Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3155
\fechy i funkcje samochodu
3
WYPOSAŻ\bN\f\b W\bWNĘTRZN\b
Popielniczka (opcja)
Aby użyć popielniczki, trzeba otwo-
rzyć przykrywkę\b
Czyszczenie popielniczki:
Należy wyjąć plastikowy pojemnik,
podnosząc do góry po przekręceniu
plastikowej pokrywy i wyciągając\b
Uchwyt na napoje
Przód
W uchwyty można wkładać kubki lub
niewielkie puszki z napojami\b
Tył
Aby użyć środkowego uchwytu na
napoje, trzeba opuścić podłokietnik\b
OAD045439L
Korzystanie z popielniczki
Wkładanie zapalonych papiero-
sów lub zapałek do popielnicz-
ki, w której znajdują się inne
materiały palne, może wywołać
pożar.
OSTRZEŻENIE OAD045417
n Przód
nTyłOAD045416
•Gdy używany jest uchwyt na
napoje, należy unikać gwałtow-
nego ruszania i hamowania, które może doprowadzić dorozlania płynu. Rozlanie gorą-
cego napoju może być przy-
czyną poparzenia. Kierowca, który dozna poparzeń, możeutracić kontrolę na samocho-
dem i spowodować wypadek.
•Nie wolno umieszczać nieza- krytych kubków, butelek lub
innych pojemników z gorącymi napojami w uchwytach, gdy
pojazd znajduje się w ruchu.
S

twarza to ryzyko dodatko-
wych obrażeń w przypadku
nagłego zatrzymania lub kolizji.
•W uchwytach na napoje należy
umieszczać tylko miękkie kubki. Twardy kubek może
spowodować obrażenia w razie
wypadku.
OSTRZEŻENIE
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\355

315\b
\fechy i funkcje samochodu
• Nie należy trzymać otwartych napojów podczas jazdy. Rozlany
płyn może przedostać się doinstalacji pojazdu i uszkodzić elementy elektryczne i elektro-niczne.
• Usuwając resztki rozlanych pły- nów nie należy suszyć uchwytu
na kubek, używając wysokiejtemperatury. Może to spowodo-wać uszkodzenie uchwytu na kubek.
Osłona przeciwsłoneczna
Aby użyć osłony przeciwsłonecznej,należy ją pociągnąć w
dół\b
Aby ustawić osłonę przeciwsłonecz-
ną przy bocznej szybie, pociągnąć ją
w dół, wyjąć z zacisku (1) i odchylić
w bok (\f)\b
Aby użyć lusterka umieszczonego w osłonie, pociągnąć w dół osłonę,
a następnie przesunąć pokrywę
lusterka (3)\b
Wysunąć lub wsunąć osłonę prze-
ciwsłoneczną (4) (opcja)\b W uchwy-
cie na bilety (5) można umieszczać
bilety parkingowe, przepustki itp\b
Informacja
Po wykorzystaniu dokładnie zamknąć
lusterko i złożyć osłonę przeciwsło- neczną.
Nie wkładać do uchwytu kilku bile-
tów naraz. Może to spowodować
uszkodzenie uchwytu. UWAGAi
UWAGA
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\356

3157
\fechy i funkcje samochodu
3
Gniazdo 12 V (opcja)
Gniazdo 1\f V przeznaczone jest do
zasilania telefonów komórkowychlub innych urządzeń przystosowa-
nych do współpracy z układem elek-
trycznym pojazdu\b Przy pracującym silniku pobór mocy przez urządzenia
nie powinien przekraczać 180 W\b Aby zapobiec uszkodzeniu gniazd
zasilania:
• Używać gniazda 12 V wyłącznie
przy pracującym silniku i wyjąćwtyczkę po użyciu urządzenia.
Używanie gniazda 12 V do zasi-
lania akcesoriów przez dłuższy
czas przy wyłączonym silniku może doprowadzić do rozłado-
wania akumulatora.
• Używać wyłącznie urządzeń zasilanych napięciem 12 V, którepobierają nie więcej niż 18\b W
mocy.
• Podczas używania gniazda 12 V ustawić układ klimatyzacji lub
ogrzewania na minimalną wydaj-ność.
• Założyć osłonę gniazda, jeżeli nie jest ono używane.
UWAGA
OAD045419
Porażenie prądem. Nie wolnowkładać palców oraz przedmio-
tów (szpilek itp.) do gniazda
12 V, ani nie dotykać gniazda
wilgotną dłonią.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno zostawiać puszek
i butelek w nasłonecznionym miejscu ani w mocno nagrza-
nym samochodzie. Mogłyby
one eksplodować.
OSTRZEŻENIE
OAD045418L
Dla własnego bezpieczeństwa
nie należy ustawiać osłony prze- ciwsłonecznej w położeniu ogra- niczającym widoczność.
OSTRZEŻENIE
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\357

3158
\fechy i funkcje samochodu(ciąg dalszy) (ciąg dalszy)• Niektóre urządzenia po włącze-niu do gniazda mogą wywoły-
wać zakłócenia elektryczne.
Urządzenia te mogą powodować
nadmierny hałas systemu audio i nieprawidłowe działanie innych
systemów lub urządzeń elektro-
nicznych stosowanych w samo-chodzie.
• Wsunąć wtyczkę do końca. Jeśli wtyczka nie kontaktuje, to może
się przegrzać powodując prze-
palenie wewnętrzne go b
ezpiecz-
nika.
• Należy podłączać wyłącznie urzą- dzenia elektroniczne z zabezpie-
czeniem przed prądem wstecz-
nym. Prąd z baterii może wrócić
do instalacji elektrycznej samo-
chodu i zakłócić prawidłowe dzia-
łanie systemu.
Ładowarka USB
Ładowarka USB znajduje się
w schowku w konsoli pomiędzy fote-
lem kierowcy i fotelem pasażera\b Aby
naładować baterię smartfona lub
tabletu, wystarczy podłączyć go do ładowarki\b
• S

tatus i zakończenie ładowania są
pokazywane na ekranie telefonu lub tabletu\b
• Smartfon lub tablet może nagrze- wać się podczas ładowania\b Nie
oznacza to usterki systemu łado-
wania\b
OAD0454\f8OAD045440L
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\358

3159
\fechy i funkcje samochodu
3
• Smartfon lub tablet wymagającynietypowej metody ładowania
może nie zostać naładowany\b
W takim przypadku trzeba użyć
oryginalnej ładowarki danego urzą-
dzenia\b
• Ładowarka służy wyłącznie do ładowania baterii urządzeń prze-
nośnych\b To gniazdo nie umożliwia
odtwarzania plików audio przez radioodtwarzacz samochodu\b
Zapalniczka (opcja)
Aby zapalniczka działała, kluczyk
zapłonu musi być w położeniu ACC
lub ON\b
Nac isnąć z
apalniczkę w gnieździe\b
Po rozżarzeniu zapalniczka wysunie
się samoczynnie, co oznacza, że jest
gotowa do użycia\b
Zalecamy używanie części zamien-
nych pochodzących z autoryzowanej
stacji obsługi HYUNDAI\b Do gniazda zapalniczki należy
podłączać jedynie oryginalne
zapalniczki HYUNDAI. Używanie
akcesoriów zasilanych z gniazdaUWAGA
OAD0454\f1
Nie należy ustawiać zegara pod-czas jazdy. W przeciwnym razie
kierowca może stracić panowa- nie nad pojazdem i spowodo-
wać poważne obrażenia lub wypadek.
OSTRZEŻENIE
Wieszak służy wyłącznie do
wieszania ubrań. W razie
wypadku może doprowadzić do
uszkodzenia pojazdu lub obra-
żeń.
OSTRZEŻENIE
•Nie wolno trzymać zapalniczki w gnieździe po osiągnięciu
wymaganej temperatury, ponie- waż nastąpi jej przegrzanie.
•Jeżeli zapalniczka nie wysu-
nie się w ciągu 3\b sekund,
należy ją wyjąć z gniazda, abyzapobiec przegrzaniu.
•Nie wolno wkładać żadnych
przedmiotów do gniazda
zapalniczki. Może to spowo-
dować jej uszkodzenie.
OSTRZEŻENIE
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\359

UWAGA
31\b0
\fechy i funkcje samochodu
zapalniczki (golarek, przenośnych
odkurzaczy, podgrzewanych
dzbanków do kawy itp.) może
doprowadzić do uszkodzenia
gniazda i awarii elektrycznej.
Zegar
Szczegółowe informacje można
znaleźć w oddzielnej instrukcji
obsługi.
Wieszak na ubrania (opcja)
Aby użyć wieszaka, należy pocią- gnąć go w dół\b
Wieszak nie jest przystosowany do
utrzymywania dużych, ciężkich
przedmiotów\b
Podczas montowania w samo-
chodzie JAKIEGOKOLWIEK
dywanika należy przestrzegać
następujących zaleceń.
•Przed rozpoczęciem jazdy upewnić się, że dywaniki są
w sposób pewny zamocowane
do uchwytów na dywaniki znaj-
dujących się w samochodzie.
•Nie wolno używać ŻADNYCH
dywaników, które nie mogą
być w sposób pewny zamoco- wane do uchwytów na dywa-
niki znajdujących się w samo-
chodzie.
•Nie wolno układać dywaników jeden na drugim (na przykładdywanika gumowego na dywa- niku z wykładziny). W każdymz miejsc może znajdować siętylko jeden dywanik.
(

ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE
ODM04\f334
nTyp AnTyp B
(ciąg dalszy)
WAŻNE – samochód wyposażo-
ny jest w uchwyty dywaników,które umożliwiają pewne zamo- cowanie dywaników w odpo-
wiednich miejscach. Aby uniknąć zakłócania działania pedałów,
HYUNDAI zaleca używanie dywa- ników firmy HYUNDAI zaprojek-towanych do tego modelu samo- chodu.
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\360

31\b1
\fechy i funkcje samochodu
3
Aby uniknąć obrażeń oczu, NIE
WOLNO zbyt mocno naciągaćsiatki na bagaże. ZAWSZE trzy-
mać się z dala od linii zwijania
siatki. NIE WOLNO używać siat-
ki na bagaże z widocznymi
oznakami zużycia lub uszkodze-
nia.
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec uszkodzeniu
ładunku lub pojazdu, należy
zachować ostrożność przy
przewożeniu w bagażniku
ładunków delikatnych lub zaj-
mujących dużą objętość.
OSTROŻNIEUchwyt(y) na przednie
dywaniki (opcja)
Przednie dywaniki ZAWSZE powin-
ny być zamocowane uchwytami\b
Utrzymują one dywaniki na miejscu,
uniemożliwiając ich przesuwanie\b
OAD0454\f3
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\361

AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\36\f

\fystem multimedialny
System multimedialny ............................................4-2
Gniazda AUX, USB, iPod®................................................4-2
Antena ..................................................................................4-3
Wbudowane w kierownicy sterowanie systemem audio ................................................................4-4
System audio, wideo i nawigacji (AVN) ......................4-\f
Zestaw głośnomówiący ..................................................4-\f
Jak działa radio w samochodzie ...................................4-6
System audio (bez ekranu dotykowego)............4-9
Cechy zestawu audio .....................................................4-\b0 Tryb Radio (typy A-\b, A-2, A-3, A-4 z RDS) ..........4-28
Tryb Radio (typy A-\f, A-6) ..........................................4-30Tryb Media ........................................................................4-3\bTryb Telefon ....................................................................4-38Tryb Konfi gura
cja (typy A-\b, A-2, A-3, A-4) .........4-40
Tryb Konfiguracja (typy A-\f, A-6).............................4-46
System audio (z ekranem dotykowym) ............4-54
Cechy zestawu audio .....................................................4-\f\f Tryb Radio (typy B-\b, B-2, B-3, B-4) .......................4-72
Tryb Radio (typy B-\f, B-6) ..........................................4-74Tryb Media ........................................................................4-7\fTryb Telefon .....................................................................4-90
Łączność
Bluetooth®(typy B-\b, B-2, B-3, B-4) ...4-90
Łączność
Bluetooth®(typy B-\f, B-6).......................4-97
Tryb Konfiguracja (typy B-\b, B-2, B-3, B-4) .......4-\b03
Tryb Konfiguracja (typy B-\f, B-6) ..........................4-\b\b0
Deklaracja zgodności .......................................4-11\f
FCC ..................................................................................4-\b\b7
CE－ Unia Europejska ...................................................4-\b\b9
4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 1

4-2
System multimedialny
Informacja
• Zamontowanie nieoryginalnychreflektorów typu HID może spowo-
dować nieprawidłowe działanie sys-
temu audio i urządzeń elektronicz- nych w samochodzie.
• Nie wolno dopuścić do kontaktu związków chemicznych, takich jak
perfumy, olej kosmetyczny, krem doopalania, mydło do rąk czy odświe-
żacz powietrza, z elementami wnę-
trza, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie lub odbarwienie .
Gniazda AUX, USB, iPod®
Gniazdo AUX umo^liwia podWYczanie
urzYdze[ audio, za\ gniazdo USB
urzYdze[ z interfejsem USB, a tak^e
odtwarzacza iPod
®.
Informacja
Jeżeli używane jest urządzenie prze- nośne, zasilane z gniazda 12 V, pod-
czas odtwarzania mogą wystąpićzakłócenia. W takim przypadku nale-
ży skorzystać z wewnętrznego źródła zasilania przenośnego urządzenia
audio.
h iPod
®jest znakiem handlowym
firmy Apple I
nc.
i
OAD045427
i
\fy\ftem mu\btimedia\bny
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 2