Hyundai Grand i10 2016 Manuel du propriétaire (in French)

4101
Caractéristiques de votre véhicule
■ Lecteur CD : AC100B4GG, AC110B4GG
❋ Aucun logo n'apparaît si la fonction Bluetooth® Wireless Technology n'est pas supportée.
BAA34009/BAA34018

Caractéristiques de votre véhicule
102 4
CONTRÔLEURS ET FONC-
TIONS DU SYSTÈME
❈Affichage et paramètres peuvent varier
en fonction de la sélection audio.
Unité principale audio
1. (EJECT)
• Éjecte le disque.2.
• Change en mode FM/AM.
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordreFM1
➟FM2 ➟AM ➟FM1.
3.
• Change en mode CD, USB(iPod®),
AUX, My Music, BT Audio.
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordre: CD, USB(iPod®), AUX, My
Music, BT Audio.


4. (le cas échéant)
• Modes CD, USB, iPod®, My Music
❈Lorsqu'un téléphone n'est pas connec-
té, l'écran de connexion s'affiche.5.
• Mode Radio : Recherche automatique-
ment les fréquences de diffusion.
• Modes CD, USB, iPod®, My Music
- Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Passe à la
piste suivante ou précédente (fichier).
- Appuyez sur la touche (plus de 0,8
seconde) : Rembobine ou avance
rapide de la piste en cours.
6. PWR/VOL Bouton
• Bouton d'alimentation : Allumez ou
éteignez en appuyant sur le bouton
• Bouton de volume: Règle le volume
en tournant le bouton à gauche/à
droite
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
FM/AM

4103
Caractéristiques de votre véhicule

7. ~ (Préréglage)
• Mode Radio : Enregistre les
fréquences (canaux) ou reçoit des
fréquences enregistrées (canaux)
• Mode CD, USB, iPod®, My Music :
- : Répétition
- : Aléatoire
• Dans l'écran Radio, Media, Setup et
Menu pop-up, le numéro de menu est
sélectionné.8.
• L'actionnement bref du bouton (moins
de 0,8 seconde) définit screen Off
➟Screen On ➟Screen Off
❈Le fonctionnement audio est maintenu
et seul l'écran est désactivé. En état
"Screen Off", appuyez sur une des
touches pour activer à nouveau
"Screen On".
9.
• Mode Radio
- Appuyez brièvement sur la touche :
Extraits de chaque diffusion pendant 5
secondes chacune.
- Appuyez sur la touche (plus de 0,8
seconde) : Extraits des diffusions
enregistrées en présélection ~
pendant 5 secondes
chacune.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour poursuivre l'écoute de la
fréquence actuelle.
• Mode CD, USB, My Music
• CD, USB, My Music mode
- Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Extraits de
chaque morceau (fichier) pendant 10
secondes chacun.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour poursuivre l'écoute du
morceau en cours (fichier).10.
• Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Passe au
modes de réglage Display, Sound,
Clock, Phone, System
• Appuyez sur la touche (plus de 0,8 sec-
onde) : Passe à l'écran de réglage Time
11.
Affiche les menus du mode actuel.
❈Liste de l'iPod®: Passe à la catégorie
parente
12.
• Mode CD, MP3, USB : Recherche de
dossier
13. TUNE Bouton
• Mode Radio : Change les fréquences
en tournant le bouton à gauche/à
droite
• Mode CD, USB, iPod®, My Music :
Recherche les morceaux (fichiers) en
tournant le bouton à gauche/à droite.
❈Lorsque le morceau souhaité est
affiché, appuyez sur le bouton pour
jouer le morceau.
• Déplace le focus dans tous les menus
de sélection et sélectionne les menus.
SCAN
SCAN
61
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
1 6
SETUPCLOCK
MENU
FOLDER

Caractéristiques de votre véhicule
104 4
Unité principale audio
(Pour le modèle sans Bluetooth)
14.
• Change en mode FM.
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordre: FM1 ➟FM2.
15.
• Change en mode AM.
AM
FM

4105
Caractéristiques de votre véhicule
■ Audio: AC000B4GG,AC001B4GG,AC000B4GN,AC000B4GE,AC000B4GL
BAA34008/BAA34004
❋ Aucun logo © n'apparaît si la fonction Bluetooth® Wireless Technology n'est pas supportée.

Caractéristiques de votre véhicule
106 4
CONTRÔLEURS ET FONC-
TIONS DU SYSTÈME
❈Affichage et paramètres peuvent varier
en fonction de la sélection audio.
Unité principale audio
1.
• L'actionnement bref du bouton (moins
de 0,8 seconde) définit Screen Off
➟Screen On ➟Screen Off
❈Le fonctionnement audio est maintenu
et seul l'écran est désactivé. En état
"Screen Off", appuyez sur une des
touches pour activer à nouveau
"Screen On".2, 3.
• Change en mode FM/AM..
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordre: FM1
➟FM2 ➟AM ➟FM1.
4.
• Change en mode USB (iPod®), AUX.
• À chaque fois que la touche est enfon-
cée, le mode est changé dans cet
ordre: USB (iPod®), AUX.5.
• Mode Radio : Recherche automatique-
ment les fréquences de diffusion.
• Modes USB, iPod®
- Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Passe à la
piste suivante ou précédente (fichier)
- Appuyez sur la touche (plus de 0,8
seconde) : Rembobine ou avance
rapide de la piste en cours.
6. Bouton PWR/VOL
• Bouton d'alimentation ©: Allumez
ou éteignez en appuyant sur le bouton
• Bouton de volume: Règle le volume
en tournant le bouton à gauche/à
droite
SEEK
TRACK
DISPMEDIA
FM/AM

4107
Caractéristiques de votre véhicule
7. ~ (Préréglage)
• Mode Radio : Enregistre les
fréquences (canaux) ou reçoit des
fréquences enregistrées (canaux)
• Modes USB, iPod®
- : Répétition
- : Aléatoire
• Dans l'écran Radio, Media, Setup et
Menu pop-up, le numéro de menu est
sélectionné.8.
Passez à la profondeur précédente (pas
l'écran précédent).
9.
• Mode Radio
- Appuyez brièvement sur la touche :
Extraits de chaque diffusion pendant 5
secondes chacune.
- Appuyez sur la touche (plus de 0,8
seconde) : Extraits des diffusions
enregistrées en présélection ~
pendant 5 secondes chacune.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour poursuivre l'écoute de la
fréquence actuelle.
• Mode USB
- Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Extraits de
chaque morceau (fichier) pendant 10
secondes chacun.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour poursuivre l'écoute du
morceau en cours (fichier).10.
• Appuyez brièvement sur la touche
(moins de 0,8 seconde) : Passe au
modes de réglage Display, Sound,
Clock, System.
11.
Affiche les menus du mode actuel.
❈Liste de l'iPod®: Passe à la catégorie
parente
12.
• Mode USB : Recherche de dossier
13. Bouton O TUNE
• Mode Radio : Change les fréquences
en tournant le bouton à gauche/à
droite
• Mode USB, iPod® : Recherche les
morceaux (fichiers) en tournant le bou-
ton à gauche/à droite
❈Lorsque le morceau souhaité est
affiché, appuyez sur le bouton pour
jouer le morceau.
• Déplace le focus dans tous les menus
de sélection et sélectionne les menus.
FOLDER
MENU
SETUP
SCAN
SCAN
61
SCAN
BACK
2 RDM
1 RPT
1 6

SETUP
Réglages de l'affichage
Appuyez sur la touche ,
Sélectionnez [Display] avec le
bouton TUNE ou la touche
Sélectionnez le menu avec le bouton
TUNE
Mode Pop up
[Mode Pop up] Change . le mode
de sélection
• Pendant l'état d'activation, appuyez sur
la touche ou pour
afficher l'écran pop-up de changement
de mode.
• Lorsque l'écran pop-up est affiché,
utilisez le bouton TUNE ou les
touches ~ pour sélection-
ner le mode souhaité.
Défilement de texte
[Text Scroll] Réglez /
• : Maintient du défilement
• : Défile en une seule fois (1).
Affichage des médias
Lors de la lecture d'un fichier MP3, sélec-
tionnez les informations d'affichage
souhaité sous 'Folder/File' ou
'Album/Artist/Song'.
Réglages du son
Appuyez sur la touche ,
key Sélectionnez [Sound] avec le bouton
TUNE ou la touche key
Sélectionnez le menu avec le bouton
TUNE SETUPSETUP
CLOCK
SETUP
CLOCK
SETUP
2 RDM
1 RPT
61
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
Caractéristiques de votre véhicule
108 4

4109
Caractéristiques de votre véhicule
Réglages du son
Ce menu vous permet de définir 'Bass,
Middle, Treble' et Fader et Balance.
Sélectionnez [Audio Settings]
SSélectionnez le menu avec le
TUNE bouton Tournez le bouton
TUNE à droite/gauche pour régler
• Bass, Middle, Treble : Sélectionnez la
tonalité sonore.
• Fader, Balance : Déplace le curseur de
son et l'équilibrage..
• Default : Restaure les paramètres par
défaut.
❈Return : Pendant le réglage des
valeurs, le réactionnement du the
TUNE bouton restaure le menu parent.
Son virtuel
PowerTreble et Surround peuvent être
réglés.
Sélectionnez [Virtual Sound]
Sélectionnez le menu Set avec le
TUNEbouton Réglez /
avec le
TUNEbouton.
• PowerTreble : C'est une caractéristique
du système sonore qui fournit un trem-
blement en direct.
• Surround : C'est une caractéristique du
système sonore qui fournit un son sur-
round.
❈Peuvent varier en fonction de la sélec-
tion audio.
Variation du volume selon la vitesse
Cette caractéristique permet de contrôler
automatiquement le niveau du volume en
fonction de la vitesse du véhicule.
Sélectionnez [Speed Dependent Vol.] ►
Choisissez un des 4 niveaux avec le
[Off/Low/Mid/High] TUNE bouton
OffOn

Caractéristiques de votre véhicule
110 4
Réglages de l'horloge
Appuyez sur la touche key
Sélectionnez [Clock] avec le TUNE
bouton bouton Sélectionnez le
menu avec le TUNE bouton
Réglages de l'horloge
Ce menu est utilisé pour régler l'heure.
Sélectionnez [Clock Settings] ►
Réglez avec le bouton TUNE knob
Appuyez sur le bouton TUNE TUNE
bouton
❈Réglez le chiffre des heures sur l'heure
actuelle et appuyez sur le bouton de
syntonisation pour régler les minutes.
Réglages du calendrier
Ce menu est utilisé pour régler la date.
Sélectionnez [Callendar Settings ] Réglez
avec le bouton TUNE bouton
Appuyez sur le bouton TUNE bouton
❈Réglez les chiffres actifs pour effectuer
les réglages et appuyez sur le boutonde syntonisation pour passer au
réglage suivant. (Réglage dans cet
ordre: Année/Mois/Jour)
Format de l'heure
Cette fonction permet de définir le format
12/24 heure du système audio.
Sélectionnez [Time Format] S►
Réglez 12Hr / 24Hr avec le bouton
TUNE.
Affichage de l'horloge lorsque l'ali-
mentation est OFF
Sélectionnez [Clock Disp.(Pwr Off)
Réglez / avec le bouton
TUNE.
• : Affiche la date/l'heure à l'écran
• : Désactivé..
Off
On
OffOn
3
SETUP
CLOCK