Hyundai Elantra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

49
Aracınızın özellikleri
Bagaj kapağını açma
Kilidi açmak için:
1. Akıllı anahtarı yanınızda taşıyınız.
2. Akıllı anahtardaki bagaj kapağı kolu
düğmesine veya Bagaj kapağı kilit aç-
ma düğmesine (3) bir saniyeden fazla
basınız.
3. Dörtlü flaşörler iki kez yanıp sönecek-
tir.
Bagaj kapağı bir kez açılıp kapatıldıktan
sonra, otomatik olarak kilitlenecektir.
]NOT
Bagaj kapağı kilidini açtıktan sonra, 30
saniye içinde bagaj açılmadığı takdirde,
bagaj kapağı otomatik olarak kilitlene-
cektir.
Motoru çalıştırma
Anahtarı sokmadan motoru çalıştırabi-
lirsiniz. Detaylı bilgi için, Bölüm 5’teki
“Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi”
konusuna bakınız.
Mekanik anahtar
Akıllı Anahtar normal çalışmıyorsa, me-
kanik anahtarı kullanarak kapıyı kilitleye-
bilir veya açabilirsiniz.
Açma düğmesini (1) basılı tutunuz ve
mekanik anahtarı (2) çıkartınız. Mekanik
anahtarı kapıdaki anahtar deliğine takı-
nız.
Mekanik anahtarı tekrar yerine takmak
için, anahtarı deliğe yerleştiriniz ve bir
“klik” sesi duyuluncaya kadar itiniz.
DİKKAT
Akıllı anahtar hasarını önlemek için:
• Akıllı anahtarı sudan veya diğer
sıvılardan uzakta tutunuz. Su ve-
ya diğer sıvıların dökülmesi nede-
niyle akıllı anahtar çalışmıyorsa,
bu durum aracınızın üretici garan-
tisi kapsamına girmez.
• Akıllı anahtarı düşürmeyiniz ve
fırlatmayınız.
• Akıllı anahtarı çok yüksek sıcak-
lıklardan koruyunuz.
OCF043059

Aracınızın özellikleri
10 4
Akıllı Anahtarın Kaybı
Bir araca azami iki adet akıllı anahtar kay-
dı yapılabilir. Akıllı anahtarınızı kaybeder-
seniz, aracınızı olası hırsızlıktan korumak
için, aracı ve diğer anahtarı derhal HYUN-
DAI yetkili servisine götürmenizi öneririz.
Akıllı anahtar önlemleri
Aşağıdakiler meydana geldiği zaman,
akıllı anahtar çalışmaz:
• Akıllı anahtar, vericinin çalışmasını bo-
zabilecek radyo istasyonu gibi bir radyo
vericisi veya havaalanının yakınında-
dır.
• Akıllı anahtar iki yollu bir seyyar radyo
sisteminin veya bir cep telefonunun ya-
kınındadır.
• Aracınızın yakınındaki başka bir aracın
akıllı anahtarı çalışmaktadır.
Akıllı anahtar doğru çalışmadığı zaman,
kapıyı mekanik anahtarla açınız ve kapa-
yınız. Akıllı anahtarla bir probleminiz ol-
duğunda, HYUNDAI yetkili servisinize
başvurmanızı öneririz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
Akıllı anahtar cep telefonunuza yakın ise,
anahtara giden sinyal cep telefonunun
normal çalışma sinyali tarafından engel-
lenebilir. Bu durum özellikle telefonla
çağrı yaparken, çağrı alırken, yazılı me-
saj gönderirken ve/veya e-mail alırken
önemlidir. Uzaktan kumandalı anahtarı
ve cep telefonunuzu veya akıllı telefonu-
nuzu aynı pantalon veya ceket cebine
koymayın ve daima iki cihaz arasında uy-
gun bir mesafeyi korumaya gayret ediniz.

411
Aracınızın özellikleri
]NOT
Uygunluktan sorumlu tarafın açıkça
onaylamadığı değişiklikler ve tadilatlar,
kullanıcının donanımı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir. Anahtarsız giriş sistemi,
uygunluktan sorumlu tarafın açıkça
onaylamadığı değişiklikler ve tadilat ne-
deniyle çalışmaz olursa, bu durum aracı-
nızın üretici garantisi kapsamına girmez.
Pil değişimi
Akıllı Anahtar düzgün çalışmıyorsa, pili
yenisiyle değiştirerek deneyiniz.
Pilin Tipi: CR2032
Pilin değiştirilmesi
1. Akıllı anahtarın arka kapağını açmak
için kanırtınız.
2. Eski pili çıkarınız ve yeni pili takınız.
Pilin konumunun doğru olduğundan
emin olunuz.
3. Akıllı anahtarın arka kapağını yerine
takınız.Akıllı anahtarınızda bir hasar olabileceği
konusunda şüpheniz varsa veya anah-
tarın düzgün çalışmadığını düşünüyor-
sanız, HYUNDAI yetkili servisine başvur-
manızı öneririz.
]NOT
Pilin uygun şekilde yok edil-
memesi, çevre ve insan sağlığı
için zararlı olabilir. Pili yerel
yasalara ve düzenlemelere uy-
gun olarak imha ediniz.
OLM043439
DİKKAT
Akıllı anahtarı anahtar yüzeyini
elektromanyetik dalgalar ile bloke
eden elektromanyetik maddelerden
uzak tutunuz.

Aracınızın özellikleri
12 4
Immobilizer sistemi
Immobilizer sistemi aracınızı hırsızlığa
karşı korur. Düzgün kodlanmamış bir
anahtar (veya başka bir cihaz) kullanılır-
sa, motor yakıt sistemi devre dışı kalır.
Kontak anahtarı ON konumuna getiril-
diğinde, immobilizer sistemi kısa süre
devreye girer ve sonra devreden çıkar.
Gösterge yanıp sönmeye başlarsa, sis-
tem anahtarın kodunu algılamaz.
Kontak anahtarını önce KİLİTLİ/OFF ko-
numuna, daha sonra tekrar ON konumu-
na getiriniz.
Eğer başka bir immobilizer anahtarı veya
başka bir metal nesne (ör. anahtar zinciri)
anahtarın yakınında ise, sistem anah-
tarınızın kodunu algılayamayabilir. Metal
nesneler, transponder sinyalinin normal
iletimini etkileyebileceği için motor çalış-
mayabilir.
Eğer sistem anahtarın kodunu defalarca
algılamaz ise, HYUNDAI yetkili servisine
başvurmanız önerilir.Bu sistemi değiştirmeye veya başka bir
cihaz ilave etmeğe kalkışmayınız. Aracı-
nızı çalışmaz duruma getiren elektrik
problemleri ile sonuçlanabilir.
UYARI
Hırsızlığı önlemek için, yedek anah-
tarları aracınızda bırakmayınız. İm-
mobilizer şifreniz benzersiz bir
müşteri şifresidir ve gizli tutulma-
lıdır.
DİKKAT
Anahtarınızdaki transponder, im-
mobilizer sisteminin önemli bir par-
çasıdır. Yıllar boyu problemsiz hiz-
met verecek şekilde tasarlanmıştır,
ancak nem, statik elektrik ve kötü
kullanıma maruz kalmasını önle-
melisiniz. İmmobilizer sistem arıza-
sı olabilir.

413
Aracınızın özellikleri
Kapı kilitlerinin araç dışından
çalıştırılması
Mekanik anahtar
Açmak için anahtarı saat yönüne, kilitle-
mek için saat yönünün tersine doğru çe-
viriniz.Eğer kapıyı anahtarla açıp/kilitlerseniz,
aracın tüm kapıları otomatik olarak açılır/
kilitlenir (Merkezi kapı kilit sistemi varsa.).
Kapı kilitleri bir kez açıldıktan sonra, ka-
pılar kapı kolları çekilerek açılabilir.
Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz. Kapıların
tam olarak kapandığından emin olunuz.
Uzaktan kumandalı anahtar
Kapıları kilitlemek için, uzaktan kuman-
dalı anahtardaki Kapı Kilitleme düğme-
sine (1) basınız.
Kapı kilitlerini açmak için, uzaktan ku-
mandalı anahtardaki Kapı Kilit Açma
düğmesine (2) basınız.
Kapı kilitleri bir kez açıldıktan sonra, ka-
pılar kapı kolları çekilerek açılabilir.
Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz. Kapıların
tam olarak kapandığından emin olunuz.
KAPI KİLİTLERİ
OMD044010
OMD044010/H
nSoldan Direksiyonlu
nSağdan Direksiyonlu
• A Tipi • B Tipi • A Tipi • B Tipi
OHG040006L

Aracınızın özellikleri
14 4
]NOT
• Soğuk ve nemli iklimlerde, kapı kilidi
ve kapı mekanizmaları, donma şart-
ları nedeniyle, düzgün çalışma-
yabilir.
• Kapının araç anahtarı ya da kapı kil-
itleme düğmesi ile birbiri ardına hızla
birden fazla açılıp kilitlenmesi
halinde, devrenin korunması ve sis-
tem bileşenlerinin zarar görmemesi
için, sistem geçici olarak çalışmayı
durdurabilir.
Akıllı anahtar
Akıllı anahtarı beraberinizde taşırken ka-
pıları kilitlemek için, dış kapı kolunun düğ-
mesine basınız veya akıllı anahtar üstün-
deki kapı kilitleme düğmesine basınız.Akıllı anahtarı beraberinizde taşırken ka-
pıların kilidini açmak için, dış kapı kolu-
nun düğmesine basınız veya akıllı
anahtar üstündeki kapı kilit açma düğme-
sine basınız.
Kapı kilitleri bir kez açıldıktan sonra, ka-
pılar kapı kolları çekilerek açılabilir.
Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz. Kapıların
tam olarak kapandığından emin olunuz.
]NOT
• Soğuk ve nemli iklimlerde, kapı kilidi
ve kapı mekanizmaları, donma şart-
ları nedeniyle, düzgün çalışmayabilir.
• Kapının araç anahtarı ya da kapı ki-
litleme düğmesi ile birbiri ardına
hızla birden fazla açılıp kilitlenmesi
halinde, devrenin korunması ve sis-
tem bileşenlerinin zarar görmemesi
için, sistem geçici olarak çalışmayı
durdurabilir.
OBA043224IN
nSoldan DireksiyonlunSağdan Direksiyonlu
Kilitleme / Kilit AçmaKilitleme / Kilit Açma
OMD040008/OMD040008/H

415
Aracınızın özellikleri
Kapı kilitlerini aracın içinden
çalıştırma
Kapı kilitleme düğmesi ile
• Bir kapının kilidini açmak için, kapı kilit
düğmesini (1) “Unlock” (Kilit açık) ko-
numuna itiniz. Kapı kilitleme düğmesi
üzerindeki kırmızı işaret (2) görüne-
cektir. • Bir kapıyı kilitlemek için, kapı kilit düğ-
mesini (1) “Lock” (Kilitli) konumuna iti-
niz. Kapı düzgün şekilde kilitlendiyse,
kapı kilit düğmesi üzerindeki kırmızı
işaret (2) görünmez.
• Bir kapıyı açmak için, kapı kolunu (3)
dışarı doğru çekiniz.
• Kapı kilidi kilitli konumundayken, sürü-
cü (veya ön yolcu) kapısının iç kapı
kolu çekildiğinde, kilit düğmesi açık
konumuna gelir ve kapı açılır.
• Eğer kontak anahtarı takılı ve ön kapı
açıksa, ön kapılar kilitlenemez.
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve her-
hangi bir kapı açıksa, kapılar kilitlene-
mez.
]NOT
Eğer siz aracın içindeyken elektrikli ka-
pı kilidi çalışmazsa, araçtan çıkmak için
aşağıdaki tekniklerden bir veya bir ka-
çını deneyiniz:
Kapı açma fonksiyonunu tekrar tekrar
deneyiniz (elektronik olarak ve elle) ay-
nı anda kapı kolunu çekiniz.
Diğer kapı kilitlerini ve kollarını, arka
ve ön, deneyiniz.
Ön camı indiriniz ve kapıyı dışarıdan
açmak için mekanik anahtarı kullanı-
nız.
OMD040011
OMD041011R
nSoldan Direksiyonlu
nSağdan Direksiyonlu
Kilitleme
Kilitleme
Kilit açma
Kilit açma

Aracınızın özellikleri
16 4
Merkezi kapı kilitleme düğmesi ile
(varsa)
Kilitleme düğmesinin ( ) kısmına (1)
basıldığı zaman, aracın bütün kapıları ki-
litlenir.• Kontak anahtarı kontağa takılıysa ve
kapılardan birisi açılırsa, merkezi kilit
düğmesinin (1) kilitleme tuşuna basıl-
dığında kapılar kilitlenmez.
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve kapı-
lardan herhangi birisi açıksa, merkezi
kapı kilit düğmesinin (1) kilit düğmesi-
ne basılsa bile kapılar kilitlenmez.
Düğmenin ( ) kısmına (2) basıldığı za-
man, aracın bütün kapıları açılır.
UYARI
Araç hareket halindeyken kapılar
daima tamamen kapalı ve kilitli ol-
malıdır. Kapıların kilitleri açık ise,
bir çarpışma durumunda araçtan
dışarı fırlama riski artar.
UYARI
Çocukları veya hayvanları aracınız-
da yalnız bırakmayınız. Kapalı bir
aracın içi aşırı sıcak olabileceği
için, bu durum araç içinde bırakılan
ve dışarı çıkamayan çocuklara veya
hayvanlara ciddi şekilde zarar vere-
bilir ve hatta ölümlerine neden ola-
bilir. Çocuklar aracın kendilerini ya-
ralayabilecek olan özelliklerini ça-
lıştırabilirler veya araca girmeye
çalışan kişiler çocuklara zarar vere-
bilirler.
OMD041012R
nSoldan Direksiyonlu
nSağdan DireksiyonluOMD040012N

417
Aracınızın özellikleri
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma
özellikleri
Darbe algılayıcı kapı kilidi açma siste-
mi (varsa)
Hava yastıklarının açılmasına neden
olan bir çarpışma olduğunda, tüm kapı-
ların kilitleri otomatik olarak açılır.
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi (varsa)
Aracın hızı 15 km/sa. değerini aşınca,
tüm kapılar otomatik olarak kilitlenir.
Arka kapı çocuk koruma kilitleri
(sadece 4-kapılı araç için)
Çocuk emniyet kilidi, arkada oturan ço-
cukların arka kapıları kazara açmalarını
önlemek içindir. Araçta çocukların olduğu
zamanlarda, arka kapı emniyet kilitleri
kullanılmalıdır.
Çocuk emniyet kilidi, her arka kapının ke-
narına yerleştirilmiştir. Çocuk emniyet ki-
lidi “Lock” ( ), konumundayken, iç kapı
kolu çekilse bile arka kapı açılmaz.
UYARI- Aracınızı daima
emniyete alınız
Aracınızı kilidi açık olarak bırak-
mak, aracınıza gizlenen birinin size
veya diğer yolculara zarar verme
potansiyel riskini arttırır.
Aracınızı emniyet altına almak için,
fren pedalına basarken vites kolu-
nu P (Park) konumuna (otomatik vi-
tes için) veya birinci vitese veya R
(geri, düz viteste) konumuna geti-
riniz, el frenini çekiniz ve kontak
anahtarını KİLİTLİ/OFF konumuna
getiriniz, tüm camları kapatınız, tüm
kapıları kilitleyiniz ve anahtarı dai-
ma yanınıza alınız.
UYARI
Yaklaşan bir şey varken kapının
açılması, hasara veya yaralanmaya
neden olabilir. Kapıları açarken dik-
katli olunuz ve kapı hizasında araca
yaklaşmakta olan araç, motosiklet,
bisiklet ve yaya olup olmadığına
bakınız.
OMD044007

Aracınızın özellikleri
18 4
Çocuk emniyet kilidini açmak için, yu-
vaya (1) bir anahtar (veya tornavida) yer-
leştiriniz ve kilitleme ( ) konumuna ge-
tiriniz.
Bir arka kapının aracın içinden açılması
için, çocuk emniyet kilidini açınız.
UYARI
Araç hareket halindeyken çocuklar
kazara arka kapıları açarsa, araçtan
dışarı düşebilirler. Araçta çocukla-
rın olduğu zamanlarda, mutlaka
arka kapı emniyet kilitleri kullanıl-
malıdır.