Hyundai Grand i10 2015 Manual del propietario (Xcent) (in Spanish)

763
Mantenimiento
Nombre del fusibleSímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
BLOWER7.5APCM, módulo de control A/C, compresor electrónico A/C, interruptor del ventilador, reósta-
to del ventilador
DR LOCK
20ARelé de bloqueo y desbloqueo de las puertas, relé desbloqueo del portón trasero, unidad
de desbloqueo de la puerta por impacto
HTD MIRR
10A PCM, módulo de control A/C, retrovisor eléctrico exterior del conductor/acompañante
MODULE 2
2 MODULE10AInterruptor de la luz de freno, interruptor del panel de protección, ayuda de estacionamien-
to trasero, sensor de ayuda de estacionamiento trasero IZQ/DCH (Central), sensor
IZQ/DCH
WIPER
25A Motor del limpiaparabrisas delantero, interruptor multifunción
MODULE 3
3 MODULE10A Caja de conexiones E/R (Conector de comprobación multiusos), módulo de control A/C
ECU
E10A PCM, módulo de control de la llave inteligente, alternador (G3LA/G4LA)
A/CON 2
10A Fusible PCB y caja de relés (relé del ventilador), módulo de control A/C
POWER
OUTLET 2
2 POWER
OUTLET20A Toma de corriente trasera
CLUSTER
10A Tablero de instrumentos
ABS
7.5A Módulo de control ESP
MODULE 5
5 MODULE10A -

Mantenimiento
64 7
Nombre del fusibleSímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
WIPER RR15A Motor del limpiaparabrisas trasero, interruptor multifunción
POWER
OUTLET 1
1 POWER
OUTLET20A Toma de corriente
A/BAG
10A Módulo de control SRS
MDPS
7.5A Unidad MDPS
ACC
10ABCM, módulo de control de la llave inteligente, reloj digital, audio, interruptor del retrovisor
eléctrico exterior
A/BAG IND
10A Tablero de instrumentos
T/SIG
10A Faros del repetidor lateral (IZQ/DCH), luz de combinación trasera (IZQ/DCH)

765
Mantenimiento
Panel de fusibles del compartimento del
motor
En la parte interior de la cubierta del
panel de fusibles/relés, encontrará la eti-
queta de los fusibles y relés que describe
el nombre y la capacidad de los mismos.
✽ATENCIÓN
No todas las descripciones de panel de
fusibles descritas en este manual son
válidas para su vehículo. Se aproxima al
tiempo de impresión. Si va a comprobar
el panel de fusibles, consulte la etiqueta
del panel de fusibles.
OBA073014
OIA073033

Mantenimiento
66 7
OIA073033A

767
Mantenimiento
Panel de fusibles principal del compartimento motor
Nombre del
fusibleSímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
MULTI-
FUSIBLEMDPS80A Unidad MDPS
ALT125A (150A) Alternador, fusible - F3 / F4 / F6, fusible PCB y caja de relés
FUSIBLE
B+4450ASin caja de conexiones inteligente: Suministro de fusible PCB y caja de relés con
caja de conexiones inteligente: [Relé del elevalunas eléctrico, fusible: F1/F2]
ESP 2230A Módulo de control ESP, conector de control multiusos
ABS/ESP 1150AMódulo de control ABS, módulo de control ESP, conector de comprobación multiu-
sos (OBD)
B+1150ASin caja de conexiones inteligente: Suministro de fusible PCB y caja de relés
Con caja de conexiones inteligente: [Relé de sonido de la señal del maletero,
fusible: F10, ARISU-LT1, IPS 3]
B+3340ASin caja de conexiones inteligente: Suministro de fusible PCB y caja de relés
Con caja de conexiones inteligente: [Relé del elevalunas eléctrico, fusible: F4,
ARISU-LT2, IPS 5])
B+2250ASin caja de conexiones inteligente: Suministro de fusible PCB y caja de relés
Con caja de conexiones inteligente: [Fusible: F5/F9/F13/F14/F17, Fusible del dis-
positivo de corte automático de fugas de corriente: F23/F24.F29])
IG140ASin botón de arranque: Interruptor de encendido
Con botón de arranque: Caja de relés PDM (ENC 1 / Relé ACC)
FRT WIPER7.5A PCM, motor del limpiaparabrisas delantero, interruptor multifunción
BLOWER40A Relé del ventilador
ECU1E130A Relé de control del motor, fusible: F25 / F26

Mantenimiento
68 7
Nombre del
fusibleSímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
FUSIBLE
F/PUMP15A Relé de la bomba de combustible 1
HORN10A Relé de la bocina, relé de la bocina de alarma antirrobo
A/CON10A Relé A/A
VACUUM
PUMPVACUUM
PUMP20A Relé de la bomba de vacío
HEADLAMP
DIPPED
BEAM15A Faro de luces de carretera
HEADLAMP
HIGH BEAM20A Faro de luces de cruce
C/FAN40A Relé VENTILADOR BAJO, Relé VENTILADOR ALTO
IG240ARelé de arranque, interruptor de encendido (sin botón de arranque), caja de relés
PDM (relé ENC 2) (con botón de arranque)
ECU3E310A PCM
ECU2E210A Sin uso
SENSORS110ARelé bajo del ventilador, relé alto del ventilador, relé A/A, relé de arranque (G3LA),
PCM, válvula de control del aceite n°1/nº2 (ADM/ESC), válvula de solenoide de
control de purga, sensor de posición del árbol de levas nº1/nº2 (ADM/ESC)
SENSOR2S210A G3LA/G4LA : PCM

769
Mantenimiento
Nombre del
fusibleSímboloAmperaje del
fusibleCircuito protegido
FUSIBLE
HEADLAMP
DIPPED
BEAMS10A Faro IZQ
HEADLAMP
DIPPED
BEAMS10A Faro DCH
ECU4E420A Sin uso
INJECTOR10APCM, módulo del inmovilizador, relé de la bomba de combustible 1
G3LA: Inyector nº 1, 2, 3, 4, G4LA: Inyector nº 1, 2, 3, 4
Interruptor del panel de protección
IGN COIL15AG3LA: Bobina de encendido nº 1 /2 /3, condensador
G4LA: Bobina de encendido
B/UP LAMP7.5AA/T: PCM, interruptor de margen del semieje, tablero de instrumentos, piloto com-
binado trasero IZQ/DCH
M/T: Interruptor de la luz de marcha atrás, caja de conexiones inteligente (Fusible:
F15)
HEADLAMP
HI INDICATOR7.5A Tablero de instrumentos, fusible PCB y caja de relés (relé del faro (de carretera))

Mantenimiento
70 7
BOMBILLAS
Consulte con un distribuidor HYUNDAI
autorizado para reemplazar la mayoría
de las bombillas del vehículo. Es difícil
reemplazar bombillas porque es nece-
sario retirar otras partes del coche para
poder extraer la bombilla. Sobre todo si
tiene que extraer el conjunto de faros
para retirar la(s) bombilla(s).
Desmontar/montar el conjunto de faros
puede perjudicar al vehículo.
✽ATENCIÓN
Después de lluvias intensas o de lavado
podría aparecer vaho en los cristales de
los faros y de los pilotos traseros. Se
debe a la diferencia de temperatura
entre el interior y el exterior del cristal.
Es similar a la condensación producida
en la ventana del vehículo durante lluvia
y no indica ningún problema del vehícu-
lo. Si se introduce agua en los circuitos
de la bombilla, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
ADVERTENCIA
•Antes de cambiar una bombilla,
pise el freno de pie, mueva la palan-
ca de cambio a P (estacionamiento
,
en vehículos de transmisión
automática) o punto muerto (en
vehículos de transmisión manual),
accione el
freno de estacionamien-
to, coloque el interruptor de encen-
dido en la posición LOCK/OFF y
llévese la
llave consigo cuando
abandone el vehículo para evitar
que éste se mueva y para prevenir
una posible desc
argas eléctrica.
•Tenga cuidado, las bombillas
podrían estar calientes y quemarle
los dedos.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de reemplazar la bombilla
fundida por una nueva del mismo
voltaje. Si no, podría dañar el sis
tema
de cableado eléctrico o de fusibles.

771
Mantenimiento
Cambio de la bombilla de faros, de
la luz de posición, del intermitente,
de la luz antiniebla delantera
(1) Faros (cruce/carretera)
(2) Luz de estacionamiento (posición)
(3) Luz del intermitente delantero
(4) Luz antiniebla delantera (si está
equipado)
✽ATENCIÓN
Si es necesario ajustar correctamente el
faro después de reinstalar el conjunto
del faro, consulte con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.OBA073018OHD076046
ADVERTENCIA-
Halógenos
• Los halógenos contienen gas
presurizado que podrían hacer
saltar piezas de cristal si se
rompen.
• Siempre manéjelas con cuidado y
evite arańazos y abrasiones. Si
las bombillas están encendidas,
evite el contacto con líquidos.
Nunca toque el cristal sin protec-
ción en las manos. El aceite
residual podría calentar en exce-
so la bombilla y hacerla estallar
cuando se encienda. Sólo se
debe encender cuando está mon-
tada en los faros.
(Continúa)
(Continúa)
•Si una bombilla está dañada o agri-
etada, cámbiela de inmediato y
deshágase de ella con cui
dado.
•Lleve protección ocular cuando
cambie una bombilla. Espere a que
la bombilla se enfríe antes de t
ocar-
la.

Mantenimiento
72 7
Faro (cruce/carretera)
1. Abra el capó.
2. Retire la cubierta de la bombilla de los
faros girándola en sentido antihorario.
3. Desconecte el conector del casquillo
de la bombilla del faro.
4. Desenganche el cable de retén de la
bombilla de faros presionándolo hasta
abajo y luego empujándolo hacia arri-
ba.
5. Extraiga la bombilla del conjunto de
faros.6. Instale la nueva bombilla y enganche
el cable de retén en su lugar, alineán-
dolo con la ranura de la bombilla.
7. Conecte el conector del casquillo de la
bombilla del faro.
8. Monte la cubierta de la bombilla de los
faros girándola en el sentido de las
agujas del reloj.
Intermitente de giro
1. Retire la cubierta de la bombilla de los
intermitentes girándola en sentido anti-
horario.
2. Extraiga el casquillo del conjunto
girándolo en sentido antihorario hasta
que las lengüetas del casquillo se ali-
neen con las ranuras del conjunto.
3. Inserte una nueva bombilla en el
casquillo y gírela hasta que encastre
en su posición correcta.
4. Monte de nuevo el casquillo en el con-
junto alineando las lengüetas del
casquillo con las ranuras del conjunto.
Empuje el casquillo en el conjunto y
gírelo en sentido horario.
5. Monte la cubierta de la bombilla de los
intermitentes girándola en sentido
horario.
OBA073047R
Faro
Luz de estacionamiento
(posición) Intermitente de
giro