Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-52
Удобные компоненты для транспортного средства
Багажник
Открытие багажника
1.Убедитесь, что рычаг
переключения передач находится
в положении P (парковка, для
АКПП), или на первой передаче
или в положении R (задний ход,
для МКПП), и задействуйте
стояночный тормоз.2.После этого выполните одно из
следующих действий:
- Нажать и удерживать больше
одной секунды кнопку
разблокирования багажника на
дистанционном или электронном
ключе.
- Нажмите кнопку на ручке
крышки багажника, имея при
себе электронный ключ.
- Использовать механический
ключ.
- Использовать рычаг привода
замка багажника.
3.Поднимите крышку багажника.
OAD045028
■Изнутри
OAD045027
■Снаружиc

3-53
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Закрытие багажника
Опустите крышку багажника и
прижмите ее до запирания замка.
Чтобы убедиться, что крышка
багажника надежно закрыта,
проверяйте запирание, пытаясь ее
открыть.
Информация
Для предупреждения повреждения
подъемных цилиндров крышки
багажника и деталей крепежа
всегда закрывайте багажник перед
началом движения.
В холодных и влажных
климатических зонах могут
наблюдаться нарушения в работе
замка и механизмов багажника,
связанные с замерзанием.
К СВЕДЕНИЮ
i
При движении автомобиля
крышка багажника всегда
должна быть заперта. Если ее
оставить открытой или
неплотно запертой, в салон
могут попасть ядовитые
выхлопные газы, содержащие
угарный газ (CO), что может
привести к серьезному
заболеванию или смерти.
ОСТОРОЖНО
Перед открытием или
закрытием багажника с
электроприводом следует
убедиться, что крышка не
заденет других людей или
какие-либо предметы. Прежде
чем приступить к
погрузке/разгрузке груза,
дождитесь полного открывания
и останова крышки багажника.
ОСТОРОЖНО
•ЗАПРЕЩАЕТСЯ кому либо
находиться в багажнике.
Если багажник захлопнется и
находящийся там человек не
сможет выбраться наружу, он
может получить серьезные
травмы или погибнуть из-за
недостаточности
вентиляции, проникновения
отработавших газов или
воздействия экстремальных
температур.
Багажник является зоной
деформации кузова
транспортного средства и, в
случае аварии, нахождение в
нем чрезвычайно опасно.
•Ваш автомобиль должен
быть заперт, а ключи
должны находиться вне
досягаемости детей.
Родители должны
объяснить своим детям об
опасности нахождения в
багажнике.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

3-54
Удобные компоненты для транспортного средства
Автоматическое управление
крышкой багажника
(при наличии)
На автомобилях, оснащенных
электронными ключами, багажник
можно открыть с помощью системы
автоматического управления
крышкой багажника.
Использование системы
автоматического управления
крышкой багажника
Багажник можно открыть без
прикосновений при соблюдении
всех перечисленных ниже
условий.
• Через 15 с после закрытия и
блокировки всех дверей.
• Пребывание в зоне обнаружения
в течение более 3 секунд.
OAD045030
(Продолжение)
•Используйте рычаг
освобождения только в
экстренных ситуациях.

3-55
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Информация
• Система автоматического
управления крышкой багажника
не работает в следующих случаях:
- обнаружение электронного
ключа в течение не более 15
секунд после закрывания и
запирания дверей с дальнейшим
непрерывным обнаружением;
- обнаружение электронного
ключа в течение не более 15
секунд после закрывания и
запирания дверей на расстоянии
1,5 м от ручек передних дверей
(для автомобилей, оснащенных
сигналами приветствия);
- дверь не заблокирована и не
закрыта.
- электронный ключ находится в
автомобиле.1. Настройка
Для активации системы
автоматического управления
крышкой багажника выберите в
режиме User Settings
(Пользовательские настройки) на
ЖК-дисплее пункт Smart Trunk
(Автоматическое управление
крышкой багажника).
Более подробная информация
приводится в "ЖК-дисплей" в
этой главе.
2. Обнаружение и предупреждение
Если появиться в зоне
обнаружения (50~100 см за
автомобилем) с электронным
ключом, огни аварийной
сигнализации мигнут, и в течение
примерно 3 секунд будет звенеть
колокольчик, оповещая об
обнаружении электронного ключа и
предстоящем открытии багажника.
i
OAD045031

3-56
Удобные компоненты для транспортного средства
Информация
Не приближайтесь к зоне
обнаружения, если не намерены
открывать багажник. Если Вы
оказались в зоне обнаружения
непреднамеренно, загорелись огни
аварийной сигнализации и
зазвенел колокольчик, выйдите из
зоны с электронным ключом.
Крышка багажника останется
закрытой.
3. Автоматическое открытие
Огни аварийной сигнализации
начнут мигать, звуковой сигнал
прозвучит 2 раза, и багажник
медленно откроется.
i
OAD045032
•Обязательно закройте
багажник, прежде чем
тронуться с места.
•Перед открытием или
закрытием багажника следует
убедиться, что
крышка не заденет других
людей или какие-либо
предметы.
•При открытии багажника на
подъеме убедитесь, что из
него не выпадут какие-либо
предметы. Это может
привести к серьезным
травмам.
•Обязательно отключите
систему автоматического
управления крышкой
багажника перед мойкой
автомобиля. В противном
случае багажник может
случайно открыться.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

3-57
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Порядок выключения
системы автоматического
управления крышкой
багажника с помощью
электронного ключа
1. Блокировка дверей
2. Разблокирование дверей
3. Открыт багажник
Если нажать любую кнопку на
электронном ключе на этапе
обнаружения и предупреждения,
система автоматического
управления крышкой багажника
выключится.Помните порядок действий по
выключению системы
автоматического управления
крышкой багажника. Его знание
может пригодиться в экстренной
ситуации. (Продолжение)
•Электронный ключ должен
находиться вне досягаемости
детей. Дети, играющие позади
автомобиля, могут случайно
открыть крышку багажника с
автоматическим
управлением.
OBA043222IN

3-58
Удобные компоненты для транспортного средства
Информация
• При нажатии кнопки (2)
разблокировки дверей система
автоматического управления
крышкой багажника временно
выключается. Однако если в
течение 30 секунд не открывать
двери, система автоматического
управления крышкой багажника
включится снова.
• Если нажать кнопку (3)
открывания багажника в течение
более 1 секунды, багажник
откроется.
• Если нажать кнопку (1)
блокировки дверей или кнопку
(3) открывания багажника, когда
система автоматического
управления крышкой багажника
не находится на этапе
обнаружения и предупреждения,
система не выключится.
(Продолжение)(Продолжение)
• После выключения системы
автоматического управления
крышкой багажника кнопкой
электронного ключа и открытия
двери ее можно включить снова
путем закрывания и
блокирования всех дверей.
Область обнаружения
• Система автоматического
управления крышкой багажника
срабатывает вместе с
приветственным сигналом при
обнаружении электронного
ключа на расстоянии 50~100 см
от багажника.
• После удаления электронного
ключа из зоны обнаружения на
этапе обнаружения и
предупреждения приветственный
сигнал немедленно
прекращается.
i
OAD045033

3-59
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Информация
• Система автоматического
управления крышкой багажника
не будет работать в любом из
следующих случаев:
- электронный ключ находится
рядом с радиопередатчиком,
например, рядом с
радиостанцией или аэропортом,
которые могут создавать помехи
для нормальной работы
передатчика.
- электронный ключ находится
вблизи мобильной станции
двухсторонней связи или
мобильного телефона.
- вблизи автомобиля используется
электронный ключ другого
автомобиля.
• Область обнаружения может
уменьшаться или увеличиваться в
следующих случаях:
- одна сторона автомобиля поднята
для замены колеса или осмотра.
- автомобиль припаркован на
наклонной или грунтовой дороге
и т. п.
Крышка люка
топливозаливной горловины
Открытие крышки люка
топливозаливной горловины
Крышка горловины топливного
бака открывается ручкой внутри
транспортного средства.
1.Выключите двигатель.
2.Нажмите кнопку отпирания
крышки люка топливозаливной
горловины.3.Потяните крышку люка
топливозаливной горловины (1)
до полного открывания.
4.Снимите пробку топливного бака
(2), повернув ее против часовой
стрелки. При выравнивании
давления в баке может быть
слышен шипящий звук.
5.Разместите пробку на люке
топливозаливной горловины.
i
OAD045035
OAD045034

3-60
Удобные компоненты для транспортного средства
Информация
Если крышка люка
топливозаливной горловины
примерзла и не открывается,
следует несильно постучать по ней
или нажать на крышку, чтобы
расколоть лед, после чего крышка
должна открыться. Не следует
пытаться открыть дверцу с
помощью рычага. В случае
необходимости следует разбрызгать
по контуру двери одобренный
антиобледенитель (запрещается
использовать антифриз для
системы охлаждения) или
переместить транспортное средство
в отапливаемое помещение, чтобы
лед мог растаять.
Закрытие крышки люка
топливного бака
1. Для установки пробки
топливного бака поверните ее
по часовой стрелке до щелчка.
2. Закройте крышку люка
топливозаливной горловины до
фиксации.
i
Автомобильный бензин
относится к пожаро- и
взрывоопасным веществам.
Несоблюдение приведенных
ниже инструкций может
привести к СЕРЬЕЗНОЙ
ТРАВМЕ или СМЕРТИ.
•Необходимо прочитать и
неукоснительно соблюдать
все предупреждения на
заправочной станции.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО
(Продолжение)
•Перед началом заправки
топливом следует определить
место нахождения кнопки
аварийного останова на
топливораздаточной колонке
(при наличии).
•Для предотвращения
воздействия статического
электричества перед
касанием раздаточного крана
необходимо дотронуться
голой рукой до
металлической части
транспортного средства на
безопасном расстоянии от
наливной горловины
топливного бака или других
источником топливных
паров.o На заправочной
станции запрещается
использование мобильных
телефонов. Электрический
ток и/или радиопомехи от
мобильных телефонов могут
вызвать воспламенение
топливных паров.
(Продолжение)

3-61
Удобные компоненты для транспортного средства
3
(Продолжение)
В случае возврата в
транспортное средство
необходимо для разряда
статического электричества
опять прикоснуться голой
рукой к металлической части
транспортного средства на
безопасном расстоянии от
наливной горловины
топливного бака,
раздаточного крана или
других потенциальных
источников топливных паров.
•При заправке топливом
необходимо обязательно
устанавливать рычаг
переключения передач в
положение P (парковка) (для
АКПП) или включать первую
или заднюю передачу (для
МКПП), задействовать
стояночный тормоз и
переводить зажигание в
положение LOCK/OFF.
(Продолжение)
(Продолжение)
Искры от электрических
компонентов могут вызвать
возгорание паров топлива.
•Если используется канистра,
перед заправкой ее
необходимо поставить на
землю. Разряд статического
электричества от канистры
может привести к возгоранию
паров топлива. После начала
заправки следует сохранять
контакт голой рукой с
транспортным средством до
завершения заправки.
•Для хранения бензина
должны использоваться
только специально
предназначенные для этого
пластиковые канистры.
(Продолжение)
(Продолжение)
•На заправочной станции
запрещается использование
мобильных телефонов.
Электрический ток и/или
радиопомехи от мобильных
телефонов могут вызвать
воспламенение топливных
паров.
•После начала заправки
топливом не следует
возвращаться в транспортное
средство. При касании,
потирании или скольжении по
любому предмету или ткани
обивки вероятно образование
статического электричества.
Разряд статического
электричества может
привести к возгоранию паров
топлива.
(Продолжение)