Hyundai Elantra 2017 دليل المالك

6-28
ئراوطلا.ةلاح.في.هلعbf.بجي.ام
.لقي.رطق.ةلسلس.وأ.رطق. لباك . مدختسا.•
.ءاضيب.شماق.ةعطق.قbfرأ..راتمأ.5.نع.ماهلوط
.فصتنم.في.)اًبيرقت.مس.30.ضرعب(.ءارمح.وأ
.هتيؤر.ليهستل.ةلسلسلا.وأ.لباكلا
.وأ.لباكلا. لظي . ثيحب . رذحب . ةدايقلا . كيلع.•
.رطقلا.ءانثأ.ةدودشم.رطقلا.ةلسلس
/كييتاموتولأا.ةكرحلا.لقان.صحbfا. ،رطقلا . لبق.•
.نم.ققحتلل.جودزbbا.ضباقلا.اذ.ةكرحلا.لقان
.ةلاح.فيو..ةرايسلا.لفسأ.لئاوسلا.بسرت.مدع
.لقان/كييتاموتولأا.ةكرحلا.لقان.لئاس.بسرت
.مادختسا.بجيbf.،جودزbbا.ضباقلا.يذ.ةكرحلا
.رطق.ةيل ُد.وأ.ٍوتسم. حطس . تاذ . ةدعم
ODH063025
00C600CB004800C1004B001E
0038006800EE00B100B8003F001E006400C100A4001E004000C5004B004000C000C900B500BC00C8001E00CF004800B40068009B003F001E00AE00B9004B001E004900C10054004C00B8
001E006400C100A4
•
001E00CF004800B40068009B003F001E00490058006C004B001E00D900C8001E002C006800EE00B100B8003F001E00AE00CB007D004000EE005F001E00BF003F00640060004C006B003F 002C00CF00CA006300C900BD00A4001E00CF00CA00C8003F006A0047001E00C80041001E004900C000400084003F001E00C200BC
001E
•
001E001C00B8003F001E00AF00C8006800A100B8003F001E00C200BC001E004000C4006800CA
001E00BF003F00640060004C006B00400047001E004000C500C100BC001E005600C800680086003F001E00CF004800B40068009B003F001E00D000B900A4001E0067006600A5004C00CA001E00D9 002C00CF007300400086003F001E004000C5004B0067006400B0
002D00BB004000CB00BC0041001E 10(001E006E002D00BE00B4001E 15001E00C200A4
•
001E 1.5001E00C200A4001E00BA00B1004B001E00CF00A40068006C0047001E00CE0063004000CB00B100B800400047001E00B600CB00B900A400C8001E)00CF00A40040006B
001E00AE00B9004B001E00B3004000850045001E004900C10054004C00B8001E006800EE00B100B8003F001E006400C100A4001E)00640057003F00C8001E00BA00CB00BC( 00BE00B4 001E00BA00B0004000C0002D00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C10047001E0015004800B4 002C005600C80063006A009B003F001E007A0047004000B100B8003F001E00CD0065001E00CF00B400680085003F
ADa-6ind.indd 282015-11-27 �� 3:59:57

0034
ئراوطلا
.ةلاح
.في.هلعbf
.بجي
.ام
6-29
.ئراوطلل.ةمزلالا.تاودلأاب.كتبكرم.زيهجت.مت
.ةئراطلا.فقاوملل.ةباجتسلاا.لىع.ةدعاسملل
00B200CA00680085003F001E00CF00CA004000AD007D
.ةيفيكب.ةيارد.لىع.تنكو.دودحم.قيرح.علدنا.اذإ
.تاوطخلا.هذه.عبتاbf.،قيرحلا.ةيافط.مادختسا
.صرحب
.يذلاو.ةيافطلا.لىعأ.في.ناملأا.سوبد.بحسا..1
.لىع.دصق.يرغ.نع.طغضلا.نود.لوحي
.ضبقbbا
.قيرحلا.ةدعاق.وحن .ةه وفلا . ه ّجو..2
.قيرحلا.نم.اًبيرقت.ترم.2.5.دعب.لىع.فق..3
.اذإ..ةيافطلا.قلاطلإ.ضبقbbا.لىع.طغضاو
.قلاطلإا.فقوتيسbf.،ضبقbbا.ررحت
..قيرحلا.ةدعاق.لىع.اًبايإو . اًباهذ . ةهوفلا . ه ّجو..4
.رذحب.هعبات.،ودبي.ماك.،قيرحلا.دماخإ.دعب
.ىرخأ.ةرم.لعتشي.دقbf
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00D60067003F00C900EE00B900B8001E00CF00BC006900DA00B8003F001E004E003F00C8006300DB003F
00CF00CB00B800C800DB003F001E004E004000AC004000A5006B00DF003F001E00CF00A400C900BD0087
.ميدقتل.ةمدختسbbا.تادادملإاب.كتبكرم.ديوزت.مت
.طيشرلاو.تادماضلاو.صقbbا.اهنمو.ةيلولأا.تاbfاعسلإا
.هرخآ.لىإ.،قصلالا
006D00B4004000A500B8003F001E005100B90050009B003F
.تابكرbbا.ريذحتل.قيرطلا.لىع.سكاعلا.ثلثbbا.عض
.لىع.ةبكرbbا.فقوت.لثم.ئراوطلا.تلااح.ءانثأ.ةمداقلا
.تلاكشbbا.ضعب.ةجيتن.قيرطلا.بناج
001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E006E004000CB00B100BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
.مادختسلاا.ةجيتن.ءاوهلا.ضعب.ًةداع . تاراطلإا . دقفت
.ةفصب.ءاوهلا.ضعب.ةbfاضإ.كيلع.ينعتي.دقو.يمويلا
.بسرت.دوجو.لىع.ةملاع.ةداعلا.في.نوكت.لاو.ةيرود
.لىع.اًئماد.صرحا..يعيبطلا.لىبلا.ةجيتن.نكلو.راطلإاب
.ةدراب.تاراطلإا.نوكت.امدنع.تاراطلإا.طغض.صحbf
.ةرارحلاب.ديزي.راطلإا.طغض.نلأ
:ةيلاتلا.تاوطخلا.عبتا.،تاراطلإا.طغض.صحفل
.ةروسأ.لىع.دوجوbbا.خفنلا.مماص.ءاطغ.ك ُbf..1
.راطلإا.طنج
.مماص.لىع.رارمتسلاا.عم.سايقbbا.طغضا..2
.ءدبلا.درجبم.ءاوهلا.ضعب.بسرتيس..راطلإا
.سايقbbا.طغضت.لم.اذإ.ديزbbا.بسرتيسو
.ماكحإب
.طيشنت.لىإ.بسرت.نود.يوقلا.طغضلا.يدؤي..3
.سايقbbا
.اذإ.ام.ىترل.سايقbbا.لىع.راطلإا.طغض.أرقا..4
.ا ًعفترم.وأ.ا ًضفخنم.راطلإا.طغض.ناك
..ددحbbا.طغضلل.ا ًقbfو.راطلإا.طغض.طبضا..5
.لصفلا.في.«تلاجعلاو.تاراطلإا».مسقلا.عجار
.8
.خفنلا.مماص. ءاطغ. بيكرت. دعأ..6
ADa-6ind.indd 292015-11-27 �� 3:59:57

00CF00C0004000CB007400B8003F
00357
-3...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي
00B70068000E003F001E00CE006800540057
7-5...................ضي..................ضي..................ضي.............00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
7-5 ...................ضي..................ضي....................ضي..................ضي...............كلالما.ةيلوؤسم
7-5...................ضي..................ضي....................ضيكلالما.اهيضlجي.يتلا.ةضنمايصلا.تاطايتحا
7-6...................ضي..................ضي.............00B600B80040009B003F001E004000C500CA0068008D001E001C00B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F
7-6 ...................ضي..................ضي...........كلالما.اهب.موقي.يتلا.ةضنمايصلا.تايلمع.لودج
7-9...................ضي..................ضي.............00CF00CB00C100CB004B00C8006800B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
7-10 ...................ضي.)ابوروأ.لودل(.نيزنبلاب.لمعي.كضlحم.-.ةيداعلا.ةضنمايصلا.لودج
.ةضlي.ـصقلا . تافاسلما . فوضlظو . ةقاشلا . مادختسلاا . فوضlظ . لظ . في . ةضنمايصلا.
7-14 ...................ضي..................ضي....................ضي........
)ابوروأ.لودل(.نيزنبلا.كضlحم.-
7-16........)ابوروأ.لود.ءانثتساب(.نيزنبلاب.لمعي.كضlحم.-.ةيداعلا.ةضنمايصلا.لودج
.ةضlي.ـصقلا . تافاسلما . فوضlظو . ةقاشلا . مادختسلاا . فوضlظ . لظ . في . ةضنمايصلا.
7-20 ...................ضي..................ضي....................ضي....
)ابوروأ.ءانثتساب(.نيزنبلا.كضlحم.-
7-22 ...................ضي.............00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053001E009D001E00CE00630067003F00C900B8003F001E00D2003F006A005300DB003F001E005E0068006F
7-26 ...................ضي..................ضي..................ضي.................00B70068000E003F001E004D00CA0069
7-26 ...................ضي..................ضي....................ضي.............كضlحلما.تيز.ىوتسم.صحف
7-27...................ضي..................ضي....................ضي.............حشضlلماو.كضlحلما.تيز.صحف
7-28 ...................ضي..................ضي..................ضي....00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B
7-28 ...................ضي..................ضي....................ضي....كضlحلما.ديبرت.لئاس.ىوتسم.صحف
7-30...................ضي..................ضي....................ضي..................ضي........ديبرتلا.لئاس.ضlي.ـيغت
7-31 ...................ضي...............................ضي...001E007A0047004000B100B8003F001E /00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00D30040006B
7-31...................ضي..................ضي..................ضيضباقلا./لماضlفلا.تيز.ىوتسم.صحف
7-33 ...................ضي...............................ضي.......00BA006C00A900B8003F001E00CF00C100CB00B4004000BC001E00BA00D30040006B
7-33 ...................ضي..................ضي..................ضي....لسغلا.ةنيكام.لئاس.ىوتسم.صحف
7-34 ...................ضي..........................)006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC(001E00AF004000B100CA00DF003F001E00BA00BC003F006800AC
7-34 ...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي......فاقيلإا.لماضlف.صحف
7-35 ...................ضي...............................ضي..................ضي..00D2003F00C90018003F001E00CC00B100C100BC
7-35 ...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي................ترلفلا.لادبتسا
7-37 ...................ضي................00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00B50094001E007600400086003F001E00D2003F00C90018003F001E001400B900AC
7-37 ...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي..................ضي.ترلفلا.صحف
7-37...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي................ترلفلا.لادبتسا
7-38 ...................ضي...............................ضي........005600400053006A00B8003F001E004E004000570040006C00BC001E007100CA0067
7-38 ...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي..................ضيشيضlلا.صحف
7-38...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي..............شيضlلا.لادبتسا
7-41 ...................ضي...............................ضي..................ضي.........00CF00CA0067004000EE004800B8003F
7-41 ...................ضي..................ضي..................ضي......ةيراطبلل.ءادأ.لضفأ.لىع.لوصحلل
7-42...................ضي..................ضي..................ضي....)لاثلما.ضlظضنما(.ةيراطبلا.ةعس.قصلم
7-43...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي......ةيراطبلا.نحش.ةداعإ
7-43...................ضي..................ضي..................ضي................اهطبض.داعي.يتلا.تاضنموكلما
ADa-7ind.indd 12015-11-27 �� 4:00:16

0035
7
-44 ...................ضي................................ضي...........
004E00DA005400A500B8003F00C8001E004E003F00670040007D00DF003F
7-44 ...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي............تاراطلإاب.ةيانعلا
7-44...................ضي..................ضيةدراب.ىهو.تاراطلإا.خفنل.هب.صىولما.ءاوهلا.طغض
7-46...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي..راطلإا.خفضنم.طغض.صحف
7-47...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي.بوانتلاب.تاراطلإا.ليدبت
7-48...................ضي..................ضي..................ضي.........لجعلا.نازتاو.تاراطلإا.صيصضlت
7-48...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي............تاراطلإا.لادبتسا
7-50...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي............تلاجعلا.لادبتسا
7-50...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي....تاراطلإا.بحس.رادقم
7-50...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي...............تاراطلإا.ةضنمايص
7-50...................ضي..................ضيتاراطلإل.ةيبضنماجلا.فاوحلا.لىع.ةدوجولما.تاملاعلا
7-55...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي..........داعبلأا.ضlي.ـغص . راطلإا
7-56 ...................ضي................................ضي........)004E003F006900C900CB00AD00B8003F (001E006800C400400074009B003F
7-62...................ضي..................ضي..................ضي.........تلاحضlلما./ضlهاصلما.ةحول.فصو
7-74 ...................ضي................................ضي..............00CE00D20040007700DF003F001E005A00CB00470040007400BC
.،عضولا.حابصمو.،ةيماملأا.حيباصلما.لادبتسا.
7-75 ...................ضي...........
يماملأا.بابضلا.حابصم.ةبلمو.فاطعضنملاا.ةراشإ.حابصمو
7-81...................ضي..................ضي..................ضي.........يبضنماجلا.راضlكتلا.حابصم.لادبتسا
7-81..................)ابوروأ.لودل(.يماملأا.بابضلا.حابصمو.يماملأا.حابصلما.هيجوت
7-86...................ضي..................ضي.........ةيفلخلا.حيباصلما.ةعومجم.حيباصم.لادبتسا
7-90...................ضي..................ضي..................ضي..................ضي.......يولعلا.فقوتلا.حابصم
7-90...................ضي..................ضي..................ضي. ةرايسلا.ماقرأ.ةحول.حابصم.ةبلم.لادبتسا
7-91...................ضي..................ضي..................ضي................ةيلخادلا.حيباصلما.لادبتسا
7-92 ...................ضي..............................00CC0053006700400086003F001E006800C500A1009B00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
7-92 ...................ضي..................ضي..................ضي...............جراخلا.نم.ةرايسلاب.ةيانعلا
7-98...................ضي..................ضي..................ضي................لخادلا.نم.ةرايسلا.ةيانعلا
7-100 ...................ضي.............................0052004000A5004800C000D9003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0
7-100 ...................ضي..................ضي..قفاضlلما.ةبلعب.صاخلا.ثاعبضنملاا.في.مكحتلا.ماظضنم
7-100...................ضي..................ضي..................ضي....يضlخبلا.ثاعبضنملاا.في.مكحتلا.ماظضنم
7-101...................ضي..................ضي..................ضي......مداعلا.تاثاعبضنما.في.مكحتلا.ماظضنم
ADa-7ind.indd 22015-11-27 �� 4:00:17

7-3
0035
ةضنمايصلا
OAD075100L
00B70068000E003F001E00CE006800540057
)Nu 2.0 MPI(00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En
كضlحلما.ديبرت . لئاس. نازخ..1
.يرتايداضlلا.ءاطغ..2
ضباقلا/لماضlفلا.تيز . نازخ..3
ءاوهلا.يقنم..4
كضlحلما.تيز.سايق.اصع..5
كضlحلما.تيز.ةئبعت . ةحتف . ءاطغ..6
يماملأا.ةرايسلا.جاجز.ليسغ.لئاس.نازخ..7
.)تازويفلا(.ضlهاصلما.ةبلع..8
.ةيراطبلا..9
.مسضlلا.في.وه.ماع.ةرايسلاب.يقيقحلا.كضlحلما.ءاطغ.فلتخي.دق
ADa-7ind.indd 32015-11-27 �� 4:00:17

7-4
ةضنمايصلا
OAD075101L
)Gamma 1.6 MPI( 00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En
كضlحلما.ديبرت . لئاس. نازخ..1
.يرتايداضlلا.ءاطغ..2
ضباقلا/لماضlفلا.تيز . نازخ..3
ءاوهلا.يقنم..4
كضlحلما.تيز.سايق.اصع..5
كضlحلما.تيز.ةئبعت . ةحتف . ءاطغ..6
يماملأا.ةرايسلا.جاجز.ليسغ.لئاس.نازخ..7
.)تازويفلا(.ضlهاصلما.ةبلع..8
.ةيراطبلا..9
.مسضlلا.في.وه.ماع.ةرايسلاب.يقيقحلا.كضlحلما.ءاطغ.فلتخي.دق
ADa-7ind.indd 42015-11-27 �� 4:00:18

0035
ةضنمايصلا
7-5
00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
.ةرايسلا.فلت.عنلم.رذحلا.تاجرد.صىقأ.يخوت.بجي
.صحف.وأ.ةضنمايص.لماعأ.ةيأ.ءاضlجإ.دنع.كسفضنم.ةباصإو
.ءلاكو.دحأ.ىدل.اهحلاصإو.ةرايسلا.ةضنمايصب.صيوضنم
ليكو.نلأ.اًضlظضنم..نيدمتعلما.HYUNDAI.
.ةمدخلا.ةدوج.يرياعم.فيوتسي.دمتعلما.HYUNDAI
.معدلا.لىع.لصحيو.HYUNDAI.نم.ةزيمتلما
.نم.لياع.ىوتسم.كل.ضlفويل.HYUNDAI.نم.ينفلا
.ةمدخلاب.اضضlلا
00B600B80040009B003F001E00CF00CB00B800C800D8006C00BC
.ةضنمايصلا.ةمدخ.ةيلوؤسم.هقتاع.لىع.كلالما.لمحتي
..تلاجسلاب.ظافتحلااو
.ضlهظت.يتلا.تادنتسلماب.ظافتحلاا.كيلع.يغبنيو
.ةمدخ.لوادجل.ا ًقفو.ةرايسلل.ةحيحص.ةضنمايص.ءاضlجإ
..ةيلاتلا.تاحفصلا.في.ةحضولما.ةيرودلا.ةضنمايصلا
.عم.كقفاوت.تابثلإ.تامولعلما.هذه.لىإ.جاتحتو
.نماض.في.ةددحلما.ةضنمايصلاو.ةمدخلا.تابلطتم
.ةرايسلا
.ةقيثو.في.نماضلا.نع.ةلصفم.تامولعم.دجوتو
.ةمدخلا
.ةبولطلما.طبضلاو. حلاصلإا. تايلمع. نماضلا. لمشي. لاو
.ةضنمايصلا.صقضنم.وأ.ةحيحصلا.يرغ.ةضنمايصلل.ةجيتنك
.ةبولطلما
00B600B80040009B003F001E004000C500CA0068008D001E001C00B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E0040007D004000CB004C0057003F
.وأ.ةلماكلا.يرغ.وأ.ةبسانلما.يرغ.ةضنمايصلا.لىع.بتتري.دق
.لىإ.يدؤت.دق.ةرايسلا.ليغشت.في.تلاكشم.ةيفاكلا.يرغ
..ةيدسج.ةباصإ.وأ.ثداح.عوقو.وأ.اهفلاتإ
.ةضنمايصلا.صرانعل.طقف.تمايلعت.لصفلا.اذه.ضlفوي
.تاءاضlجلإا.صوصخبو..اهب.مايقلا.ل ُهسَي.يتلا
.ءلاكو.دحأ.ىدل.ماظنلا.ةضنمايصب.صيوضنم.,ةددعتلما
.نيدمتعلما.HYUNDAI
..لاوحلأا.نم.لاح.يأب.ةرايسلا.ليدعت.مدع.بجي
.لىع.اًبلس.يرثأتلا.لىإ.تلايدعتلا.هذه.لثم.يدؤت.دقف
.ءاغلإ.لاإ.يدؤت.ماك.،اهتضنماتم.وأ.اهضنمامأ.وأ.ةرايسلا.ءادأ
.ةرايسلا.يطغت.يتلا.ةدودحلما.تاضنمماضلا
00CF00A1005700DA00BC
001E00D2004000C1004F0041001E00CF00BD00CB00B9006B001E006800CA
001E002C00C3004000BD007800B8003F001E00CF00CB00EE00A9004B001E00D000B900A4001E0015004F0042004C00B8003F001E00930045001E00C3004000BD007800B8003F001E00CE001400AC001E00CF00BC00640086003F001E00CF00B100CB004F00C8001E0041006800B0003F001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00D000B900A4001E00BB00C90074005800B900B8
001E006400B40042004C00BC001E006800CA
001E00BF004000A100C100B8003F001E00CF00C0004000CB00740047001E00CC007300C900C0001E002A00CF00C0004000CB0073001E00C80041001E00CF00BC0064005F001E00D2003F006800530045001E00CD0041001E00C200BC 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI 001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8
ADa-7ind.indd 52015-11-27 �� 4:00:18

7-6
ةضنمايصلا
00B600B80040009B003F001E004000C500CA0068008D001E001C00B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F
006800CA00660082001E
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00D000B900A4001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB004000BD00A40041001E00D2003F006800530045001E00C300C900B500CA001E006400B0
001E00CE0013005F00C8001E00CF00AC006800A5001E004E003F006400A5009B003F00C8001E004E003F00C8006300DB003F001E00B600CA006400B8001E00C200B5004B001E0008001E00C80041001E00C30040004C00CB00AC004000B4
001E00BF004000A100C100B8003F001E00CF00C0004000CB00740047001E00CC007300C900C0001E002A00BA00BD00A500B8003F001E00D2003F006300DB001E00CF0048006B004000C1009B003F
001E00A60048004B003F00C8001E002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8
003800CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB004000BD00A40041001E006600CB00AD00C1004C00B8001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E0040
001E
•
001E00CE0063( P001E00A6007700C900B8003F001E00930045001E00BA00B100C100B8003F
001E002A006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E0064006F00C8001E002A )00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C80041001E00CF00B400680057001E00BA00B0004000C10047
001E LOCK/OFF 001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E00BA00A50053003F00C8
002C)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00AD00B0(
001E)00CF00CB00AD00B90086003F00C8001E00CF00CB00BC0040( 001E004E003F00670040007D00DF003F
•
001E002C00CF00B400680085003F001E00C200BC001E00CE0067004000CB006C00B8003F
001E 002C00CF00B400680058004C009B003F001E00D2003F006A005300DB00400047001E00B6004700400070004C004B001E006400B0001E001C00B8003F
001E00D2004000C1004F0041
•
001E00C80041001E00CF005700C9004C00AD009B003F001E00C200B4004000BC00DB003F001E009D001E00B600B800660047001E00BE00B100AC001E002A00CF00C0004000CB007400B8003F 002C00CF00CA00C900C5004C00B8003F001E00CE006400CB0053001E00CF00B100EE00C100BC
001E00C8
•
001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C200A4001E00C30040005F006400B8003F001E004000C500C100BC001E005100A5004800C100CA001E001C00B8003F001E0063003F00C9009B003F 002C006300C900B000C900B800400047001E00CF00B9007400B8003F001E004E003F0065001E00D2003F006A005300DB003F00C8
.يتلا.ةرايسلا.صحف.تايلمع.ةيلاتلا.مئاوقلا.حضوت
.ءلاكو.دحأ.وأ.كلالما.قيضlط.نع.اهذيفنت.يغبني
.ةحضولما.تاترفلا.في.نيدمتعلما.HYUNDAI
..ةيقوثومو.نامأب.ةرايسلا.ليغشت.نماض.في.ةدعاسملل
.كب.صاخلا.ليكولل.ةضlياغلما.فوضlظلل.هابتضنملاا.بجيو
.نكمم.تقو.بضlقأ.في
.هذه.ةرايسلا.صحف.تايلمع.نإف.،ماع.هجوبو
.اهيطغت.لا."كلالما.اهيضlجي.يتلا.ةضنمايصلاب".ةصاخلا
.رايغلا.عطقو.لمعلا.موسر.لمحتت.دقو.،تاضنمماضلا
.ةمدختسلما.ميحشتلا.داومو
001E004000C50047001E00BF00C900B100CA001E001C00B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000CB00B900BD00A4001E00BB00C800640053 00B600B80040009B003F
0038006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B900B8001E
.كضlحلما.تيز.ىوتسم.صحفا.•
.لئاس.نازخ.في.ديبرتلا.لئاس.ىوتسم.صحفا.•
.ديبرتلا
.ةرايسلا.جاجز.ليسغ.لئاس.ىوتسم.صحفا.•
.يماملأا
.ةخفتنم.تاراطإ.كانه.تضنماك.اذإ.ام.ضlظضنما.•
.ىوتسلما.تحت.وأ.ضفخنم.ءاوه.طغضب
ADa-7ind.indd 62015-11-27 �� 4:00:18

0035
ةضنمايصلا
7-7
003800B6004B0067004000CB006B001E
.وأ.مداعلا. توص . في . تايريغت . ةيأ . دوجو . ظحلا.•
.ةرايسلا.لخاد. مداعلا. ةنخدلأ. ةحئار. ةيأ. دوجو
.في.تازازتها.ةيأ.كانه.ناك.اذإ.ام.صحفا.•
.ةدايز.كانه.ناك.اذإ.ام.ظحلاو..ةدايقلا.ةلجع
.ةدايقلا.ةلجع.كيضlحتل.هلذبت.ىذلا.دهجلا.فى
.في.يريغت.ىأ.وأ.،اهتكضlح.في.تابث.مدع.وأ
.ميقتسلما.سيأضlلا..اهعضو
.وأ.ُلايلق. فطعنت . كترايس . تضنماك . نإ . ظحلا.•
.لىع.يرست.امدنع.بضنماوجلا.دحلأ.«بذجنت»
.يوتسمو.دهمم.قيضlط
.،ةيداع.يرغ . تاوصأ . ةيلأ . عمتسا . ،فقوتت . امدنع.•
.دحأ.هاجت.باذجضنما.كانه.ناك.اذإ.ام.صحفاو
.ةساود.ةكضlح.راوشم.في.ةدايز.وأ.،بضنماوجلا
.ةساود.«لىع.طغضلا.فى.ةبوعص».وأ.لماضlفلا
.لماضlفلا
.لمع.في.تايريغت.ةيأ.وأ.أطخ.يأ.ثدح.ذإ.•
.تيز.ىوتسم.صحفا.،ةكضlحلا.لقضنم.ةدحو
.ةكضlحلا.لقضنم.ةدحو
006800CA00660082001E
001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B001E00D100C9004C006C00BC001E0075005800AC001E006400C100A4001E
001E006400B0001E00650045001E002C
001E00670040008000C8001E00CF00B000680088001E00CF00530067006400B8001E00C2005F0040006C00B8003F001E006400CA0013004C00B8003F001E00BA00D30040006B001E0068005400AD00C100CA
001E00C80041001E0003 002C00CE006800CA
.ةكضlحلا.لقضنم.ةدحو.في.P.عضولا.لمع.صحفا.•
.ةرايسلا.فاقيإب.صاخلاو.ةيكيتاموتولأا
.)Park(
.ديلا.ةلمضlف.صحفا.•
.لئاس.يلأ.بيسرت.كانه. تضنماك . اذإ . ام .ضlظضنم ا.•
.هايلما.تاضlطق.طوقس.برتعيو(.كترايس.تحت
.وأ.ليغشتلا.ءانثأ.ءاوهلا.فييكت.ماظضنم.نم
.)ًايداع.ُاضlمأ. هدعب
ADa-7ind.indd 72015-11-27 �� 4:00:18

7-8
ةضنمايصلا
001E0003
0038
)00BB00400050009B003F001E(
.فييكتلاو.،ةأفدلماو.،يرتايداضlلا.ميطاضlخ.صحفا.•
.فلت.وأ.بيسرت.يأ.اهب.ناك.اذإ.ام.ضlظضنماو
.لمعو.ةرايسلا.جاجز.ليسغ.شاشر.صحفا.•
.تاحاسلما.شير.فيظنتب.مقو..تاحاسلما
..ليسغ.لئاسب.ةللبم.ةفيظضنم.شماق.ةعطقب
.يماملأا.حابصلما.طبض.صحفا.•
.بيباضنمأ(.نماكشلاو.،توصلا.متاك.صحفا.•
.كباشلماو.،تايقاولاو.،)مداعلا
..اهلمعو.ناملأا.ةمزحأ.ءاترها.ةلاح.صحفا.•
003800BA00B000DB003F001E
.ةرايسلا.لكيهب.فيصرتلا.تاحتف.فظضنم.•
..باوبلأاو
.تيبثتلا.ليماوصو.تلاصفلما.ميحشتب.مق.•
.كضlحم.ءاطغ.تلاصفمو.،باوبلأاب.ةصاخلا
.ةرايسلا
.ءاطغو.باوبلأا.تاطاقسو.لافقأ.ميحشتب.مق.•
.ةرايسلا.كضlحم
.نم.ىقاولا.ىطاطلما.طيشرلا.ميحشتب.مق.•
.باوبلأاب.ةيوجلا.لماوعلا
.باوبلأا.صحاف.ميحشت . لىع . صضlحا.•
.مسوم.ءدب.لبق.ءاوهلا.فييكت.ماظضنم.صحفا.•
.راحلا.وجلا
.مكحتلا.تاودأو.تلاصولا.ميحشتو.صحفب.مق.•
.ةيكيتاموتولأا.ةكضlحلا.لقضنم.ةدحوب.ةصاخلا
.فاضlطلأاو.ةيراطبلا.فظضنم.•
.لماضlفلا.تيز.ىوتسم. صحفب . مق.•
003800BA00B000DB003F001E
.دادترسا.نازخ.فى.ديبرتلا.لئاس.ىوتسم.صحفا.•
.ديبرتلا.لئاس
.كلذ.في.ابم.،ةيجراخلا.ءاوضلأا.لك.لمع.صحفا.•
.ضاموو.،فاضlحضنملإا.تاراشإو.،فقوتلا.ءاوضأ
.ضlطخلا.نم.ضlيذحتلا
.عيمجب.تاراطلإا.خفضنم. طوغض . صحفا.•
.يتلا.رايغلا.تاراطإ.كلذ.في.ابم.،تاراطلإا
.ةفلات.وأ.واستم.يرغ.لكآت.اهب.وأ.ءاترها.اهباصأ
.في.ابم.،تاراطلإا . لك . في . ءاوهلا . طغض . صحفا.•
.يطايتحلإا.راطلإا.كلذ
ADa-7ind.indd 82015-11-27 �� 4:00:18