Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manual del propietario (in Spanish)

Mantenimiento
50 7
Nombre del
reléSímbolo Nombre del reléTipo de relé
E30RELÉ DE TOMA DE CORRIENTEISO MICRO
E31RELÉ DE ARRANQUEISO MICRO
E32RELÉ DEL DESHELADOR
DELANTEROISO MICRO
E33RELÉ DEL VENTILADORISO MICRO
E34RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS
(LENTO)ISO MICRO
E35RELÉ DEL VENTILADOR DE
REFRIGERACIÓN (LENTO)ISO MICRO
E36RELÉ ACCISO MICRO
E37RELÉ ENC1ISO MICRO
E38RELÉ ENC2ISO MICRO
E39RELÉ DEL VENTILADOR DE
REFRIGERACIÓN (RÁPIDO)ISO MINI
E40RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS
(RÁPIDO)ISO MICRO
E41RELÉ DEL DESEMPAÑADOR
TRASEROISO MICRO
E42RELÉ DEL CLAXONISO MICRO
E43RELÉ DEL LAVAFAROSISO MICRO

751
Mantenimiento
DescripciónSímbolo Amperaje del
fusibleCircuito protegido
Multi
fusible
MDPS80AUnidad MDPS
B+260ACaja de conexiones smart (IPS 1 (4CH), IPS 2 (1CH), IPS 5 (1CH), fusible -
F31/F36/F41/F45)
BLOWER40ARelé 4 (relé del ventilador)
RR HTD40ARelé 12 (relé del desempañador trasero)
ABS140AMódulo de control ABS, módulo de control ESC,
conector de comprobación multiusos
ABS240AMódulo de control ABS, módulo de control ESC
C/FAN60ARelé 10 (Relé del ventilador de refrigeración (rápido))
B+360ACaja de conexiones smart (Fusible - F4/F5/F10/F21/F26,
dispositivo de corte automático de fugas de corriente
Fusible
B+450ACaja de conexiones smart (IPS 3 (4CH), IPS 4 (2CH), IPS 6 (2CH),
fusible - F35/F38/F40/F44)
EMS40ACaja EMS
C/FAN50ARelé 10 (Relé del ventilador de refrigeración (rápido))
IG140ALlave de encendido (sin llave smart),
relé 7/8 (relé ACC/ENC1, con llave smart)
IG240ALlave de encendido (sin llave smart),
relé 2 (relé de arranque)/relé 9 (relé ENC2)
TRAILER30ALuz y toma de corriente del remolque

Mantenimiento
52 7
DescripciónSímbolo Amperaje del
fusibleCircuito protegido
Fusible
B+150ACaja de conexiones smart (fusible - F22/F27/F32/F37/F42)
AC INVERTER30AMódulo del inversor del AC
HORN15ARelé 13 (relé del claxon)
ACTIVE HOOD LH30A-
ACTIVE HOOD RH30A-
EPB115AMódulo de freno de estacionamiento eléctrico
EPB215AMódulo de freno de estacionamiento eléctrico
DEICER15ARelé 3 (relé deshielo delantero)
H/LP WASHER20ARelé 14 (relé del lavafaros)
P/OUTLET25ARelé 1 (relé de toma de corriente)
4WD20AECM de tracción a las 4 ruedas
AMS10ASensor de la batería
TRAILER 215ALuz y toma de corriente del remolque, Módulo IDB

753
Mantenimiento
DescripciónSímbolo Amperaje del
fusibleCircuito protegido
Fusible
TRAILER 115ALuz y toma de corriente del remolque
WIPER10ABCM, PCM/ECM
WIPER FRT25ARelé 5 (relé del limpiaparabrisas (lento)),
motor del limpiaparabrisas delantero
B/UP LAMP10AM/T - interruptor de la luz de marcha atrás, A/T - Luz combinada trasera (IN)
IZQ/DCH, retrovisor electrocrómico, luz y toma de corriente del remolque,
audio, A/V y unidad principal de navegación
ABS37.5AMódulo de control ABS, módulo de control ESC
SENSOR57.5APCM/ECM, sensor de flujo de la masa de aire
TCU15ATCM (DSL), interruptor de margen del semieje
F/PUMP15ARelé de la bomba del combustible
ECU115AG4KE/G4KJ/G6DF: PCM
D4HA/D4HB (VGT Regular Engine Pack): TCM (A/T)
ECU210AD4HA/D4HB: Actuador VGT electrónico
SENSOR310AG6DF: PCM, inyector 1/2/3/4/5/6, relé de la bomba de combustible
D4HA/D4HB (VGT Regular Engine Pack): sensor lambda, interruptor de la luz
de parada

Mantenimiento
54 7
DescripciónSímbolo Amperaje del
fusibleCircuito protegido
Fusible
IGN COIL20AG6DF: condensador 1/2, bobina de encendido 1/2/3/4/5/6
D4HA/D4HB: ECM
SENSOR210A
G6DF: PCM, válvula de control del aceite 1/2/3/4, válvula de solenoide de
admisión variable 1/2, válvula solenoide de control de purga
D4HA/D4HB (VGT Regular Engine Pack): Válvula solenoide de derivación de
refrigeración EGR, válvula EGR de baja potencia, sensor de
posición del cigüeñal, relé de la bomba de combustible, fusible
E/R y caja de relés (relé 6/10)
SENSOR115A
G6DF: PCM, sensor de oxígeno 1/2/3/4, fusible E/R y caja de relés (relé 6/10)
D4HA/D4HB (VGT Regular Engine Pack): sensor del nivel de aceite, válvula
reguladora de presión de combustible, válvula reguladora de
presión del raíl
SENSOR420AG4KE/G4KJ: PCM
B/ALARM10ARelé alarma antirrobo

755
Mantenimiento
Panel de fusible del compartimiento
del motor (Sólo diésel)
ODM072049
ODM074045

Mantenimiento
56 7
Símbolo Amperaje del
fusibleCircuito protegido
30ARelé 1 (relé del calentador del filtro de
combustible)
150ARelé 2 (relé del calefactor PTC 1)
250ARelé 3 (relé del calefactor PTC 2)
350ARelé 4 (relé del calefactor PTC 3)
80AUnidad del relé de incandescencia
Circuito
Tipo de relé
Número del
reléSímbolo Nombre del reléTipo de relé
E44Relé 1 (relé del calentador del
filtro de combustible)MICROENCHUFE
E451Relé 2 (relé del calefactor PTC 1)MICROENCHUFE
E462Relé 3 (relé del calefactor PTC 2)MICROENCHUFE
E473Relé 4 (relé del calefactor PTC 3)MICROENCHUFE

757
Mantenimiento
LÁMPARAS
Utilice únicamente lámparas de la
potencia indicada.
✽ ATENCIÓN
Después de una lluvia fuerte o torrencial
o un lavado, las lentes de los faros y las
luces traseras pueden aparecer
empañadas. Esto se debe a la diferencia
de temperatura entre el interior y el
exterior del grupo óptico. Es parecido a
la condensación que se produce en el
interior de las ventanillas del vehículo
cuando llueve, y no indica ningún
problema del vehículo. Si entrara agua
en las conexiones de la lámpara,
recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.ADVERTENCIA - Trabajo
con las luces
Antes de efectuar ningún trabajo
en las luces, aplique el freno de
estacionamiento a fondo,
asegúrese de que la llave de
contacto está puesta en la posición
LOCK y apague las luces, para
evitar que el vehículo se mueva
repentinamente y pueda quemarse
los dedos o recibir una descarga
eléctrica.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de cambiar la lámpara
fundida por otra del mismo
amperaje. De lo contrario, puede
dañar el fusible o el sistema de
conexiones eléctricas.
PRECAUCIÓN
Si no dispone de las herramientas
necesarias, las lámparas
adecuadas o la experiencia precisa,
consulte con un concesionario
autorizado de HYUNDAI. En
muchos casos, es difícil sustituir
las lámparas de los faros, pues hay
que desmontar otras partes del
vehículo para llegar a ellas. Esto es
especialmente cierto si tiene que
desmontar los faros para acceder a
la(s) lámpara(s). Al desmontar y
montar los faros, es fácil dañar el
vehículo.

Mantenimiento
58 7
Sustitución de lámparas de los
faros, las luces de posición, los
intermitentes de giro, los
antiniebla delanteros
(1) Faros (largas)
(2) Faros (cruce)
(3) Luz de posición (LED)
(4) Intermitente de giro delantero
(5) Luz antiniebla delantera (opcional)
(6) Luces de conducción diurna (DRL)
(opcional)
Lámpara de faro
ADVERTENCIA
- Lámparas halógenas
• Las lámparas halógenas
contienen un gas a presión que
puede proyectar fragmentos si se
rompieran.
(continúa)
OHD076046
ONCNMC2017
(continúa)
• Manipúlelas con cuidado y evite
que reciban arañazos y roces. Si
las lámparas están encendidas,
evite su contacto con líquidos.
No toque nunca las lámparas con
los dedos descubiertos. La grasa
que quede adherida puede hacer
que se caliente la lámpara
excesivamente y se funda al
encenderla. Solamente debe
encenderse una lámpara cuando
esté colocada en el faro.
• Si se daña o se agrieta una
lámpara, cámbiela
inmediatamente y deshágase de
ella con cuidado.
• Cuando cambie una lámpara,
utilice una protección ocular.
Deje que se enfríe antes de
manipularla.

759
Mantenimiento
1. Abra el capó.
2. Retire la tapa de la lámpara del faro,
girándola en sentido contrario a las
agujas del reloj.
3. Desconecte el enchufe del casquillo de
la lámpara.
4. Extraiga el portalámparas del conjunto
girándolo en sentido antihorario hasta
que las lengüetas del portalámparas
se alineen con las ranuras del
conjunto.5. Desmonte la bombilla tirando de ella.
6. Inserte una nueva bombilla en el
portalámparas.
7. Monte de nuevo el portalámparas en el
conjunto alineando las lengüetas del
portalámparas con las ranuras del
conjunto. Empuje el portalámparas en
el conjunto y gírelo en sentido horario.
8. Instale la tapa de la lámpara del faro,
girándola en el sentido de las agujas
del reloj.✽ ATENCIÓN
Recomendamos que haga ajustar la
orientación de los faros después de un
accidente o después de reinstalar el
conjunto de los faros por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.Sustitución de la lámpara del
intermitente lateral/Las luces de posición
1. Retire el casquillo del conjunto de las
luces haciéndolo girar en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta
que sus patillas queden alineadas con
las ranuras del conjunto.
2. Retire la lámpara del casquillo
haciendo presión sobre ella y
girándola en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que las patillas
queden alineadas con las ranuras del
casquillo. Saque la lámpara del
casquillo.
ODMNMC2022
C C
r r
u u
c c
e e
L L
a a
r r
g g
a a
s s
ODMEMC2006
I I
n n
t t
e e
r r
m m
i i
t t
e e
n n
t t
e e

l l
a a
t t
e e
r r
a a
l l
L L
a a
s s

l l
u u
c c
e e
s s

d d
e e
p p
o o
s s
i i
c c
i i
ó ó
n n