. Tryk på "Auto"-knappen igen, og airconditionen fungererautomatisk igen.
HGK015
HGK008-1
B670C01GK-ACT Luftindtagskontakter (Uden A.Q.S)
Denne kontakt bruges til at vælge mellem frisk udeluft eller recirkuleret kabineluft. Ændring af luftindtagsfunktionen (udeluft eller recirkuleret luft), tryk på kontakten. UDELUFT ( ): Kontaktens kontrollampe
ly-ser, når luftindtaget står på udeluft. RECIRKULERET LUFT ( ) : Kontaktens
kontrollampe lyser, når luftindtaget står på recirkulation.
Når der er valgt "udeluft", kommer luften ind i bilen udefra og opvarmes eller afkøles i henholdtil de øvrige valgte funktioner. Når der er valgt "recirkulation", trækkes luften i bilen gennem varmeanlægget og opvarmeseller afkøles i henhold til de øvrige valgtefunktioner. BEMÆRK:
o De skal vide, at langvarig brug af recirkulationen vil øge risikoen for dugdannelser på for-og sideruder ogluften i kabinen kan blive "fung".Endvidere kan langvarig brug af airconditionen med recirkulation medføre,at luften i kabinen bliver mget tør.
o Når tændingsnøglen drejes til stillingen "ON", skifter luftindtagsstyringen til enfast programmeret funktion " "(uanset indstilling). Hvis funktionen"AUTO" var i brug, da motoren blevstandset, starter luftindtagsstyringen igeni funktionen "AUTO", når tændingendrejes i stillingen ON.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 60 6YB980D1-AC
AFBRYDNING AF AIRCONDITION
Tryk på "OFF" -knappen for at afbryde airconditionen.
HGK010-1
B980C01GK-GCT
Kontakt til regulering af luftindtag (med A.Q.S.) (Hvis monteret) Denne knap anvendes til at vælge frisk udendørsluft eller recirkulere luften inde i bilenog derved automatisk forhindre udstødningsgasi at trænge ind i bilen.
:OFF (afbrudt) :ON (tilsluttet)
Frisk luft:
Der kommer luft ind i bilen udefra, som opvarmes eller afkøles afhængig af den valgte funktion.
Recirkulation:
Luft fra passagerkabinen ledes gennemvarmesystemet, hvor den opvarmes ellernedkøles afhængig af den valgte funktion. Blokering for udstødningsgas:
Der kommer luft ind i bilen udefra. Hvis der trænger udstødningsgas ind i bilen udefra, omdannes blokering-sfunktionen forudstødningsgas ( ) automatisk til funktio-nen ( ) for derved at forhindre gassen i attrænge ind i bilen. BEMÆRK:
o Vær opmærksom på at længere tids brug af varmeapparatet i stilling ( ) vilforøge dugdannelsen på forruden ogsideruderne, og luften i kabinen bllverdållg. Desuden kan for lang tids brug afairconditionen sammen med ( )reclrkulation få luften i kablnen til at blivefor tør.
o Når tændingsnøglen drejes til stillingen "ON", skifter luftindtagsstyringen til enfast programmeret funktion " " (uan-set indstilling). Hvis funktionen "AUTO"var i brug, da motoren blev standset,starter luftindtagsstyringen igen ifunktionen "AUTO", når tændingen drejesi stillingen ON.
FORSIGTIG: Hvis ruderne dugger til, når funktionernerecirkulation eller A.Q.S. er valgt, sættesventilationskontrollen på friskluft-positioneller A.Q.S.-kontrollen sættes på "OFF" (slåetfra) Bruges til regulering af luftstrømmen. Luftenkan ledes til gulvet, ventilation sudgangene iinstrumentbordet eller forruden. Der bruges 4symboler, der repræsenterer stillingerne Ansigt,Bi-level, Gulv, Gulv defrost og defrost.
B980E01GK-GCT Luftstrømsregulering
HGK019

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 61
HGK021
HGK022
Ansigt
Vælges stillingen "Ansigt" tændes lysindikatoren
og luften vil komme ud af ventilationsudgangene i ansigtsniveau.
Bi-level
Der kommer luft ud gennem udgangene iansigtsniveau og til gulvet, og lysindikatorentænder. Dette gør det muligt samtidig at få køligere luft fra udgangene i instrumentbordetog varmere luft fra gulvudgangene.
Gulv
Der kommer luft ud gennem gulvudgangene, oglysindikatoren tændes.
HGK023
HGK024
B980F01O-GCT
Defrost
Når "Defrost"-kontakten er trykket ind, vil
friskluftfunktionen automatisk blive valgt og luften vil blive sendt ud gennem forrudensdefrosterdyser, defrosterdyserne i siderne ogsideventilationsåbningerne.
Hvis udendørstemperaturen er højere end 3,5°C
vil airconditionfunktionen medvirke til afrimningaf ruderne og vil automatisk blive slået fra, hvisudendørstemperaturen er under 3,5°C.
Gulv defrost
Der kommer luft ud gennem forrudens defrost-
udgange og gulvudgange, og lysindikatoren tænder.
HGK012

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 62
B760A01E
B760A03GK-GCT
LUFTFILTER (FORAN BLÆSEREN- HEDEN) (Hvis monteret)
VarmeelementFilter
Blæser
Udefrakommende luft
Cirkulationsluft Cirkulationsluft
Varmekerne
Luftfilteret er installeret foran blæserenheden
bag handskerummet.
Filteret forhindrer forurenende stoffer i at trænge
ind i bilen og renser luften. FORSIGTIG:
o Udskift filtret hver 20.000 km (12.000 miles) eller én gang om året. Hvis bilen anvendes under krævende forhold,eksempelvis på støvede, ujævne veje,skal filtret undersøges, og evt. udskiftes,oftere.
o Hvis luftstrømningshastigheden pludselig falder, skal det undersøges af etautoriseret værksted.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 63
SSAR012A
FM-sender
Ikke-generet område
Generet område
Bjerge Bygninger Jernbro
FM-signaler udsendes ved høje frekvenser og
krummer ikke for at følge jordens overflade. Derfor begynder FM-udsendelser normalt atblive svage allerede på en kort afstand frasenderen. FM-signaler generes også let afbygninger, bjerge eller andet, der er i vejen.Dette kan give visse lytteforhold, der kan fåDem til at tro, at der er noget i vejen med Deresradio. Følgende tilstande er normale og betyderikke, at der er problemer med radioen:
SR010A1-FC
STEREO SOUND SYSTEM Hvordan bilens lydsystem fungerer
SSAR010A
FM-modtagelse Ionosfære
Der udsendes AM- og FM-signaler fra master placeret rundt i landet. De modtages afradioantennen på Deres bil. Dette signalmodtages så af radioen og sendes til højtta-lerne. Når et kraftigt radiosignal når bilen, sikrer lydsystemets nøjagtige udformning en første-klasses gengivelse. Men i nogle tilfælde ersignalet, der når frem til bilen, ikke kraftigt ogtydeligt. Dette kan skyldes faktorer somafstanden fra radiostationen, andre kraftigesendere i nærheden, eller at der er generendebygninger, broer eller andre store ting i områ-det.
SSAR011A
AM-modtagelseIonosfære
Modtagelsen af AM-signaler er normalt bedre
end modtagelsen af FM-signaler. Det er fordi AM-radiobølger udsendes ved lave frekvenser.Disse lange, lavfrekvente radiobølger kan følgejordens krumning i stedet for at gå lige ud iatmosfæren. Desuden krummer de omkringgenstande, der er i vejen, så de giver en bedresignaldækning. På grund af dette kan AM-udsendelser modtages klart på en længereafstand end FM-udsendelser.