Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

35
Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
Регулиро6bка переднего сидень6f
- механическа6f
В продол\bном напра\fлении
Для ;eеремещения сиденья ;L
;eродольном на;eра;Lлении:
1. Поднимите рычаг ;Lыд;Lижениясиденья и удержи;Lайте его.
2. Сд;Lиньте сиденье ;L ;eродольном на;eра;Lлении так, как это необходимо.
3. От;eустите рычаг и убедитесь ;L том, что сиденье зафиксиро;Lано на
с;Lоем месте. Регулиро;Lку ;eоложения сиденья
;eроиз;Lодите до начала д;Lижения.
Убедитесь ;L том, что сиденье надежно
зафиксиро;Lано, ;eо;eыта;Lшись
;eереместить ;L;eеред-назад без
ис;eользо;Lания рычага. Если сиденье
д;Lижется, значит, оно не
зафиксиро;Lано должным образом.
Наклон спинки сиден\bя
Для отклонения назад с;eинки сиденья:
1. Слегка наклонитесь ;L;eеред и;eоднимите рычаг наклона сиденья.
2. Осторожно наклонитесь назад и устано;Lите с;eинку сиденья ;L
требуемое ;eоложение.
3. От;eустите рычаг и убедитесь ;L том, что с;eинка сиденья зафиксиро;Lана
на с;Lоем месте. (Рычаг ДОЛЖЕН
;Lернуться ;L исходное ;eоложение
для того, чтобы зафиксиро;Lать
с;eинку сиденья.)
OBK032002OBK032003

Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
63
Высота положения подушки
сиден\bя (сиден\bе \fодителя)
Чтобы изменить ;Lысоту ;eодушки
сиденья, ;eеред;Lиньте рычаг ;L;Lерх или
;Lниз.
• Для того, чтобы о;eустить ;eодушкусиденья, толкните рычаг несколько
раз ;Lниз.
• Для того, чтобы ;eоднять ;eодушку сиденья, толкните рычаг несколько
раз ;L;Lерх.
Регулиро6bка переднего сидень6f
- электропри6bодом (сидень6f
6bодител6f) (при наличии)
Регулиро;Lка ;eереднего сиденья
;eроиз;Lодится ;eри ;eомощи ручки
у;eра;Lления, рас;eоложенной с
;Lнешней стороны ;eодушки сиденья.
Перед началом д;Lижения
отрегулируйте ;eоложение сиденья так,
чтобы можно было удобно у;eра;Lлять
рулем, ;eедалями и ;eереключателями
на ;eередней ;eанели.
OBK032004
ОСТОРОЖНО
Электропри6bод регулиро6bки
сидений работает при
6bыключенном зажигании.
По этой причине никогда не
оста6bл6fйте детей без присмотра
6b а6bтом обиле.
ВНИМАНИЕ
• При\fод сидений
осущест\fляется
электрод\fигателем.
Прекратите работат\b
органами упра\fления сразу
после за\fершения регулиро\fки.
Излишние дейст\fия могу\ет
при\fести к по\fреждению
электрооборудо\fания.
• Во \fремя работы электропри\fод регулиро\fки
сидений потребляет бол\bшое
количест\fо электро-энергии.
Для исключения
неопра\fданного разряда
аккумуляторной батареи не
произ\fодите регулиро\fку
сидений, оснащенных
электро-при\fодом, дол\bше,
чем это необходимо, при
неработающем д\fигателе.
• Не допускается одно\fременное испол\bзо\fание д\fух ручек
упра\fления электропри\fодом
регулиро\fки сиден\bя. Это
может при\fести к отказу
электрод\fигателя при\fода или
другого электрооборудо\fания.

37
Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
В продол\bном напра\fлении
Переместите ручку у;eра;Lления
;L;eеред или назад для ;eеремещения
сиденья до необходимого места. Как
только это будет достигнуто, от;eустите
ручку.Наклон спинки сиден\bя
Для отклонения назад с;eинки сиденья:
1. Слегка наклонитесь ;L;eеред и
;eоднимите рычаг наклона сиденья.
2. Осторожно наклонитесь назад и устано;Lите с;eинку сиденья ;L
требуемое ;eоложение.
3. От;eустите рычаг и убедитесь ;L том, что с;eинка сиденья зафиксиро;Lана
на с;Lоем месте. (Рычаг ДОЛЖЕН
;Lернуться ;L исходное ;eоложение
для того, чтобы зафиксиро;Lать
с;eинку сиденья.) Высота положения подушки
сиден\bя
Переместите ;Lерхнюю часть ручки
у;eра;Lления ;L;Lерх или ;Lниз для того,
чтобы ;eоднять или о;eустить
;eереднюю часть ;eодушки сиденья.
Переместите заднюю часть ручки
у;eра;Lления ;L;Lерх или ;Lниз для того,
чтобы ;eоднять или о;eустить заднюю
часть ;eодушки сиденья. Как только это
будет достигнуто, от;eустите ручку.
OBK032060OBK032062OBK032061

Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
83
Поясничная опора (для с\еиден\bя
\fодителя, при наличии)
Поясничная о;eора может
регулиро;Lаться ;eутем нажатия на
;eереключатель ;eоясничной о;eоры,
который находится на боко;Lой стороне
сиденья ;Lодителя. Для усиления
;eоддержки ;eоясницы нажим;чайте на
;eереднюю часть ;eереключателя, а для
ослабления ;eоддержки - на заднюю
часть ;eереключателя.Подголо\fник
Водительское и ;eереднее ;eассажирское
сидения оборудо;Lаны ;eодголо;Lником
для обес;eечения безо;eасности и
комфорта ;Lодителя и ;eассажира.
Подголо;Lники не только служат для
удобст;Lа ;Lодителя или ;eассажиро;L, но
и ;eомогают обес;eечить защиту голо;Lы
и шеи ;L случае столкно;Lения.
OBK032063OBK039051N
ОСТОРОЖНО
• Дл6f максимальной
эффекти6bности 6b случае а6bарии
подголо6bник должен быть
отрегулиро6bан таким образом,
чтобы его середина
располагалась на той же 6bысоте,
что и центр т6fжести голо6bы
пассажира. В общем случае,
центр т6fжести голо6bы
большинст6bа людей
располагаетс6f на уро6bне 6bерха
их глаз. Кроме того, необходимо
отрегулиро6bать подголо6bник так,
чтобы он находилс6f как можно
ближе к голо6bе. По этой причине
использо6bание подушки, котора6f
удержи6bает тело 6b отдалении от
спинки сидени6f, не
рекоменд уетс6f.
• Не следует пользо6bатьс6f а6bтом обилем, если подголо6bник
сн6fт. В этом случае пассажиры 6b
случае а6bарии могут получить
т6fжелые тра6bмы. Подголо6bник,
будучи пра6bильно
отрегулиро6bан, обеспечи6bает
защиту от тра6bм шеи.
• Нельз6f регулиро6bать по ложение
подголо6bника 6bодительского
сидени6f, когда машина д6bи жетс6f.

39
Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
\bегулир\fвка в пр\fд\fльн\fм
направлении
Угол наклона ;eодголо;Lника ;L;eеред
может быть устано;Lлен ;L 4 разных
;eоложениях ;eутем ;eеремещения
;eодголо;Lника ;L;eеред. Для наклона
;eодголо;Lника назад его нужно наклонить
;L;eеред до у;eора и от;eустить.
Отрегулируйте ;eоложение ;eодголо;Lника
так, чтобы он обес;eечи;Lал надежную
;eоддержку для голо;Lы и шеи.\bегулир\fвка в вертикальн\fм
направлении
Для того, чтобы ;eоднять ;eодголо;Lник,
;eотяните его ;L;Lерх до требуемого
;eоложения (1). Для того, чтобы
о;eустить ;eодголо;Lник, нажмите кно;eку
фиксатора (2) на о;eоре ;eодголо;Lника и
удержи;Lайте ее ;L нажатом ;eоложении,
о;eуская ;eодголо;Lник ;L требуемое
;eоложение (3).
Снятие
Для снятия ;eодголо;Lника, ;Lытянуть его
на максимальную ;Lысоту, затем нажать
от;eускающую кно;eку (1), одно;Lременно
;Lытяги;Lая ;eодголо;Lник (2).
OBK039005OBK039006OBK039007

Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
10
3
Устан\fвка
Для устано;Lки ;eодголо;Lника обратно,
;Lста;Lьте штыри (1) ;L от;Lерстия, нажа;L
от;eускную кно;eку (2). Затем настройте
его на нужную ;Lысоту. П\fдг\fл\fвники активн\fг\f типа
(при наличии)
Подголо;Lник акти;Lного ти;eа
;eредназначен для того, чтобы
сместиться ;L;eеред и ;L;Lерх ;eри
;eолучении сигнала об ударе ;L
а;Lтомобиль сзади. Это ;eредот;Lращает
резкое откиды;Lание назад голо;Lы
;Lодителя и ;eассажира, находящегося
на ;eереднем сиденье, что ;eомогает
защищать их от ;eолучения тра;Lм шеи.
ОСТОРОЖНО
Убедитесь, что защелки
подголо6bника сработали после
настройки дл6f обеспечени6f
защиты пассажиро6b и 6bодител6f.
OBK039030HNF2041-1
ОСТОРОЖНО
При нахождении на сиденье или6п
его перемещении между ним и
кнопкой фиксации подголо6bника
может
образо6bатьс6f зазор.
Будьте осторожны, чтобы 6b него
не зажать 6b нем палец и т. п.

311
Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
Обогре\f сидений (при наличии)
Обогре;L сидений обес;eечи;Lает нагре;L
;eо;Lерхности ;eередних сидений ;L
холодную ;eогоду. При работающем
д;Lигателе нажмите любой из
;eереключателей для ;Lключения
обогре;Lа сиденья ;Lодителя или
;eереднего ;eассажирского сиденья.
В те;eлую ;eогоду или ;L тех усло;Lиях,
когда обогре;Lа сидений не требуется,
;eереключатели должны находиться ;L
;eоложении OFF (Выкл.).• При каждом нажатии кно;eки
тем;eературный режим сиденья
изменяется следующим образом:
• Обогре;Lатель сидений ;eо умолчанию устана;Lли;Lается ;L ;eоложение OFF
;eри каждом ;Lключении зажигания.
✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ
В\f время нах\fждения переключателя
\fб\fгрева сиденья в\f п\fл\fжении ON
(Вкл.), система п\fд\fгрева,
расп\fл\fженная в сиденье, включается
и выключается авт\fматически в
зависим\fсти \fт температуры сиденья.OBK032009
ВЫКЛ→ВЫС () НИЗК()
→
ВНИМАНИЕ
• При очистке сидений от
загрязнения не испол\bзуйте
такие органические рас-
т\fорители, как
раст\fорител\b для краски,
бензол, спирт и бензин. Это
может при\fести к
по\fреждению по\fерхности
устройст\fа обогре\fа или
сидений.
• Во избежании перегре\fа обогре\fателя сидения не
кладите на него ничего, что
может изолиро\fат\b
теплообмен, например,
покры\fала, подушки или чехлы
на сиден\bя \fо \fремя работы
обогре\fателя сиден\bя.
• Не располагайте на сиден\bях, оборудо\fанных устройст\fами
нагре\fа, тяжелых \fещей или
предмето\f с острыми
кромками. Это может
при\fести к по\fреждению
элементо\f устройст\fа
обогре\fа сиден\bя.

Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
12
3
Карман спинки сиден\bя
На задней стороне с;eинок сиденья
;Lодителя и ;eереднего ;eассажирского
сиденья ;eредусмотрены карманы.
ОСТОРОЖНО
- Ожоги от обогре6bа
сидений
При использо6bании обогре6bа
сидений пассажиры должны
про6f6bл6fть крайнюю осторожность,
поскольку сущест6bует 6bеро6fтность
перегре6bа или получени6f ожого6b.
В случае чрезмерного нагре6bа
сидень6f необходимо отключить
обогре6b. Обогре6bатель сидень6f
может 6bыз6bать ожоги даже при
не6bысоких температурах, особенно
если использо6bать его 6b течение
продолжительного периода
6bремени.
В особенности, 6bодитель должен
про6f6bл6fть особую заботу о
следующих категори6fх
пассажиро6b:
1. Дети любого 6bозраста, пожилые люди или ин6bалиды,
амбулаторные больные.
2. Люди с чу6bст6bительной или склонной к получению ожого6b
кожей.
3. Люди, наход6fщиес6f 6b состо6fнии усталости.
(Продолжение)
(Продолжение)
4. Люди, наход6fщиес6f 6bсосто6fнии алкогольного или
наркотического опь6fнени6f.
5. Люди, наход6fщиес6f под 6bоздейст6bием лекарст6b,
которые могут 6bызы6bать
дремоту или сонли6bость
(снот6bорное, средст6bа от
простуды и т.д.).
OBK032066
ОСТОРОЖНО
- Карманы спинок сидений
Не размещайте т6fжелые 6bещи
или предметы с острыми
кромками 6b карманах спинок
сидений. В случае дорожно -
транспортного происшест6bи6f
они м
огут 6bылететь из кармано6b
и нанести по6bреждение люд6fм,
наход6fщимс6f 6b а 6bтомобиле.

313
Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
Посадка на заднее сиденье
(механизм доступа к задней
части салона)
Чтобы ;Lойти ;L заднюю часть салона,
необходимо наклонить ;L;eеред с;eинки
сиденья ;Lодителя и ;eассажира.Сиден\bе \fодителя
Если ;eотянуть ;L;Lерх рычаг
отклонения с;eинки сиденья;ч или рычаг
устройст;Lа ;eеремещения (1) с;eинка
сиденья отклонится ;L;eеред. Затем
;eотяните ;L;Lерх рычаг ;Lыд;Lижения
сиденья или нажмите регулиро;Lочную
ручку ;L;eеред, чтобы ;eеред;Lинуть
сиденье ;L;eеред.
После ;eосадки или ;Lысадк;чи
;eассажиро;L устано;Lите с;eинку
сиденья ;L исходное ;eоложение.
Убедитесь, что с;eинка сиденья
зафиксиро;Lана.
Переднее пассажирское сиде\ен\bе
Потяните рычаг механизма досту;eа (2),
рас;eоложенный на с;eинке ;eереднего
;eассажирского сиденья, чтобы
наклонить с;eинку этого сиденья ;L;eеред.
Затем ;eеред;Lиньте сиденье ;L;eеред,
чтобы отрыть досту;e к заднему сиденью.
Если ;eотянуть с;eинку сиденья, она
наклоняется и ;Lоз;Lращается ;L
исходное ;eоложение.
OBK032068OBK032017

Средст\bа обес\fечения безо\fасности а\bтомобиля
14
3
Заднее сиденье
Склады\fание заднего сиден\bя
С;eинки задних сидений ;чмогут быть
сложены для у;eрощения ;eере;Lозки
длинномерных ;eредмето;L или для
у;Lеличения объема багажного
отделения а;Lтомобиля.
ОСТОРОЖНО
Склады6bающиес6f спинки задних
сидений предназначены дл6f
того, чтобы 6b а 6bтомобиле можно
было пере6bозить более длинные
предметы, чем те, которые
помещаютс6f 6b багажное
отделение.
Во 6bрем6f д6bижени6f а 6bтомобил6f
никогда не поз6bол6fйте
пассажирам садитьс6f на
6bерхнюю часть спинки, когда она
находитс6f 6b сложенном
состо6fнии, поскольку это
непра6bильное положение дл6f
сидени6f, и 6b таком случае нельз6f
пристегнутьс6f ремн6fми бе -
зопасности.
(про
должение)
(продолжение)
Это может при6bести к получению
серьезных тра6bм или к гибели
людей 6b случае дорожно-
транспортного происшест6bи6f
или 6bнезапной остано6bки
а6bтом обил6f. Предметы, которые
пере6bоз6fтс6f 6b а 6bтомобиле со
сложенной спинкой заднего
сидень6f, не должны 6bыступать
6bыше 6bерхней кромки передних
сидений. В проти6bном случае
груз может переместитьс6f
6bперед и при6bести 6b получению
тра6bм или по6bреждений при
6bнезапной остано6bке а6b -
томобил6f.ОСТОРОЖНО
• Запрещаетс6f измен6fть положение сидень6f 6bо 6bрем6f
д6bижени6f а 6bтомобил6f (а также
6b случае, если переднее
сиденье зан6fто), поскольку
6bнезапный сд6bиг сидень6f
может при6bести к тра6bме
сид6fщего на нем чело6bека.
• Запрещаетс6f подсо6bы6bать руки под сиденье 6bо 6bрем6f его
регулиро6bки.
ОСТОРОЖНО
Запрещаетс6f 6bождение
а6bтом обил6f с наклоненной
спинкой переднего пасса-
жирского сидень6f. Измен6fть
положение сидень6f 6bо 6bрем6f
д6bижени6f а 6bтомобил6f крайне
опасно. Прежде чем начинать
д6bижение, убедитесь, что спинка
сидень6f при6bедена 6b
надлежащее положение и
зафиксиро6bана.