Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4-38
Système multimédia
MENU : Mode My Music
(Ma musique) (le cas échéant)
En mode My Music (Ma musique),
appuyez sur le bouton [MENU]pour
activer les fonctions de répétition, de
lecture aléatoire, d'affichage
d'informations, de suppression, de
suppression globale et de
suppression de sélection.
Repeat (Répétition) : Bouton [1]
Le système répète le morceau en
cours de lecture.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la répétition.
Random (Aléatoire) : Bouton [2]
Pour lire tous les morceaux de
manière aléatoire.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la lecture aléatoire.
Informations : Bouton [3]
Affiche les informations relatives au
morceau en cours.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[MENU]pour désactiver l'affichage
des informations.
Delete (Suppression) : Bouton [4]
•Le système supprime le fichier en
cours de lecture.
Sur l'écran de lecture, cette
fonction per met de supprimer le
morceau en cours de lecture.
•Cette fonction permet de
supprimer un fichier de la liste.
➀Sélectionnez le fichier à supprimer
à l'aide du bouton de réglage.
➁Appuyez sur le bouton [MENU],
puis sélectionnez le menu Delete
(Supprimer) pour supprimer le
fichier sélectionné.
Delete All (Supprimer tout) :
Bouton [5]
Le système supprime tous les
morceaux enregistrés sous My
Music (Ma musique).
Delete Selection (Supprimer la
sélection) : Bouton [6]
Le système sélectionne et supprime
les morceaux enregistrés sous My
Music (Ma musique).
➀Sélectionnez les morceaux à
supprimer de la liste.

4-39
Système multimédia
4
➁Une fois la sélection effectuée,
appuyez sur le bouton[MENU],
puis sélectionnez le menu Delete
(Supprimer).
Information
-Utilisation du mode My
Music (Ma musique)
•Le système peut stocker un
maximum de 6 000 morceaux, même
s'il reste de la mémoire disponible.
• Un même morceau peut être copié
jusqu'à 1 000 fois.
•Vous pouvez consulter les
informations relatives à la mémoire
dans le menu System (Système),
sous Setup (Configuration).
MENU : Kit Bluetooth®Wireless
Te ch n o l o g y Au d i o
(le cas échéant)
La sélection du mode BT Audio
(Audio BT) entraîne l'activation du
système audio Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y.
Il est possible que le système audio
ne démarre pas automatiquement
avec cer tains téléphones por tables.
Play/Pause (Lecture/Pause) : Appuyez
sur le bouton de réglage pour lire le
morceau en cours et le mettre en
pause.
Certains téléphones portables ne
prennent pas en charge les fonctions
de lecture, de mise en pause et d'accès
au morceau précédent ou suivant.
i
En conduisant sans focaliser
toute votre attention sur la route,
vous pourriez perdre le contrôle
du véhicule et provoquer des
accidents et des blessures
graves, voire mortelles. La
responsabilité essentielle du
conducteur est de conduire le
véhicule en toute sécurité et en
toute légalité. L'utilisation
d'appareils mobiles, d'autres
équipements ou de systèmes du
véhicule pouvant détourner le
regard, l'attention et la
concentration du conducteur, ou
non autorisés par la loi, est par
conséquent à proscrire.
AV E R T I S S E M E N T

4-40
Système multimédia
Mode Phone (Téléphone)
(le cas échéant)
Passer un appel à l'aide des
commandes au volant
❈Les fonctionnalités de votrevéhicule peuvent différer de cellesprésentées dans l'illustration.
(1) coupe le microphone pendant un
appel.
(2) Appuyez sur ce bouton pour
changer de source audio.
(Avec RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟
CD ➟USB(i Po d®) ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
(Sans RDS)
FM1 ➟FM2➟AM ➟CD ➟
USB(i Po d®) ➟AUX ➟My Music ➟
BT Audio.
(3) Augmente ou diminue le volume
des haut-parleurs.
(4) permet de passer et de transférer
des appels.
•Consultation de l'historique des
appels et passage d'un appel
- Appuyez brièvement sur le bouton
[CALL] (APPEL) du volant.
- La liste d'appels s'affiche à l'écran.
- Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour appeler le numéro
sélectionné.
•Rappel du dernier numéro composé
- Appuyez sur le bouton[CALL]
(APPEL) du volant et maintenez-le
enfoncé.
- Le dernier numéro composé est
rappelé.
(5) Met fin à un appel ou annule des
fonctions.
MENU : Téléphone
(Type A-1, Type A-3)
Appuyez sur le bouton [PHONE]
(TÉLÉPHONE) pour afficher trois
menus : Call History (Historique des
appels), Phone Book (Répertoire) et
Phone Setup (Configuration du
téléphone).
History (Historique) : Bouton [1]
L'historique des appels s'affiche et
vous pouvez sélectionner un numéro
afin de passer un appel.
Si l'historique des appels n'existe
pas, vous êtes invité à le télécharger.
Notez que certains téléphones
portables ne prennent pas en charge
cette fonction de téléchargement.

4-41
Système multimédia
4
P.Book (Répertoire) : Bouton [2]
Le répertoire s'affiche et permet de
sélectionner un numéro pour passer
un appel.
Si un contact comprend plusieurs
numéros enregistrés, l'écran indique
les numéros spécifiés pour le
téléphone portable, le domicile et le
travail. Sélectionnez le numéro de
téléphone à composer.
Si le répertoire est inexistant, un
message vous invite à le télécharger.
Notez que certains téléphones
portables ne prennent pas en charge
cette fonction de téléchargement.
Setup (Configuration) : Bouton [3]
L'écran de configuration du téléphone
portableBluetooth®Wireless Technology
s'affiche. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section
Configuration du téléphone.
MENU : Phone (Téléphone)
(Type A-5)
Appuyez sur le bouton [PHONE]
(TÉLÉPHONE) pour afficher trois
menus : Call History (Historique des
appels), Phone Book (Répertoire) et
Phone Setup (Configuration du
téléphone).
History (Historique) : Bouton [1]
L'historique des appels s'affiche et
vous pouvez sélectionner un numéro
afin de passer un appel.
Si l'historique des appels n'existe
pas, vous êtes invité à le télécharger.
Notez que certains téléphones
portables ne prennent pas en charge
cette fonction de téléchargement.
Contacts : Bouton [2]
Les contacts s'affichent et vous
pouvez sélectionner un numéro afin
de passer un appel.
Si un contact comprend plusieurs
numéros enregistrés, l'écran indique
les numéros spécifiés pour le
téléphone portable, le domicile et le
travail. Sélectionnez le numéro de
téléphone à composer.
Si aucun contact n'apparaît, un
message vous invite à en télécharger.
Notez que certains téléphones
portables ne prennent pas en charge
cette fonction de téléchargement.
Setup (Configuration) : Bouton [3]
L'écran de configuration du téléphone
portableBluetooth®Wireless Technology
s'affiche. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section
Configuration du téléphone.

4-42
Système multimédia
Mode Setup (Configuration)
(Type A-1, Type A-2, Type A-3,
Ty p e A - 4 )
Avec le bouton d'affichage
Appuyez sur le bouton [SETUP/
CLOCK](CONFIGURATION/ HORLOGE)
!Sélectionnez [Display] (Afficher)
Mode Pop up
(Mode Écran contextuel)
[Mode Pop up] (Mode Écran
contextuel) !modifie le mode de
sélection.
•Lorsque ce mode est activé,
appuyez sur le bouton[RADIO] ou
[MEDIA](MÉDIA) pour afficher
l'écran contextuel de changement
de mode.
Scroll text (Défilement du texte)
[Scroll text] (Défilement du texte) !
Sélectionnez [On/Off]
•[On] (Activé) :défilement continu
du texte.
•[Off] (Désactivé) :Défilement unique
du texte.
Song Info (Infos sur le morceau)
Sélectionnez les informations à
afficher lors de la lecture d'un fichier
MP3 : Folder/File (Dossier/Fichier)
ou Album/Artist/Song (Album/Artiste/
Titre).

4-43
Système multimédia
4
Avec le bouton Sound (Son)
Appuyez sur le bouton [SETUP/
CLOCK](CONFIGURATION/ HORLOGE)
!Sélectionnez [Sound] (Son)
Audio Settings (Paramètres audio)
Ce menu permet de régler les
basses, les médiums et les aigus,
ainsi que l'équilibrage avant/arrière
et la balance.
Sélectionnez [Audio Settings]
(Paramètres audio) !Sélectionnez
le menu
•Return (Retour) :Lors du réglage
des valeurs, appuyez à nouveau
sur le bouton de réglage pour
revenir au menu parent.
•Bass (Basses), Middle (Médiums),
Tr e b l e ( A i g u s ) : p e r m e t t e n t d e
régler la tonalité.
•Fader (Équilibrage avant/arrière),
Balance : permettent d'effectuer
l'équilibrage avant/arrière et la
balance.
•Default (Par défaut) :restaure les
réglages par défaut.
Speed Dependent Volume Control
(Variation du volume selon la vitesse)
Cette fonction permet de contrôler
automatiquement le volume en
fonction de la vitesse du véhicule.
Sélectionnez [Speed Dependent
Vo l . ] ( Va r i a t i o n d u v o l u m e s e l o n l a
vitesse) !Définissez [Off/On]

4-44
Système multimédia
Avec le bouton Clock (Horloge)
Appuyez sur le bouton[SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE)!
Sélectionnez [Clock] (Horloge)
Clock Settings
(Paramètres d'horloge)
Ce menu permet de régler l'heure.
Sélectionnez [Clock Settings]
(Paramètres de l'horloge).
Réglez le nombre mis en évidence
pour définir l'heure, puis appuyez sur
le bouton de réglage pour définir les
minutes.
Day Settings
(Paramètres de date)
Ce menu permet de régler la date.
Sélectionnez [Day Settings]
(Paramètres de jour).
Réglez le nombre mis en évidence,
puis appuyez sur le bouton de
réglage pour passer au réglage
suivant

Time Format
(Format d'heure)
Cette fonction permet de définir le
for mat de l'heure du système audio
(12 ou 24 heures).
Sélectionnez [Time Format] (Format
d'heure) !Définissez le format
12H/24H.
Clock Disp. (Pwr Off)
(Aff. heure arrêt)
Sélectionnez [Clock Disp.(Pwr Off)]
(Aff. heure arrêt) ! Sélectionnez
ON/OFF
•[On] (Activé) : affiche la date/
l'heure à l'écran.
•[Off] (Désactivé) : désactive
l'affichage de la date/heure à l'écran.
Automatic RDS Time
(Heure RDS automatique)
(avec RDS)
Cette option permet de définir l'heure
automatiquement via la
synchronisation avec le système
RDS.
Sélectionnez [Automatic RDS Time]
(Déf. auto. heure avec RDS) !
Sélectionnez [On/Off]
•[On] (Activé) :active la définition
automatique de l'heure.
•[Off] (Désactivé) : désactive la
définition automatique de l'heure.
Information
Certaines radios locales ne prenant
pas en charge la fonction RDS, il est
possible que certains émetteurs RDS
ne donnent pas l'heure correcte.
Si l'heure affichée est incorrecte,
réglez-la manuellement en suivant la
procédure décrite à la page précédente.
i
4-45
Système multimédia
4

Avec le bouton Phone
(Téléphone) (le cas échéant)
Appuyez sur le bouton[SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE)!
Sélectionnez [Phone] (Téléphone)
Pour appairer un téléphone
portable compatible Bluetooth®
Wireless Technology, vous devez
d'abord vous authentifier et vous
connecter. Vous ne pouvez donc
pas appairer un téléphone
portable en conduisant.
Stationnez toujours votre véhicule
avant d'utiliser cette fonction.
Pair Phone (Appairage du téléphone)
Sélectionnez [Pair Phone]
(Appariement du téléphone)
➀Recherchez le nom de votre
téléphone portable, puis connectez-
vous.
❈SSP : Secure Simple Pairing
Périphérique ne prenant pas encharge le protocole SSP :
➁Après quelques instants, un écrande saisie du code s'affiche. Indiquezle code 0000 pour associer votrepériphérique Bluetooth®WirelessTe c h n o l o g y a u s y s t è m e a u d i o d u
véhicule.
REMARQUE
4-46
Système multimédia

4-47
Système multimédia
4
Périphérique prenant en charge le
protocole SSP :
➁Après quelques instants, un écran
indique un code à 6 chiffres.
Vérifiez le code indiqué sur votre
périphérique Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y e t c o n f i r m e z .
Le nom du téléphone et le code
restent affichés à l'écran pendant 3
minutes. Si l'appairage n'aboutit pas
dans ce délai, le processus est
automatiquement interrompu.
➂Le système confirme la réussite
de l'appairage.
Pour cer tains téléphones por tables, la
connexion s'établit automatiquement
après l'appariement. Il est possible
d'appairer jusqu'à cinq téléphones
portables compatibles Bluetooth®
Wireless Technology.
Phone List (Liste des téléphones)
Cette liste répertorie jusqu'à 5 noms
de téléphones appairés.
Une flèche [!] apparaît en regard du
nom du téléphone connecté.
Sélectionnez le nom de votre choix
pour configurer le téléphone
correspondant.
• Connexion d'un téléphone
Sélectionnez [Phone List] (Liste des
téléphones) !Sélectionnez le
téléphone portable !Sélectionnez
[Connect Phone] (Connexion d'un
téléphone)
➀Sélectionnez un téléphone
portable actuellement déconnecté.
➁Connectez le téléphone portable
en question.
➂Le système confirme la réussite
de la connexion.
Si un téléphone est déjà connecté,
déconnectez-le, puis sélectionnez
un autre téléphone à connecter.