Hyundai Grand i10 2016 Manual del propietario (in Spanish)

I5
Index
Descripción del panel de fusibles/relés ···············7-57
Fusible de memoria ·······································7-55
Fusible del panel del compartimento del motor ·····7-55
Fusible principal ···········································7-56
Fusibles del panel de instrumentos ····················7-53
Indicador de combustible ································4-43
Indicador de temperatura del
refrigerante del motor ···································4-43
Indicadores ·················································4-42
Interruptor de los fusibles ·······························7-50
Tacómetro ··················································4-42
Velocímetro ················································4-42
Fusibles del panel de instrumentos ······················7-53
Gato y herramientas ·········································6-8
Guantera ······················································4-81
Inclinación del volante ·····································4-35
Indicador de combustible ··································4-43
Indicador de temperatura del refrigerante
del motor ····················································4-43
Instrumento combinado, ver tablero
de instrumentos ·············································4-41
Intermitentes ·················································4-61
Interruptor de activación/desactivación
del airbag del acompañante ······························3-35Interruptor de la llave de encendido ······················5-4
Interruptor de los fusibles ·································7-54
Interruptor de luces antiniebla delanteras ··············4-62
Interruptor del limpia y lavaparabrisas
de la luna trasera ··········································4-67
Kilometraje del viaje ·······································4-45
Lavaparabrisas ···············································4-66
Limpia y lavaparabrisas ···································4-65
Interruptor del limpia y lavaparabrisas
de la luna trasera ·········································4-67
Lavaparabrisas ·············································4-66
Limpiaparabrisas ··········································4-66
Limpiaparabrisas ············································4-66
Líquido
Líquido de embrague/frenos ····························7-26
Líquido de la transmisión automática ·················7-27
Líquido del lavaparabrisas ·······························7-29
Líquido de embrague ·······································7-26
Líquido de embrague/frenos ······························7-26
Líquido de la transmisión automática ···················7-27
Líquido de refrigeración, ver refrigerante
del motor ····················································7-23
Líquido del freno ···········································7-26
Líquido del lavaparabrisas ································7-29
I
G
L
K

Índice
6I
Llave a distancia ··············································4-7
Llave inteligente ··········································4-7,11
Llaves ···························································4-3
Grabar el número de la llave ·····························4-3
Llave a distancia ············································4-7
Llave inteligente ·····································4-7, 4-11
Manejo de las llaves ········································4-3
Sistema de inmovilización ································4-4
Lubricantes y cantidades ····································8-4
Lubricantes y cantidades recomendados ·················8-4
Dispositivo de nivelación de los faros ················4-64
Función de ahorro de batería ···························4-59
Intermitentes ················································4-61
Luces ························································4-59
Luces antiniebla delanteras ······························4-62
Número de viscosidad SAE recomendado ·············8-5
Operación de los faros de carretera ···················4-60
Piloto antiniebla trasero ··································4-63
Posición de luz de estacionamiento ····················4-59
Posición del faro ··········································4-60
Luces de emergencia ·································4-59, 6-2
Luz de advertencia ·········································4-48
Luz de advertencia del airbag ····························3-32
Luz de la guantera ··········································4-69
Luz del habitáculo ··········································4-68
Luz del maletero ············································4-69
Luz interior ··················································4-68
Luz de la guantera ········································4-69Luz del habitáculo ········································4-68
Luz del maletero ··········································4-69
Mando a distancia del audio ······························4-89
Mando del cierre centralizado de las puertas ··········4-18
Mantenimiento
Explicación de los elementos del calendario
de mantenimiento ········································7-19
Mantenimiento del neumático ···························7-47
Mantenimiento del usuario ································7-6
Servicio de mantenimiento programado ················7-8
Servicios de mantenimiento ·······························7-4
Mantenimiento del usuario ·································7-6
Modo deportivo ·············································5-16
Modo ECO ON/OFF ·······································4-48
Motor (Especificación) ······································8-2
Neumático de repuesto
Cambiar las ruedas ·······································6-10
Extraer y guardar la rueda de repuesto ················6-9
Extraer y guardar la rueda de repuesto ················6-9
Gato y herramientas ········································6-8
Neumático desinflado ······································6-8
Neumáticos para nieve ·····································5-37
M
N

I7
Index
Neumáticos y llantas ·································7-41, 8-3
Alineamiento de las ruedas y equilibrio
de los neumáticos ········································7-45
Cambio de las ruedas ····································7-46
Cambio de los neumáticos ·······························7-45
Comprobación de la presión de inflado
de los neumáticos ········································7-43
Cuidado de los neumáticos ······························7-41
Etiqueta del flanco del neumático ······················7-47
Mantenimiento del neumático ···························7-47
Neumático de cociente altura/ancho seccional bajo 7-51
Presión recomendada de inflado de los
neumáticos en frío ·······································7-41
Rotación del neumático ··································7-44
Tracción del neumático ··································7-47
Número de identificación del vehículo (VIN) ··········8-6
Número del motor ············································8-7
Operación de los faros de carretera ·····················4-60
Ordenador de viaje ·········································4-45
Consumo actual de combustible ························4-46
Consumo promedio de combustible ····················4-46
Distancia al vacío del depósito ·························4-46
Kilometraje del viaje ·····································4-45
Modo ECO ON/OFF ·····································4-48
Promedio de velocidad ···································4-47Tiempo transcurrido 4-47
Parasol ························································4-85
Persiana cubre equipajes ···································4-87
Peso del vehículo ···········································5-40
Piloto antiniebla trasero ····································4-63
Plegado del asiento trasero ·································3-9
Portón trasero ················································4-22
Posición de luz de estacionamiento ······················4-59
Posición del faro ············································4-60
Potencia de las bombillas ···································8-2
Presión recomendada de inflado de los
neumáticos en frío ·········································7-41
Pretensor del cinturón de seguridad ·····················3-15
Problemas para arrancar, el motor no arranca ·········6-3
Promedio de velocidad ·····································4-47
Puerto Aux, USB e iPod ··································4-90
Purificador del aire ·········································7-30
Red para el equipaje (soporte) ···························4-87
Refrigerante ··················································7-23
Refrigerante del motor ·····································7-23
Remolque ·····················································6-15
Enganche de remolque ···································6-16
Remolque en caso de emergencia ······················6-17
Remolque en caso de emergencia ·······················6-17
O
P
R

Índice
8I
Reposacabezas
Asiento delantero ···········································3-6
Asiento trasero ··············································3-8
Reproductor de audio ·····································4-105
Reproductor de CD ·······································4-100
Retrovisores ··················································4-37
Retrovisor exterior ········································4-37
Retrovisor interior ········································4-37
Rodaje del vehículo ··········································1-5
Rotación (neumático) ·······································7-44
Rotación del neumático ····································7-44
Salpicadero, ver tablero de instrumentos ···············4-41
Seguros de las puertas ·····································4-16
Bloqueo de la puerta trasera con el seguro
para niños ·················································4-20
Mando del cierre centralizado de las puertas ········4-18
Servicio de mantenimiento programado ··················7-8
Servicios de mantenimiento ································7-4
Sistema antirrobo ···········································4-14
Sistema de audio ············································4-88
Antena ·······················································4-88
Control de audio del volante ····························4-89
Puerto Aux, USB e iPod ································4-90
Reproductor de audio ···································4-105
Reproductor de CD ·····································4-100
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero ··········5-32Sistema de calefacción ·····································4-72
Sistema de control climático manual ····················4-71
Aire acondicionado ·······································4-76
Calefacción y aire acondicionado ······················4-72
Control de la admisión de aire ·························4-74
Control de temperatura ···································4-74
Control de velocidad del ventilador ···················4-75
Filtro de aire de control climático ·····················4-78
Refrigerante del aire acondicionado y
del lubricante del compresor ···························4-78
Selección de modo ·········································4-73
Sistema de control de emisión ····························7-83
Sistema de control de emisión del cárter ·············7-83
Sistema de control de emisión del tubo de escape ··7-84
Sistema de control de emisión evaporativa ···········7-83
Sistema de control de emisión del cárter ···············7-83
Sistema de control de emisión del tubo de escape ···7-84
Sistema de control de emisión evaporativa ············7-83
Sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) ··········4-35
Sistema de frenos ···········································5-20
1 Freno de tambor ········································5-21
Control de ayuda de arranque en cuesta (HAC) ····5-30
Control de estabilidad del vehículo (VSM) ··········5-29
Control de estabilidad electrónico (ESC) ·············5-26
Control electrónico de estabilidad (ESS) ·············5-31
Freno de disco ··············································5-2
Freno de estacionamiento ································5-21
Frenos asistidos ············································5-20
S

I9
Index
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) ·················5-24
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) ·····················5-2
Sistema de inmovilización ··································4-4
Sistema de la alarma ·······································4-14
Sistema de sujeción de los niños ·························3-21
Cinturón de seguridad ····································3-25
Sistema del aire acondicionado ···························4-72
Sobrecalentamiento ···········································6-7
Sobrecalentamiento del motor ······························6-7
Soporte para bebidas, ver sujetavasos ··················4-84
Sujetavasos ···················································4-84
Tablero de instrumentos ···································4-41
Advertencias e indicadores ······························4-48
Indicadores ·················································4-42
Tacómetro ····················································4-42
Testigo indicador ············································4-48
Tiempo transcurrido ········································4-47
Toma de corriente ··········································4-85
Tomar curvas de manera suave ··························5-35
Transmisión
Modo deportivo ············································5-16
Transmisión automática ··································5-14
Transmisión automática ··································5-14
Transmisión manual ······································5-11
Transmisión manual ········································5-11Velocímetro ··················································4-42
Ventanillas ···················································4-24
Botón de bloqueo de los elevalunas eléctricos ·······4-28
Elevalunas eléctrico ·······································4-26
Elevalunas manuales ······································4-29
Vista del panel de instrumentos ···························2-4
Vista general interior ········································2-2
Visualizaciones, ver tablero de instrumentos ··········4-41
Volante ························································4-35
Bocina ·······················································4-36
Inclinación del volante ···································4-35
Sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) ········4-35V
T