Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

317
System bezpieczeństwa samochodu
Zalecamy produkty Shell 2. Przesunąć siedzenie w wymagane
położenie.
3. Zwolnić dźwignię i sprawdzić, czy sie-
dzenie jest zablokowane w wybranym
położeniu.
Przed rozpoczęciem jazdy koniecznie
trzeba wyregulować położenie siedzenia
i upewnić się, że jest ono bezpiecznie
zablokowane (spróbować przesunąć je
do przodu lub do tyłu bez zwalniania
dźwigni blokady). Jeżeli siedzenie się
przesuwa, nie jest prawidłowo zabloko-
wane.
Regulacja pochylenia oparcia
(siedzenia drugiego rzędu)Aby pochylić oparcie, należy:
1. Pociągnąć w górę dźwignię regulacji
pochylenia oparcia siedzenia.
2. Przytrzymać dźwignię i ustawić opar-
cie siedzenia w żądanym położeniu.3. Zwolnić dźwignię i sprawdzić, czy
oparcie jest zablokowane w wybra-
nym położeniu (aby oparcie zostało
zablokowane, dźwignia MUSI powró-
cić w położenie początkowe).
ODM032020ONCESA3125L
7-miejscowy6-miejscowy
41

System bezpieczeństwa samochodu18 3
Zalecamy produkty Shell
Siedzenie składane
(drugi rząd, opcja)Aby dostać się na siedzenia trzeciego
rzędu, należy:
1. Ułożyć taśmę pasa w prowadnicach
tylnego siedzenia. Po włożeniu pasa
należy zacisnąć taśmę pasa przez
pociągnięcie.
2. Pociągnąć dźwignię składania siedze-
nia (1) na oparciu siedzenia 2. rzędu.3. Oparcie siedzenia 2. rzędu złoży się, a
siedzenie zostanie przesunięte do
przodu.
Po wejściu lub wyjściu należy przesu-
nąć siedzenie 2. rzędu do tyłu, pocią-
gając zdecydowanie za oparcie, aż do
słyszalnego zatrzaśnięcia. Upewnić
się, że oparcie jest prawidłowo zablo-
kowane.
Składanie tylnego siedzeniaOparcia tylnych siedzeń można złożyć,
aby umożliwić przewiezienie przedmio-
tów o znacznej długości lub w celu
zwiększenia przestrzeni bagażowej.
ODM032055
OSTRZEŻENIE
Składane tylne siedzenia umożli-
wiają przewożenie przedmiotów
o znacznej długości, niemieszczą-
cych się w przestrzeni bagażowej.
Nigdy nie wolno zezwalać na sia-
danie pasażerów na złożonych
oparciach tylnych siedzeń pod-
czas jazdy. Nie jest to prawidłowa
pozycja i nie ma wtedy możliwości
zapięcia pasa bezpieczeństwa.
W razie wypadku lub nagłego
hamowania może to być przyczy-
ną poważnych obrażeń lub śmier-
ci. Przedmioty umieszczone na
złożonych oparciach tylnych sie-
dzeń nie mogą sięgać powyżej
górnej krawędzi przednich sie-
dzeń. W przeciwnym wypadku,
podczas nagłego hamowania,
ładunek może przesunąć się do
przodu i spowodować obrażenia
osób lub uszkodzenie pojazdu.
ONCDSA2114ODM032021
OSTRZEŻENIE
Nie wolno regulować siedzenia
podczas jazdy lub jeśli siedzenia
drugiego rzędu są zajęte. Siedze-
nie może się gwałtownie przesu-
nąć i zranić pasażera.
42

319
System bezpieczeństwa samochodu
Zalecamy produkty ShellAby złożyć oparcie tylnego siedzenia:
1. Umieścić klamrę w kieszeni między
oparciem a siedziskiem tylnego sie-
dzenia, a taśmę pasa w prowadnicy,
aby zapobiec uszkodzeniu pasa bez-
pieczeństwa.
2. Ustawić oparcie przedniego siedze-
nia pionowo i w razie potrzeby prze-
sunąć przednie siedzenie do przodu.
3. Obniżyć tylne zagłówki do najniższe-
go położenia.Siedzenia drugiego rzędu
ODM032034/OXM039030/ODM032027/ODM032035Siedzenia trzeciego rzędu
43

System bezpieczeństwa samochodu20 3
Zalecamy produkty Shell 4.Siedzenia drugiego rzędu –
Pociągnąć dźwignię składania opar-
cia, a następnie złożyć je w kierunku
przodu pojazdu. Po przywróceniu
oparć tylnych siedzeń do pozycji pio-
nowej należy zawsze upewnić się, że
są one całkowicie zablokowane w
tym położeniu, popychając górną
część oparcia.
Siedzenia trzeciego rzędu –
Pociągnąć za pasek. Po przywróce-
niu oparć tylnych siedzeń do pozycji
pionowej należy zawsze upewnić się,
że są one całkowicie zablokowane
w tym położeniu, popychając górną
część oparcia.
Siedzenia drugiego rzęduSiedzenia trzeciego rzędu
ODM032028/ONCDSA2100/ODM032030/ONCDSA2102
44

321
System bezpieczeństwa samochodu
Zalecamy produkty Shell 5.Siedzenia drugiego rzędu -
Aby wykorzystać tylne siedzenie,
podnieść i przesunąć oparcie do
tyłu, pociągając za dźwignię składa-
nia.
Mocno pociągnąć oparcie do tyłu, aż
do słyszalnego zatrzaśnięcia.
Upewnić się, że oparcie jest prawi-
dłowo zablokowane.
Siedzenia trzeciego rzędu -
Aby wykorzystać tylne siedzenie,
podnieść i przesunąć oparcie do
tyłu, pociągając za dźwignię składa-
nia.
Mocno pociągnąć oparcie do tyłu, aż
do słyszalnego zatrzaśnięcia.
Upewnić się, że oparcie jest prawi-
dłowo zablokowane.
6. Umieścić tylny pas bezpieczeństwa
w prawidłowym położeniu.
Składanie siedzeń drugiego rzędu
(z zewnątrz, opcja)Pociągnąć dźwignię składania oparcie
siedzenia 2. rzędu.
Oparcie siedzenia 2. rzędu zostanie
złożone.
Pociągnięcie dźwigni po lewej stronie
(1) spowoduje złożenie oparcia lewego
oraz środkowego siedzenia.
Pociągnięcie dźwigni po prawej stronie
(2) spowoduje złożenie oparcia prawe-
go siedzenia.
ONCDSA3116
OSTRZEŻENIE –Składanie tylnych siedzeń
Nie wolno składać tylnych sie-
dzeń (2. i 3. rzędu), jeśli są na nich
pasażerowie, zwierzęta lub bagaż.
Może to spowodować obrażenia
pasażerów lub zwierząt bądź
uszkodzenie bagażu.
45

System bezpieczeństwa samochodu22 3
Zalecamy produkty Shell
Aby złożyć oparcie środkowego
siedzenia drugiego rzędu.1. Obniżyć tylne zagłówki do najniższe-
go położenia.
2. Popchnąć w górę dźwignię składania
oparcia, a następnie złożyć je w kie-
runku przodu pojazdu.
Po przywróceniu oparć tylnych siedzeń
do pozycji pionowej należy zawsze
upewnić się, że są one całkowicie
zablokowane w tym położeniu, popy-
chając górną część oparcia.
OSTRZEŻENIE –
Składanie
środkowego siedzenia 2. rzędu
• Nie wolno składać siedzenia
2. rzędu, jeśli w są pasażerowie
na siedzeniach 3. rzędu.
Mechanizm składania siedzenia
może zranić pasażerów.
Jeśli pasażerowie siedzą w 3. rzę-
dzie, to należy ustawić oparcie
środkowego siedzenia 2. rzędu
w pozycji pionowej.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• Złożone oparcie środkowego
siedzenia 2. rzędu nie blokuje
przewożonych przedmiotów.
W przypadku złożenia oparcia
środkowego siedzenia 2. rzędu
w celu przewiezienia długiego
przedmiotu, należy go zamoco-
wać lub zablokować, aby w razie
wypadku zapobiec zranieniu
pasażerów przez niezamocowa-
ny przedmiot.
ONCESA3117L
46

323
System bezpieczeństwa samochodu
Zalecamy produkty Shell
OSTRZEŻENIE –
Ładunek
Ładunek powinien być zawsze
zabezpieczony w sposób unie-
możliwiający jego przemieszcza-
nie się. W przypadku kolizji zapo-
biegnie to obrażeniom ciała osób
jadących. Nie należy umieszczać
żadnych przedmiotów na tylnych
siedzeniach (drugi i trzeci rząd).
Jako że nie mogą być tam prawi-
dłowo zamocowane, w razie koli-
zji mogą uderzyć osoby na przed-
nich siedzeniach.
OSTRZEŻENIE –Załadunek bagażu
Przy załadunku lub wyładunku
bagażu należy upewnić się, że silnik
jest wyłączony, dźwignia selektora
ustawiona w położeniu P, a hamulec
postojowy włączony. Nieprzestrze-
ganie tych zaleceń może spowodo-
wać, że pojazd ruszy, gdy przypad-
kowo przesunie się dźwignia zmiany
biegów.
OSTROŻNIE –
Pasy
bezpieczeństwa tylnego
siedzenia
Po ponownym ustawieniu oparć tyl-
nych siedzeń (drugi i trzeci rząd)
w położeniu pionowym należy
pamiętać o przywróceniu pasów
bezpieczeństwa we właściwe poło-
żenie. Ułożenie taśmy pasa w pro-
wadnicach tylnego siedzenia zapo-
biega zakleszczeniu pasa pod lub
za fotelem.
OSTROŻNIE – Uszkodzenie klamer tylnych
pasów bezpieczeństwa
Podczas składania oparcia tylne-
go siedzenia (drugi i trzeci rząd)
umieścić klamrę w kieszeni mię-
dzy oparciem a siedziskiem tylne-
go siedzenia. Może to uchronić
przed uszkodzeniem klamry
przez oparcie tylnego siedzenia.
OSTRZEŻENIE –Ustawianie oparcia
w położeniu pionowym
Oparcia tylnych siedzeń należy
przywracać do pozycji pionowej
powoli, trzymając za oparcie.
Oparcie podnoszone bez przytrzy-
mywania, może unieść się gwał-
townie, uderzając osoby znajdują-
ce się na siedzeniu i powodując
ich obrażenia.
47

System bezpieczeństwa samochodu24 3
Zalecamy produkty Shell
Zagłówek (siedzenia tylne)Dla bezpieczeństwa i wygody pasaże-
rów wszystkie tylne siedzenia są wypo-
sażone w zagłówki.
Zagłówek nie tylko zapewnia komfort
pasażerom, ale również pomaga chro-
nić głowę i szyję w razie kolizji.
Regulacja wysokościAby podnieść zagłówek:
1. Pociągnąć do góry w wymagane
położenie (1).
OHM038049N
OSTRZEŻENIE
• W celu uzyskania maksymalnie
skutecznej ochrony w razie wy-
padku zagłówek powinien być
tak ustawiony, aby jego środek
znajdował się na wysokości środ-
ka ciężkości głowy osoby siedzą-
cej na fotelu. U większości ludzi
środek ciężkości głowy znajduje
się mniej więcej na wysokości
górnych powiek. Należy również
ustawić zagłówek tak, by znajdo-
wał się jak najbliżej głowy. Z tego
względu nie zaleca się używania
poduszki utrzymującej ciało
w pewnej odległości od oparcia.
• Nie wolno jeździć samochodem
ze zdemontowanymi zagłówka-
mi. W razie wypadku może się to
stać przyczyną poważnych obra-
żeń. Prawidłowo ustawione za-
główki mogą ochronić przed
poważnymi urazami kręgów szyj-
nych.
ONCDSA3121
ODMESA2222CN
Siedzenia drugiego rzęduSiedzenia trzeciego rzędu
48

325
System bezpieczeństwa samochodu
Zalecamy produkty Shell Aby obniżyć zagłówek:
1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk zwal-
niający (2).
2. Obniżyć zagłówek do wymaganego
położenia (3).
Demontaż i montażAby wymontować zagłówek:
1. Podnieść zagłówek do oporu.
2. Nacisnąć przycisk blokady (1) i po-
ciągnąć zagłówek w górę (2).Aby zamontować zagłówek:
1. Wsunąć wsporniki zagłówka (3) do
otworów jednocześnie naciskając
przycisk blokady (1).
2. Ustawić odpowiednią wysokość
zagłówka.
ONCDSA3120
ODMESA2224CN
Siedzenia drugiego rzęduSiedzenia trzeciego rzędu
OSTRZEŻENIE
Aby nie narażać pasażerów, po
wyregulowaniu zagłówka należy
upewnić się, że jest on pewnie
zamocowany.
49

System bezpieczeństwa samochodu26 3
Zalecamy produkty Shell
Podłokietnik
(siedzenia drugiego rzędu)Aby użyć podłokietnika, należy wycią-
gnąć go z oparcia tylnej kanapy.
Podgrzewanie siedzeń
(opcja, drugi rząd)Służy do podwyższania temperatury sie-
dzeń tylnych przy niskiej temperaturze
otoczenia. Przy włączniku zapłonu
w położeniu ON wcisnąć jeden z włącz-
ników w celu podgrzania tylnego sie-
dzenia.
Przy ciepłej pogodzie lub w warunkach,
gdy podgrzewanie siedzeń nie jest
potrzebne, przyciski powinny być usta-
wione w położeniu OFF.
ODM032026
OUN026140
OSTRZEŻENIE Jeśli głowa pasażera nie opiera
się na prawidłowo ustawionym
zagłówku lub miejsce zajmuje
wysoka osoba, to zamykana
klapa bagażnika może uderzyć
pasażera w głowę i spowodo-
wać obrażenia.
ODM032025ONCESA3108L
7-miejscowy6-miejscowy
50