Hyundai H-1 (Grand Starex) 2006 Handleiding (in Dutch)

4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
43
4
IN GEVAL VAN PECH
43
G200D01P-GXT Binnenpaneel
G200D01POMSCHRIJVING
1 2 3 456 7 8 9
10 11 12 13 14 BEVEILIGDE COMPONENTEN
Schakelaar buitenspiegelbediening
Audio, Digitaal klokje, Sigarettenaansteker, Multimeter, Shift- en
keylockregeleenheid van automaatAansluitpunt
Verwarmingsregeleenheid, Verdeelklepactuator
Ruitenwissers/-sproeiers voorRuitenwisser-/sproeier achter
Relais schuifdak linksvoor/-achter, Relais extra verwarming, Relais
brandstoffilterverwarming, Temperatuursensor, Koplamprelais, Hoofdrelais
condensorventilator, Schakelaar koplampverstelling, Relais Intercoolerventilator
ETACM, Power & hold schakelaar, Relais ruitenwissers voor, Gordel-
trekkrachtbegrenzer, Aanjagerrelais, Relais aanjager tegen dak, Relais
buitenspiegelverwarming, Relais achterruitverwarming, Relais aanjager achter,
Hoofdschakelaar aanjager achter, Sub-schakelaar aanjager achter
Mistachterlichtrelais
Schakelaar stoelverwarming
InstrumentenpaneelRegeleenheid airbagsysteem
ABS-regeleenheid, Neutraal-schakelaar, Schakelaar achteruitrijverlichting,
Snelheidssensor, Waterdetectiesensor in brandstof, Brandstoffilterschakelaar,
Brandstoffilterverwarming, Vierwielaandrijving H/L-schakelaar,
Instrumentenpaneel, Automaatregeleenheid, Remlichtschakelaar, Shift- en
keylockregeleenheid automaat, Dwars-/langsversnellingssensor, Overdrive-
schakelaar, Automaat keuzehendel
Schakelaar waarschuwingsknipperlichtenAMPERAGE 10A 15A15A 10A20A15A 10A 10A 10A 10A10A10A 10A 10A

44IN GEVAL VAN PECH
44
OMSCHRIJVING15 16 17 181920 21 22 23 24 25 26 27 28- BEVEILIGDE COMPONENTEN
ETACM, ECM (D4BH), ECM (D4CB), Regeleenheid startblokkering,
Regeleenheid versneld stationair module
Relais achterruitverwarming
Relais schuifdak linksvoorRelais schuifdak linksachter
Diagnosestekker, Verwarmingsregeleenheid, Relais buitenspiegelverwarmingRemlichtschakelaar
Digitaal klokje, Schakelaar waarschuwingsknipperlichten, Keylockspoel
automaat, Automaat keuzehendel
Regeleenheid vierwielaandrijving
Relais waarschuwingsknipperlichten, Multifunctionele diagnosestekker,
Verlichting voorportier, ETACM, Instapverlichting, Instrumentenpaneel,
Schakelaar bagageruimteverlichting, Automaatregeleenheid,
Bagageruimteverlichting, Contactslotverlichting & portierschakelaar
Parkeerhulp-zoemer, Regeleenheid star tblokkering, Audio, Elektrisch bedienbareantenne
Portiervergrendelrelais, PortierontgrendelrelaisRelais aanjager tegen dak
Condensorventilator-relais (D4CB), Relais intercoolerventilator (D4CB),
Voorgloeirelais (D4CB), Remlichtschakelaar, Gasklepspoel, EGR-magneetklep
ECM (D4CB), Regeleenheid star tblokkering (D4CB)
RESERVE
AMPERAGE
10A 25A 20A20A10A15A 10A20A 10A 15A 20A 10A 15A10A
20A/15A/10A

4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
45
4
IN GEVAL VAN PECH
45
G200E01P-GXT Bedrijfswagen Motorruimte
G200E01P AMPE-
RAGE
10080 303050404030 303030 10 1015 10 1010 15 1010 20 BEVEILIGDE COMPONENTEN
Dynamo
Voorgloeiregeling Aanjagerregeling Ruitbediening
Mistachterlicht, Claxon, Vermogensaansluiting, Zekering 13, 14, 15
Start-/contactslot, Star trelais, Dynamo
Achterlichtrelais, Koplampzekering
Airco-zekering, Compressor-zekering
Condensorventilator ABS-regeleenheidABS-regeleenheid
Ventilateurmotorrelais versneld stationair toerentalregeling Relais airco-compressor
Motormanagementrelais
Linker achterlicht, Verlichting
Rechter achterlicht, Verlichting Claxon
Mistachterlicht
Koplamp links
Rechter koplamp
Zekering 23, 24
ALT
GLOW
HTR
P/WINDOW
BATT
IGN
TAIL A/C
C/FAN ABS.1
ABS.2
TCI
COMP ECU
TAIL (LH)
TAIL (RH)
HORN
FOG
H/LP (LH)
H/LP (RH)
FUSIBLE
LINK
FUSE
POWER CONNECTOR
N.B.: Mogelijk zijn niet alle vermelde zekeringen in de zekeringhouder voor uw auto van toepassing. De gegevens zijn correct ten tijde van druk. Raadpleeg daarom de sticker op de zekeringhouder bij het controleren van de zekeringen. OMSCHIJVING

44IN GEVAL VAN PECH
46
G200F01P-GXT Binnen paneel
G200F01P BEVEILIGDE COMPONENTEN
Schakelaar buitenspiegelbediening, Sigarettenaansteker, Digitaal klokje
Audio
Rijverlichting overdag, ABS-regeleenheid, Condensorventilator-relais
Ruitenwissermotor, Ruitensproeiermotor
Aanjagerrelais, Koplamprelais, Relais ruitbediening, Ruitverwarmingsrelais,
Verdeelklepactuator, Mistachterlichtrelais, Schakelaar koplampverstelling,
Verwarmingsbedieningspaneel, Actuator koplampverstelling Links (Rechts)
ECM, Neutraal-schakelaar, Inspuitpomp, Motormanagementrelais, Relais
intercoolerventilator, EGR-magneetklep, Regeleenheid airbagsysteem Regeleenheid airbagsysteem
Schakelaar achteruitrijverlichting, Snelheidssensor, ABS-relais, Instrumentenpaneel,
Voorbekrachtigingsweerstand
Schakelaar waarschuwingsknipperlichten
TA C M
Instrumentenpaneel
Airco-schakelaar
Remlichtschakelaar
Schakelaar waarschuwingsknipperlichten Niet gebruikt. Niet gebruikt.Niet gebruikt.
Ruitverwarmingsrelais Mistachterlichtrelais
Por tiervergrendelactuator links Niet gebruikt.
ECM, Startrelais
Digitaal klokje, Tachograaf, Elektrisch bedienbare antenne, Audio
Instrumentenpaneel, Interieurverlichting voor (achter), TACM, Contactslotverlichting
& Portierschakelaar.
AMPERAGE 15A 10A10A 20A 10A 10A 15A10A10A 10A10A 10A 10A10A---
10A10A15A -
10A10A 10A
OMSCHRIJVING
1 23 4 5 6 7 8 9
10 1112 13 14 1516 17 1819 20 2122 23 24

Onderhoud van de carrosserie ..................................... 5-2
Wassen/waslaag aanbrengen/cleaner ......................... 5-2
Ruiten ........................................................................... 5-3Corrosiebescherming................................................... 5-3
Motorruimte ................................................................... 5-4
Banden ......................................................................... 5-5
5
CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD
VAN DE CARROSSERIE
5

5CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
2ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
F010A01P-GXT Voor het behoud van de carrosserie van uw voertuig is regelmatig, op de juiste wijze uitgevoerd onderhoudnoodzakelijk. Handel bij het onderhoud zorgvuldig en in overeenstemming met de milieuvoorschriften. Kies deschoonmaakmiddelen e.d. met zorg uit en let er daarbij op dat ze geen corrosieve werking hebben. Wendt ubij twijfel tot een officiële Hyundai dealer. Was het voertuig niet in direct zonlicht,
maar zet het in de schaduw. Verwijder eerst loszittend stof en vuil door dit met een fijnverstoven waterstraal van het voertuig af te spoelen. Was hetgehele voertuig vervolgens met veel schoon water en een autowasborstel of spons.
Gebruik zonodig een milde
autoshampoo. Spoel het voertuiggrondig af en droog de carrosserie meteen zachte zeem.
F010C01P-GXT
Waslaag aanbrengen
Door het voertuig in de was te zettenwordt voorkomen dat stof en vuil zichop het lakwerk afzet. Zet het voertuig tenminste één maal per drie maanden in de was en doe dit na het wassen. F010D01P-GXT
Cleaner
Behandel de laklaag alleen met een
cleaner met polijstmiddel als de lak is verweerd en zijn glans heeft verloren.
Onderdelen die met matte lak zijn
gespoten en kunststofbumpers mogen niet met een dergelijke cleaner wordeningewreven, aangezien dofheid of vlekken dan onvermijdelijk zijn.
F010E01P-GXT
Wielen
De wielen zijn gelakt en vereisen
derhalve hetzelfde onderhoud als decarrosserie.
F010F01P-GXT
Chroomdelen
Was het chroomwerk, ter bescherming
tegen verwering en corrosie, eerst met water, droog het daarna goed af en breng een speciale beschermlaag voor chroom aan. In de wintermaanden moethet chroomwerk vaker worden behandeld.
F010B01P-GXT Wassen Door de chemische eigenschappen van bepaalde elementen die door straatvuilen stof op het voertuig terechtkomen kan de laklaag, bij langdurige inwerking, worden aangetast.Deze aantasting van de laklaag kanhet beste worden voorkomen door hetvoertuig regelmatig te wassen. Dit voorkomt chemische inwerking van bepaalde stoffen, zoals zouten enzuren, in regen, sneeuw en de omgevingslucht.

5
CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
3
F010G01P-GXT
Ruiten
De ruiten van het voertuig kunnen met water en een spons worden schoongemaakt. Voor het verwijderen van olie, vet, dode insecten e.d. kan een speciale glasreiniger worden gebruikt. Wrijf de ruit na het wassen droog met een schone, zachte zeem of een zachte, droge doek. F010H01P-GXT
Ruitewisserbladen
Gebruik een glasreiniger en een zachte doek om vet, dode insecten, e.d. van de ruitewisserbladen te verwijderen. Vervang de ruitewisserbladen wanneerdeze strepen achterlaten of hun werk anderszins niet meer goed doen. F010I01P-GXT
Corrosiebescherming
De onderzijde van uw Hyundai is in de
fabriek behandeld om corrosie en roesttegen te gaan. Op belangrijke plaatsen zijn anti-corrosie-middelen en wasgeïnjecteerd. De effectiviteit van deze behandeling
wordt echter tijdens het gebruik van het voertuig gedeeltelijk teniet gedaan door de inwerking van chemischebestanddelen in straatvuil en tegen de carrosserie opspattend grind, enz.
Laat de onderzijde van het voertuig
daarom regelmatig controleren (in deherfst en het voorjaar) en laat de beschermingslaag zonodig herstellen.Aangezien niet alle in de handel zijnde preparaten geschikt zijn voor gebruik op uw voertuig, raden wij u aan ditwerk door een erkende Hyundai dealer te laten uitvoeren. F010K01P-GXT Bekleding en interieur Behandel de bekleding met zorg en houd het interieur schoon; dit in belang van het waardebehoud van uw voertuig. Maak stoelen en banken met een stofzuiger en een borstel schoon. Vlekken in vinyl en kunststof moetenmet een geschikt reinigingsmiddel worden verwijderd; stoffen bekleding kan met een speciaal reinigingsmiddelvoor bekleding worden schoongemaakt of met een oplossing van lauw water met 3% niet aggressiefreinigingsmiddel.Reinig de vloerbedekking met eenstofzuiger en, in geval van vlekken,met een speciaal reinigingsmiddel voor vloerbedekking. Olie- en vetvlekken kunnen worden verwijderd door dezete deppen met een schone kleurechte doek gedrenkt in wasbenzine of een speciaal vlekkenmiddel.

5CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
4
F010J01P-GXT Motorruimte Reinig de motorruimte zowel aan het begin van de winterperiode als daarna. Besteed extra aandacht aan flenzen, kleine holle ruimten en plaatsen waaronderdelen op de carrosserie zijn bevestigd; hier kan zich stof en vuil dat corrosieve bestanddelen bevatophopen.Wanneer ter bestrijding van de gladheidop de wegen gebruik is gemaakt van strooizout of andere chemicaliën, moet de motorruimte met grotere regelmaatworden gereinigd. F010L01P-GXT
Lakbeschadigingen
Barstjes en krassen in de laklaagdienen zo spoedig mogelijk te worden bijgewerkt met een lakstift of spuitlak van Hyundai om corrosie tegen tegaan. Controleer die delen van de carrosserie die aan steenslag en opspattend vuil zijn blootgesteld, zoalsde spatschermen en de dorpels, extra zorgvuldig. De kleurcode van de lak van uw voertuig kunt u op het informatieplaatje vinden dat op het voertuig isaangebracht; zie de betreffende afbeelding. F010M01P-GXT
Teer
Gebruik voor het verwijderen van
teervlekken van de lak een speciaal reinigingsmiddel. Mocht de lak hierdoor worden aangetast, dan dient hetlakwerk plaatselijk met een polish te worden behandeld. F010N01P-GXT
Kunststof en rubber onderdelen
Gebruik hiervoor een zachte doek en
water. Indien nodig, kan een speciaalreinigingsmiddel voor kunststoffen worden gebruikt. Indien deze onderdelenmet motorolie, remvloeistof, accuzuur, e.d. in contact komen moeten ze di- rect met water worden schoongespoelden vervolgens met alcohol worden gereinigd om de laatste resten te verwijderen.
F010O01P-GXT
Belading en snelheid
Neem geen onnodige bagage mee.
Zorg tevens dat de maximaletoegestane belading en het maximaleaanhangwagengewicht niet worden overschreden. Een correcte bandenspanning is van groot belangals met volle belading wordt gereden en als lange afstanden worden afgelegd.

5
CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
5
F010Q01P-GXT
Langs trottoirrand parkeren
Als de banden tegen een trottoirrand of een andere stenen afscheiding stoten, kunnen ze ernstig beschadigen. Als vervolgens met hoge snelheid met hetvoertuig wordt doorgereden, kan dit een groot gevaar opleveren voor de verkeersveiligheid.Indien het toch noodzakelijk is hetvoertuig over een trottoirrand of andereverhoging te rijden, moet langzaam worden gereden en moet de barrière onder een redelijke hoek wordengenomen teneinde voor een geleidelijke overgang te zorgen. F010P01P-GXT
Banden vervangen
Gebruik geen banden met een van de specificaties afwijkende maat. Vernieuw altijd beide voorbanden, beide achterbanden, of alle vier bandentegelijkertijd.Gebruik nooit diagonaal- enradiaalbanden tezamen op hetzelfde voertuig. Raadpleeg een erkende Hyundai dealer voor het vernieuwenvan banden. F010R01P-GXT
Banden onderhouden
Zowel uit veiligheidsoogpunt als om
reden van de levensduur van de banden, moeten de hieronder gegeven aanwijzingen worden opgevolgd. Voor informatie over inspectie, span-
ning en onderling verwisselen van debanden wordt verwezen naar het betreffende gedeelte over banden in het hoofdstuk "Informatie voor deEigenaar". F010S01P-GXT Bandenspanning De banden moeten altijd op de juiste spanning zijn, in overeenstemming met de specificaties. De spanning dient bij koude banden te worden gemeten.Wanneer onder andere omstandighedenten aanzien van belading of snelheidwordt gereden, moet de bandenspanning op deze nieuwe omstandigheden worden afgestemd. Als met het voertuig met verschillende belading en wisselende snelheden zal worden gereden, moeten de banden opdie spanning worden gebracht die van toepassing is op de zwaarste gebruikstoestand van de banden (d.w.z.de maximum snelheid en belading waarmee gereden zal worden).

5CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
6
F010T01P-GXT Banden opslaan De opslag van banden vereist een donkere, goed geventileerde ruimte.Banden die niet op een velg zijngemonteerd moeten in verticale stand worden bewaard. Zorg dat de banden niet met olie, vet of brandstof in con-tact komen, daar het materiaal hierdoor wordt aangetast.