Hyundai Elantra 2017 دليل المالك

0034
7-19
يريغتلا وأ لادبتسلااب مق : R .لادبتسلاا وأ ،فيظنتلا وأ ،حيلصتلا وأ ،طبضلاب مق ةروضرلا ةلاح فىو ،صحفلاب مق : I
.ءالماب اهرمغ اهيف مت ةرم يأ في ةيوديلا ة,fرحلا لقن ةدحو لئاس يريغت بجي :10*
)0040004700C8006700C80041001E00BB00C80063001E00D2004000C10050004C006B00400047(001E00C200CA006A00C1004800B800400047001E00BA00BD00A500CA001E00B700680088 -001E)00A600470040004B(001E00CF00CA0063004000A500B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053
00E4
96847260 4836 2412006800C5006F00DB003F
80706050 4030 20101000 ×001E00BA00CB00BC
120
105 9075 6045 30151000 ×001E001400BC00C900B900CB00B4
I
III II IIةيقاولا ةيطغلأاو ةطبرلأاو ايلآ رزاؤلما هيجوتلا سرت لماح
I I I Iةيقاولا ةيطغلأاو ةرا,bلإا ,bومع
IIII II II)راطلإل )سادلما( ىجراخلا حطسلا ل,fآتو طغضلا( راطلإا
IIII II IIةيماملأا قيلعتلا ةر,f تلاصو
IIII II IIاهلكيهو ةرايسلا هيساشب ة,bوجولما ليماوصلاو يرماسلما
IIII II II)كلذب ةزهجم ةرايسلا تنا,f اذإ( ءاوهلا فيكم ,bبرم
IIII II II)كلذب ةزهجم ةرايسلا تنا,f اذإ( ءاوهلا فيكم طغاض
RRRR RR RR)كلذب ةزهجم ةرايسلا تنا,f اذإ( فيكلما ءاوه ترلف
I I)كلذب ةزهجم ةرايسلا تنا,f اذإ( 10* ةيوديلا ة,fرحلا لقن ةدحو تيز
ةنايصلا وأ صحفلا مزلي لا )كلذب ةزهجم ةرايسلا تنا,f اذإ( ةيكيتاموتولأا ة,fرحلا لقن ةدحو تيز
II I Iم,bاعلا ماظن
001E00BE004C00CB006B001E00CD006600B8003F001E00D2006A0084003F
00C6004C00C0004000CB0073
00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E003F001400AC
AD-A-leaflet-151231.indd 52015-12-31 �� 2:16:56

7-20
)0040004700C8006700C80041001E00D2004000C10050004C006B00400047(001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001E002B001E00CE006800CA
لودجلا لىإ عوجرلا ىجرُي .ةيساق ة,bايق فورظ في ةيساسأ ةفصب اهلماعتسا مت,ني يتلا تارايسلل ةبسنلاب ًاراركت ثر,fأ وحن لىع ةيلا,نتلا ءازجلأل ةمدخلا تايلمع ءا,نرجإ بجي.ةنايصلل ةحيحصلا ةل,نصافلا تاترفلا ةفرعلم لياتلا
.لادبتسلاا وأ ،فيظنتلا وأ ،حيلصتلا وأ ،طبضلاب مق ةروضرلا ةلاح فىو ،صحفلاب مق : I لادبت,نسلااب مق :R
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A0 00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E003F001400AC00CF00C0004000CB007400B8003F001E00CF00CB00B900BD00A400C6004C00C0004000CB0073001E00BE004C00CB006B001E00CD006600B8003F001E00D2006A0084003F
A,B,C,D,E,F,
G,H,I,K,Lرهشأ 6 ل,f وأ )ليم 3100( م,f 5000 ل,fR 3*طسولأا قشرلا ةقطنلم
ةيبونجلاو ىطسولا اكيرمأو تيز ترلفو كرحلما تيز
كرحلما
رهشأ 6 ل,f وأ )ليم 4650( م,f 7500 ل,f
R3*طسولأا قشرلا ةقطنم ءانثتساب,ن
ةيبونجلاو ىطسولا اكيرمأو
C, Eلاوحلأا بسح ُاراركت ثر,fأ وحن لىع هلدبتساRءاوهلا ةيقنت صرنع
A, B, H, Iلاوحلأا بسح ُاراركت ثر,fأ وحن لىع هلدبتساR)هيجوبلا( قاترحلاا ةعمش
C, D, E, F, Gلاوحلأا بسح ُاراركت ثر,fأ وحن لىع صحفل,ناب مقIةيقاولا ةيطغلأاو ةطبرلأاو ايلآ رزاؤلما هيجوتلا سرت لماح
C, D, E, F, Gلاوحلأا بسح ُاراركت ثر,fأ وحن لىع صحفل,ناب مقIةيماملأا قيلعتلا ةر,f تلاصو
C, D, E, G, Hلاوحلأا بسح ُاراركت ثر,fأ وحن لىع صحفل,ناب مقIتاراودلاو ةيكفلا تامدقلاو ،ليتلاو ةيصرقلا لمارفلا
C, D, G, Hلاوحلأا بسح ُاراركت ثر,fأ وحن لىع صحفل,ناب مقI)ديلا لمارف( فاقيلإا لمارف
AD-A-leaflet-151231.indd 62015-12-31 �� 2:16:56

0034
7-21
00CF00CB006B004000B100B8003F001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A0
لظ في )ليم 5( م,f 8 نم لقأ ةيرصق تافاسلم ةرركتم ةفصب ة,bايقلا : A
تاجر,b لظ في )ليم 10( م,f 16 نم لقأ وأ ة,bاتعلما ةرارحلا تاجر,b
رفصلا نو,b ةرارحلا
ةضفخنم ةعسرب ة,bايقلا وأ ةليوط تاترفل ؤطابتلا ةعسرب كرحلما ليغشت : B
ةليوط تافاسلم
يتلا وأ ةدّبعلما يرغ وأ ةلحولما وأ ةبترلما وأ ةرعولا قرطلا لىع ة,bايقلا : C
حللما تابيبح وأ صىحلا اهب شرتني
في وأ ل,fآتلل ةببسلما ,bاولما نم هيرغ وأ حللماب ةاطغلما قطا,ننلما في ة,bايقلا : D
ة,bوبرلا سراق سقطلا
كرحلما لىع ةبرتلأا وأ لامرلا بوبه ةلاح في ة,bايقلا :,ن E
ديدشلا يرورلما ماح,bزلاا قطانم في ة,bايقلا :,ن F
لكشب ةيلبجلا قرطلا لىع وأ ،ا ًطوبه وأ ا ً,bوعص تاردحنلما لىع ة,bايقلا : G
رركتم
يفقس لماح وأ مييخت تادعم مادختسا وأ ةروطقم ّرج : H
رطق وأ ةيراجتلا تارايسلا وأ ةرجلأا تارايس وأ ةيرودلا تارايس ة,bايق : I
تاب,fرلما
)ةعاس/لايمأ 87 ( ةعاس /م,f 140
نع ديزت ةعسرب ة,bايقلا : J
)ةعاس/لايمأ 106 ( ةعاس /م,f 170
نع ديزت ةعسرب ة,bايقلا : K
رركتم وحن لىع قلاطنلااو فقوتلا بلطتت فورظ في اًيرث,f ة,bايقلا : L
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A0 00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E003F001400AC00CF00C0004000CB007400B8003F001E00CF00CB00B900BD00A400C6004C00C0004000CB0073001E00BE004C00CB006B001E00CD006600B8003F001E00D2006A0084003F
C, D, E, F, G, H, Iلاوحلأا بسح ُاراركت ثر,fأ وحن لىع صحفل,ناب مقIةيقاولا ةيطغلأاو ةرا,bلإا ,bومع
C, F, G, I, K)ليم 80000 ( م,f 120000 ل,fR ةيوديلا ة,fرحلا لقن ةدحو تيز
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تنا,f اذإ(
A, C, F, G, I )ليم 62000 ( م,f 100000 ل,fR ةيكيتاموتولأا ة,fرحلا لقن ةدحو تيز
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تنا,f اذإ(
C, Eلاوحلأا بسح ُاراركت ثر,fأ وحن لىع هلدبتساR)كلذب ةزهجم ةرايسلا تنا,f اذإ(فيكلما ءاوه ترلف
AD-A-leaflet-151231.indd 72015-12-31 �� 2:16:56

7-22
ةضنمايصلا
00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053001E009D001E00CE00630067003F00C900B8003F001E00D2003F006A005300DB003F001E005E0068006F
)00CF006F00C9007D00680086003F(001E006300C900B000C900B8003F001E001400B900AC
.يتلا.ةعسرلا.ليلقت.في.ترلفلا.دادسضنما.ببستي.دق
.ثاعبضنما.ماظضنم.فلاتإ.فيو..،اهب.ةرايسلا.ةدايق.نكيم
.تضنماك.اذإو..ةرادلإا.في.ةبوعص.لىإ.يدؤيو.دوقولا
.نازخ.في.ةبيضlغلا.داولما.نم.ةدئاز.ةيمك.عمجتت
.لىع.ترلفلا.يريغت.يروضرلا.نم.نوكي.دقف.،دوقولا
.ًاراضlكت.ثركأ.وحضنم
.،قئاقد.ةدعل.كضlحلما.ردأ.،ديدج.ترلف.بيكضlت.دعبو
..تلاصولا.دنع.بيسرت.يأ.كانه.ناك.اذإ.ام.صحفاو
.ءلاكو.دحأ.ىدل..دوقولا.ترلف.لادبتساب.صيوضنم
.نيدمتعلما.HYUNDAI
.تاترفلا.في.تيزلا.ترلفو.كضlحلما.تيز.يريغت.بجي
.ةدايق.متي.ناك.اذإو..ةضنمايصلا.لودج.في.ةددحلما
.يريغت.بلطتي.اذه.نإف.،ةيساق.فوضlظ.لظ.في.ةرايسلا
.اراضlكت.ثركأ.وحضنم.لىع.ترلفلاو.تيزلا
001E00CE0067003F006300DF003F001E006700C900CB006B
.عطق.دوجو.مدع.نم.دكأتلل.ةرادلإا.رويس.لك.صحفا
.ةعبشم.وأ.مزلالا.نم.ثركأ.ةيلاب.اهضنمأ.وأ.ققشت.وأ
.نأ.بجيو..ةروضرلا.ضيتقت.مانيح.اهلدبتساو.تيزلاب
.اهدش.نماضل.ةيرود.ةفصب.ةرادلإا.رويس.صحف.متي
.ةروضرلا.دنع.اهطبضو.ةميلس.ةقيضlطب
004D00CA006A00B8003F001E001400B900AC00C8001E00B70068000E003F001E004D00CA0069
00C600CB004800C1004B001E
001E001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040
001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00C80041001E )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E002D00BA00AD00B0 ( LOCK/OFF
002C)004E004000B1005800B900BC ( ACC
006300C900B000C900B8003F001E004E00DA007300C800C8001E00BE00CB007D003F0068005F00C8001E004900CB0047004000C00041
.نم.دكأتلل.دوقولا.تلاصوو.ميطاضlخو.بيباضنمأ.صحفا
.فلت.وأ.بسرت.دوجو.مدع
.ميطاضlخلاو..،دوقولا.طوطخ.لادبتساب.صيوضنم
.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ىدل..تلاصولاو
.نيدمتعلما
001E00CF00D4004800A5004B001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A800C8001E006700400060004800B8003F001E00BF00C9007D0068005F
006300C900B000C900B8003F
.ةحتف.ءاطغو.راخبلا.موطضlخ.صحف.متي.نأ.بجي
.لودج.في.ةددحلما.تاترفلا.بسح.دوقولا.ةئبعت
.راخبلا.موطضlخ.بيكضlت.مت.هضنمأ.نم.دكأتو..ةضنمايصلا
.ةقيضlطب.ديدجلا.دوقولا.ةئبعت.ةحتف.ءاطغو.ديدجلا
.ةحيحص
ADa-7ind.indd 222015-11-27 �� 4:00:21

0035
ةضنمايصلا
7-23
00D2003F00C90018003F001E00CC00B100C100BC001E001400B900AC
.ءلاكو.دحأ.ىدل.ءاوهلا.يقنم.حشضlم.لادبتساب.صيوضنم
.نيدمتعلما.HYUNDAI
001E)004E004000C500CB005300C9004800B8003F(001E00BB004000A5006F00D9003F001E00A60017
.ديدج.)تاهيجوبلا(.لاعشلاا.عمش.بيكضlت.نم.دكأت
..حيحصلا.يراضlحلا.ىدلما.لمحي
00BF004000BD007400B8003F001E007600C900B9005F
.وأ/و.مماصلا.نم.ةرداص.ةدئاز.ءاضوض.يأ.نم.ققحت
.ًايروضر.كلذ.ناك.اذإ.طبضلاب.مقو.،كضlحلما.زازتها
.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ىدل.ماظنلا.ةضنمايصب.صيوضنم
.نيدمتعلما
006400CA0013004C00B8003F001E00BF004000A100C0
.،يرتايداضlلا.لثم.،ديبرتلا.ماظنب.صاخلا.ءزجلا.صحفا
.نعًاثحب.تلاصولاو.ميطاضlخلاو.،ديبرتلا.لئاس.نازخو
.ةفلات.ءازجأ.ةيأ.لادبتساب.مقو..فلت.وأ.بيسرت.يأ
001E00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B
.في.ةددحلما.تاترفلا.بسح.ديبرتلا.لئاس.يريغت.بجي
.ةضنمايصلا.لودج
006800CA00660082001E
001E004000BC006400C100A4001E004000C50074005800AD004B001E00C80041001E00BB004000A5006F00DF003F001E004E004000A50017001E00BA007400AD004B001E00D9
001E00B6006C00AD00C0001E007C006800A5004B001E006400B100AC001E002C00390040
001E002C00B300C80068007F001E00CF00470040007300E000B8
001E00CF00B400680085003F001E001E001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C90047001E007600400086003F001E00BA00D30040006C00B8003F001E00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F
.ةكضlحلا.لقضنم.ةدحو.تيز.صحف.مدع.بجي
..ةيعيبطلا.مادختسلاا.فوضlظ.لظ.في.ةيكيتاموتولأا
.لقاضنم.لئاس.يريغتب.صيوضنم.،ةيساقلا.فوضlظلا.في.نكلو
.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ىدل.كييتاموتولأا.ةكضlحلا
.ةضنمايصلا.لودجل.ا ًقفو.نيدمتعلما
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.نوكي.ةيكيتاموتولأا.ةكضlحلا.لقضنم.ةدحو.تيز.نول
.،ةرايسلا.ةدايق.عم..سياسأ.لكشب.نوللا.ضlمحأ
.ةيكيتاموتولأا.ةكضlحلا.لقضنم.ةدحو.تيز.نول.أدبي
.يعيبط.ضlمأ.اذه..ةنكد.ثركلأا.نوللا.لىإ.لوحتلا.في
.تيزلا.لادبتسا.لىإ.ةجاح.في.كضنمأ.رضlقت.لاأ.بجيو
.يرغتلما.نوللا.لىع.ًءانب
ADa-7ind.indd 232015-11-27 �� 4:00:21

7-24
ةضنمايصلا
00CF00CA00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C8001E004D00CA00690003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
.درو.الم.ًاقفو . ةيوديلا . ةكضlحلا . لقضنم . ةدحو . تيز . صحفا
.ةضنمايصلا.لودجب
001E005600C80063006A009B003F001E007A0047004000B100B8003F001E00CD0065001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00BA00D30040006B
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
.ا ًقفو.جودزلما.ضباقلا.يذ.ةكضlحلا.لقاضنم.لئاس.صحفا
.ةضنمايصلا.لودجل
00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004900CB0047004000C0004100C8001E00BE00CB007D003F0068005F
.،حيحص.لكشب.ةبكضlم.تضنماك.اذإ.ام.ضlظنلاب.صحفا
.فلت.وأ.،قوقش.وأ.،كضlف.يأ.كانه.ناك.اذإ.ام.ضlظضنماو
.لىع.ةضlمدم.وأ.ةفلات.ءازجأ.ةيأ.لدبتساو..بيسرت.وأ
.روفلا
00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004D00CA0069
.تيز.نازخ.في.لماضlفلا.تيز.ىوتسم.صحفا
.يتملاع.ينب.تيزلا.ىوتسم.نوكي.نأ.بجي..لماضlفلا
.)ىوتسم.لىعأ(.«MAX».و.)ىوتسم.نىدأ(.«MIN»
.لماضlف.لئاس.لاإ.مدختست.لاو..نازخلا.بضنماج.لىع
.DOT.4.وأ.DOT.3.عم.قباطتي.ةيكيلورديه
00CF00A1005700DA00BC
001E00630064000E003F001E004D00CA006A00B900B8001E00AE00B800400089001E004D00CA006A00B8001E00B600B8004000BD00A5004C006B003F001E00C200A4001E00BE005400C100CA001E006400B0
002C004000C500B900EE00A5004B001E001E00C80041001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C8001E00D2003F00630041001E009D001E006700C9007400B0001E005200C800640057
001E00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C8001E004D00CA0069001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00BE00B0 001E004E004000A5006C00B8003F00C8001E00BE00CB00580070004C00B8003F001E004E00C900CA00690020001E00A60053003F0067 (001E002C009E00B100AC001E00630064000E003F
)002C8001E00BE00B00067001E00BE006C00B100B8003F001E009D001E0020004000C50047001E00D0
)006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC(001E00AF004000B100CA00DF003F001E00BA00BC003F006800AC
.لماضlف.عارذ.كلذ.في.ابم.فاقيلإا.لماضlف.ماظضنم.صحفا
.تلاباكلاو.)ةساودلا.وأ(.فاقيلإا
001E004E004000BC006400B100B8003F00C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00CB004B00C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E0076003F006800B00041 00CE0067003F00C8006400B8003F001E00D2003F006A005300DB003F00C8001E00CF00CB00B500AD00B8003F
.،مزلالا.نم.ثركأ.لياب.ليتلا.ناك.اذإ.ام.صحفا
.اهب.ةيكفلا.تامدقلاو.،ةكلهتسم.تاضنماوطسلااو
.لئاسلل.بيسرت
.وأ.تاساودلا.صحف.لوح.تامولعلما.نم.ديزلم
.ةكشرل.بيولا.عقوم.لىإ.عجرا.،ةضنماطبلا.فلت.دودح
.HYUNDAI
)http://brakemanual.hmc.co.kr(
ADa-7ind.indd 242015-11-27 �� 4:00:21

0035
ةضنمايصلا
7-25
00B200CB00B900A5004C00B8003F001E
.في.فلت.وأ.للاحضنما.يأ.كانه.ناك.اذإ.ام.صحفا
.مزعلا.لىإ.طبضlلا.ماكحا.دعأ..قيلعتلا.تلاصو
.بولطلما
001E004000CB00B80043001E00670069003F00D8009B003F001E00C600CB005300C9004C00B8003F001E006E00C80068004B001E00CF004800B900A4
001E00CF00B9007300C900B8003F001E002D00CF00CB00B0003F00C900B8003F001E00CF00CB00EE00A800DB003F00C8001E00CF00EE0047006700DB003F00C8 00CC00B900AD006C00B8003F001E00A7003F0067006600B800400047001E00CF007300400086003F001E00CF00CA00C8006800B500B8003F
.صحفا.،كضlحلما.ليغشت.فاقيإو.ةرايسلا.فقوت.ءانثأ
.ةدايقلا.ةلجع.في.ةدئازلا.لعفلا.ةدر
..اهفلت.وأ.اهجاجوعا.مدع.نم.دكأتلل.ةطبرلأا.صحفا
.تلاصولاو.ةبضlتلأا.نم.ةيقاولا.ةيطغلأا.صحفا
.لدبتساو..اهققشت.وأ.اهفلت.مدع.نم.دكأتلل.ةيوضlكلا
.ةفلات.ءازجأ.يأ
00CF00CB00B0003F00C900B8003F001E00CF00CB00EE00A800DB003F00C8001E00CE0067003F006300DF003F001E00CE006400BD00A40041
.يرمدت.وأ.فلت.وأ.قوقش.ةيأ.كانه.ناك.اذإ.ام.صحفا
.لدبتسا..كباشلماو.ةيقاولا.ةيطغلأاو.ةرادلإا.ةدمعأ.في
.ءلم.دعأ.،ةروضرلا.تعد.ام.اذإو.،.ةفلات.ءازجأ.ةيأ
.محشلا
00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00B500BC001E009E00A800400077001E002D0063001300BC
.في.فلت.وأ.بيسرت.يأ.كانه.ناك.اذإ.ام.صحفا
..ءاوهلا.فيك.تلاصوو.بيباضنمأ
ADa-7ind.indd 252015-11-27 �� 4:00:21

7-26
ةضنمايصلا
00B70068000E003F001E004D00CA0069
00B70068000E003F001E004D00CA0069001E00D100C9004C006C00BC001E0075005800AC
.ةيوتسم.ضرأ.لىع.ةرايسلا.نأ.نم.دكأت..1
.لوصولاب.هل.حمساو.كضlحلما.ليغشت.ءدبب.مق..2
.ةيداعلا.ليغشتلا.ةراضlح.ةجرد.لىإ
.قئاقد.ضlظتضنماو.كضlحلما.ليغشت. فاقيإب . مق..3
.تيزلل.حماسلل.كلذو.)ًابيضlقت.قئاقد.5(.ةليلق
.تيزلا.نازخ.لىإ.ةدوعلاب
.،ًاديج.اهحسماو.،جراخلل.سايقلا.اصع.بحسا..4
.لماكلاب.اهلاخدإ.دعأ.مث
006800CA00660082001E
006800CA
001E00BE00CB007D003F0068005F001E006D009B001E00BF006400A4001E00D000B900A4001E007600680085003F001E0064006F0041001E007600680057003F
001E004D
001E00930045001E00CD006300D8004B001E00CF0053006700640047001E00CF00C1005F0040006B001E00C300C900B5004B001E006400B0001E004000C500C000DB001E00B70068000E003F 002C00B300C80068008500400047001E00B6004C0047004000730045
.ىوتسم.صحفاو.ىضlخأ.ةضlم.سايقلا. اصع . جضlخأ..5
.ينب.ام.تيزلا.ىوتسم.نوكي.نأ.بجي..تيزلا
.)ضفخنم(."L".و.)ئلتمم(."F".ينتملاعلا
00CF00A1005700DA00BC
002C00B70068000E003F •
002C00B70068000E00400047001E00AE00B9004B001E00B600B80065001E00C200A4001E00BE
001E00D2004000C1004F0041 •
001E009D001E0003 002C00BB00400085003F001E009D001E00C60058
001E •
001E00AE00B9004C00CA001E00C30041001E00C200B500BD00CB00AC001E002C00CF00AD00CB00A100C0001E00CF006F004000BD00B0001E00BF003F00640060004C006B00400047
001E004D00CA006A00B8003F001E00D100C9004C006C00BC001E006E004000CB00B100BC001E009F00DA004C005F003F001E00BB00400057001E009D001E00B70068000E003F 002C00CF004C004C00AD009B003F001E00BF0040006C005300DB003F001E004E004000D400CA006A007E
OAD075102L
OAD075062L
Nu.2.0.MPI.n
Gamma.1.6.MPI.n
ADa-7ind.indd 262015-11-27 �� 4:00:22

0035
ةضنمايصلا
7-27
.،)ضفخنم(.L.ةملاعلا.نم.ًابيضlق. ىوتسلما . ناك . اذإ
.لىإ.ىوتسلما.لصي.ىتح.تيزلا.نم.فاك.رادقم.فضأ
002C00C70068005F0043001E00C200A4001E004D00CA006A00B8003F001E00C3003F006A005F001E00DC0095001E00D9..)ئلتمم(.F.ةملاعلا
001E004D00CA006A00B8003F001E004A0068006C004B001E00A600C100BC001E009D001E00CE006400A40040006C00BD00B900B8001E
002C00B70068000E003F001E004E004000C000C900B500BC001E00D000B900A4001E00C60047004000B5006C00C0003F00C8
.داوم".عجار(..ددحلما.كضlحلما.تيز.لاإ.مدختست.لا
.).8.لصفلا.في."اهب.صىولما.تاعسلاو.ميحشتلا
005A006F0068009B003F00C8001E00B70068000E003F001E004D00CA0069001E0075005800AC
.دحأ.ىدل.حشضlلماو.كضlحلما.تيز.لادبتساب.صيوضنم
.نيدمتعلما..HYUNDAI.ءلاكو
006800CA00660082001E
001E00C80041001E006400B90084003F001E005500CB00C5004B001E00BA00BD00A5004C006C009B003F001E00B70068000E003F001E004D00CA0069001E00490048006C00CA001E006400B0
001E004E003F001400AD00B8001E006400B9005400B900B8001E00E4
001E00D000B900A4001E00CD00C9004C008E001E00BA00BD00A5004C006C009B003F001E00B70068000E003F001E004D00CA0069001E00C30041001E00650045001E002C00CF00B900CA00C9007D
001E004A006700400054004C00B8003F001E004E004000C0003F00C900CB0057001E00CF0047004000730045001E009D001E004D00480048006C004B001E00CF00CA00C8004000BD00CB00B4001E0063003F00C900BC 001E00C200A4001E00B7006400B90053001E00CF00CA004000BD007F001E004000BD00D3003F0063001E00BE00B0001E002A00B600B8006600B8001E002C00C30040007D0068006C00B800400047
001E00D500AC003F006400B8003F001E00D20040009B003F00C8001E00C300C900470040007400B800400047001E 001E002C00BA00BD00A5004C006C009B003F001E004D00CA006A00B8003F001E00CF006C00BC00DA00BC001E006400A50047001E00C200B50097001E004000BC001E00A70068006B00420047
OAD075103L
OAD075063L
Nu.2.0.MPI.n
Gamma.1.6.MPI.n
ADa-7ind.indd 272015-11-27 �� 4:00:22

7-28
ةضنمايصلا
00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B
.نازخب.ًادوزم. لياعلا . طغضلاب . ديبرتلا . ماظضنم . برتعي
.لىع.لمعلل.حلاص.دمجتلل.داضم.ديبرت.لئاسب.ئلتمم
.عنصلما.في.نازخلا.اذه.ةئبعت.متتو..ماعلا.رادم
.لئاس.ىوتسمو.،دمجتلا.دض.ةيماحلا.لماع.صحفا
.ةيادب.دنع.،لقلأا.لىع.ماع.لك.ةدحاو.ةضlم.ديبرتلا
.تاذ.نكامأ.لىإ.ةرايسلاب.ضlفسلا.لبقو.،ءاتشلا.مسوم
.ةدوضlب.ثركأ.خانم
00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B001E00D100C9004C006C00BC001E0075005800AC)00A600470040004B(
001E
•
001E00B600AC001E006400C100A4001E006700660085003F001E004E0040005300670063001E00D0007400B00041001E006200C9004B00C8001E002C0063001300CA
001E00CF00B500CB0016001E00CF00AD007000C100BC001E00A6007700C90047001E00BE00B0001E002C006800CA 001E004A0067004000B100A4001E00C700400081003F001E006D00B500A4001E00C600AD00B90047001E00BE00B0001E00BE004F001E002A00D2004000EE00A900B8003F001E00BB00C90057 001E00A60053003F0068004B001E00BE004F001E002C009300C800DB003F001E00CF00AD00B000C900B8003F001E00D0004C0057001E00D2009E00480047001E00CF00A40040006C00B8003F
001E00BF004000A100C0001E00C200BC001E005100A5004800C1009B003F001E009E00A9007800B8003F001E00B300DA00EE00C0003F001E006400C100A4001E00AE00B9006000B900B8
001E002A00C600B900B4001E009E00A9007800B8003F001E00B300DA00EE00C0003F001E00C200BC001E006400B40042004C00B8003F001E006400C100A4001E002C006400CA0013004C00B8003F 001E00CF00AD007000C100BC001E
001E004A0067004000B100A4001E00C700400081003F001E006D00B500A4001E00C6004B0067003F00630045001E009D001E006800BD004C006B003F00C8001E002A00CF00B500CB0016 002C00C600B500AC001E00BE004C00CA001E00D0004C0057001E00CF00A40040006C00B8003F
001E00BE
•
001E003F00650045001E 001E
001E00C2005F0040006C00B8003F001E006400CA0013004C00B8003F001E00BA00D30040006B001E00A600AC006400C100CA001E00C30041001E00C200B500BD009B003F001E00C200BC
001E00C600C100A4001E00BE005400C100CA001E006400B0001E0040009C001E002A009E00A9007800B8003F001E00BA00A500AD0047001E006700400060004800B8003F001E00B600B8006600B400C8 002C00CF00A900B800400047001E004E00400047004000730045
006800CA00660082001E
006800CA
001E00C3004000B4001E003F0065
•
001E00BA00500094001E00BF004000CB00B100B8003F001E00C30041001E00650045001E002C
001E00BF004000A100C000C8001E00B70068000E003F001E00AE00B9004B001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00BA00BD00A500B8003F001E003F006600C4
001E00CF00CB00740060006F001E004E00400047004000730045001E005200C800640057001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B000C8001E006400CA0013004C00B8003F 0003
001E 001E002C006700400060004800B8003F001E00C80041
)00A60048004C00CA (
OAD075009
00CF00A1005700DA00BC
001E007C004000AD008C003F •
001E00CF00AC004000770045001E00CD006300D800CA001E004000940067001E002A00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B001E00CF00CB00BD00B4 001E005200C800640057001E00930045001E00D50053004000AD00BC001E00BA00B500700047001E00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B
001E00AE00770041001E002A004E004000CB00AD00B9004C00B8003F001E00C200BC001E00CF00CA004000B000C900B900B8001E002C00B70068000E003F001E009D001E00B200B10070004B 002C00CE006800CA
001E002C00B7 •
001E00D20040009B003F001E00CF0060007800BC001E00BA00EE00A5004B001E009D001E00B600B80065001E00490048006C004C00CA001E00400094006800AC 002C00C600AC00DA005F00C8001E00B70068000E003F001E00D2003F00630041001E009D001E004A003F006800EE0077003F00C8
ADa-7ind.indd 282015-11-27 �� 4:00:22