Hyundai Getz 2004 Manual del propietario (in Spanish)

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 51
B310B01TB-GHT CUENTAKILÓMETROS/ CUENTAKILÓMETROSPARCIAL TIPO A (CON ORDENADOR DE VIAJE)1. Cuentakilómetros El cuentakilómetros registra la
distancia total de trayecto recorrido en kilómetros, y permite controlar losintervalos de mantenimiento.
NOTA: En caso de modificar el
cuentakilómetros en cualquier modo se anula la garantía. HTB008
Tipo A
2. Cuentakilómetros parcial
o Este modo indica la distancia recorrida desde el último reajuste de dicho indicador.
o Pulsando el interruptor de reajuste montado en la parte izquierda delvelocímetro durante más de 1 segundo, al visualizar la distanciarecorrida, ésta se reajusta a cero.
o Véase el apartado referente al ordenador de viaje (ver página 1- 53, Distancia de recorrido).
TIPO B (SIN ORDENADOR DE VIAJE) Función del cuentakilómetros/
cuentakilómetros parcial digital Al pulsar el interruptor de reajuste
con la llave de encendido en la posición de arranque se visualiza la secuencia siguiente: HTB010
1
2 3
1. Cuentakilómetros El cuentakilómetros registra la distancia total recorrida en kilómetros, y permite controlar los intervalos demantenimiento. NOTA: En caso de modificar el cuentakilómetros en cualquier modo se anula la garantía.
Tipo B
tbeurosp-1b.p65
6/19/2008, 4:47 PM
51

1- 52 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
2,3 Cuentakilómetros parcial Registra la distancia de dos recorridos en kilómetros o millas.TRIP A: Primera distancia recorrida
desde el punto de origen hasta elprimer de destino.TRIP B: Segunda distancia recorrida
desde el primer destino hasta el destino final. Para conmutar de TRIP A a TRIP B, pulse el interruptor de reajuste.Pulsándolo durante 1 segundo se reajusta a 0.
HTB009
El ordenador de viaje es el indicador
de información para el conductor controlado por microordenador que muestra en la pantalla los datos relativos a la conducción, p. ej. latemperatura exterior, la distancia a vacío, la distancia recorrida y el consumo medio de combustible.
Interruptor de reajuste
o El interruptor de reajuste se utiliza para poner el modo de visualizaciónmultifunción a cero.
B400B01TB-GHT ORDENADOR DE VIAJE (Si está instalado)
1. Temperatura exteriorTEMPERATURA EXTERIOR
DISTANCIA A VACÍO
DISTANCIA RECORRIDA CONSUMO PROMEDIO
Este modo indica la temperatura ex-
terior entre -40°C (-40°F) y 75°C (167°F) . HTB011A
o Pulsando el conmutador de reajuste
montado en el lado izquierdo delvelocímetro, la pantalla conmutacomo sigue;
tbeurosp-1b.p65 6/19/2008, 4:47 PM
52

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 53
3. Distancia recorrida
HTB013
HTB012
2. Distancia a vacío
o Este modo indica la distanciarecorrida desde el último reajuste de este indicador.
o Pulsando el interruptor de reajuste montado en el lado izquierdo del velocímetro durante más de 1segundo al visualizar la distancia recorrida, ésta se borra a cero.
o Este modo indica la distancia
prevista que puede recorrerse conel nivel actual de combustible en el depósito y el símbolo de la distanciaa vacío.
o El ordenador de viaje registra un repostaje siempre y cuando sea superior a 6 litros.
o Tras montar la batería por estar descargada o desconectada debenconducirse más de 32 km para obtener una distancia a vacíoprecisa. NOTA:
o Cuando la distancia a vacío sea inferior a 50 km, el símbolo seenciende y los dígitos de ladistancia a vacío indican "---" hasta repostar.
o Según las condiciones de conducción, la distancia a vacío puede variar con respecto a ladistancia de recorrido indicada por el cuentakilómetros parcial.
o La distancia a vacío puede variar dependiendo de las condicionesde conducción, la conducta de conducción y la velocidad delvehículo.
tbeurosp-1b.p65 6/19/2008, 4:47 PM
53

1- 54 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
4. Consumo promedio B340A01A-AYT MANDO SELECTOR DE LUCES Intermitentes: Empujando hacia abajo el vástago
del mando selector de luces, hará funcionar las luces intermitentes del lado izquierdo en forma intermitente.Empujándolo hacia arriba, señalizará a la derecha. Cuando usted termina el giro y devuelve el volante al centro,esta palanca retorna a su posición central, apagando las luces señalizadoras. Si al manejar elintermitente, los intervalos de intermitencia son más rápidos o más lentos de lo normal o no hay destellos,esto significa que hay un mal funcionamiento en el sistema de intermitentes. Cerciórese que no existe ni un fusible
ni una bombilla quemada. Para utilizar estas luces, tire haciausted de la palanca del mando señalizador, obteniendo un destello de las luces largas, al soltar la palancaesta volverá automáticamente a la posición central.B340B01A-AYTLuces de cruce (Bocina de luces)
Consumo total de combustible (L) x 100 Distancia total recorrida (km)
HTB014
L/100km =
o Este modo indica el consumo promedio de combustible desde el reajuste de los datos.
o La indicación se actualiza cada 10 segundos tras recorrer más de 50m durante 10 segundos.
o Método de cálculo
HTB018A
tbeurosp-1b.p65 6/19/2008, 4:47 PM
54

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 55
B340F01A-GYT Luces de posición (Si está instalado) Si su Hyundai está equipado con el
sistema de iluminación de posición. Este sistema mejora la visibilidad de su vehículo. Las luces de posiciónestán diseñadas para permanecer encendidas cuando el motor funciona incluso si el interruptor de luces estáapagado. Sin embargo, se apagarán cuando pongamos el freno de mano.
B340D01A-AYTLuces largas y cortas Con las luces cortas de carretera
encendidas, si empuja la palanca del mando selector de luces hacia abajo, al fondo, se encenderán las luceslargas, si la levanta de esa posición a la intermedia se apagarán las largas, encendiéndose las cortas.
B340C01FC-GYT Mando de luces largas Para operar las luces largas, en el
extremo de la palanca señalizadora hay una perilla que se gira hacia adelante y tiene tres posiciones:
Apagado automático de la luz de
estacionamiento (Si está instalado)
En caso de no apagar la luz de
estacionamiento al finalizar el trayecto, ésta se apagará por sí misma al abrir la puerta del conductor. Para encenderla de nuevo basta con
girar la llave de contacto a la posición"ON". B340E02A-AYT Bocina de luces o de cruce Si se acciona la palanca del mando selector de luces hacia arriba y luego se suelta, obtendrá un destello de las luces largas.
HTB017HTB015
tbeurosp-1b.p65
6/19/2008, 4:47 PM
55

1- 56 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
El mando limpia y lavaparabrisas tiene
tres posiciones:
1. Operación intermitente del limpia
parabrisas.
2. Operación a baja velocidad del
limpia parabrisas.
3. Operación de alta velocidad del limpia parabrisas. B350B01O-GYT Operación del lavaparabrisas
B350A02A-AYT MANDO LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
Para utilizar el lavaparabrisas, tire de
la palanca del limpiaparabrisas junto al volante de dirección. Cuando ellavaparabrisas está operando, el limpiaparabrisas automáticamente realiza dos pasadas sobre elparabrisas. El lavaparabrisas continúa operando hasta que se suelte la palanca de mando.
NOTA:
o No ponga en funcionamiento el lavaparabrisas más de 15 segundos por vez o cuando el deposito del líquidolavaparabrisas esta vacío.
o En climas fríos o con hielo,
asegúrese de que la plumilla limpia parabrisas no está pegada al parabrisas por efecto del hieloantes de accionar el limpia parabrisas.
o En áreas donde la temperatura baja por debajo del punto decongelación en invierno, use líquido anticongelante en el lavaparabrisas.
HTB019A-1 NOTA: Para evitar que se produzcan
desperfectos en el sistema del limpiaparabrisas, no use el mismopara eliminar grandes acumulaciones de nieve o hielo. Retire la nieve y el hielomanualmente. Si la capa de nieve o hielo es muy fina, active el calefactor en el modo 'desempañar'para fundirla antes de accionar el limpiaparabrisas.
HTB021A-1
tbeurosp-1b.p65 6/19/2008, 4:47 PM
56

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 57
B350C01FC-GYT Regulación del tiempo de
intermitencia de los limpia
parabrisas (Si está instalado)
Para utilizar la capacidad de
intermitencia de los limpiaparabrisas sitúe la palanca selectora en laposición "INT". En esta posición se puede ajustar la frecuencia de trabajo entre 1 y 18 segundos, moviendo elinterruptor de regulación.
Operación del limpiaparabrisas en caso de estar empañado
B350A01TB-AYT Interruptor del líquido y la escobilla limpiaparabrisastraseros
1. : El líquido limpiador se
pulverizará en la ventana trasera y la escobilla se pondráen funcionamiento al situar el mando en esta posición.
2.ON : Cuando el punto indique "ON",
la escobilla del limpiaparabrisas trasero funcionará de formacontinuada.
3.OFF
HTB022A-1
HTB020A-1HTB023A-1
Si se desea activar el limpiaparabrisas para una sola pasada en caso de que el cristal esté empañado, empuje la palanca del mismo y la de lavadohacia arriba.
tbeurosp-1b.p65
6/19/2008, 4:47 PM
57

1- 58 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B370A01A-AYT EL SISTEMA DE LUCES DE WARNING (EMERGENCIA)
El sistema de warning debe ser usado
cada vez que sea necesario detener el automóvil en un lugar de riesgo. Cuando usted necesite detenerse por una emergencia, siempre salga de lacarretera tan lejos como le sea posible. Las luces de warning se encienden presionando el interruptor.Este activa las luces intermitentes delanteras y traseras de ambos costados de forma intermitente,aunque la llave de contacto sacada. Las luces se apagan presionando el
interruptor por segunda vez. B380A01HP-AYT INTERRUPTOR DESCONGELADOR DE LUNA TRASERA El descongelador de la luna trasera se conecta presionando el interruptor. Para desconectar el descongeladorapriete el interruptor por segunda vez. El descongelador de la luna trasera se desconecta automáticamentedespués de alrededor de 20 minutos. Para conectar nuevamente el descongelador, apriete nuevamente elinterruptor después de haberse desconectado sólo.
PRECAUCIÓN:
No limpie la parte interior de la
luna trasera con un limpiacristalesabrasivo ni use un raspador para quitar los depósitos extraños de lasuperficie interior de la luna, ya que esto podría dañar los elementos del descongelador.
NOTA: El motor debe estar en marcha
para que funcione el descongelador trasero.
HTB093
HTB039
!
tbeurosp-1b.p65 6/19/2008, 4:47 PM
58

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 59
B360B01FC-GYT INTERRUPTOR DE LAS LUCES
ANTINIEBLA DELANTERAS
(Si está instalado)
Para encender los faros antiniebla
delanteros, pulse el interruptor a la posición "ON". Se encienden cuandolos faros delanteros estén encendidos en la primera o segunda posición. B360A01Y-GYTINTERRUPTOR LUZ ANTINIEBLA TRASERO(Si está instalado) Para encender las luces antiniebla
traseras, pulse el interruptor. Se encenderán cuando el interruptor delos faros esté en la segunda posición y la llave esté en la posición "ON". B400A01TB-AYTRELOJ DIGITAL
En el lado derecho del velocímetro
se ha montado un interruptor pararegular el reloj digital, cuyas funciones son: o Reajuste : Pulse el botón durante
más de 1 segundo.
o Ajuste min/hora : Girar a "H" du-
rante 0,5 segundos para avanzar la hora indicada. Girar a "M" du- rante 0,5 segundos para avanzar los minutos indicados.
o Modo automático : Girar a la
derecha o a la izquierda durantemás de 1 segundo para el avance rápido.
HTB096HTB094
HTB095
tbeurosp-1b.p65 6/19/2008, 4:48 PM
59

1- 60 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B420A02FC-GYT ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS No tiré el encendedor cuando se está
calentando, debido a que lo puede dañar, incluso llegando a causar un incendio involuntario.
Si es necesario reemplazar el
encendedor por uno nuevo, solo hágalo por un original HYUNDAI.
PRECAUCIÓN:
No gire el conmutadorexcesivamente, ya que podría romperse.
HTB097
!
Este funciona si la llave de contacto de contacto está en "ACC" o "ON".Para utilizarlo debe presionar la pe-rilla del encendedor, cuando éste estelisto saltará. PRECAUCIÓN:
No conecte accesorios eléctricos
ni otro equipamiento que no seanpiezas originales Hyundai en elenchufe del mechero.
!
HTB100
B430A01TB-GYT CENICERO DELANTERO El cenicero delantero se abre tirando
del borde superior del mismo hacia arriba. Para cerrar la tapa del cenicero firmemente, el asidero de la mismadebe sobresalir. Para extraer el cenicero para vaciarlo o limpiarlo, tire de la tapa completamente hacia arriba.Los soportes pueden usarse como soportes para bebidas o para sujetar el cenicero.
tbeurosp-1b.p65 6/19/2008, 4:48 PM
60