Hyundai Creta 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
416
OJC040170
sIsTeMA de AlARMe AnTIFuRTo
Este sistema ajuda a proteger seu veícu-
lo e os valores.
A buzina soará e as luzes de advertência
piscarão continuamente se ocorrer algum
dos fatos seguintes:
– Uma porta for aberta sem usar o
transmissor ou a chave inteligente.
– A tampa traseira for aberta sem usar
o transmissor ou a chave inteligente.
– O capô do motor for aberto.
O alarme continua por 30 segundos e en-
tão o sistema reinicia.
Para desligar o alarme, destrave as por-
tas com o transmissor ou a chave inteli-
gente.
O Sistema de Alarme Antifurto se ativa
automaticamente 30 segundos após vo-
cê travar as portas e a tampa traseira.
Para ativar o sistema, você deve travar
as portas e a tampa traseira pelo lado de
fora do veículo com o transmissor ou a
chave inteligente ou pressionando o bo-
tão das maçanetas externas das portas
com a chave inteligente em seu poder.
Uma vez que o sistema de segurança es-
teja ativado, abrir qualquer porta, a tam-
pa traseira ou o capô sem usar o trans-
missor ou a chave inteligente dispara o
alarme.
O Sistema de Alarme Antifurto não fica
ativado se o capô, a tampa traseira ou
qualquer porta não estiver totalmente
fechado. Se o sistema não se ativar, ve-
rifique se o capô, a tampa traseira ou as
portas estão totalmente fechados.
Não tente alterar este sistema nem
acrescentar outros dispositivos nele.
Qn oTA
• Não trave as portas até que todos os
ocupantes tenham saído do veículo. Se
um último passageiro deixar o veículo
quando o sistema está sendo ativado, o
alarme será acionado.
• Se o veículo não for desativado com
o transmissor ou a chave inteligente,
abra as portas usando a chave mecâni-
ca e coloque o interruptor de ignição na
posição ON (o transmissor) ou dê parti-
da no motor (para a chave inteligente) e
aguarde 30 segundos.
• Quando o sistema é desativado porém
uma porta ou a tampa traseira não for
aberta dentro de 30 segundos, o sistema
será ativado novamente.
Qn oTA
Veículos equipados com um Sistema de
Alarme Antifurto têm uma etiqueta fixada
com as seguintes palavras:
1. ADVERTÊNCIA
2. SISTEMA DE SEGURANÇA

Características do seu veículo
417
OGSB046220
sistema de Alarme Antifurto
Sensor de intrusão/inclinação
Ligado/Desligado (se equipado)
O sensor de intrusão/inclinação detecta
movimento no interior do veículo e incli-
nação do veículo após o travamento.
• Para cancelar a operação do sensor,
pressione o botão “ON/OFF” (liga/
desliga) quando o sistema estiver no
estágio “Desativado” e o interruptor
de ignição ou o botão de start/stop do
motor estiver na posição “OFF”. A luz
do botão acenderá para indicar que o
sensor está desativado.
• Caso o botão seja pressionado nova-
mente ou o interruptor de ignição ou
o botão de start/stop do motor seja
colocado na posição “ON”, o sensor
será ativado novamente
Caso o sistema esteja ativado quando
o sensor estiver na condição “OFF”, o
sensor de intrusão/inclinação não funcio-
nará. Entretanto, o alarme será ativado
quando o sistema encontrar o sensor de
intrusão/inclinação na condição desliga-
do do estágio “Alarme antifurto”. Consul-
te a página a seguir.
Desative o sensor de intrusão/inclinação se houver qualquer chance do veículo inclinar por influências externas.
Por exemplo:
– Quando o veículo for transportado
por trem, barco ou trailer.
– Quando o veículo for estacionado em
uma torre de estacionamento.
Caso contrário, isso pode fazer com que
a buzina soe inadvertidamente.
Qn oTA
• Certifique-se que todos os vidros este-
jam fechados enquanto o sensor estiver
funcionando. Caso contrário, o sensor
detecta movimento inadvertido no inte-
rior do veículo (por exemplo, vento so-
prando ou a entrada de uma borboleta)
e isso faz com que a buzina soe.
• No caso de caixas estarem empilhadas
no veículo, o sensor pode não detectar o
movimento atrás das caixas. As caixas
também podem cair e fazer com que a
buzina seja acionada.
• Caso o sensor esteja manchado com
material estranho como cosméticos,
purificadores de ar em spray ou limpa-
dores de vidro em spray, o sensor pode
não funcionar normalmente.

Características do seu veículo
418
Estágio do alarme antifurto
O alarme será ativado caso uma das situ-
ações a seguir ocorra enquanto o veículo
estiver com o sistema ativado.
Sem sensor de intrusão/inclinação
(ou sensor de intrusão/inclinação
na condição desligado) (se
equipado)
• A porta dianteira ou traseira for aberta
sem a utilização do transmissor (ou a
chave inteligente).
• A tampa traseira for aberta sem a uti-
lização do transmissor (ou a chave
inteligente).
• O capô do motor for aberto.
A buzina soará e as luzes de advertência
piscarão continuamente por 30 segun-
dos, a menos que o sistema seja desati-
vado. Para desativar o sistema, destrave
as portas com o transmissor (ou a chave
inteligente).
Com o sensor de intrusão/
inclinação na condição ligado (se
equipado)
• Alguém ou alguma coisa se movi-
menta dentro do veículo.
• A inclinação do veículo é alterada pa-
ra um certo grau.
• A porta dianteira ou traseira for aberta
sem a utilização do transmissor (ou a
chave inteligente).
• A tampa traseira for aberta sem a uti-
lização do transmissor (ou a chave
inteligente).
• O capô do motor for aberto.
A buzina soará e as luzes de advertência
piscarão continuamente por 30 segun-
dos, a menos que o sistema seja desati-
vado. Para desativar o sistema, destrave
as portas com o transmissor (ou a chave
inteligente).
Estágio Desativado
O sistema será desativado quando o
botão de destravamento das portas for
pressionado.
Depois que as portas estiverem destra-
vadas, as luzes de advertência piscarão
duas vezes para indicar que o sistema
está desativado.
Depois de pressionar o botão de destra-
vamento, se qualquer portas (ou a tampa
traseira) não for aberta em até 30 segun-
dos, o sistema será reativado.
Se o veículo estiver equipado com o sis-
tema de abertura/fechamento remoto dos
vidros, os vidros também serão fechados.
Qn oTA
• Caso o sistema não seja desativado com
o transmissor, abra a porta com a chave
e insira a chave no interruptor de igni-
ção, gire o interruptor de ignição para
a posição “ON” e aguarde 30 segundos.
Em seguida, o sistema será desativado.
• Caso perca suas chaves, recomendamos
consultar uma concessionária autoriza-
da Hyundai Motor Brasil (HMB).

Características do seu veículo
419
Autodiagnóstico (se equipado)
Se a luz de advertência piscar uma vez
quando as portas forem travadas utilizan-
do-se o transmissor, isso significa que o
sensor de intrusão/inclinação está funcio-
nando normalmente.
Se a luz de advertência piscar e a buzi-
na soar 3 vezes quando as portas forem
travadas utilizando-se o transmissor, isso
significa que o sensor de intrusão/inclina-
ção não está funcionando normalmente.
Recomendamos entrar em contato com
uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
CuIdAdo
Não substitua, altere nem ajuste o
sistema antifurto, pois isso pode
fazer com que ocorram falhas no
funcionamento do sistema. Reco-
mendamos que a manutenção do
sistema seja executada por uma
concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
Falhas no funcionamento causadas
por alterações, ajustes ou modifica-
ções inadequadas no sistema de alar-
me antifurto não estão cobertas pela
garantia do fabricante do veículo.
CuIdAdo
Se o Sistema de Direção com As-
sistência Elétrica não funcionar
normalmente, a luz de advertência
( ) acenderá no painel de instru-
mentos.
Pode ser difícil controlar ou operar
o volante de direção.
Leve seu veículo a uma conces-
sionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB) para inspecionar o sis-
tema o mais rápido possível.
volAnTe de dIReÇÃo
direção com assistência
elétrica (ePs)
O sistema auxilia o motorista ao esterçar
o veículo. Se o motor estiver desligado
ou se o sistema de direção assistida dei-
xar de funcionar, o veículo ainda pode
ser esterçado, mas será necessário usar
maior esforço.
Além disso, o esforço para esterçar fica
mais pesado conforme aumenta a veloci-
dade do veículo e fica mais leve confor-
me diminui a velocidade do veículo para
controlar melhor o volante de direção.
Se você perceber qualquer alteração no
esforço necessário para esterçar con-
forme aumenta a velocidade do veículo
durante o funcionamento normal do veí-
culo, recomendamos que o sistema seja
inspecionado por uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
Qn oTA
Podem ocorrer os seguintes sintomas du-
rante o funcionamento normal do veículo:
• O esforço para esterçar pode ser alto,
imediatamente após colocar o inter-
ruptor de ignição ou o botão de start/
stop do motor na posição “ON”.
Isto acontece conforme o sistema exe-
cuta os diagnósticos do sistema da EPS.
Quando o diagnóstico estiver finaliza-
do, o volante de direção retornará à
condição normal.

Características do seu veículo
420
OGC044020
• Um ruído de clique pode ser ouvido do
relé da EPS após colocar o interruptor
de ignição na posição ON ou LOCK/
OFF (sem o sistema chave inteligente)
Um ruído de clique pode ser ouvido do
relé da EPS após colocar o botão de
start/stop do motor na posição ON ou
OFF. (Com o sistema chave inteligente)
• Um ruído de clique do motor pode ser
ouvido quando o veículo estiver parado
ou em baixa velocidade.
• Quando você acionar o volante de di-
reção em baixa temperatura poderá
ocorrer um ruído anormal. Se a tem-
peratura aumentar, o ruído desapare-
cerá. Isto é uma condição normal.
• Quando o veículo estiver parado, se vo-
cê girar continuamente o volante de di-
reção até o final à esquerda e à direita,
o esforço para esterçar aumenta. Isto
não é mau funcionamento do sistema.
Conforme o tempo passa, o esforço no
volante de direção retornará à condi-
ção normal.
direção retrátil / telescópica
Qn oTA
Depois de ajustar, às vezes a alavanca de
trava-liberação pode não travar o volante
de direção.
Isto não é mau funcionamento. Isto ocorre
quando duas engrenagens não estão aco-
pladas corretamente. Neste caso, ajuste
novamente o volante de direção e então
trave-o.
ATenÇÃo
nunca ajuste o volante de direção en-
quanto estiver dirigindo. você pode
perder o controle da direção e cau-
sar acidentes, ferimentos graves ou
fatais.
Puxe para baixo a alavanca de trava-libe-
ração (1) na coluna de direção e ajuste o
ângulo do volante de direção (2) e a posi-
ção (3, se equipado).
Mova o volante de direção para que ele
aponte na direção do seu peito e não vol-
tado para seu rosto.
Certifique-se de poder ver as luzes de
advertência e medidores do painel de
instrumentos.
Após ajustar, puxe para cima a alavanca
de trava-liberação (1) para travar o volan-
te de direção no lugar. Empurre o volante
de direção para cima e para baixo, para
se certificar que ele esteja travado na po-
sição. Ajuste sempre a posição do volan-
te de direção antes de começar a dirigir.

Características do seu veículo
421
OGS045014
Buzina
Para acionar a buzina, pressione a área
indicada pelo símbolo da buzina no vo-
lante de direção.
A buzina só funcionará quando esta área
for pressionada.
esPelHos ReTRovIsoRes
espelho retrovisor interno
Antes de começar a dirigir, ajuste o es-
pelho retrovisor para o centro da vista do
vidro traseiro.
CuIdAdo
Não bata na buzina com muita força
nem bata com os punhos.
Não pressione a buzina com objetos
pontiagudos.
CuIdAdo
Ao limpar o espelho retrovisor, use
uma toalha de papel ou material si-
milar umedecido com limpador de
vidro.
Não espirre limpador de vidro em
spray diretamente sobre o espelho
retrovisor, pois isto pode fazer o
líquido entrar na carcaça do espelho
retrovisor.
ATenÇÃo
Certifique-se que sua linha de visão
não esteja obstruída. não coloque
objetos no banco traseiro, no com-
partimento de bagagem ou atrás dos
apoios de cabeça traseiros que interfi-
ram na visão através do vidro traseiro.
ATenÇÃo
Para evitar ferimentos graves durante
um acidente ou no acionamento do
airbag, não modifique o espelho in-
terno e não instale um espelho maior.
ATenÇÃo
nunCA ajuste o espelho retrovisor
interno enquanto estiver dirigindo.
Isto pode causar a perda de controle
do veículo, resultando em acidente.

Características do seu veículo
422
OGC044215Dia
Noite
Espelho retrovisor interno noite/
dia (se equipado)
Faça este ajuste antes de começar a diri-
gir e enquanto a lingueta dia/noite estiver
na posição “dia”.
Puxe a lingueta dia/noite em sua direção
para reduzir o ofuscamento dos faróis
dos veículos que trafegam atrás de você
durante a noite.
Lembre-se que, com o espelho na posi-
ção noite, há redução da visibilidade tra-
seira.
espelhos retrovisores externos
Tipo elétrico
Certifique-se de ajustar o ângulo dos es-
pelhos antes de dirigir.
Seu veículo está equipado com espelhos
retrovisores externos esquerdo e direito.
O espelho pode ser ajustado remotamen-
te com o interruptor remoto.
Os retrovisores podem ser rebatidos pa-
ra evitar danos dentro de um lava-rápido
automático ou ao passar por um espaço
estreito.
OGC044023
ATenÇÃo
• o espelho retrovisor externo di-
reito é convexo. em alguns paí-
ses, o espelho retrovisor exter-
no esquerdo também é convexo.
os objetos vistos no espelho es-
tão mais próximos do que apa-
rentam estar.
• Ao mudar de faixa, utilize o es-
pelho retrovisor interno ou a ob-
servação direta para determinar
a distância real dos veículos que
vêm atrás.
ATenÇÃo
não faça ajustes nem rebata os espe-
lhos retrovisores externos enquanto o
veículo estiver em movimento.
Isto pode causar a perda de controle
do veículo, resultando em acidente.

Características do seu veículo
423
Ajustando os espelhos retrovisores ex-
ternos:
Mova a alavanca (1) para L (esquerda)
ou R (direita) para escolher o espelho re-
trovisor que você quer ajustar.
Use o controle de ajuste do espelho pa-
ra posicionar o espelho escolhido para
cima, para baixo, à esquerda ou direita.
Depois do ajuste, mova a alavanca para
a posição central para evitar ajuste inad-
vertido.
OGC044023
CuIdAdo
• Não raspe o gelo acumulado na
superfície do retrovisor, pois is-
so pode danificar a superfície do
espelho.
• Se o gelo restringir o movimento
do espelho, não force o espelho
para ajustá-lo. Para remover o
gelo, utilize um spray anticonge-
lante aprovado (não anticonge-
lante de radiador), uma esponja
ou um pano macio com água
bem quente ou mova o veículo
para local quente e espere o ge-
lo derreter.
CuIdAdo
• Os espelhos param de se mo-
vimentar ao atingir os ângulos
máximos de ajuste, mas o motor
continuará em funcionamento
enquanto o interruptor for pres-
sionado.
• Não pressione o interruptor por
mais tempo que o necessário
para não danificar o motor. Não
tente ajustar o espelho retrovi-
sor manualmente, pois isso po-
de danificar o motor.

Características do seu veículo
424
OGC044024
OGC044025
Rebatimento dos espelhos
retrovisores externos
Tipo manual
Para rebater os espelhos retrovisores ex-
ternos, empurre-os e então dobre-os em
direção à traseira do veículo.
Tipo elétrico (se equipado)
Para dobrar o espelho retrovisor externo,
pressione o botão (1).
Para desdobrar o espelho retrovisor ex-
terno, pressione novamente o botão.
Se o botão for pressionado, o espelho
será dobrado ou desdobrado automati-
camente.
CuIdAdo
O espelho retrovisor externo elétri-
co funciona mesmo se o interruptor
de ignição estiver na posição OFF.
Porém, para evitar descarregar a
bateria, não ajuste os espelhos des-
necessariamente quando o motor
estiver desligado.
CuIdAdo
Não dobre o espelho retrovisor
elétrico manualmente. Isso poderá
danificar o motor elétrico.

Características do seu veículo
425
OGSB046007
vIdRos
vidros elétricos (se equipado)
(1) Interruptor do vidro elétrico da porta
do motorista
(2) Interruptor do vidro elétrico da porta
do passageiro dianteiro
(3) Interruptor do vidro elétrico da porta
traseira esquerda
(4) Interruptor do vidro elétrico da porta
traseira direita
(5) Abertura e fechamento do vidro
(6) Vidro elétrico automático (se equipa-
do)
(7) Interruptor de bloqueio dos vidros elé-
tricos
O interruptor de ignição deve estar na
posição “ON” para poder levantar ou
abaixar os vidros. Cada porta tem um in-
terruptor que controla o acionamento do
vidro. O motorista tem um interruptor que
pode bloquear o acionamento dos vidros
dos passageiros dianteiro ou traseiros.
Os vidros elétricos funcionarão durante
aproximadamente 30 segundos depois
que o interruptor de ignição ser colocado
na posição “ACC” ou “OFF”.
Entretanto, caso as portas dianteiras se-
jam abertas, os vidros elétricos não po-
derão ser acionados mesmo dentro do
período de 30 segundos.