Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-62
Удобные компоненты для транспортного средства
Информация
Всегда заправляйте автомобиль в
соответствии с инструкциями из
пункта "Требования к топливу"
главы "Введение".
i(Продолжение)
•При разбрызгивании топлива
под давлением оно может
попасть на кожу и одежду. В
случае возгорания это может
привести к тяжелым ожогам.
Пробку топливного бака
следует снимать медленно с
надлежащей осторожностью.
Если из под пробки выходят
топливные пары или слышен
шипящий звук, следует
остановиться и дождаться
прекращения этого явления,
прежде чем снимать пробку
окончательно.
•После заправки следует
убедиться в надлежащей
установке пробки на место,
чтобы предотвратить разлив
топлива в случае аварии.
(Продолжение)
•На автозаправочной
станции запрещается
курить, использовать
открытый огонь или
оставлять в транспортном
средстве зажженные
сигареты, особенно во
время заправки топливом.
•Нежелательно заполнять
топливный бак полностью,
так как это может вызвать
разлив бензина.
•Если при заправке топливом
произошло возгорание,
следует немедленно покинуть
транспортное средство,
сообщить оператору
автозаправочной станции и
вызвать местную пожарную
команду. Должны
выполняться все их
инструкции и указания.
(Продолжение)

3-63
Удобные компоненты для транспортного средства
3
• Следите за тем, чтобы
топливо не пролилось на
наружные поверхности
автомобиля. Пролив любого
типа топлива на окрашенные
поверхности может повредить
краску.
• Если необходима замена
пробки топливного бака,
ледует использовать только
оригинальную пробку
HYUNDAI или ее эквивалент,
специально предназначенный
для данного транспортного
средства. Использование
ненадлежащей пробки
топливного бака может
привести к серьезной
неисправности топливной
системы или системы
управления отработавшими
газами.
К СВЕДЕНИЮ

3-64
Удобные компоненты для транспортного средства
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
1. Тахометр
2. Спидометр
3. Указатель температуры
охлаждающей жидкости
4. Указатель уровня топлива
5. Контрольные лампы и индикаторы
6. ЖК-дисплей (включая бортовой
компьютер)
OAD045100L
■Стандартная комбинация приборов
Установленная в транспортном
средстве комбинация приборов может
отличаться от иллюстрации.
Подробная информация приводится в
разделе "Указатели" в данной главе.

3-65
Удобные компоненты для транспортного средства
31. Тахометр
2. Спидометр
3. Указатель температуры
охлаждающей жидкости
4. Указатель уровня топлива
5. Контрольные лампы и индикаторы
6. ЖК-дисплей (включая бортовой
компьютер)
OAD045101L/OAD045102L
Установленная в транспортном
средстве комбинация приборов может
отличаться от иллюстрации.
Подробная информация приводится в
разделе "Указатели" в данной главе.
■➃➀➂➃➄ ❈➃ Surhsvtwtox *↔➃❈ A+
■➃➀➂➃➄ ❈➃ Surhsvtwtox *↔➃❈ P+

3-66
Удобные компоненты для транспортного средства
Органы управления на
приборной панели
Подсветка приборной панели
Когда на транспортном средстве
включены габаритные огни или
передние фары, используйте
регулятор подсветки, чтобы
изменить яркость подсветки
панели приборов.
При использовании регулятора
подсветки также меняется
интенсивность подсветки
внутренних переключателей. • Отображается яркость
подсветки панели приборов.
• При достижении максимального
или минимального уровня
яркости подсветки подается
звуковой сигнал.
OAD045115
■Стандартная комбинация приборов
■Комбинация приборов
Supervision (Tип A)■Комбинация приборов
Supervision (Tип B)
OTL045150RU/OTL045151RU
OAD045108
Недопустимо выполнять
регулирование на приборной
панели во время движения.
Это может привести к потере
управления и аварии,
вызывающей смерть,
серьезную травму или
имущественный ущерб.
ОСТОРОЖНО

3-67
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Указатели
Спидометр
Спидометр отображает скорость
автомобиля и калиброван в
километрах в час (км/ч) и милях в
час (м/ч).
Тахометр
На тахометре отображается частота
вращения коленчатого вала
двигателя в оборотах в минуту
(об/мин).
Тахометр используется для выбора
оптимального режима
переключения передач и
предотвращения рывков и (или)
резких бросков частоты вращения
коленчатого вала.Не допускайте работы
двигателя в режиме, когда
стрелка тахометра находится в
КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это может
привести к серьезному
повреждению двигателя.
К СВЕДЕНИЮ
OAD045103/OAD045103L
■MPH, km/h ■km/h
OAD045105/OAD045104
■Дизельный
двигатель ■Бензиновый
двигатель

3-68
Удобные компоненты для транспортного средства
Датчик температуры
охлаждающей жидкости
двигателя
Этот прибор показывает
температуру охлаждающей
жидкости двигателя, когда кнопка
пуска/останова двигателя
находится в положении ON
(включено).Выход стрелки за пределы
нормальной зоны в сторону
позиции "130" или "H (Горячо!)"
свидетельствует о перегреве и
возможном повреждении
двигателя.
Недопустимо продолжение
поездки с перегретым
двигателем. Если двигатель
перегрелся, см. пункт «Перегрев
двигателя» в главе 6.
Указатель уровня топлива
Этим указателем отображается
примерное количество топлива в
топливном баке.
К СВЕДЕНИЮ
Не снимайте крышку
радиатора или крышку бачка
при горячем двигателе.
Охлаждающая жидкость
находится под давлением и
может причинить тяжелые
ожоги. Перед добавлением
охлаждающей жидкости в
бачок дождитесь охлаждения
двигателя.
ОСТОРОЖНОOAD045106/OAD045106L
■Кроме Европы■Для Европы
OAD045107/OAD045107L
■Кроме Европы■Для Европы

3-69
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Информация
• Данные по объему топливного
бака приведены в главе 8.
• Показания указателя уровня
топлива дополняются
контрольной лампой низкого
уровня топлива, загорающейся
незадолго до опустошения бака.
• На уклонах и поворотах,
вследствие движения топлива в
баке, может колебаться стрелка
указателя уровня топлива или
раньше чем обычно загораться
контрольная лампа низкого
уровня топлива.Старайтесь не допускать
слишком большого снижения
уровня топлива. Полное
израсходование топлива может
привести к перебоям зажигания
и повреждению каталитического
нейтрализатора.
Указатель температуры
наружного воздуха
Этот прибор показывает текущую
температуру наружного воздуха в
градусах Цельсия (°C) или
Фаренгейта.
- Температурный диапазон: -40°C
~ 60°C (-40°F ~ 140°F)
Температура наружного воздуха
на дисплее не изменяется
немедленно, как на обычном
термометре, чтобы не отвлекать
внимание водителя.
Переключение между единицами
измерения температуры (с °C на
°F или с °F на °C) выполняется
следующим образом:
К СВЕДЕНИЮ
i
Израсходование топлива
может создать опасность для
водителя и пассажиров.
После загорания контрольной
лампы и приближения
указателя к позиции "0" или
"E (пустой)" необходимо
заправиться топливом при
первой же возможности.
ОСТОРОЖНО

3-70
Удобные компоненты для транспортного средства
- Нажмите кнопку TRIP
(маршрутный компьютер) на
рулевом колесе и удерживайте
ее более 5 с.- Режим пользовательских
настроек на комбинации
приборов:
единицы измерения температуры
могут быть изменены в "Other
Features (прочие функции) -
Temperature unit (единицы
измерения температуры).
- Автоматическая система
управления климатической
установкой:
удерживая кнопку OFF в нажатом
состоянии нажать кнопку AUTO и
удерживать ее не менее 3 секунд.
Единицы температуры на
комбинации приборов или системы
климат-контроля меняются
одновременно.
Одометр
На одометре отображается
полный пробег транспортного
средства, который должен
использоваться для определения
срока очередного технического
обслуживания.
OAD045116
■Стандартная комбинация приборов
OTL045130/OTL045131 ■Комбинация приборов
Supervision (Tип A)■Комбинация приборов
Supervision (Tип B)OAD045119
■Стандартная комбинация приборов
■Комбинация приборов
Supervision (Tип A)
■Комбинация приборов
Supervision (Tип B)
OTL045136/OTL045137

3-71
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Предупредительные и
индикаторные сигналы
Информация
Следует убедиться, что все
сигнальные лампы погасли после
пуска двигателя. Если какие-либо
лампы продолжают гореть,
необходимо внимательно
проверить ситуацию.
Контрольная лампа
подушки
безопасности
Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:
• После перевода замка зажигания
или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на
6 секунд, затем гаснет.
• При наличии неисправности в
пассивной системе
безопасности.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
Контрольная лампа
ремня безопасности
Эта контрольная лампа
информирует водителя о
непристегнутом ремне
безопасности.
Подробная информация
приводится в разделе «Ремни
безопасности» главы 2.
i