Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-42
Удобные компоненты для транспортного средства
Переключатель блокировки
автоматического
стеклоподъемника
Водитель может заблокировать
переключатели стеклоподъемников
задних дверей с помощью
переключателя блокировки
стеклоподъемников.Когда переключатель блокировки
электростеклоподъемников
находится в положении
блокировки:
• Главное средство управления со
стороны водителя позволяет
управлять всеми
электростеклоподъемниками.
• Пассажир спереди может
управлять передним
пассажирским
электростеклоподъемником.
• Пассажиры сзади не могут
управлять задними
электростеклоподъемниками. Перед закрытием стекла
необходимо убедиться, что
этому не мешают какие-либо
части тела или объекты.
Иначе вероятно получение
травмы или повреждение
транспортного средства.
Объекты диаметром меньше
4 мм (0,16 дюйма),
находящиеся между стеклом
и верхним уплотнителем,
могут остаться
необнаруженными системой
защиты от защемления и
стекло не будет опущено.
ОСТОРОЖНО
OAD045021

3-43
Удобные компоненты для транспортного средства
3
• Для предотвращения
возможного повреждения
системы электрических
стеклоподъемников не
открывайте или не закрывайте
два окна одновременно. Это
также способствует
длительному сроку службы
плавкого предохранителя.
• Никогда не пытайтесь
одновременно включать в
противоположных направ-
лениях переключатели
управления электрическим
стеклоподъемником одной и
той же двери, расположенные
на месте водителя и на самой
двери. В таком случае стекло
остановится, и дальнейшее
его перемещение станет
невозможным.
К СВЕДЕНИЮ
Остекление
•НИКОГДА не оставляйте
ключи в автомобиле с детьми
без присмотра внутри, если
двигатель работает.
•НИКОГДА не оставляйте
детей без присмотра внутри
автомобиля. Даже очень
маленькие дети могут
непреднамеренно привести
автомобиль в движение,
оказаться зажатыми в окнах
или иным образом причинить
вред себе или другим людям.
•Обязательно убедитесь в
том, что все части тела
(ладони, руки, голова) и
другие препятствия
гарантированно находятся
вне зоны перемещения
стекла перед тем, как закрыть
окно.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
Не позволяйте детям играть
со стеклоподъемниками.
Расположенный на двери
водителя переключатель
блокировки
стеклоподъемников
рекомендуется держать в
положении блокировки.
Неожиданное включение
стеклоподъемника ребенком
может привести к серьезной
травме или смерти.
ОСТОРОЖНО

3-44
Удобные компоненты для транспортного средства
(Продолжение)
•Не позволяйте детям играть
со стеклоподъемниками.
Расположенный на двери
водителя переключатель
блокировки
стеклоподъемников должен
находиться в положении
блокировки.
Непреднамеренное
включение
стеклоподъемника
ребенком может привести к
серьезным травмам
•Запрещается во время
движения высовывать из
окна голову, руки или другие
части тела.

3-45
Удобные компоненты для транспортного средства
Если транспортное средство
оборудовано люком в крыше, его
открытие и закрытие производится
переключателем на потолочной
консоли.
Управление люком в крыше
возможно только при включенном
зажигании.Открытие и закрытие люка в
крыше
Открытие:
Переместить рычаг управления
люком в крыше назад в первое
положение фиксации. Отпустить
переключатель, когда люк
переместится в требуемое
положение.
Закрытие:
Переместить рычаг управления
люком в крыше назад в первое
положение фиксации. Отпустить
переключатель, когда люк
переместится в требуемое
положение.
Скольжение люка в крыше
При нажатии рычага управления
люком в крыше вперед или назад
во второе положение фиксации
производится открытие или
закрытие люка в крыше, даже
если переключатель отпущен. Для
остановки люка в крыше в
требуемом положении, пока
производится перемещение люка,
необходимо нажать на рычаг
управления вперед или назад и
отпустить переключатель.
Информация
Для снижения шума ветра во время
движения рекомендуется не
открывать люк полностью
(остановить люк примерно за 5 см
до полного открытия).
i
ЛЮК В КРЫШЕ (ПРИ НАЛИЧИИ)
3
OAD045022OAD045023

3-46
Удобные компоненты для транспортного средства
Для предотвращения
повреждения люка в крыше и
его электродвигателя не
следует удерживать рычаг
управления люком в крыше
после достижения люком
крайнего положения.
Автоматический реверс
Если при автоматическом
закрытии люка будет обнаружено
препятствие, люк автоматически
сместится в сторону открытия и
остановится, чтобы дать
возможность удалить объект.
Функция автоматического реверса
не работает при наличии мелких
помех между подвижным стеклом
и рамой люка.
Перед закрытием люка
необходимо обязательно
убедиться, что рядом с ним не
находятся пассажиры и предметы.
Наклон люка в крыше
Открытие люка наклоном:
Нажать на рычаг управления
люком в крыше вверх и
удерживать, пока люк не займет
требуемое положение.
Закрытие люка в крыше:
Переместите регулятор верхнего
люка вперед, чтобы люк
сдвинулся до нужного положени.
К СВЕДЕНИЮ
OLFC044035CNOAD045024

3-47
Удобные компоненты для транспортного средства
3
• Необходимо периодически
удалять грязь с
направляющих люка или из
мест скопления между люком
и панелью крыши, иначе при
движении люка может
раздаваться шум.
• Недопустимо открывать люк в
крыше при отрицательных
температурах или когда он
покрыт снегом или льдом, при
этом вероятно повреждение
электродвигателя. При
холодных и влажных
климатических условиях
вероятно нарушение работы
люка.
Информация
После мойки транспортного
средства или после дождя перед
открытием люка необходимо
удалить с него воду.
Солнцезащитная шторка
Солнцезащитная шторка при
перемещении стеклянной панели
открывается автоматически. Если
солнцезащитная шторка не
закрывается это может быть
сделано вручную.
Люк открывается вместе с
солнцезащитной шторкой. Не
следует оставлять
солнцезащитную шторку
закрытой при открытом люке.
К СВЕДЕНИЮ
i
К СВЕДЕНИЮ
OAD045037
•Перед закрытием люка
необходимо убедиться, что
этому не мешают какие-либо
части тела или объекты.
Иначе вероятно получение
травмы или повреждение
транспортного средства.
•Недопустимо управлять
люком в крыше во время
движения. Это может
привести к потере
управления транспортным
средством и стать причиной
аварии.
•Для предотвращения
серьезной травмы или
смерти недопустимо
высовывать во время
движения из люка в крыше
голову, руки или тело.
ОСТОРОЖНО

3-48
Удобные компоненты для транспортного средства
Регулировка люка в крыше
люк крыши должен быть
возвращен на заводские
настройки в следующих случаях
- АКБ разряжена или отключена
или связанный с ней
предохранитель был заменен
или отключен.
- функция движения люка крыши
одним касанием не работает
должным образом.
1.Включить зажигание или
запустить двигатель.
Перезагрузку системы
управления люком
рекомендуется выполнять при
работающем двигателе.
2.Нажать на рычаг управления
люком вперед. Люк полностью
закроется или наклониться, в
зависимости от текущего
положения люка.
3.Отпустить рычаг управления,
когда люк перестанет двигаться.4.Нажать на рычаг управления в
направлении вперед и
удерживать около 10 секунд.
- Если люк в крыше находится в
закрытом состоянии:
стекло наклонится и немного
переместится вверх и вниз.
- Если люк в крыше находится в
наклоненном состоянии:
стекло немного переместится
верх и вниз.
Не следует отпускать рычаг до
завершения операции.
Если в процессе выполнения
операции рычаг будет отпущен,
следует повторить процедуру с
шага 2.5.Нажать вперед и удерживать в
течение 3 секунд рычаг
управления, пока люком в
крыше не будет выполнена
следующая
последовательность:
Наклон вниз Открытие сдвигом
Закрытие сдвигом.
Не следует отпускать рычаг до
завершения операции.
Если в процессе выполнения
операции рычаг будет отпущен,
следует повторить процедуру с
шага 2.
6.Отпустить рычаг управления
после завершения всех
операций. (Перезагрузка
системы управления люком
выполнена). →→

3-49
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Информация
• Если перезагрузка системы
управления люком не была
выполнена после отключения
или разряда аккумуляторной
батареи транспортного средства,
а также после перегорания
соответствующего
предохранителя, люк в крыше
может работать
несоответствующим образом.
• Для получения подробных
сведений рекомендуем
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI.
i

3-50
Капот
Открытие капота
1.Остановите автомобиль и
включите стояночный тормоз.
2.Потяните за ручку открывания
капота для разблокировки его
замка. Капот должен немного
приоткрыться.3.Подойдите к автомобилю
спереди, немного приподнимите
капот, нажмите на
дополнительную защелку (1),
находящуюся в центре под
капотом, и поднимите капот (2)
4.Вытяните опорный стержень.5.Подоприте открытый капот
опорным стержнем (3).
НАРУЖНЫЕ ФУНКЦИИ
Удобные компоненты для транспортного средства
OAD045025
OAD045026OAD045039L

3-51
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Закрытие капота
1.Перед закрытием капота
проверьте следующее:
• Все крышки заливных горловин
в моторном отсеке должны
быть правильно установлены.
• Перчатки, ветоши и прочие
воспламеняющиеся
материалы должны быть
извлечены из моторного
отсека.
2.Верните опорный стержень в
фиксатор для предотвращения
грохота.
3.Опустите капот наполовину,
затем отпустите. Убедитесь в
надежном закрытии.
•Перед закрытием капота
убедитесь, что его
перемещению ничего не
помешает.
•Перед началом движения
следует достоверно
убедиться в том, что капот
плотно закрыт на замок. В
противном случае возможно
открывание капота во время
движения, результатом чего
будет полная потеря обзора
водителем, что может стать
причиной
дорожнотранспортного
происшествия.
•Не передвигайтесь на
автомобиле с поднятым
капотом. Нарушение обзора
может привести к дорожно-
транспортному
происшествию, кроме того,
возможно падение или
повреждение капота.
ОСТОРОЖНО
Упор капота
•Упор капота следует брать за
покрытый резиной участок.
Это позволит защититься от
ожога, так как при работе
двигателя металл становится
очень горячим.
•При осмотре отсека
двигателя упор капота всегда
должен быть полностью
вставлен в предусмотренное
для него отверстие. Это
предотвратит падение капота
и возможное нанесение им
травм.
ОСТОРОЖНО