Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
72
4
Контрол\bная лампа
в\fлючения стояночного
тормоза и низ\fого
уровня тормозной
жид\fости
Пр"bдупр"bжд"bни"b "f включ"bнии
ст"fян"fчн"fг"f т"fрм"fза
Эта лаJЦпа загорается, еслJ;
стояночный торJЦоз находJ;тся во
включенноJЦ состоянJ;J;, а ключ в заJЦке
зажJ;ганJ;я находJ;тся в положенJ;J;
START J;лJ; ON. Эта лаJЦпа должна
выключJ;ться прJ; разблокJ;рованJ;J;
стояночного торJЦоза прJ; работающеJЦ
двJ;гателе.
Перед теJЦ, как двJ;гаться с JЦеста,
всегда снJ;JЦайте стояночный торJЦоз. Пр"bдупр"bжд"bни"b "f низк"fм ур"fвн"b
т"fрм"fзн"fй жидк"fсти
ЕслJ; эта контрольная лаJЦпа
продолжает гореть, это указывает на
нJ;зкJ;й уровень жJ;дкостJ; в
расшJ;рJ;тельноJЦ бачке торJЦозной
сJ;стеJЦы.
ЕслJ; эта контрольная лаJЦпа
продолжает гореть:
1. Аккуратно переJЦестJ;тесь в
блJ;жайшее безопасное JЦесто J;
остановJ;те автоJЦобJ;ль.
2. ПрJ; выключенноJЦ двJ;гателе неJЦедленно проверьте уровень
торJЦозной жJ;дкостJ; J; долейте ее в
соответствJ;J; с требованJ;яJЦJ;.
После этого проверьте все
элеJЦенты торJЦозной сJ;стеJЦы на
налJ;чJ;е утечек.
3. Не допускается продолженJ;е двJ;женJ;я автоJЦобJ;ля, еслJ; былJ;
обнаружены утечкJ;, еслJ;
контрольная лаJЦпа продолжает
гореть, J;лJ; еслJ; работа торJЦозной
сJ;стеJЦы отлJ;чается от норJЦы.
АвтоJЦобJ;ль следует отбуксJ;ровать
для проверкJ; торJЦозной сJ;стеJЦы J;
выполненJ;я необходJ;JЦых
реJЦонтных работ авторJ;зованныJЦ
дJ;лероJЦ коJЦпанJ;J; HYUNDAI.ВНИМАНИЕ
• Продолжител\bное движение сгорящей \fонтрол\bной лампой\а
неисправности системы
снижения то\fсичности
выброса может привести \f
повреждению элементов этой
системы, что с\fажется на
ходовых хара\fтеристи\fах
автомобиля и/или на
потреблении топлива.
• Если эта лампа загорается, то это говорит о
возможности повреждения
\fаталитичес\fого нейтрали-
затора, резул\bтатом чего
станет потеря мощности
двигателя. Необходимо \fа\f
можно с\fорее обратит\bся \f\а
авторизованному дилеру
\fомпании HYUNDAI для
провер\fи системы управления
двигателем.

473
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Данный автоJЦобJ;ль оборудован
сдвоенной торJЦозной сJ;стеJЦой,
выполненной по дJ;агональной схеJЦе.
Это означает, что даже в случае
отказа одной ее JЦагJ;стралJ;, торJЦоза
на двух колесах автоJЦобJ;ля будут
находJ;ться в рабочеJЦ состоянJ;J;. В
такой сJ;туацJ;J; для остановкJ;
автоJЦобJ;ля потребуется большJ;й ход
торJЦозной педалJ; J; большее усJ;лJ;е
на ней. КроJЦе того, торJЦозной путь
автоJЦобJ;ля, у которого работает
только часть торJЦозной сJ;стеJЦы,
будет больше норJЦального. ПрJ;
отказе торJЦозов во вреJЦя двJ;женJ;я
автоJЦобJ;ля переключJ;тесь на более
нJ;зкую передачу для торJЦоженJ;я
двJ;гателеJЦ J; остановJ;те автоJЦобJ;ль,
как только представJ;тся безопасная
возJЦожность для этого.
Для проверкJ; функцJ;онJ;рованJ;я
контрольной лаJЦпы включенJ;я
стояночного торJЦоза J; нJ;зкого уровня
торJЦозной жJ;дкостJ; убедJ;тесь в тоJЦ,
что она горJ;т прJ; повороте ключа
зажJ;ганJ;я в положенJ;е ON.Предупреждающий
световой сигнал
антибло\fировочной
системы (ABS)
(при наличии)
Эта лаJЦпа загорается прJ; повороте
ключа зажJ;ганJ;я в положенJ;е ON J;
гаснет прJ;JЦерно через 3 секунды,
еслJ; сJ;стеJЦа J;справна.
ЕслJ; эта лаJЦпа продолжает гореть
после включенJ;я зажJ;ганJ;я, загорается
во вреJЦя двJ;женJ;я, J;лJ; не заJбгорается
после включенJ;я зажJ;ганJ;я, это
указывает на возJЦожную
неJ;справность сJ;стеJЦы ABS.
В такой сJ;туацJ;J; необходJ;JЦо как
JЦожно скорее обратJ;ться к
авторJ;зованноJЦу дJ;леру коJЦпанJ;J;
HYUNDAI для проверкJ; состоянJ;я
автоJЦобJ;ля. ТорJЦозная сJ;стеJЦа
автоJЦобJ;ля продолжJ;т
функцJ;онJ;ровать, но без поддержкJ;
антJ;блокJ;ровочной сJ;стеJЦы.
ОСТОРОЖНО
УпBfавлять а
втомобилBbм в то
вBfBbмя, когда гоBfит контBfольная
лампа, опасно. Если контBfольная
лампа тоBfмозной систBbмы
пBfодолжаBbт гоBfBbть, нBbмBbдлBbнно
обBfатитBbсь к автоBfизованному
дилBbBfу компании HYUNDAI для
пBfовBbBfки тоBfмозной систBbмы и
выполнBbния BfBbмонта.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
74
4
К"fнтр"fльная лампа
эл"bктр"fнн"fй сист"bмы
распр"bд"bл"bния усилия
т"fрм"fж"bния (EBD)
ЕслJ; во вреJЦя двJ;женJ;я
одновреJЦенно загораются две
контрольные лаJЦпы, у автоJЦобJ;ля
неJ;справны J; сJ;стеJЦа ABS, J; сJ;стеJЦа
EBD.
В такоJЦ случае сJ;стеJЦа ABS J;
основная торJЦозная сJ;стеJЦа JЦогут
работать в ненорJЦальноJЦ режJ;JЦе.
НеобходJ;JЦо как JЦожно скорее
обратJ;ться к авторJ;зованноJЦу дJ;леру
коJЦпанJ;J; HYUNDAI для проверкJ;
состоянJ;я автоJЦобJ;ля. Контрол\bная лампа
эле\fтронной системы
стабилизации \fурсовой
устойчивости (ESP)
(при наличии)
Эта контрольная лаJЦпа загорается
прJ; повороте ключа зажJ;ганJ;я в
положенJ;е ON J; должна погаснуть в
теченJ;е прJ;JЦерно 3 секунд. Когда
сJ;стеJЦа ESP включена, она
контролJ;рует условJ;я двJ;женJ;я
автоJЦобJ;ля. ЕслJ; условJ;я в норJЦе,
контрольная лаJЦпа этой сJ;стеJЦы не
горJ;т. ПрJ; выходе на скользкое
дорожное покрытJ;е J;лJ; прJ;
уJЦеньшенJ;J; сцепленJ;я шJ;н с дорогой
сJ;стеJЦа ESP начJ;нает работать. ПрJ;
этоJЦ ее контрольная лаJЦпа начJ;нает
JЦJ;гать, J;нфорJЦJ;руя о работе этой
сJ;стеJЦы.
Но в случае неJ;справностJбJ; сJ;стеJЦы
ESP лаJЦпа загорается J; не
выключается. В такой сJ;туацJ;J;
необходJ;JЦо обратJ;ться в
уполноJЦоченный дJ;лерскJ;й центр
HYUNDAI для проверкJ; автоJЦобJ;ля.
ОСТОРОЖНО
Если загоBfаются и пBfодолжают
гоBfBbть одновBfBbмBbнно
контBfольная лампа систBbмы ABS
и контBfольная лампа то
Bfмозной
систBbмы, это означаBbт, что
тоBfмозная систBbма а втомобиля
нBb будBbт Bfаботать в ноBfмальном
BfBbжимBb. П оэтому Вы можBbтBb
столкнуться с нBbожиданной и
опасной ситуациBbй пBfи BfBbзком
тоBfмож Bbнии. В таком случаBb
слBbдуBbт избBbгать Bbзды на
высокой скоBfости и BfBbзкого
тоBfмож Bbния. Как можно скоBfBbBb
обBfатитBbсь к автоBfизованному
дилBbBfу компании HYUNDAI для
пBfовBbBfки состояния а втомобиля.

475
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Контрол\bная лампа
от\fлючения системы
ESP (при наличии)
Эта контрольная лаJЦпа загорается
прJ; повороте ключа зажJ;ганJ;я в
положенJ;е ON J; должна погаснуть в
теченJ;е прJ;JЦерно 3 секунд. Для
отключенJ;я сJ;стеJЦы ESP нажJЦJ;те
соответствующую кнопку. ЗагорJ;тся
контрольная лаJЦпа, указывающая на
отключенJ;е этой сJ;стеJЦы. ЕслJ; эта
лаJЦпа горJ;т прJ; включенной сJ;стеJЦе
ESP, то в сJ;стеJЦе возJЦожно налJ;чJ;е
неJ;справностJ;.Контрол\bная лампа системы
\fруиз-\fонтроля (при наличии)
К"fнтр"fльная лампа
сист"bмы круиз-к"fнтр"fля
Эта лаJЦпа загорается прJ; включенJ;J;
сJ;стеJЦы круJ;з-контроля.
На прJ;борной доске светJ;тся
J;ндJ;катор круJ;з-контроля, когда на
рулевоJЦ колесе нажата кнопка круJ;з-
кнотроля.
ПрJ; повторноJЦ нажатJ;J; кнопкJ; круJ;з-
контроля J;ндJ;катор выключается.
Более подробная J;нфорJЦацJ;я об
J;спользованJ;J; сJ;стеJЦы круJ;з-
контроля прJ;ведена в пункте
“СJ;стеJЦа круJ;з-контроля” в разделе 5.К"fнтр"fльная лампа SET
сист"bмы круиз-к"fнтр"fля
Эта лаJЦпа загорается прJ;
переJЦещенJ;J; функцJ;онального
включенJ;J; переключателей сJ;стеJЦы
круJ;з-контроля (в положенJ;е SET- J;лJ;
RES+).
На прJ;борной панелJ; светJ;тся
J;ндJ;катор SET установкJ; круJ;з-
контроля, когда нажат переключатель
круJ;з-контроля (в положенJ;е SET- J;лJ;
RES+).
ИндJ;катор установкJ; круJ;з-контроля
SET не светJ;тся, когда нажат
выключатель круJ;з-контроля
(CANCEL) J;лJ; сJ;стеJЦа не
задействована.
CRUISE
SET

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
76
4
Предупреждения, отображаемые
на ЖК-дисплее (при наличии)
Key is not in vehicle
«Ключ н"b в машин"b»
ЕслJ; электронный ключ отсутствует в
автоJЦобJ;ле, J; дверь открыта лJ;бо
закрыта прJ; кнопке запуска J;
остановке двJ;гателя в положенJ;J; ACC,
ON (ВКЛ), J;лJ; START (ПУСК), на ЖК-
дJ;сплей выводJ;тся предупрежденJ;е.
КроJЦе того, еслJ; дверь закрыта, J;
электронный ключ отсутствует в
автоJЦобJ;ле, раздается звуковой
сJ;гнал длJ;тельностью 5 секунд.
Всегда держJ;те электронный ключ прJ;
себе. Key is not detected
«Ключ н"b "fбнаруж"bн»
ЕслJ; электронный ключ отсутствует в
автоJЦобJ;ле J;лJ; не определяется
датчJ;каJЦJ;, то прJ; нажатJ;J; кнопкJ;
запуска J; остановкJ; двJ;гателя на ЖК
дJ;сплее отображается
предупредJ;тельное сообщенJ;е в
теченJ;е 10 секунд. Также в теченJ;е 10
секунд будет JЦJ;гать J;ндJ;катор
J;JЦJЦобJ;лJ;затора.
Low key battery
«Разряж"bн аккумулят"fр в ключ"b»
ЕслJ; кнопка запуска J; остановкJ;
двJ;гателя переходJ;т в положенJ;е OFF
(ВЫКЛ) прJ; разрядке батареJ;
электронного ключа, на ЖК дJ;сплее
отображается предупрежденJ;е в
теченJ;е около 10 секунд. КроJЦе того,
раздается однократный звуковой
сJ;гнал.
В этоJЦ случае необходJ;JЦо заJЦенJ;ть
батарею электронного ключа.
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041081■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041080
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OTF041079

477
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Press brake pedal to start engine
(Automatic transaxle)
«Нажмит"b т"fрм"fз для запуска дв.
(Авт"fматич"bская к"fр"fбка
п"bр"bключ"bния п"bр"bдач)»
ЕслJ; кнопка запуска J; остановкJ;
двJ;гателя переходJ;т в положенJ;е
ACC дважды в результате
JЦногократного нажатJ;я этой кнопкJ;
без нажатJ;я педалJ; торJЦоза, на ЖК
дJ;сплее в теченJ;е 10 секунд
отображается данное сообщенJ;е. Оно
указывает, что необходJ;JЦо выжать
педаль торJЦоза, чтобы запустJ;ть
двJ;гатель.Press clutch pedal to start engine
(Manual transaxle)
«Нажмит"b сц"bпл"bния для з"напуска дв.
(ручная к"fр"fбка п"bр"bключ"bния
п"bр"bдач)»
ЕслJ; кнопку ENGINE START/ STOP
повернуть в положенJ;е ACC, дважды
подряд нажав на кнопку без
выжJ;JЦанJ;я педалJ; сцепленJ;я, на ЖК
дJ;сплее в теченJ;е 10 секунд будет
светJ;ться предупрежденJ;е,
указывающее, что перед запускоJЦ
двJ;гателя нужно нажать педаль
сцепленJ;я.
Shift to "P position
(Automatic transaxle)
«П"bр"bв"bдит"b с"bл"bкт"fр в п"fл"fж"bни"b “P”
(Авт"fматич"bская к"fр"fбка
п"bр"bключ"bния п"bр"bдач)»
ПрJ; попытке отключJ;ть двJ;гатель,
когда рычаг переключенJ;я передач не
прJ;веден в положенJ;е P (Парковка),
кнопка запуска J; остановкJ; двJ;гателя
переходJ;т в положенJ;е ACC. ПрJ;
повторноJЦ нажатJ;J; кнопкJ; она
переключается в положенJ;е ON (ВКЛ).
На ЖК дJ;сплее в теченJ;е 10 секунд
отображается сообщенJ;е,
указывающее, что необходJ;JЦо нажать
кнопку запуска J; остановкJ; двJ;гателя,
установJ;в рычаг переключенJ;я
передач в положенJ;е P (Парковка),
чтобы отключJ;ть двJ;гатель.
КроJЦе того, в теченJ;е 10 секунд будет
подаваться звуковой сJ;гнал. (прJ;
налJ;чJ;J;)
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041083■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041087■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041082

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
78
4
Press start button again
«Нажмит"b “START” "bщ"b раз (ПУСК)»
ЕслJ; кнопка запуска J; остановкJ;
двJ;гателя не срабатывает в связJ; с
неJ;справностью соответствующей
сJ;стеJЦы, данное сообщенJ;е
отображается в теченJ;е 10 секунд, J;
раздается звуковой сJ;гнал, что
свJ;детельствует о необходJ;JЦостJ;
повторно нажать кнопку запуска J;
остановкJ; двJ;гателя.
Звуковой сJ;гнал отключается, еслJ;
кнопка запуска J; остановкJ; двJ;гателя
срабатывает надлежащJ;JЦ образоJЦ,
J;лJ; включается протJ;воугонная
сJ;гналJ;зацJ;я.
ЕслJ; данное предупрежденJ;е
отображается прJ; каждоJЦ нажатJ;J;
кнопкJ; запуска J; остановкJ; двJ;гателя,
необходJ;JЦо проверJ;ть соответст-
вующJ;е сJ;стеJЦы автоJЦобJ;ля у
уполноJЦоченного дJ;лера HYUNDAI. Shift to "P or "N to start engine
(Automatic transaxle)
«Рычаг в “P” или “N” для"н зап.
(Авт"fматич"bская к"fр"fбка
п"bр"bключ"bния п"bр"bдач)»
ПрJ; попытке запустJ;ть двJ;гатель,
когда рычаг переключенJ;я передач не
прJ;веден в положенJ;е P (Парковка)
J;лJ; N (Нейтраль), данное сJбообщенJ;е
отображается на ЖК дJ;сплее в
теченJ;е около 10 секунд.
ДвJ;гатель JЦожно запустJ;ть в
нейтральной (N) передаче, но, теJЦ не
JЦенее, рекоJЦендуется J;спользовать
передачу P (Парковка).
Press start button while turn steering
«П"fв"bрнит"b руль и нажмит"b “START”»
ЕслJ; рулевое колесо не
разблокJ;ровано после нажатJ;я кнопкJ;
запуска J; остановкJ; двJ;гателя, на
дJ;сплее в теченJ;е 10 секунд
отображается это сообщенJ;е. КроJЦе
того, раздается звуковой сJ;гнал, J;
J;ндJ;катор кнопкJ; запуска J; остановкJ;
двJ;гателя JЦJ;гает в теченJ;е 10 секунд.
В этоJЦ случае нажJЦJ;те данную кнопку,
одновреJЦенно поворачJ;вая рулевое
колесо влево/вправо.
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041085
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041086
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041200

479
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Check steering wheel lock
«Пр"fв"bрьт"b бл"fкир"fвку руля»
ЕслJ; рулевое колесо не
заблокJ;ровано после переключенJ;я
кнопкJ; запуска J; остановкJ; двJ;гателя
в положенJ;е OFF (ВЫКЛ), на дJ;сплее
в теченJ;е 10 секунд отображается это
сообщенJ;е. КроJЦе того, раздается
звуковой сJ;гнал длJ;тельностью 3
секунды, J; J;ндJ;катор кнопкJ; запуска J;
остановкJ; двJ;гателя JЦJ;гает в теченJ;е
10 секунд.Please press start button with smart key
«Нажмит"b “START” вм"bст"b с ключ"fм
“START” Руль разбл"fкир"fван»
ЕслJ; нажать кнопку ENGINE START/
STOP (запуск/глушенJ;е двJ;гателя),
когда светJ;тся предупрежденJ;е “Key
is not detected” (ключ не обнаружен),
на ЖК-дJ;сплее в теченJ;е 10 секунд
будет светJ;ться предупрежденJ;е
“Please press the start button with smart
key” (нажать кнопку запуска прJ;
налJ;чJ;J; электронного ключа). Также в
теченJ;е 10 секунд будет JЦJ;гать
J;ндJ;катор J;JЦJЦобJ;лJ;затора.Check stop lamp fuse
«Пр"fв"bрьт"b пр"bд"fхранит"bль
лампы ст"fп сигнала»
Когда предохранJ;тель стоп-сJ;гнала
отключен, на ЖК-дJ;сплее в теченJ;е 10
секунд светJ;тся предупрежденJ;е.
ЗаJЦенJ;ть предохранJ;тель новыJЦ.
ЕслJ; это невозJЦожно, вы JЦожете
запустJ;ть двJ;гатель, нажJ;JЦая кнопку
ENGINE START/STOP
(запуск/глушенJ;е двJ;гателя) в теченJ;е
10 секунд в режJ;JЦе ACC.
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041201■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041084■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR040198

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
80
4
СJ;стеJЦа задней парковкJ; поJЦогает
водJ;телю во вреJЦя двJ;женJ;я заднJ;JЦ
ходоJЦ путеJЦ включенJ;я зуJЦJЦера прJ;
обнаруженJ;J; любого предJЦета на
расстоянJ;J; 120 сJЦ (47 дюйJЦов) от
задней частJ; автоJЦобJ;ля. Эта сJ;стеJЦа
является вспоJЦогательной. Она не
снJ;JЦает с водJ;теля необходJ;JЦость
проявлять повышенную осторожность
J; внJ;JЦанJ;е. РадJ;ус действJ;я сJ;стеJЦы
J; набор предJЦетов, которые JЦогут
быть ей обнаружены, огранJ;чены. ПрJ;
двJ;женJ;J; заднJ;JЦ ходоJЦ необходJ;JЦо
всегда проявлять JЦаксJ;JЦальную
внJ;JЦательность так, как еслJ; бы
автоJЦобJ;ль не был оборудован
сJ;стеJЦой задней парковкJ;.
Работа систBbмы заднBbй
паBfковки
Условия работы
• Эта сJ;стеJЦа включается прJ;
двJ;женJ;J; заднJ;JЦ ходоJЦ прJ;
включенноJЦ зажJ;ганJ;J;.
• РадJ;ус действJ;я работающей сJ;стеJЦы задней парковкJ; составляет
прJ;JЦерно 120 сJЦ (47 дюйJЦов).
• ПрJ; обнаруженJ;J; более двух предJЦетов одновреJЦенно первыJЦ
будет опознан тот, который
расположен блJ;же.
Типы предупреждающих зву\fовых
сигналов
• ПрJ; налJ;чJ;J; предJЦета на расстоянJ;J; 120 - 81 сJЦ (47 - 32
дюйJЦа) от заднего баJЦпера:
ПрерывJ;стый сJ;гнал зуJЦJЦера.
• ПрJ; налJ;чJ;J; предJЦета на расстоянJ;J; 80 - 41 сJЦ (31 - 16
дюйJЦов) от заднего баJЦпера:
УвелJ;ченJ;е частоты прерывJ;стого
сJ;гнала зуJЦJЦера.
• ПрJ; налJ;чJ;J; предJЦета на расстоянJ;J; JЦенее 40 сJЦ (15
дюйJЦов) от заднего баJЦпера:
Постоянный сJ;гнал зуJЦJЦера.
СИСТЕМА ЗАДНЕЙ ПАРКОВКИ (ПРИ НАЛИЧИИ)
OMD040090
дaтчик
дaтчик
ОСТОРОЖНО
СистBbма заднBbй паBfковки носит
лишь вспомогатBbльный
хаBfактBbBf. На Bfаботу систBbмы
заднBbй паBfковки могут влиять
BfазличныBb фактоBfы (включая
внBbшниBb условия). ВодитBbль
обязан убBbдиться в отсутствии
постоBfонних пBfBbдмBbтов позади
автом
обиля пBbBfBbд началом
движBbния задним ходом.

481
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Тип предупреждающего
инди\fатора (при наличии)
*
1 : Он указывает зону чувствJ;тельностJ;для каждого датчJ;ка (левый,
центральный, правый).
❈ : В случае, когда объект находJ;тся
JЦежду датчJ;каJЦJ; J;лJ; рядоJЦ,
J;ндJ;кацJ;я JЦожет быть разлJ;чной.
НаBfушBbниBb ноBfмального
функциониBfования систBbмы
заднBbй паBfковки
СистBbма заднBbй паBfковки можBbт нBb
Bfаботать пBfавильно, Bbсли:
1. НалJ;чJ;е льда на датчJ;ке. (СJ;стеJЦа будет норJЦально работать после
снятJ;я льда.)
2. НалJ;чJ;е постороннJ;х предJЦетов на датчJ;ке, напрJ;JЦер снега J;лJ; воды,
J;лJ; блокJ;ровка поверхностJ; датчJ;ка.
(СJ;стеJЦа будет норJЦально работать
прJ; удаленJ;J; постороннJ;х
предJЦетов J;лJ; устраненJ;J;
блокJ;ровкJ; датчJ;ка).
3. ПередвJ;женJ;е по дорогаJЦ с неровной поверхностью (дорогJ; без
покрытJ;я, гравJ;йные доJброгJ;,
неровностJ;, дорогJ; с уклоноJЦ).
4. НалJ;чJ;е J;сточнJ;ков повышенного шуJЦа (звуковые сJ;гналы
автоJЦобJ;лей, гроJЦко работающJ;е
двJ;гателJ; JЦотоцJ;клов J;лJ;
пневJЦатJ;ческJ;е торJЦоза грузовых
автоJЦобJ;лей) в пределах радJ;уса
действJ;я датчJ;ка.
5. СJ;льный дождь J;лJ; обJ;льные брызгJ;. 6. Работа беспроводных передатчJ;ков
J;лJ; JЦобJ;льных телефонов в
пределах радJ;уса действJ;я датчJ;ка.
7. ДатчJ;к покрыт снегоJЦ.
8. Во вреJЦя буксJ;ровкJ; прJ;цепа.
Радиус дBbйствия систBbмы можBbт
снижаться в слBbдующих случаях:
1. ЗагрязненJ;е поверхностJ; датчJ;ка постороннJ;JЦJ; предJЦетаJЦJ;,
напрJ;JЦер снегоJЦ J;лJ; водой.
(РадJ;ус действJ;я вернется в норJЦу
прJ; удаленJ;J; загрязненJ;я).
2. ТеJЦпература окружающего воздуха крайне высокая J;лJ; нJ;зкая.
СлBbдующиBb пBfBbдмBbты могут быть
нBb опознаны датчиком:
1. Острые J;лJ; тонкJ;е предJЦеты, напрJ;JЦер, тросы, цепJ; J;лJ;
небольшJ;е столбJ;кJ;.
2. ПредJЦеты, которые обычно поглощают J;злученJ;е датчJ;ка,
напрJ;JЦер одежда, порJ;стые
JЦатерJ;алы J;лJ; снег.
3. ПредJЦеты разJЦероJЦ JЦенее 1 JЦ (40 дюйJЦов) в высоту J; JЦенее 14 сJЦ (6
дюйJЦов) в дJ;аJЦетре.РасстояниBb от
объBbктаПBfBbдупBfBbждающий индикатоBf
81 сJЦ ~ 120 сJЦ
(32~ 47 дюйJЦов)
41 сJЦ ~80 сJЦ
(16 ~ 31 дюйJЦов)
Менее 40 сJЦ
(15 дюйJЦов)
*1
*1
*1