Hyundai Grand i10 2016 Manuel du propriétaire (in French)

461
Caractéristiques de votre véhicule
Clignotants et signaux de change-
ment de voie
Pour signaler un virage, appuyez sur le
levier pour tourner à gauche ou levez le
levier pour tourner à droite (A). Pour sig-
naler un changement de voie, déplacez
légèrement le levier de clignotant vers le
haut ou vers le bas et maintenez-le en
position (B).Le levier revient à la position désactivée
lorsque vous le relâchez ou lorsque l'ac-
tion de tourner est terminée. Si un voyant
reste allumé, ne clignote pas ou clignote
anormalement, il se peut qu'une
ampoule d'un clignotant ait grillé, auquel
cas elle devra être changée.
Indicateur de changement de voie sur
simple pression (le cas échéant)
Pour activer une fonction de changement
de file en une touche, déplacez légère-
ment le levier du clignotant, puis
relâchez-le. Les signaux de changement
de voie clignoteront 3 fois.
✽REMARQUE
Si un voyant clignote de manière anor-
malement rapide ou lente, le dysfonction-
nement peut provenir d'une ampoule gril-
lée ou d'une connexion électrique
défectueuse dans le circuit.
ORBC040051
OBA043217IN
■Type A
■Type B

Caractéristiques de votre véhicule
62 4
✽REMARQUE
Le contacteur d'allumage doit être en
position ON pour allumer les feux
antibrouillard.
ATTENTION
Lorsqu'ils fonctionnent, les feux
antibrouillard consomment une grande
quantité de courant électrique d
u
véhicule. Utilisez uniquement les feux
de brouillard lorsque la visibilité est
mauvaise sinon la batte
rie et généra-
teur risquent de se vider.
■Type B
■Type A
■Type D
■Type C
ORBC040052/ORB040052D/OTA040219R/ORBI041052
Témoin des feux antibrouillard avant (le cas échéant)
Les feux antibrouillard permettent d'améliorer la visibilité et d'éviter les accidents
lorsque la visibilité est mauvaise à cause du brouillard, de la pluie ou de la neige,
etc. Les feux de brouillard s'allument lorsque le commutateur des feux antibrouil-
lard (1) est tourné sur ON après l'activation des feux de stationnement. Pour étein-
dre les feux antibrouillard, placez le commutateur sur la position OFF.

463
Caractéristiques de votre véhicule
✽REMARQUE
Pour activer le commutateur de feu
antibrouillard arrière, le contacteur d'al-
lumage doit être en position ON.
■Type B
■Type A
■Ty p e D
■Ty p e C
ORBC040053/ORBC040052E/OTA040217R/OTA040218R
Témoin des feux antibrouillard arrière (le cas échéant)
Les feux antibrouillard arrière s'allument lorsque le commutateur de feu antibrouil-
lard arrière est allumé dès que le commutateur d'éclairage est en position feux de
position ou de route.
Pour éteindre les feux antibrouillard arrière, placez le commutateur sur la position
OFF.

Caractéristiques de votre véhicule
64 4
Dispositif de réglage des phares
(le cas échéant)
Pour régler l'inclinaison des phares en
fonction du nombre de passagers et du
poids en charge dans le hayon à
bagages, tournez la molette de réglage
des phares.Plus le numéro sur la molette est élevé,
plus le faisceau du phare sera bas.
Assurez-vous toujours de la bonne incli-
naison des phares ou vous risqueriez
d'éblouir les autres usagers de la route.
Vous trouverez ci dessous une liste d'ex-
emples de paramètres à prendre en
compte pour le réglage. Pour les condi-
tions de charge autres que celles figurant
dans la liste ci dessous, réglez la molette
de sorte que l'inclinaison du faisceau soit
la plus proche possible de celle obtenue
d'après la liste.
Feux de jour (le cas échéant)
Les feux de jour (DRL) peuvent permet-
tre aux autres de mieux voir l'avant de
votre véhicule durant la journée. Les
DRL peuvent se révéler utiles dans de
nombreux environnements de conduite,
notamment après le lever du soleil et
avant le coucher du soleil.
Le système DRL déclenche l'extinction
des phares lorsque:
1. L'interrupteur des phares (feux de
croisement) est activée.
2. Le moteur est coupé.
3. La lumière de brouillard avant est
allumé.
Condition de chargePosition de l'in-
terrupteur
Conducteur uniquement 0
Conducteur + passager
avant0
Passagers au complet 1
Passagers au complet +
Charge maximale
autorisée3
Conducteur + Charge
maximale autorisée 5
OBA043008L
OBA043008
■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite

465
Caractéristiques de votre véhicule
A : Régulateur de vitesse de l'essuie-
glace
· MIST – Balayage unique
· OFF – Désactivé
· INT – Balayage intermittent*
· LO – Vitesse basse
· HI – Vitesse élevée
B : Lave-glace avec balayages courts
(avant)
* : * : le cas échéant
C : Levier de commande de l'essuie-
glace / lave-glace arrière
· – Lave-glace avec balayages
courts
· ON – Balayage continu
· OFF – Désactivé
ESSUIES-GLACES ET LAVES-GLACES
■Avant
-Type B
-Type A-Type C
OBA043232/OBA043234/OBA043233/OBA043235
-Type D
-Ty p e A
■Arrière
-Ty p e B
OBA043236/OBA043237

Caractéristiques de votre véhicule
66 4
Essuie-glaces
Fonctionnent comme suit lorsque le con-
tacteur d'allumage est sur ON.
MIST : Pour un cycle d'essuyage simple,
poussez le levier vers le haut et
relâchez-le. Si le levier est main-
tenu dans cette position, les
essuie-glaces fonctionnent de
manière continue.
OFF : Les essuie-glaces ne fonctionnent
pas
INT : Les essuie-glaces fonctionnent de
manière intermittente à la même
fréquence. Utilise ce mode en cas
de bruine ou de brume. Pour mod
ifier les paramètres de vitesse,
tournez le bouton de commande
de la vitesse. (Le cas échéant))
LO : Essuie-glaces en vitesse normale
HI : Essuie-glaces en vitesse rapide
✽REMARQUE
En cas d'amas important de neige ou de
glace sur le pare-brise, dégivrez-le pen-
dant environ 10 minutes ou jusqu'à ce
que la neige et/ou la glace ait fondu
avant d'utiliser les essuie-glaces, afin de
garantir leur bon fonctionnement.
■Type A■Type C
■Type B■Type D
OBA043238/OBA043239/OBA043240/OBA043242
Lave-glace
En position OFF, tirez doucement le levier vers vous pour pulvériser du liquide
lave-glace sur le pare-brise et pour activer les cycles de balayage 1-3 des essuie-
glaces. Utilisez cette fonction lorsque le pare-brise est sale.
Le jet de liquide et le balayage des essuie-glaces prennent fin lorsque vous
relâchez le levier. Si le lave-glace ne fonctionne pas, vérifiez le niveau du liquide
lave-glace. S'il n'est pas suffisant, ajoutez du liquide lave-glace non-abrasif dans
le réservoir de lave-glace.

467
Caractéristiques de votre véhicule
ATTENTION
Afin d'éviter d'endommager la pompe
du lave-glace, n'actionnez pas le lave-
glace lorsque le réservoir
de liquide
est vide.
AVERTISSEMENT
Lorsqu'il gèle à l'extérieur, n'utilisez
pas le lave-glace sans voir au préal-
able chauffé le pare-bri
se à l'aide des
dégivreurs ; la solution du lave-glace
pourrait geler au contact du pare-brise
et gêner
votre vision.
ATTENTION
•Afin d'éviter d'endommager les
essuie-glaces ou le pare-brise, n'ac-
tionnez pas les essuie-glaces
lors
que le pare-brise est sec.
•Afin d'éviter d'endommager les bal-
ais d'essuie-glace, n'utilisez pas
d'ess
ence, de kérosène, de diluant
pour peinture ni d'autres solvants
sur les essuie-glaces ou à proximité.
•
Afin d'éviter d'endommager les bras
d'essuie-glaces et d'autres com-
posants, n'essayez pas de faire
bou
ger les essuie-glaces manuelle-
ment.
OBA043241OBA043243
■Type A■Type B
Commutateur d'essuie-glace et du lave-glace de la lunette arrière (le cas
échéant)
Le commutateur d'essuie-glace et de lave-glace arrière est situé à l'extrémité du levi-
er d'essuie-glace et de lave-glace. Tournez le commutateur jusqu'à la position
souhaitée pour actionner l'essuie-glace et le lave-glace arrière.
- Aspersion de liquide lave-glace lors du fonctionnement des essuie-glace
ON - Fonctionnement normal des essuie-glace
OFF - Les essuie-glaces ne fonctionnent pas

Caractéristiques de votre véhicule
68 4
Plafonnier
• ON (1)
Elle reste toujours allumée.
• DOOR (2)
Lorsque les portes sont déverrouillées à
l'aide de l'émetteur, la lumière s'allume
pendant environ 30 secondes si aucune
porte n'est ouverte. La lumière s’éteint
progressivement au bout 30 secondes si
la portière est fermée. Toutefois, si le
contacteur d’allumage est sur ON ou si
toutes les portes sont verrouillées, la
lampe s’éteint immédiatement. Si une
porte est ouverte et que la clé de contact
est positionnée sur "LOCK" ou "ACC", la
lumière reste allumée environ 20 min-
utes. Toutefois, si une portière est
ouverte alors que le contact est en posi-
tion ON, la lumière reste allumée en
continu.
• OFF (3)
La lumière reste éteinte en permanence,
y compris lorsqu’une portière est
ouverte.
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
ATTENTION
N'utilisez pas l'éclairage intérieur pen-
dant des périodes prolongées si le
moteur ne tourne pas.
La ba
tterie risque de se décharger.
ATTENTION
Ne laissez pas le contacteur dans
cette position pendant une période
prolongée lorsque le véhicule n'es
t
pas en marche.
OTD049086

469
Caractéristiques de votre véhicule
Lampe du coffre à bagages
(le cas échéant)
La lampe du coffre à bagages s'allume
lors de l'ouverture du hayon.
Éclairage de la boîte à gants
(si disponible)
La boîte à gants s’allume dès qu’elle est
ouverte.
Pour que l’éclairage de la boîte à gants
fonctionne, les feux de stationnement ou
les phares doivent être allumés.
OBA043201LOBA043028L

Caractéristiques de votre véhicule
70 4
✽REMARQUE
Si vous souhaitez dégivrer et désembuer
le pare-brise avant, référez-vous au
paragraphe "Dégivrage et désembuage
du pare-brise" dans ce chapitre.
Dégivrage de la lunette arrière
(le cas échéant)
Le dispositif de dégivrage chauffe la
lunette afin d'éliminer le givre, le brouil-
lard et la fine couche de glace de la
lunette arrière, pendant que le moteur
tourne.Pour activer le dispositif de dégivrage de
la lunette arrière, appuyez sur le bouton
de dégivrage de la lunette arrière situé
dans le panneau de commandes central
de la console. Le voyant du bouton de
dégivrage de la lunette arrière s'allume
lors de la mise en route du dispositif.
En cas d'amas important de neige sur la
lunette arrière, retirez-la à l'aide d'une
brosse avant d'activer le dégivrage
arrière.
Le dégivrage de la lunette arrière s'éteint
automatiquement au bout d'environ 20
minutes ou lorsque vous coupez le con-
tact. Pour éteindre le dispositif de
dégivrage, appuyez à nouveau sur le
bouton de dégivrage de la lunette arrière.
DÉGIVRAGE
ATTENTION
Lorsque vous nettoyez les vitres, n'u-
tilisez jamais d'instruments pointus ou
de produits de nettoyage
pour vitres
contenant des abrasifs, afin de ne pas
endommager les conducteurs collés à
la surface intér
ieure de la lunette
arrière.
Pour éviter à la batterie de se
décharger, ne faites fonctionner le
dégivra
ge que lorsque le moteur
tourne.
OBA043150L
OBA043150
■Type de conduite à gauche
■Type de conduite à droite