Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

8-11
8
Teknik Özellik ve Kullanıcı Bilgileri
Yakıt etiketi yakıt dolum kapağına
yerleştirilmiştir.
A. Kurşunsuz benzin oktan oranı
(Petrol)
1) RON/ROZ: Oktan Sayısı Araş-
tırması (RON- Research Octa-
ne Number)
2) (R+M)/2, AKI: Vuruntu Önleme
İndeksi
B. Benzinli yakıtlar için tanımlayıcılar
hBu sembol, kullanılabilir yakıt
anlamına gelir. Başka yakıt
kullanmayınız.
C. Detaylı bilgi için, Giriş bölümünde
”Yakıt gereksinimleri” konusuna
bakınız.Aracın radyo frekans bileşenleri
1995/5/EC Yönergesinin diğer ilgili
şartları ve gerekliliklerine uygundur.
Üretici uygunluk beyanı dahil daha
fazla bilgiye, HYUNDAI web sitesin-
den ulaşabilirsiniz;
http://service.hyundai-motor.com
CE0678 nÖrnek
OTM048455L
YAKIT ETİKETİ (VARSA) UYGUNLUK BEYANI
(VARSA)

I
Fihrist
F

F-2
Acil durumda aracın çekilmesi .....................................6-24
Açılır tavan ...................................................................3-34
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ...............................3-143
Açılır tavan, Bkz. açılır tavan.......................................3-34
Akıllı anahtar ................................................................3-10
Pilin değişimi ...............................................................3-6
Akıllı bagaj kapağı ......................................................3-44
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol sistemi (SCC).............5-105
Akü ...............................................................................7-34
Akünün şarj edilmesi .................................................7-36
Akü tasarruf fonksiyonu ...............................................3-99
Ampul güç değeri ...........................................................8-3
Ampuller ......................................................................7-60
Gündüz farları (DRL) ...............................................7-63
Ön konum lambası .....................................................7-63
Dönüş sinyal lambası .................................................7-63
Far .............................................................................7-63
Üçüncü fren lambası ..................................................7-71
İç lamba ampulü ........................................................7-72
Plaka aydınlatma ampulü...........................................7-72
Yan sinyal lambası.....................................................7-65
Ana sigorta kutusu ........................................................7-49
Anten...............................................................................4-3
Aracı kullanırken lastiğiniz patladıysa ...........................6-3
Aracın çekilmesi ...........................................................6-22
Aracın rodaj işlemi .........................................................F-9
Aracın sallanması .......................................................5-121Aracınıza erişim..............................................................3-3
İmmobilizer sistemi ...................................................3-11
Uzaktan kumandalı anahtar .........................................3-3
Uzaktan kumandalı anahtar uyarıları...........................3-5
Akıllı anahtar ...............................................................3-6
Akıllı anahtar uyarıları .............................................. 3-9
Araç ağırlığı ................................................................5-137
Araç denge yönetimi (VSM) .......................................5-35
Araç hareket halindeyken acil durumda .........................6-2
Araç iç ve dış bakımı....................................................7-73
Dış bakım ...................................................................7-73
İç bakım .....................................................................7-78
Araç modifikasyonları ....................................................F-9
Araç sertifikasyon etiketi................................................8-9
Araç tanıtım numarası (VIN) .........................................8-9
Arka Çapraz Trafik Çarpışma Uyarı (RCCW)
sistemi .......................................................................5-79
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri .................................3-15
Arka koltuk ayarı
Uzun/ince yük taşıma düzeni.....................................2-12
Arka koltuğun katlanması..........................................2-10
Arka orta emniyet kemeri .............................................2-24
Arka sis lambası ..........................................................3-99
Aydınlatma .................................................................. 3-93
Otomatik aydınlatma konumu ...................................3-92
Akü tasarruf fonksiyonu ............................................3-99
Gündüz farları (DRL) ..............................................3-100
Dış aydınlatmalar ......................................................3-93
Ön lambalar .............................................................3-102
Fihrist
A

F-3
Far gecikme fonksiyonu ............................................3-99
Far konumu ................................................................3-93
Far Yükseklik Ayar Sistemi ....................................3-100
Uzun Far Yardım (HBA) sistemi ..............................3-95
Uzun far çalışması .....................................................3-93
Aydınlatma kontrolü .................................................3-72
Okuma lambası .......................................................3-102
Tek dokunuşla şerit değiştirme işlevi .......................3-98
Park lambası konumu ................................................3-93
Arka sis lambası .......................................................3-99
Arka Kabin Lambası Düğmesi ...............................3-103
Kabin lambası ..........................................................3-103
Bagaj lambası...........................................................3-104
Dönüş sinyalleri .........................................................3-98
Makyaj aynası lambası ............................................3-104
Karşılama sistemi.....................................................3-101
Aynalar .........................................................................3-24
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası ............................3-24
Elektrikli krom ayna (ECM) ......................................3-25
Dış dikiz aynasının katlanması ..................................3-27
İç dikiz aynası ............................................................3-24
Dış dikiz aynası .........................................................3-25
Dış dikiz aynası kontrol düğmesi ..............................3-26
Geri Park Etme Yardım Fonksiyonu .........................3-28Bagaj .............................................................................3-40
Akıllı bagaj kapağı ...................................................3-42
Bagaj filesi (tutucu) ....................................................3-155
Bagaj lambası .............................................................3-104
Bakım programı
Avrupa için .................................................................7-8
Bakım servisleri ..............................................................7-4
Bakım
Dış bakım ...................................................................7-73
İç bakım .....................................................................7-78
Lastik bakımı ............................................................7-35
Bakım
Periyodik bakım işlemlerinin açıklamaları ................7-15
Bakım hizmetleri .........................................................7-4
Kullanıcı bakımı .........................................................7-5
Periyodik bakım hizmetleri .........................................7-7
Bardak tutucu..............................................................3-146
Bardak tutucular, Bkz. bardak tutucuları ...................3-146
Bıçak tipi sigorta...........................................................7-47
Birleşik gösterge, Bkz.. gösterge paneli .......................3-48
Bu kılavuzun kullanımı ..................................................F-5
Buğu giderme (Ön cam) .............................................3-138
Buhar emisyon kontrol sistemi .....................................7-81
Buz Çözme (Arka Cam) ............................................3-142
Buz Çözme (Ön Cam) ................................................3-138
F
Fihrist
B

F-4
Cam yıkayıcıları .........................................................3-107
Camlar...........................................................................3-29
Camın otomatik açılması ...........................................3-31
Otomatik açılan/kapanan cam ...................................3-31
Otomatik geri döndürme............................................3-32
Elektrikli cam kilitleme düğmesi...............................3-33
Elektrikli camların sıfırlanması ................................3-31
Cam açma ve kapama ...............................................3-31
Çakmak .......................................................................3-150
Çalıştırma güçlükleri, Bkz. motor çalışmıyorsa .............6-4
Çalıştırma/durdurma düğmesi,
Bkz.. motor çalıştırma/durdurma düğmesi ..................5-9
Çıkartılabilen çekme kancası........................................6-23
Çocuk emniyet sistemi (CRS) ......................................2-30
Yükseltilmiş koltuklar ...............................................2-32
Çocuk koltuğunun araç ISOFIX pozisyonlarına
uygunluğu ...............................................................3-37
Çocuk koltuğu pozisyonunun emniyet kemeri ile
ayarlanabilirliği.......................................................3-39
Yüzü öne dönük çocuk emniyet sistemi ....................2-32
Çocuk emniyet sisteminin montajı (Çocuk koltuğu)..2-32
Çocuklar için ISOFIX kanca ve
üstten bağlamalı kanca ...........................................2-33
Yüzü arkaya dönük çocuk emniyet sistemi ...............2-31
"Üst Bağlantı Kancalı" sistem ile bir Çocuk EmniyetSisteminin Yerine Sabitlenmesi .............................3-36
Çocuk Emniyet Sisteminin kucak/omuz kemeriyle
yerine sabitlenmesi .................................................3-38
"ISOFIX Kanca Sistemine" sahip bir Çocuk Emniyet
Sisteminin Sabitlenmesi .........................................2-35
Çocuk Emniyet Sisteminin Seçimi ............................2-31
Çoklu sigorta.................................................................7-45
Dış aydınlatmalar .........................................................3-93
Dış bakım......................................................................7-73
Dış dikiz aynası ............................................................3-25
Dış görünüş
Ön.................................................................................1-2
Arka .............................................................................1-3
Dış sıcaklık göstergesi ..................................................3-53
Direksiyon.....................................................................3-21
Elektrik destekli direksiyon (EPS) ............................3-21
Isıtmalı direksiyon .....................................................3-22
Korna .........................................................................3-23
Yükseklik ayarlı direksiyon/Teleskopik direksiyon ..3-22
Direksiyon ses sistemi kontrolü .....................................4-4
Direksiyondan kumandalı vites kolu ...........................5-24
Dönüş sinyalleri ............................................................3-98
Dörtlü flaşör sistemi .......................................................6-2
Düz şanzıman ...............................................................5-18
Düzgün viraj alma ......................................................5-122
Fihrist
C
Ç
D

F-5
Egzoz emisyon kontrol sistemi.....................................7-82
Ekran aydınlatma, Bkz. gösterge paneli aydınlatma ....3-50
Ekranlar, Bkz. gösterge paneli .....................................3-48
El freni ..........................................................................5-28
El freni ..........................................................................7-23
Elektrik destekli direksiyon (EPS) ...............................3-21
Elektrik prizi ...............................................................3-148
Elektrikli cam kilitleme düğmesi .................................3-33
Elektrikli cam kilitleme düğmesi .................................3-35
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ...............................5-32
Emisyon kontrol sistemi ...............................................7-81
Karter emisyon kontrol sistemi .................................7-81
Buhar emisyon kontrol sistemi ..................................7-81
Egzoz emisyon kontrol sistemi ..................................7-82
Emniyet kemeri uyarı lambası......................................2-21
Emniyet kemerleri ........................................................2-20
İlave emniyet kemeri güvenlik önlemleri ..................2-27
Emniyet kemerlerinin bakımı ....................................2-29
Koltuk arkalığını yatırmayınız...................................2-28
Yükseklik ayarı ..........................................................2-24
Emniyet Kemerlerini Temiz ve Kuru Tutunuz..........2-29
Kucak/omuz kemeri ...................................................2-22
Her kemer için bir yolcu ............................................2-28
Periyodik kontrol .......................................................2-29
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri .................................2-25
Arka orta emniyet kemeri ..........................................2-24
Emniyet kemeri koruma sistemi ................................2-22Emniyet kemeri güvenlik önlemleri ..........................2-20
Emniyet kemeri kullanımı ve çocuklar......................2-27
Emniyet kemeri kullanımı ve yaralı kişiler ...............2-28
Hamile iken emniyet kemeri kullanımı .....................2-27
Emniyet kemeri uyarı lambası ...................................2-21
Emniyet kemerlerinin değiştirilmesi .........................2-29
Eşya saklama bölmeleri ..............................................3-144
Orta konsol saklama bölmesi...................................3-144
Torpido gözü............................................................3-145
Kayar kol dayanağı ..................................................3-144
Güneş gözlüğü kutusu .............................................3-145
Etiket
Klima kompresörü etiketi ..........................................8-10
Yakıt etiketi ...............................................................8-11
Lastik yanağındaki etiketler.......................................7-40
Lastik özellikleri ve basınç etiketi .............................8-10
Araç sertifikasyon etiketi .............................................8-9
Far gecikme fonksiyonu ...............................................3-99
Far konumu ...................................................................3-93
Far Yükseklik Ayar Sistemi .......................................3-100
Fren sistemi ................................................................ 5-27
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ...........................5-30
Disk frenleri aşınma göstergesi .................................5-28
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ............................5-32
İyi frenleme uygulamaları .........................................5-36
Yokuş kalkış destek sistemi (HAC) ..........................5-36
F
Fihrist
E
F

F-6
El freni .......................................................................5-28
Güç yardımlı frenler ..................................................5-27
Arka kampanalı frenler .............................................5-28
Araç denge yönetimi (VSM) ................................... 5-35
Fren/debriyaj hidroliği ..................................................7-22
Gece sürüşü.................................................................5-122
Geri Park Etme Yardım Fonksiyonu ............................3-28
Gösterge paneli .............................................................3-48
Gösterge ve sayaçlar ..................................................3-51
Gösterge paneli aydınlatması.....................................3-50
LCD ekran mesajları ..................................................3-67
Vites göstergesi..........................................................3-54
Yol bilgisayarı .....................................................3-85, 89
Uyarılar ve göstergeler .............................................3-56
Gösterge paneli genel bakış............................................2-6
Gösterge ve sayaçlar .....................................................3-51
Güç yardımlı frenler .....................................................5-27
Gündüz farları (DRL) .................................................3-100
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası...............................3-24
Güneş gözlüğü kutusu ................................................3-145
Güneşlik .....................................................................3-148
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA) sistemi..........................3-16Hacim ve ağırlık ............................................................8-5
Hava Filtresi .................................................................7-27
Hava yastığı uyarı etiketleri .........................................2-58
Hava Yastıkları ..........................................................2-40
İlave güvenlik önlemleri ............................................2-57
Hava yastığı darbe sensörleri.....................................2-51
Hava yastığının açıldığı durumlar .............................2-53
Hava yastığının açılmadığı durumlar ........................2-54
Hava yastığı uyarı etiketleri.......................................2-58
Perde hava yastıkları ..................................................2-45
Yolcu ön hava yastığı devreden çıkarılmadıkça,
Çocuk Emniyet Sistemini ön yolcu koltuğuna
monte etmeyin ........................................................2-50
Sürücü hava yastığı....................................................2-43
Sürücü tarafı diz hava yastığı ....................................2-43
Yolcu ön hava yastığı ................................................2-43
Yan hava yastıkları ....................................................2-44
SRS bakımı ................................................................2-56
SRS parçaları ve fonksiyonları ..................................2-46
Hava yastığı uyarı ışıkları ..........................................2-46
Bir hava yastığı açıldıktan sonra ne olur? .................2-49
Çarpışmada hava yastığım neden açılmadı?..............2-51
Havalandırmalı koltuk ..................................................2-18
Hırsızlık alarm sistemi .................................................3-17
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi ...................................3-15
Hız sabitleyici kontrol sistemi ....................................5-100
Fihrist
G
H

F-7
Hidrolik yağı
Fren/debriyaj hidroliği ...............................................7-22
Yıkama suyu ..............................................................7-23
Isıtıcı
Otomatik klima kontrol sistemi ...............................3-126
Manuel klima kontrol sistemi ..................................3-116
Isıtmalı direksiyon simidi .............................................3-22
İç aydınlatmalar ........................................................ 3-102
Tavan lambası OTOMATİK kapama ......................3-102
İç bakım ........................................................................7-78
İç dikiz aynası ...............................................................3-24
İç görünüş .......................................................................2-4
İç özellikler
Küllük ......................................................................3-146
Çakmak ....................................................................3-150
Saat ......................................................................... 3-153
Palto kancası ...........................................................3-153
Bardak tutucu ...........................................................3-146
Paspas bağlantı noktaları .........................................3-154
Bagaj filesi (tutucu) .................................................3-155
Elektrik prizi ............................................................3-148
Güneşlik ..................................................................3-148
USB şarj cihazı ........................................................3-150
Kablosuz cep telefonu şarj sistemi ..........................3-151Jant değiştirme ..............................................................7-40
Kabin lambası .............................................................3-103
Kablosuz cep telefonu şarj sistemi .............................3-151
Kalan yakıtla gidilecek mesafe ...................................3-54
Kapasiteler (Yağlar) .......................................................3-6
Kapı kilitleri..................................................................3-11
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ..........3-15
Merkezi Kapı Kilitleme düğmesi ..............................3-14
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ..............................3-15
Kapı kilitleme düğmesi..............................................3-13
Uzaktan kumandalı anahtar .......................................3-12
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA) sistemi .......................3-16
Akıllı anahtar .............................................................3-12
Kar lastikleri ...............................................................5-124
Karşılama sistemi .......................................................3-101
Karter emisyon kontrol sistemi ....................................7-81
Kartuş tipi sigorta ........................................................7-47
Kavşaklar veya geçişlerde motor stop ederse ................6-2
Kayar kol dayanağı .....................................................3-144
Kış Mevsiminde Sürüş ...............................................5-124
Kar lastikleri ............................................................5-124
Lastik zincirleri ........................................................5-124
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ..............................5-30
Kilometre Sayacı ..........................................................3-51
F
Fihrist
I
İ
J
K

F-8
Kilometre Sayacı ..........................................................3-53
Klima kompresörü etiketi .............................................8-11
Klima sistemi özellikleri.................................................8-5
Klima sistemi
Otomatik klima kontrol sistemi ...............................3-126
Manuel klima kontrol sistemi ..................................3-116
Kol dayanağı .................................................................2-12
Koltuk arkalığı cepleri ..................................................2-10
Koltuk başlığı ..............................................................2-13
Koltuk ısıtıcısı...............................................................2-16
Koltuklar .........................................................................2-3
Havalandırmalı koltuk ...............................................2-18
Kol dayanağı ..............................................................2-12
Ön koltuklar .................................................................2-5
Koltuk başlığı ...........................................................2-13
El ile ayarlama .............................................................2-6
Otomatik ayarlama.......................................................2-7
Arka koltuklar ............................................................2-10
Güvenlik önlemleri ......................................................2-4
Koltuk ısıtıcısı............................................................2-16
Koltuk arkalığı cepleri ...............................................2-10
Kontak anahtarı...............................................................5-6
İmmobilizer sistemi ...................................................3-11
Darbeye algılayıcı kapı kilit açma sistemi ...............3-15
Kontak anahtarı .............................................................5-5
Kontrol sistemine entegre sürüş modu ........................5-48
Korna ............................................................................3-23
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW) ...........................5-70Kriko ve aletler .............................................................6-16
Kullanıcı ayarları modu ................................................3-77
Kullanıcı bakımı ............................................................7-5
Küçük stepne değişimi .................................................7-40
Küllük .........................................................................3-146
Lastiğiniz patladıysa ....................................................6-14
Lastik basıncı izleme sistemi (TPMS) ...........................6-9
Lastik basıncının ölçülmesi .........................................7-37
Lastik özellikleri ve basınç etiketi................................8-10
Lastik Rotasyonu ..........................................................7-44
Lastik yük ve hız kapasitesi ...........................................8-5
Lastik zincirleri ...........................................................5-124
Lastikler ve jantlar ........................................................7-35
Lastik basıncının ölçülmesi ......................................7-37
Küçük stepne değişimi...............................................7-40
Düşük yanaklı lastik ..................................................7-44
Önerilen soğuk lastik havası basınçları .....................7-36
Kar lastikleri ............................................................5-124
Lastik bakımı ............................................................7-35
Lastik bakımı .............................................................7-40
Lastik değiştirme .......................................................7-39
Lastik rotasyonu.........................................................7-37
Lastik yanağındaki etiketler.......................................7-40
Lastik yol tutuşu ........................................................7-40
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı .....................7-38
Jant değiştirme....................................................7-40, 8-4
Fihrist
L