Hyundai Elantra 2018 دليل المالك

5
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-51
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ( ةرايسلا فقوت دنع )ISG( لمعلا نع كرلمحا فاقيإ ماظن
.نع.دوِّfولا.كلاهِّشرسا.ليلقت.لىع.ISG.ماظن.لمعي
.فِّّfوت.دنع.،اًيئاقلت.كرحلما.ليغشت.فاقيإ.قيرط
.،رمحأ.فِّfوِّشرلا.حابصم.نوكي.امدنع.يأ(.ا ًماتم.ةرايسلا
.قانِّشرخلاا.تلااح.فيو.،فِّfوِّشرلا.ةراشإ.لمع.دنعو
..)يرورلما
.طوشرب.ءافولا.دنع.اًيئاقلت.كرحلما.ليغشت.ءدب.مِّشري
..ءدبلا
.ديِّf.كرحلما.نوكي.امدنع.،اًئماد.ISG.ماظن.طشني
.ليغشِّشرلا
تامولعلما i
.،ISG.ماظن.ةطساوب.اًيئاقلت.كرحلما.ليغشت.ءدب.دنع
.حابصم.يأ(.ريذحِّشرلا.حيباصم.ضعب.ءضيت.دقف
.ESC.OFF.و.،ESC.ماظنو.،ABS.ماظن.ريذحت
.حابصمو.،EPS.ماظنو.،)ESC.ماظن.ليغشت.فاقيإ(
.دهج.ضافخنا.ببسب.ٍناوث . عضبل . )ديلا . لمارف . ريذحت
.في.لط ُع.دوجو.لىإ.يرشي.لا.اذهف.،كلذ.عمو..ةيراطبلا
.ISG.ماظن
ISG ماظن طيشنتل
يكيتاموتولأا فقوتلا
فاقيإ عم فقوتلا( Idle Stop عضو في كرلمحا فاقيلإ
)كرلمحا
.ةعاس/مك.0.لىإ.ةبكرلما.ةعسر.ضفخا..1
.N.وأ.)ةدايقلا(.D.عضولا.لىإ.لقنلا.عارذ .لقنا..2
.)دياحلما(
.لمارفلا.ةساود .لىع . طغضا..3
.نوللاب.)(.كييتاموتولأا.فِّfوِّشرلا.شرؤم.ءضيُي
.كرحلما.فِّّfوت.دنع.،تادادعلا.ةعومجم.في.ضرخلأا
تامولعلما i
.لىع.ةعاسلا/مك.8.لىإ.ةدايقلا.ةعسر.لصت.نأ.بجي
.كرحلما.فاقيإ.دعب.لِّfلأا
OAD055014
ADa-5ind.indd 512015-11-27 �� 3:59:31

5-52
ةبكرلما.ةدايِّf
OAD055011
OAD055086L/OAD055087L
.A.عونلا..B.عونلا.
OTLE055035/OTLE055036
.A.عونلا..B.عونلا.
.حِّشرف.دنع.وأ.ناملأا.مازح.قئاسلا.كفي.امدنع
.فِّfوِّشرلا.عضو.في.)كرحلما.ءاطغ.وأ(.قئاسلا.باب
..ليي.ام.هجاوِّشرس.،كييتاموتولأا
.فاقيإ.رز.شرؤم.ءضيي(..ل ّطعم.ISG.ماظن..•
.).ISG.ماظن
.تادادع.ةعومجبم.ةزهجم.ةبكرلما.تناك.اذإ.•
.Auto.Stop".ةلاسرلا.رهظت.؛ةقئافلا.ةيؤرلا
.ءاغلإ.مت(."deactivated..Start.manually
.ليغشِّشرلا.أدبا.،كييتاموتولأا.فِّfوِّشرلا.طيشنت
.LCD.ةشاش.لىع.)اًيودي
فقوتلا عضو في كرلمحا ليغشت ةداعلإيكيتاموتولأا
.لمارفلا.ةساود.رِّرح.•
.تادادع.ةعومجبم.ةزهجم.ةبكرلما.تناك.اذإ.•
..Press.brake".ةلاسرلا.رهظت.؛ةقئافلا.ةيؤرلا
.ةساود.لىع.طغضا(."pedal.for.Auto.Start
.لىع.)كييتاموتولأا.ليغشِّشرلا.ءدبل.لمارفلا
.LCD.ةشاش
.في.)(.كييتاموتولأا.فِّfوِّشرلا.شرؤم.ئفطني. . •
.كرحلما.ليغشت.ةداعإ.دنع.،تادادعلا.ةعومجم
يكيتاموتولأا ليغشتلا ءدب
ADa-5ind.indd 522015-11-27 �� 3:59:31

5
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-53
.نوللاب.)(.كييتاموتولأا.فِّfوِّشرلا.شرؤم.ضموي
.تادادعلا.ةعومجم.في.ٍناوث .5.ةدلم.ضرخلأا
تلاالحا في ا ًيئاقلت كرلمحا ليغشت ةداعإ متت
.ةيلاتلا
.يوديلا.مكحِّشرلا.ماظن.ةحورم.ةعسر.ينيعت.-
.في.ثلاثلا.عضولا.قوف.عضو.لىع.خانلما.في
.ءاوهلا.فييكت.هيف.لمعي.يذلا.تِّfولا
.ئياقلِّشرلا.مكحِّشرلا.ماظن.ةحورم.ةعسر.ينيعت.-
.في.سداسلا.عضولا.قوف.عضو.لىع.خانلما.في
..ءاوهلا.فييكت.هيف.لمعي.يذلا.تِّfولا
..لمعي. ءاوهلا . فييكتو . ةّنيعم . ةينمز . ةترف . رورم.-
..عيقصلا.ليزم.ليطعت.-
.لمارفلل.ئياوهلا.غيرفِّشرلا.طغض.ضافخنا.-
..ةيراطبلا.فعض.-
..ةعاسلا/مك.2.ةدايقلا.ةعسر.زواجت.-
ماظنلا طيشنتل ةيساسلأا طورشلا
..ةيلاِّشرلا.تلااحلا.في.ISG.ماظن.لمعي
..قئاسلا.نامأ.مازح.طبر.-
..كرحلما.ءاطغو.قئاسلا.باب.قلاغإ.-
..لمارفلل.ئياوهلا.غيرفِّشرلا.طغض.ةيافك.-
.. ٍفاك.لكشب.ةيراطبلا.نحش.-
.35.و.-2.ينب.ةيجراخلا.ةرارحلا.ةجرد.حوارت.-
..)تياهنرهف.ةجرد.95.و.28.4(.ةيوئم.ةجرد
.تسيل.كرحلما.ديبرت.لئاس. ةرارح . ةجرد.-
.ا ًدج.ةضفخنمOAD055015
ADa-5ind.indd 532015-11-27 �� 3:59:32

5-54
ةبكرلما.ةدايِّf
OAD055011L
تامولعلما i
.كرحلما.فاقيإ(.ISG.ماظن.طيشنت.مِّشري.لا.•
.مدع.ةلاح.في.)ةبكرلما.فِّfوت.دنع.لمعلا.نع
..ماظنلا.اذه.طيشنِّشرل.ةيساسلأا.طوشرلاب.ءافولا
.ISG.رزلا.شرؤم.ءضيُي.،ةلاحلا.هذه.فيو
.فِّfوت.دنع.لمعلا.نع.كرحلما.فاقيإ(.OFF
.ةعومجبم.ةزهجم.ةبكرلما.تناك.اذإو.،)ةبكرلما
.Auto".ةلاسرلا.رهظت.؛ةقئافلا.ةيؤرلا.تادادع
.ءافولا.مِّشري.لم(."Stop.conditions.not.met
.ةشاش.لىع.)كييتاموتولأا.فِّfوِّشرلا.طوشرب
.LCD
.رمِّشرسا.اذإ.وأ.،اًئيضم.قباسلا.شرؤلما.ّلظ. اذإ.•
.صحفب.كيصون.انّنإف.؛ةقباسلا.ةلاسرلا.روهظ
.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ىدل.IGS.ماظن
.نيدمِّشرعلما
OAD055012L
ISG ماظن ليطعتل
.كرحلما.فاقيإ(.ISG.OFF.رزلا.لىع.طغضا.•
.ماظن.ليطعِّشرل.)ةبكرلما.فِّfوت.دنع.لمعلا.نع
.ISG.رزلا.شرؤم.ءضيُي.،كلذ.دعبو..ISG
.فِّfوت.دنع.لمعلا.نع.كرحلما.فاقيإ(.OFF
.ةعومجبم.ةزهجم.ةبكرلما.تناك.اذإو.،)ةبكرلما
.Auto"ةلاسرلا.رهظت.؛ةقئافلا.ةيؤرلا.تادادع
.فِّfوِّشرلا.ليغشت.فاقيإ(."Stop.Off
.LCD.ةشاش.لىع.)كييتاموتولأا
.ىرخأ.ةرم.ISG.ماظن.فاقيإ.رز.لىع.طغضا..•
.فِّfوِّشري.كلذ.دعب..ISG.ماظن.طيشنت.ةداعلإ
.ISG.ماظن.فاقيإ.رز.شرؤم.ليغشت
ةرايسلا فقوت دنع ISG ماظن لطعت
:ISG ماظن لمعي لا دق
.ماظن.في.وأ.ISG.تارعشِّشرسم.في.لط ُع.دوجو.دنع
..ISG
:يلي ام ثديح ،ISG ماظن في لط ُع دوجو دنع
.)(.كييتاموتولأا.فِّfوِّشرلا.شرؤم.ضموي..•
.رفصلأا.نوللاب
ADa-5ind.indd 542015-11-27 �� 3:59:32

5
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-55
OAD055011
.فاقيإ.رز.في.دوجولما.حابصلما.ءضيي.اهدعب..•
...ISG.ماظن
تامولعلما i
.رز.شرؤم.ليغشت.فاقيإ.كيلع.رذعِّشري.امدنع.•
.فاقيإ.رز.لىع.طغضلاب.ISG.ماظن.فاقيإ
.ماظنب.لط ُعلا.رارمِّشرسا.دنع.وأ.،ISG.ماظن
.HYUNDAI.ليكوب.لاصتلااب.كيصون.،ISG
..دمِّشرعم
.ISG.OFF.رزلا.شرؤم.ليغشت.فاقيإ . كنكيم.•
.دنع.لمعلا.نع.كرحلما.فاقيإ.ليغشت.فاقيإ"
.80.لىع.ديزت.ةعسرب.ةدايقلاب."ةبكرلما.فِّfوت
.لىإ.لصت.ةدلم.)ةعاسلا/ًلايم.50(.ةعاسلا/مك
.عضولا.نود.ةحورلما.ةعسر.نوك.عم.ينِّشرعاس
.فاقيإ(.ISG.OFF.رزلا.شرؤم.ّلظ. اذإ . .نياثلا
.فِّfوت.دنع.لمعلا.نع.كرحلما.فاقيإ.ليغشت
.دحأب.لاصتلااب.كيصون.انّنإف.؛اًئيضم.)ةبكرلما
.نيدمِّشرعلما.HYUNDAI.ءلاكو
ريذتح
فقوتلا عضو في كرلمحا نوكي امدنع
.كرلمحا ليغشت ةداعإ متت دق ،يكيتاموتولأا
فقوأ ،كرلمحا ةيرجح صحف وأ ةرايسلا كرت لبق
عضو لىإ لاعشلإا حاتفم ليوحتب كرلمحا
ةلازإب وأ )ليغشتلا فاقيإ/لفقلا( LOCK/OFF
.لاعشلإا حاتفم
ADa-5ind.indd 552015-11-27 �� 3:59:32

5-56
ةبكرلما.ةدايِّf
OAD055013
ةيراطبلا رعشتسم ليطعت
.نع.ةيراطبلا.لصف.دنع.،ةيراطبلا.رعشِّشرسم.لطعِّشري
..ةنايصلا.ضرغب.بلاسلا.بطقلا
.دودحم.لكشب.ISG.ماظن.لمعي.،ةلاحلا.هذه.فيو
. ّينعِّشري.،لياِّشرلابو..ةيراطبلا.رعشِّشرسم.ليطعت.ببسب
.طيشنت.ةداعلإ.ةيلاِّشرلا.تاءارجلإا.ذاختا.قئاسلا.لىع
..ةيراطبلا.لصف.دعب.ةيراطبلا.رعشِّشرسم
ةيراطبلا.رعشِّشرسم
رعشتسم طيشنت ةداعلإ ةيساسلأا طورشلا ةيراطبلا
.)ليغشِّشرلا.فاقيإ(.OFF.عضو.في.كرحلماب.ظفِّشرحا
.3.نم.كرحلما.ليغشت.ةداعإ.لواح.مث.،تاعاس.4.ةدلم
..ةيراطبلا.رعشِّشرسم.طيشنت.ةداعلإ.كلذو.تارم.4.لىإ
.تاقحلم.يأ.ليصوت.مدع.لىع.ا ًديدش.ا ًصرح.صرحا
.ةرايسلاب.)دوسلأا.قودنصلاو.ةحلالما.ماظن.يأ(
.لم.نإو..)ليغشت.فاقيإ(.OFF.عضو.في.كرحلماو
.رعشِّشرسم.طيشنت.ةداعإ.مِّشري.لا.دقف.،كلذ.لعفت
..ةيراطبلا
تامولعلما i
..ةيلاِّشرلا.تلااحلا.في.ISG.ماظن.لمعي.لا.دِّf
..IGS.ماظنب.لط ُع.دوجو.-
..ةيراطبلا.فعض.-
..لمارفلل.ئياوهلا.غيرفِّشرلا.طغض.ضافخنا.-
.ىدل.ISG.ماظن.صحفب.كيصوُن.،ينِّشرلاحلا.كلت.فيو
..دمِّشرعم.HYUNDAI.ليكو
ةظحلام
HYUNDAI ISG ةيراطب ىوس مدختست لا •
دقف ،كلذ لعفت لم نإو .لادبتسلاا ءانثأ ةيلصلأا .ةيعيبط ةروصب ISG ماظن لمعي لا
نحاش ةطساوب ISG ةيراطب نحش ةداعإ بنتج •
ببستي دقف ،كلذ لعفت لم نإو .ماع ةيراطب .اهراجفنا وأ ISG ةيراطب فلت في كلذ
،كلذ لعفت لم نإو .ةيراطبلا ءاطغ ةلازإ بنتج •
برتعي يذلاو ،ةيراطبلا تيلوتركلإ برستي دقف .ناسنلإا مسبج اًراض
ADa-5ind.indd 562015-11-27 �� 3:59:32

5
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-57
تامولعلما i
.،تادادعلا.ةعومجم.في.ةلكشم.دوجو.ةلاح.في
.NORMAL.عضولا.في.ةدايقلا.عضو.ٍذئدنع. نوكي
.يرفوت(.ECO.عضو.لىإ.لّوحِّشري.لا.دِّfو.)يداعلا(
.)ضيايرلا(.SPORT.عضو.وأ.)دوِّfولا
.وأ.قئاسلا.لضفي.مابسح.ةدايقلا.عضو.ديدحت.نكيم
.قيرطلا.ةلاح.بسح
.NORMAL.عضولا.في.ماظنلا.ينيعت.ةداعإ.مِّشرت
.،)دوِّfولا.يرفوت.عضو.ليغشت.ءانثِّشرساب(.)يعيبطلا(
.كرحلما.ليغشت.ةداعإ.دنع
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ( ةدايقلا عضو في لماكتلما مكحتلا ماظن
دوقولا ري فوت عضو
.عضو(.Drive.Mode.عضولا.طبض.ةلاح.في
.؛)دوِّfولا.يرفوت(.ECO.عضولا.لىع.)ةدايقلا
.ةكرحلا.لِّfانو.كرحلما.في.مكحِّشرلا.عضو.يرغِّشري
.دوِّfولا.ةءافك.ةدايز.لجأ.نم
.نم.)دوِّfولا . يرفوت( .ECO.عضو.ديدحت.دنعو.•
.DRIVE.MODE.رز.لىع.طغضلا.للاخ
.يرفوت(.ECO.شرؤم.ءضيي.،)ةدايقلا.عضو(
.)ضرخلأا.نوللاب(.)دوِّfولا
.ECO.عضولا.لىع.ةبكرلما.طبض . ةلاح . في.•
.كرحلما.ليغشت.فاقيإ.دنع.؛)دوِّfولا.يرفوت(
.Drive.عضولا.دادعإ.ّلظي. ،هليغشت . ةداعإو
.ECO.عضولا.لىع.)ةدايقلا.عضو(.Mode
.)دوِّfولا.يرفوت(
تامولعلما i
.ةدايقلا.تاداع.لىع.دوِّfولا.كلاهِّشرسا.ةءافك.دمِّشرعت
.قيرطلا.فورظ.لىعو.قئاسلا.اهعبِّشري.يِّشرلا
.DRIVE.رزلا.لىع.طغضلا.مت.مالك.عضولا.يرغِّشري
.)ةدايقلا.عضو(.MODE
.NORMAL.عضولا.ديدحت.مِّشري.امدنع.
.ةعومجم.لىع.هضرع.مِّشري.لاف.،)يداع(
.تادادعلا
.ECO.
)دوِّfولا.يرفوت(
.SPORT .
)ضياير(
OAD055016
NORMAL .
)يداع(
ADa-5ind.indd 572015-11-27 �� 3:59:33

5-58
ةبكرلما.ةدايِّf
:)دوقولا ري فوت( ECO عضو طيشنت دنع
.ةلاح.في.ًلايلِّf. عراسِّشرلل . ةباجِّشرسلاا . لقت . دِّf.•
.لدِّشرعم.لكشب.دوِّfولا.ةساود.لىع.طغضلا
.ءاوهلا.فيكم.ءادأ.لقي.دِّf.•
.ةكرحلا.لِّfانل.رايغلا.لقن. طنم . يرغِّشري . دِّf.•
.كييتاموتولأا
.كرحلما.نع.رداصلا.جيجضلا . توص . حبصي .دِّf.•
.لىعأ
.دنع.رهظت.ةيعيبط.تلااح.ةقباسلا.عاضولأا.لثتم
.ةيلاعف.ينسحِّشرل.)دوِّfولا.يرفوت(.ECO.عضو.طيشنت
.دوِّfولا.مادخِّشرسا
:)دوقولا ري فوت( ECO عضو ليغشت دودح
.ECO.عضو.ليغشت.ءانثأ.ةيلاِّشرلا.تلااحلا.تثدح.اذإ
.مغر.ا ًدودحم.ماظنلا.ليغشت.نوكي.،)دوِّfولا.يرفوت(
.)دوِّfولا.يرفوت(.ECO.شرؤم.في.يريغت.دوجو.مدع
:ديبرِّشرلا.لئاس.ةرارح.ةجرد.ضافخنا.ةلاح.في.•
.ءادأ.حبصي.ىِّشرح.ماظنلا . لمع . دييقت . مِّشريس.
.اًيداع.كرحلما
:عفترم.قوف.ا ًدوعص.ةدايقلا . ةلاح . في.•
.ةِّfاطلا.باسِّشركلا.ماظنلا.لمع.دييقت.مِّشريس.
.كرحلما.نارود.مزع.نلأ.ا ًدوعص.ةدايقلا.دنع
.دودحم
.كييتاموتولأا.ةكرحلا.لِّfانو . ةبكرلما . ةدايِّf . دنع.•
.في.جودزلما.ةكرحلا.لِّfانب.رايغلا.لقن.عارذ.وأ
:يوديلا.لقنلا.عضو
.عضوم.بسح.ماظنلا . لمع . دييقت . مِّشريس.
.رايغلا
.عضبل.ةدشب . دوِّfولا .ةسا ود . لىع . طغضلا . دنع.•
.:ناوث
.نأ.رابِّشرعا.لىع.،ماظنلا . لمع . دييقت . مِّشريس.
.عاسرلإا.ديري.قئاسلا
)يضاير ( SPORT عضولا
.في.)ضيايرلا(.SPORT.عضولا.مكحِّشري
.طبض.قيرط.نع.ةدايقلا.تايكيمانيد
.مكحِّشرلا.عضوو.كرحلماو.هيجوِّشرلا.دهج
.ءادأ.ينسحت.لجأ.نم.ةكرحلا.لِّfان.في
.قئاسلا
.)ضيايرلا(.SPORT.عضولا.ديدحت.دنع.•
.عضو(.DRIVE.MODE.رز.لىع.طغضلاب
.)ضيايرلا(.SPORT.شرؤلما.ءضييس.،)ةدايقلا
.)لياقتبرلا.نوللا(
.عضولا.دوعي.،كرحلما.ليغشت . ديعُأ . مالك.•
.عضولا.لىإ.)ةدايقلا.عضو(.Drive.Mode
.في.ةبغرلا.ةلاح.فيو...)يداعلا(.NORMAL
.مِّشرت.؛)ضيايرلا(.SPORT.عضولا.لىع.طبضلا
.نم.)ضيايرلا(.SPORT.عضولا.ديدحت.ةداعإ
.)ةدايقلا.عضو(.DRIVE.MODE.عضولا.رز
:)ضيايرلا(.SPORT.عضولا.طيشنت.دنع.•
.نأ.لىإ.ةقيِّfدلا.في.كرحلما.تارود.ددع. لييم.-
.ىِّشرح.،ةنيعم.ةينمز.ةترف.ىدم.لىع.ا ًعفترم.ّلظي
دوِّfولا.ةساود.ريرحت.دعب
.دنع.لىعلأا.تارايغلا.لىإ.لاقِّشرنلاا.رخأِّشري.-
عراسِّشرلا
تامولعلما i
.SPORT.عضولا.في.دوِّfولا.كلاهِّشرسا.ةءافك.لقت.دِّf
.)ضياير(
ADa-5ind.indd 582015-11-27 �� 3:59:33

5
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-59
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ( )BSD( بوجلمحا قاطنلا فشك ماظن
)بوجحلما.قاطنلا.فشك(.BSD.)1(
.
.بوجحلما.قاطنلا.فشك.ىدم.فلِّشرخي.
.تناك.اذإ.هّنأ.ظحلاو.,ةبكرلما.ةعسر.بسح
.ىرخلأا.تابكرلما.نم.بركأ.ةعسرب.يرست.كِّشربكرم
.ريذحِّشرلا.ردصي.نلف.؛كلوح
)ةراحلا.يريغت.دعاسم(.LCA.)2(
.باترِّfا.دنع.ةراحلا. يريغت . دعاسم . ةزيم . كهّبنت.
..ةيلاع.ةعسرب.ةرواجم.ةراح.في.ىرخأ.ةبكرم
.دنع.فاطعنلاا.ةراشإ.قئاسلا.ط ّشن.اذإو
.ماظنلا.قلطُي.؛ةمداِّf.ةبكرم.ماظنلا.فاشِّشركا
.اًيتوص.ا ًهيبنت
)يفلخلا.سكاعلما.رورلما.راذنإ(.RC TA.)3(
.يفلخلا.سكاعلما.رورلما. راذنإ . ةزيم . بِّfارت.
.ةرايسلا.يبناج.نم.سكاعلما.رورلما.باترِّfا
.هاجتلاا.في.كترايس.يرس.ءانثأ.سريلأاو.نيملأا
.يرست.امدنع.ةزيلما.هذه.لمعتو..سكاعلما
.نم.نىدأ.ةعسرب.سكاعلما.هاجتلاا.في.ةبكرلما
.اذإو..اًبيرقت.)ةعاسلا/لايمأ.6(.ةعاس/مك.10
.توص.ردصي.؛مداِّf.سكاعم.رورم.فاشِّشركا.مت
.ريذحت.سرج
OTL055139
بوجحلما.قاطنلا.ةقطنم
ةيلاع.ةعسرب.باترِّfلاا
.)BSD(.بوجحلما.قاطنلا.فشك.ماظن.مدخِّشرسي
.يفلخلا.دصلما.في.ةدوجولما.ةيرادارلا.تارعشِّشرسلما
.في.ىرخأ.ةبكرم.باترِّfا.نم.هريذحتو.قئاسلا.ةبِّfارلم
.قئاسلل.بوجحلما.قاطنلا.ةقطنم
.دّوزيو.ةبكرملل.ةيفلخلا.ةقطنلما.ماظنلا.اذه.بِّfاري
.تيوص.هيبنت.رادصإ.قيرط.نع.تامولعلماب.قئاسلا
.ةيبناجلا.ةيؤرلا.ايارم.لىع.دوجولما.شرؤلما.ةءاضإو
.ةيجراخلا
ريذتح
ةدايقلا ءانثأ قيرطلا فورظل ا ًمود هبتنا
•
ناك اذإ ىتح ةعقوتلما ري ـغ فقاوملل ب ّهأتو ديق )BSD( بوجلمحا قاطنلا فشك ماظن
.ليغشتلا
وه )BSD( بوجلمحا قاطنلا فشك ماظن
•
دمتعت لاو .كتدعاسلم مم ُص يليمكت ماظن خوت ،كتملاسلو .لماك ٍلكشب ماظنلا ىلع .ةدايقلا ءانثأ ا ًمئاد رذلحا
سيل )BSD( بوجلمحا قاطنلا فشك ماظن
• •
.ةدايقلل ةنملآاو ةميلسلا تاءارجلإا نع ًلايدب مادختساو نامأب ةدايقلا ىلع ا ًمود صرحاو
ةرايسلاب عوجرلا وأ تارالحا يريغت دنع هيبنتلا قاطنلا فشك ماظن فشتكي لا دق .فلخلل.ةبكرلما راوبج نئاك لك )BSD( بوجلمحا
ADa-5ind.indd 592015-11-27 �� 3:59:34

5-60
ةبكرلما.ةدايِّf
:ءاغللإل
.قاطنلا.فشك.ماظن(.BSD.حاِّشرفلما.لىع.طغضا
.حاِّشرفلما.في.شرؤلما.ئفطنيس..)بوجحلما
.قيرط.نع.هليغشت.فِّfوأ.،ماظنلا.مادخِّشرسا.مدع.دنع
.حاِّشرفلما.ليغشت.فاقيإ
تامولعلما i
.ةرم.هليغشت.مث.كرحلما.ليغشت.فاقيإ.مت.اذإ.•
.ةقباسلا.هِّشرلاح.لىإ.BSD.ماظن.دوعي.،ىرخأ
.حابصم.ئيضيس.،ماظنلا.ليغشت.ةلاح.في.•
.ةيفلخلا.ةيؤرلا.ةآرم.لىع.ٍناوث .3.ةدلم.ريذحِّشرلا
.ةيجراخلا
ليغشتلا فورظ
:امدنع.ماظنلا.طيشنت.مِّشريس
.ليغشِّشرلا.ديِّf.ماظنلا.نوكي..1
.20(.ةعاسلا/مك.30.ةبكرلما.ةعسر.زواجت..2
.)ةعاس/لايمأ
.ةقطنم.في.ةمداِّf.ةبكرم.نع.فشكلا.مت..3
.بوجحلما.قاطنلا
/ )بوجلمحا قاطنلا فشك( BSD
)ةرالحا ري ـيغت دعاسم ( LCA
ليغشتلا طورش
:ليغشِّشرلل
.،)BSD(.بوجحلما.قاطنلا.فشك.حاِّشرفم.لىع.طغضا
..)ليغشت(.ON.عضو.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.دوجو.عم
.فشك.ماظن(.BSD.حاِّشرفم.لىع.دوجولما.شرؤلما.ءضيُي
.30.ةبكرلما.ةعسر.تزواجت.اذإو...)بوجحلما.قاطنلا
.ماظنلا.طيشنت.مِّشري.،)ةعاسلا/ًلايم.20(.ةعاسلا/مك
OAD055027
ADa-5ind.indd 602015-11-27 �� 3:59:35