Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4-58
Système multimédia
Auto Download
(Téléchargement automatique)
Lors de la connexion d'un téléphone
portable, il est possible de
télécharger automatiquement les
nouveaux contacts et les historiques
des appels.
Sélectionnez [Auto Download]
(Téléchargement automatique) !
Définissez [On/Off]
Outgoing Volume
(Volume en sortie)
Cette fonction permet de régler le
volume de votre voix (telle que
perçue par votre interlocuteur) dans
le cadre d'un appel Bluetooth®
Wireless Technology mains libres.
Sélectionnez [Outgoing Volume]
(Volume en sortie) !Réglez le volume
Il est possible de modifier le volume
pendant un appel à l'aide du bouton
[SEEK TRACK](RECHERCHE
AUTO/PISTE).
Bluetooth System Off
Cette fonction permet de désactiver
le système Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y l o r s q u e s o n u t i l i s a t i o n
n'est pas requise.
Sélectionnez [Bluetooth System Off]
(Désactivation du système Bluetooth).
Si un téléphone est déjà connecté,
déconnectez-le, puis désactivez la
connexion Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y.
Utilisation du système Bluetooth®
Wireless Technology
Suivez la procédure ci-dessous pour
activer le système Bluetooth®
Wireless Technology.
•Activation du système Bluetooth®
Wireless Technology à l'aide du
bouton[PHONE] (TÉLÉPHONE)
Appuyez sur le bouton [PHONE]
(TÉLÉPHONE) !Suivez les
instructions à l'écran
Cette action donne accès à l'écran
qui permet d'utiliser les
fonctionnalités Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y e t d ' o b t e n i r d e s
instructions à l'écran.
•Activation du système Bluetooth®
Wireless Technology à l'aide du
bouton [SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE)

4-59
Système multimédia
4
Appuyez sur le bouton [SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE) !
Sélectionnez [Phone] (Téléphone)
➀UN message vous invite à
confirmer l'activation du système
Bluetooth®Wireless Technology.
➁Sélectionnez YES (OUI) pour
activer le système Bluetooth®
Wireless Technology et afficher les
instructions à l'écran.
Lorsque le système Bluetooth®
Wireless Technology est activé, il tente
automatiquement de connecter le
dernier téléphone portable Bluetooth®
Wireless Technology connecté.
Avec le bouton System (Système)
Appuyez sur le bouton[SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE) !
Sélectionnez [System] (Système)
Memory Information (Informations
de mémoire) - le cas échéant
Indique la quantité de mémoire
utilisée, ainsi que la quantité totale
de mémoire système.
Sélectionnez [Memory Information]
(Informations de mémoire) !OK
La quantité de mémoire utilisée est
indiquée à gauche et la quantité
totale de mémoire système à droite.
Language (Langue)
Ce menu permet de régler
l'affichage. Sélectionnez [Language]
(Langue)
Le système redémarre une fois la
langue modifiée.
•Le système offre une prise en
charge de la langue par région.
English, Português, Español

4-60
Système multimédia
AUDIO (Avec écran tactile)
ADB50000EE/ADB50001EE
■Ty p e B - 1■Ty p e B - 2
(équipé de la technologie Bluetooth®Wireless Technology)

4-61
Système multimédia
4
Fonctions de votre système
audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO
•Permet de basculer entre les
modes FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟FM2
➟FMA ➟AM ➟AMA.
(3)MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB (iPod®), AUX, My Music* (Ma
musique) ou BT Audio (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : CD,
USB(iPod®), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (Audio BT).
(4) PHONE (TELEPHONE)
•Permet de passer en mode Phone
(Téléphone).
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) MolettePOWER/VOLUME
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : appuyez
sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système audio.
•Bouton de volume : tournez le
bouton vers la gauche ou vers la
droite pour régler le volume.
(6) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
Appui bref
•Mode Radio : lit la fréquence
précédente/suivante.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma Musique), BT Audio (Audio BT)
:change de piste ou de morceau
(fichier).
Lors d'un appui prolongé
•Mode Radio :change de fréquence
en continu. Lorsque vous relâchez
le bouton, le système lit la
fréquence en cours.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma musique) : effectue un retour
ou une avance rapide sur la piste
ou le fichier.
•Pendant un appel mains libres,
contrôle le volume de l'appel.

4-62
Système multimédia
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) TA / S C A N ( I N F O T R A F I C /
BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le
bouton : pour activer/désactiver la
fonction d'info trafic.
- Maintenez le bouton enfoncé
pour lire chaque station pendant
5 secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11) TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER
•Mode MP3/CD/USB :recherche de
dossier

4-63
Système multimédia
4
ADB50002EE/ADB50003EE
■Ty p e B - 3■Ty p e B - 4
(avec Bluetooth®Wireless Technology)

4-64
Système multimédia
Fonctions de votre système
audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO
•Permet de basculer entre les
modes FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟FM2
➟FMA ➟AM ➟AMA.
(3)MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB (iPod®), AUX, My Music (Ma
musique) ou BT Audio (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton permet
de parcourir les modes dans l'ordre
suivant : CD, USB(iPod®), AUX, My
Music (Ma musique), BT Audio
(Audio BT).
(4) PHONE (TELEPHONE)
•Permet de passer en mode Phone
(Téléphone).
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) Bouton PWR/VOL
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : appuyez
sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système audio.
•Bouton de volume : tournez le
bouton vers la gauche ou vers la
droite pour régler le volume.
(6) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
Appui bref
•Mode Radio : lit la fréquence
précédente/suivante.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma Musique), BT Audio (Audio
BT) : change de piste ou de
morceau (fichier).
Lors d'un appui prolongé
•Mode Radio :change de fréquence
en continu. Lorsque vous relâchez
le bouton, le système lit la
fréquence en cours.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma musique) : effectue un retour
ou une avance rapide sur la piste
ou le fichier.
•Pendant un appel mains libres,
contrôle le volume de l'appel.

4-65
Système multimédia
4
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/ BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le bouton :
pour activer/désactiver la fonction
d'info trafic.
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque station pendant 5
secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11)TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :Folder Search
(Recherche de dossier)

4-66
Système multimédia
ADB50004EE/ADB50005EE
■Ty p e B - 5■Ty p e B - 6
(avec Bluetooth®Wireless Technology)

4-67
Système multimédia
4
Fonctions de votre système
audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO
•Permet de basculer entre les
modes FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟FM2
➟AM.
(3)MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB (iPod®), AUX, My Music (Ma
musique) ou BT Audio (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton
permet de passer au mode suivant:
CD, USB (iPod®), AUX, My Music
(Ma musique), BT Audio (Audio
BT)
(4) PHONE (TELEPHONE)
•Permet de passer en mode Phone
(Téléphone).
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) Bouton PWR/VOL
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : appuyez
sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système audio.
•Bouton de volume : tournez le
bouton vers la gauche ou vers la
droite pour régler le volume.
(6) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
Appui bref
•Mode Radio : lit la fréquence
précédente/suivante.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma Musique), BT Audio (Audio BT):
change de piste ou de morceau
(fichier).
Lors d'un appui prolongé
•Mode Radio :change de fréquence
en continu. Lorsque vous relâchez
le bouton, le système lit la
fréquence en cours.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma musique) : effectue un retour
ou une avance rapide sur la piste
ou le fichier.
•Pendant un appel mains libres,
contrôle le volume de l'appel.