Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Regulacja podparcia lędźwiowego
(fotela kierowcy) (opcja)Podparcie lędźwiowe można ustawiać,
naciskając przełącznik regulacji z boku
oparcia fotela kierowcy.
1. Nacisnąć przednią część przełączni-
ka, aby zwiększyć podparcie lub tylną,
aby je zmniejszyć.
2. Po osiągnięciu pożądanego ustawie-
nia należy zwolnić przełącznik.
Regulacja ustawienia przednie-
go fotela – elektryczna (opcja)Ustawienie przedniego siedzenia może
być regulowane za pomocą przełączni-
ków umieszczonych na zewnątrz siedzi-
ska. Przed rozpoczęciem jazdy należy
ustawić fotel we właściwym położeniu,
tak aby zapewnione było łatwe opero-
wanie kierownicą, pedałami i przełącz-
nikami na desce rozdzielczej.
37
System bezpieczeństwa samochodu
Zalecamy produkty Shell
OSTROŻNIE
• W systemie elektrycznej regula-
cji fotela wykorzystywany jest
silnik elektryczny. Po zakończe-
niu regulacji należy zakończyć
działanie tej funkcji. Nadmierne
wykorzystywanie może dopro-
wadzić do uszkodzenia urzą-
dzeń elektrycznych.
• System elektrycznej regulacji
fotela pobiera podczas działa-
nia znaczną ilość energii elek-
trycznej. Gdy silnik jest wyłą-
czony, nie należy zatem korzy-
stać z elektrycznej regulacji
foteli dłużej, niż to konieczne.
Zapobiegnie to niepotrzebne-
mu rozładowywaniu akumulato-
ra.
• W tym samym czasie nie wolno
korzystać z więcej niż jednego
przełącznika. Może to spowo-
dować uszkodzenie silnika lub
podzespołów elektrycznych
systemu regulacji fotela.
ONCESA2005
OSTRZEŻENIE
Elektryczna regulacja fotela może
być uruchomiona, jeśli kluczyk
zapłonu jest w pozycji ON.
Nigdy nie wolno zatem pozosta-
wiać w samochodzie dzieci bez
opieki.
31

System bezpieczeństwa samochodu8 3
Zalecamy produkty Shell
Przód/tył1. W celu przesunięcia fotela w pożąda-
ne położenie należy nacisnąć prze-
łącznik do przodu lub do tyłu.
2. Po osiągnięciu pożądanego położe-
nia fotela należy zwolnić przełącznik.
Regulacja pochylenia oparcia1. W celu ustawienia pożądanego kąta
pochylenia oparcia należy nacisnąć
przełącznik do przodu lub do tyłu.
2. Po osiągnięciu pożądanego położe-
nia siedzenia należy zwolnić prze-
łącznik.
Regulacja wysokości siedzenia
(fotel kierowcy)1. W celu uniesienia lub obniżenia
przedniej części siedziska należy
pociągnąć przednią część przełącz-
nika w górę lub w dół. W celu unie-
sienia lub obniżenia siedziska należy
pociągnąć tylną część przełącznika
w górę lub w dół.
ONCESA2006
ONCESA2007
ONCDSA2009ONCDSA3113
32

39
System bezpieczeństwa samochodu
Zalecamy produkty Shell 2. Po osiągnięciu pożądanego położe-
nia należy zwolnić przełącznik.
Regulacja podparcia lędźwiowego
(fotel kierowcy)Podparcie lędźwiowe można ustawiać,
naciskając przycisk.
1. Nacisnąć przednią część przełączni-
ka (1), aby zwiększyć podparcie lub
tylną (2), aby je zmniejszyć.
2. Po osiągnięciu pożądanego ustawie-
nia należy zwolnić przełącznik.
3. Nacisnąć górną część przełącznika
(3), aby przesunąć punkt podparcia
w górę lub dolną część przełącznika
(4), aby przesunąć punkt podparcia
w dół.
4. Po osiągnięciu pożądanego ustawie-
nia należy zwolnić przełącznik.
Przycisk systemu zapamiętywa-
nia pozycji kierowcy (opcja)System zapamiętywania pozycji kierow-
cy służy do zapisywania i przywracania
zapisanych ustawień fotela kierowcy
i zewnętrznych lusterek wstecznych za
pomocą jednego przycisku. Dzięki zapi-
saniu tych ustawień w pamięci systemu
różni kierowcy mogą szybko ustawić
fotel kierowcy w najdogodniejszej dla
siebie pozycji. Odłączenie akumulatora
spowoduje utratę pozycji zapisanych
w pamięci i konieczność odtworzenia
ich w systemie.
ONCESA2008
ODM042335
33

System bezpieczeństwa samochodu10 3
Zalecamy produkty Shell
Zapisywanie pozycji w pamięci
przy użyciu przycisków na
drzwiachZapamiętywanie pozycji fotela kierowcy
1. Przesunąć drążek selektora w poło-
żenie P (parkowanie) lub N (neutral-
ne) (automatyczna skrzynia biegów),
gdy przycisk uruchamiania/wyłącza-
nia silnika lub zapłon jest w położeniu
ON.
2. Ustawić fotel kierowcy i zewnętrzne
lusterka wsteczne w optymalnym
położeniu.
3. Nacisnąć przycisk SET na panelu
sterowania. System potwierdzi poje-
dynczym sygnałem dźwiękowym.
4. Nacisnąć jeden z przycisków pamię-
ci (1 lub 2) w ciągu 5 sekund od naci-
śnięcia przycisku SET. System
potwierdzi zapisanie danych w pa-
mięci dwukrotnym sygnałem dźwię-
kowym.
Przywoływanie zapamiętanych pozycji
1. Przesunąć drążek selektora w poło-
żenie P (parkowanie) lub N (neutral-
ne) (automatyczna skrzynia biegów),
gdy przycisk uruchamiania/wyłącza-nia silnika lub zapłon jest w położeniu
ON.
2. Aby przywołać zapamiętane położe-
nie, należy nacisnąć odpowiedni
przycisk pamięci (1 lub 2). Po
potwierdzeniu przez system pojedyn-
czym sygnałem dźwiękowym fotel
kierowcy zostanie automatycznie
ustawiony zgodnie z zapisanymi usta-
wieniami.
Użycie przełącznika sterującego regula-
cji fotela kierowcy w trakcie przywraca-
nia zapisanego ustawienia przez system
spowoduje przerwanie automatycznego
przesuwania fotela i umożliwi jego usta-
wienie za pomocą przełącznika sterują-
cego.
OSTRZEŻENIE
Zachować ostrożność przywra-
cając zapamiętane ustawienia
w pojeździe. Jeśli fotel przesunie
się za daleko, należy natychmiast
użyć przycisku sterującego do
przesunięcia go w przeciwnym
kierunku.
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy nie wolno korzy-
stać z systemu zapamiętywania
pozycji kierowcy.
Może to doprowadzić do utraty
kontroli nad pojazdem i wypadku,
który może spowodować śmierć,
poważne obrażenia lub szkody
materialne.
34

311
System bezpieczeństwa samochodu
Zalecamy produkty ShellFunkcja łatwego dostępu
(opcja)System automatycznie przesuwa fotel
kierowcy w następujący sposób:
• Bez systemu kluczyka inteligentnego
- Fotel kierowcy zostanie odsunięty
do tyłu po wyjęciu kluczyka ze sta-
cyjki i otwarciu drzwi kierowcy.
- Fotel kierowcy zostanie przesunięty
do przodu po włożeniu kluczyka do
stacyjki.
• Z systemem kluczyka inteligentnego
- Fotel kierowcy zostanie odsunięty do
tyłu po ustawieniu przycisku urucha-
miania/wyłączania silnika w położe-
niu OFF i otwarciu drzwi kierowcy.
- Fotel kierowcy zostanie przesunięty
do przodu po ustawieniu przycisku
uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu ACC lub START.
Opisaną funkcję można włączyć lub
wyłączyć. Zobacz temat „Ustawienia
użytkownika” w rozdziale 4.
Zagłówek (fotele przednie)Dla bezpieczeństwa i wygody pasażera
oraz kierowcy oba przednie fotele są
wyposażone w zagłówki.
Zagłówek nie tylko zapewnia komfort
kierowcy i przedniemu pasażerowi, ale
również pomaga chronić głowę i szyję
w razie kolizji.
OHM038048N
OSTRZEŻENIE
• W celu uzyskania maksymalnie
skutecznej ochrony w razie
wypadku zagłówek powinien
być tak ustawiony, aby jego śro-
dek znajdował się na wysokości
środka ciężkości głowy osoby
siedzącej na fotelu. U większo-
ści ludzi środek ciężkości głowy
znajduje się mniej więcej na
wysokości górnych powiek.
Należy również ustawić zagłó-
wek tak, by znajdował się jak
najbliżej głowy. Z tego względu
nie zaleca się używania podusz-
ki utrzymującej ciało w pewnej
odległości od oparcia.
• Nie wolno jeździć samochodem
ze zdemontowanymi zagłówka-
mi, ponieważ w razie wypadku
może się to stać przyczyną
poważnych obrażeń. Prawidło-
wo ustawione zagłówki mogą
ochronić przed obrażeniami
kręgów szyjnych.
• Nie należy regulować położenia
zagłówka fotela kierowcy, gdy
pojazd jest w ruchu.
35

System bezpieczeństwa samochodu12 3
Zalecamy produkty Shell
Regulacja ustawienia (przód/tył)
(opcja)Zagłówek może zostać pochylony do
przodu w cztery różne położenia przez
odpowiednie pociągnięcie go do przo-
du. Aby odchylić zagłówek maksymalnie
do tyłu, należy pociągnąć go do żądane-
go położenia, naciskając przycisk zwal-
niający. Zagłówek należy ustawić tak,
aby wspierał głowę i szyję.
Regulacja wysokościAby podnieść zagłówek:
1. Pociągnąć do góry w wymagane poło-
żenie (1).
Aby obniżyć zagłówek:
1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk
zwalniający (2).
2. Obniżyć zagłówek do wymaganego
położenia (3).Aby podnieść zagłówek:
1. Pociągnąć do góry w wymagane poło-
żenie (1).
Aby obniżyć zagłówek:
1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk
zwalniający (2).
2. Obniżyć zagłówek do wymaganego
położenia (3).
ONCESA2016
Typ A
Typ B
ODMESA2220CN
ONCESA2015
36

313
System bezpieczeństwa samochodu
Demontaż i montażAby wymontować zagłówek:
1. Pochylić tylne oparcie (2), używając
dźwigni lub przycisku regulacji
pochylenia oparcia (1).
2. Podnieść zagłówek do oporu.3. Nacisnąć przycisk blokady (3) i po-
ciągnąć zagłówek w górę (4).
Aby zamontować zagłówek:
1. Wsunąć wsporniki zagłówka (2) do
otworów jednocześnie naciskając
przycisk blokady (1).
2. Pochylić tylne oparcie (4), używając
dźwigni lub przycisku regulacji
pochylenia oparcia (3).
Zalecamy produkty Shell
ONCNSA3150ONCNSA3152 Typ A
Typ B
OSTRZEŻENIE
NIGDY nie podróżować samocho-
dem w fotelu z wyjętym zagłów-
kiem.
ONCNSA3151ONCNSA3153 Typ A
Typ B
37

System bezpieczeństwa samochodu14 3
Zalecamy produkty Shell 3. Ustawić odpowiednią wysokość
zagłówka.
Podgrzewanie foteli (opcja)Służy do podwyższania temperatury
foteli przednich przy niskiej temperatu-
rze otoczenia. Przy kluczyku zapłonu
w położeniu ON wcisnąć jeden z włącz-
ników w celu podgrzania fotela kierowcy
lub przedniego pasażera.Przy ciepłej pogodzie lub w warunkach,
gdy podgrzewanie foteli nie jest po-
trzebne, przyciski powinny być ustawio-
ne w położeniu OFF.
• Po każdym naciśnięciu przełącznika
ustawienie temperatury fotela zmienia
się następująco:
• Włącznik podgrzewania foteli jest
automatycznie ustawiany w położenie
W YŁ. przy każdym włączeniu zapłonu.

UWAGA
Jeżeli włącznik znajduje się w położe-
niu ON, układ podgrzewania auto-
matycznie włącza się lub wyłącza
w zależności od temperatury fotela.
ODM032014ODM032016
Typ ATyp B
WYŁ.W YSOKIE( )ŚREDNIE( )NISKIE( )
OSTRZEŻENIE
Po wyregulowaniu zagłówka nale-
ży upewnić się, że jest on pewnie
zamocowany.
38

315
System bezpieczeństwa samochodu
Zalecamy produkty Shell
Fotel z wentylacją powietrzną
(opcja)Ustawienie temperatury fotela zmienia się
za pomocą przełącznika.
• Aby podgrzać siedzisko fotela, należy
nacisnąć przełącznik (czerwoną stronę.
• Aby ochłodzić siedzisko fotela, należy
nacisnąć przełącznik (niebieską stronę).
• Po każdym naciśnięciu przełącznika
ustawienie przepływ powietrza zmienia
się następująco:
OSTRZEŻENIE –Oparzenia przez elementy
grzejne siedzeń
Ze względu na niebezpieczeń-
stwo przegrzania lub oparzeń
pasażerowie powinni zachowy-
wać zwiększoną ostrożność pod-
czas korzystania z układu pod-
grzewania siedzeń. Przy niskiej
temperaturze ogrzewanie siedzeń
może spowodować oparzenia,
szczególnie jeśli jest używane
przez dłuższy czas. Kierowca
powinien zwrócić baczniejszą
uwagę na następujących pasaże-
rów:
1. Niemowlęta, dzieci, osoby star-
sze, niepełnosprawne lub rekon-
walescenci opuszczający szpital
2. Osoby o wrażliwej skórze lub
łatwo ulegające oparzeniom
słonecznym
3. Osoby zmęczone
4. Osoby, które uległy zatruciu
5. Osoby przyjmujące leki, które
mogą wywołać senność (tablet-
ki nasenne, obniżające tempe-
raturę itd.)
ODM032018
WYŁ.W YSOKIE( )ŚREDNIE( )NISKIE( )
OSTROŻNIE
• Do czyszczenia siedzeń nie
wolno używać rozpuszczalni-
ków organicznych (rozpusz-
czalnik do lakierów, benzen,
alkohol, benzyna itp.). Ich
zastosowanie może doprowa-
dzić do uszkodzenia powierzch-
ni elementów grzejnych lub
samych siedzeń.
• Na siedzenia z włączonym ukła-
dem ogrzewania nie wolno
kłaść koców ani poduszek, ani
zakładać na nie pokrowców,
ponieważ może to doprowadzić
do przegrzania się układu.
• Nie wolno umieszczać ciężkich
ani ostrych przedmiotów na
fotelach wyposażonych w ele-
menty grzejne. Mogłoby to
doprowadzić do uszkodzenia
elementów grzejnych.
39

System bezpieczeństwa samochodu16 3
Zalecamy produkty Shell • Regulacja temperatury fotela (z wentyla-
cją powietrzną) jest automatycznie usta-
wiana w położeniu neutralnym (W YŁ.)
przy każdym włączeniu zapłonu.
Kieszeń na oparciu fotelaKieszenie umieszczone są z tyłu oparć
siedzeń przedniego pasażera i kierow-
cy.
Regulacja ustawienia tylnego
siedzeniaRegulacja położenia (siedzenia
drugiego rzędu)Aby przesunąć siedzenie do przodu lub
do tyłu, należy:
1. Pociągnąć do góry i przytrzymać dźwi-
gnię regulacyjną.
OCM030052
OSTRZEŻENIE –
Kieszenie
na oparciach foteli
Nie wolno wkładać ciężkich ani
ostrych przedmiotów do kieszeni
umieszczonych na oparciach fote-
li. W razie wypadku mogłyby wysu-
nąć się z kieszeni i zranić osoby
jadące samochodem.
ODM032019ONCESA3113L
7-miejscowy6-miejscowy
OSTROŻNIE
• Do czyszczenia siedzeń nie
wolno używać rozpuszczalni-
ków organicznych (rozpusz-
czal-anik do lakierów, benzen,
alkohol, benzyna itp.). Ich
zastosowanie może doprowa-
dzić do uszkodzenia powierzch-
ni elementów grzejnych lub
samych siedzeń.
• Na siedzenia z włączonym ukła-
dem ogrzewania nie wolno
kłaść koców ani poduszek, ani
zakładać na nie pokrowców,
ponieważ może to doprowadzić
do przegrzania się układu.
• Nie wolno umieszczać ciężkich
ani ostrych przedmiotów na
fotelach wyposażonych w ele-
menty grzejne. Mogłoby to
doprowadzić do uszkodzenia
elementów grzejnych.
40