Hyundai H-1 (Grand Starex) 2006 Handleiding (in Dutch)

8INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
20
G160A01E
HSROM109
G160A01E
SG160A1-FX
VRIJE SLAG VAN KOPPELINGPEDAAL CONTROLEREN
6 ~ 13 mm (0.24 ~ 0.51 in.)
Druk het koppelingpedaal bij afgezette
motor zover in tot weerstand voelbaar wordt. Dit is de vrije slag. De vrije slag moet binnen de specificatie liggen.
Is dit niet het geval, dan moet de
koppeling door uw Hyundai dealer worden afgesteld en zonodig gerepareerd worden. SG170A1-FX
VRIJE SLAG VAN REMPEDAAL CONTROLEREN
3 ~ 8 mm (0.12 ~ 0.31 in.)
Druk het rempedaal bij afgezette
motor enkele malen in zodat het vacuüm in de rembekrachtiger wordt opgeheven.
Druk met de hand het rempedaal
langzaam in tot weerstand voelbaar wordt. Dit is de vrije slag van het rempedaal. De vrije slag moet binnen de specificaties liggen. Is dit niet hetgeval, dan moet het remsysteem door uw Hyundai dealer worden afgesteld en zonodig worden gerepareerd.
SPELING VAN HET STUURWIEL CONTROLEREN
SG150A1-FX Plaats de wagen met de wielen in de rechtuit stand en draai het stuurwiel iets naar links en naar rechts. Oefenhierbij niet teveel kracht uit en let op verandering in de weerstand bij het draaien. van het stuur.Als de speling meer bedraagt danaangegeven in de afbeelding, laat destuurinrichting dan door uw Hyundai dealer controleren en zonodig repareren. 30 mm (1.18 in.)

8
INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
21V-RIEMEN CONTROLEREN
G180A01L SG190A1-FX
G190D01P-1
Diesel (2.5 CRDi)
Diesel (2.5 TCI)
HSM396-1
Benzine
Autom. spanner COMP
Krukaspoelie
Stuurbekrachtiging
Dynamo
Dynamo Krukaspoelie
COMP
Autom. spanner
Waterpomppoelie
Stuurbekrachtiging
Dynamo
Waterpomppoelie
COMP
Stuurbek-
rachtiging Autom.spanner
Dynamo
SG180A1-FX WERKSLAG REMPEDAAL CONTROLEREN
45.1 mm (1.78 in.)
Hierbij heeft u hulp nodig. Laat uw assistent bij draaiende motor het rempedaal enkele malen indrukken om het vervolgens met een krachtvan 50 kg (490 N) ingedrukt te houden. De werkslag van het rempedaal is de afstand tussen de bovenzijde van hetpedaal en de wagenbodem. Deze waarde moet binnen de specificaties liggen. Is dit niet het geval, dan moet het remsysteem dooruw Hyundai dealer worden afgesteld en zonodig gerepareerd. De spanning van de V-riemen moet regelmatig worden gecontroleerd enzonodig afgesteld. Tegelijkertijd moeten de riemen worden gecontroleerd op scheurtjes, rafels ofovermatige slijtage. Vervang de riemen zonodig. Tevens moet worden gecontroleerd of de V-riemen vrijkunnen draaien. Na het vervangen van een riem moet de nieuwe riem na 2 of 3 weken opnieuw op spanning wordengebracht. N.B.: De aandrijfriem voor de airco-com- pressor wordt bij de dieselmotor (Alleen de 2.5 CRDi) automatischafgesteld.

8INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
22
!
Als de banden zijn voorzien van
slijtageindicatoren (aangebracht op zes plaatsen op het loopvlak van de band), moeten ze worden vervangen wanneer deze indicatoren zichtbaarworden. Zorg ervoor dat de wielmoeren altijd
met het juiste aanhaalkoppel zijnvastgedraaid. Raadpleeg het hoofdstuk "In Geval van Pech" voor informatie over het onderhoud vanbanden.
WAARSCHUWING:
o Het rijden met versleten banden is gevaarlijk! Door versletenbanden kan het optimale remvermogen verloren gaan, kunt u de macht over het stuurverliezen en wordt de grip op het wegdek verminderd. Gebruik geen diagonaalbanden.
o Het gebruik van velgen en
banden van andere afmetingenkan gevaarlijk zijn!I230A01P-GXT SLAG PARKEERREMHEFBOOM Trek de parkeerremhefboom geheel aan en let op het aantal klikken dat daarbij hoorbaar is. Eén klik vertegenwoordigt een hefboombeweging van één tand. Vooreen normale parkeerremwerking moet de hefboom met een bepaald aantal klikken geheel aangetrokken zijn. o Slag van Parkeerremhefboom; Als de slag van de parkeerremhefboom niet binnen de opgegeven waarden ligt (5 tot 7tanden), laat deze dan door een officiële HYUNDAI dealer afstellen. D030A01P
BANDEN
I150A01P-GXT Controleer de banden op scheuren, barsten en andere beschadigingen. Vervang de banden als er sprake isvan diepe insnijdingen of scheuren. Controleer alle banden ook op aanwezigheid van metaaldelen ensteentjes.Het rijden met versleten banden iszeer gevaarlijk aangezien het risico van slippen en aquaplaning sterk toeneemt. De profieldiepte van debanden moet meer dan 1.6 mm zijn.Dit is de minimum toegestaneprofieldiepte waarbij het rijden met debanden nog is toegestaan. 1.6 mm (0.06 in.)
I090A01A
Slijtage-indicator

8
INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
23
Auto
Minibus
I160A03P-GXT Bandenspanning
kg/cm² (psi)
Bandenmaat 205/70R 15
205/70R 15C Achter
2.8(40) 2.8(40)
Voor
2.8(40)2.8(40)
Auto
Bestelbus Bedrijfs-wagen Bandenmaat
205/70R 15C-8PR 205/70R 15C-6PR 155R 13C-8PR Achter
4.5(65)
-
3.5(51)
Voor
2.8(40)2.8(40) -
kg/cm² (psi)
Controleer de bandenspanning van alle banden in koude toestand; breng de banden op de juiste spanning door lucht toe te voeren of te latenontsnappen. Controleer hierna of de banden vrij van beschadigingen en lekkage zijn. Vergeet niet de rubberdopjes op de ventielen aan te brengen. I160A02P
I240A01P-GXT Wielen Onderling Verwisselen
Diagonaalbanden
Radiaalbanden HSRFL151
HSRFL152

8INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
24
Na verloop van een langdurig gebruik
vertonen de banden een ongelijk slijtagepatroon. Om ervoor te zorgen dat de banden zo gelijkmatig mogelijk slijten en een langere levensduurhebben, moeten de wielen op de afgebeelde wijze worden gewisseld.
Laat de wielen door een officiële
HYUNDAI dealer uitbalanceren.
ATTENTIE:
Indien de voorwielen van een ander
type zijn dan de achterwielen danmogen de voorwielen niet op de achteras worden aangebracht,maar moet methode 2 worden toegepast.
!

Afmetingen.................................................................... 9-2
Motor ... ........................................................... ............... 9-3
Smeermiddelenoverzicht .............................................. 9-4
9
TECHNISCHE GEGEVENS
9

9TECHNISCHE GEGEVENS
2
6
BESTELBUS 7
2WD
1,885(74)
KORTE WIELBASIS
3
BESTELBUS 4,695(184)
1,820(71)1,900(74)
2,810(110)
1,570(61)1,545(60)
Voor Achter
J010A03P-GXT AFMETINGEN J010A03P-GXT AFMETINGEN
J020A02P-GXTINHOUD BRANDSTOFTANKmm (in.)
MINIBUS/
BESTELBUS
Totale lengte Totale breedteTotale hoogte Wielbasis Spoor-breedte
UITVOERING BRANDSTOFTANK INHOUDMINIBUS,
BESTELBUS
65L BEDRIJFSWAGEN
70L
LANGE(1ton) STANDAARD
CABINE
5085 (200) 1820 (71)
3080 (121)
1570 (62)1408 (55) EXTRA LANGE (1.25 ton)
STANDAARD
CABINE
5415 (213)
1820 (71)
3280 (129)
1570 (62)1408 (55)MINIBUS/
BESTELBUS
Totale lengte Totale breedte Wielbasis Spoorbreedte
Front Rear
SUPER
CABINE

mm(in.)
9

1,970(77)
6
BESTELBUS
3
BESTELBUS 5,035(198)

1,980(77)
3,080(121)

9

LANGE WIELBASIS

9
TECHNISCHE GEGEVENS
3MOTOR
J040A05P-GXT J050A04P-GXT ELEKTRISCHE COMPONENTEN 2.5 4D56
2,476 cc
20.5
1-3-4-2
na BDP 9°±1°
750 ± 100
UITVOERING
Motortype Cilinderinhoud Compressieverhouding (:1) OntstekingsvolgordeInspuitmoment/ontstekingstijdstip Stationair toerentalDIESEL
BENZINE (Minibus/Bestelbus) 12V-68AH MF
13.5V-110A12V-1.2 kw
* ALLEEN VOOR GEBRUIK IN KOUD KLIMAAT
BENZINE
2.4 DOHC
2,351 cc 10

BTDC 8°± 5° 750 ± 100
2.5 CRDi
2,497 cc
17.6-
800 ± 100
UITVOERING
Accu DynamoStartmotor DIESEL
12V-90AH MF, *100AH MF
12V-2.2 kw
2.5 CRDi 4D56 TCI(Met A/CON) 4D56 TCI(Zonder A/CON) 12V-110A 12V-110A
12V-75A

9TECHNISCHE GEGEVENS
4
Specificaties
SAE 30 (BOVEN 0°C) SAE 20W-40 (BOVEN -10°C)SAE 15W-40 (BOVEN -15°C)SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 0W-30 (BENEDEN 10°C)1*SAE 30 (0°C ~ 40°C)SAE 20W-40 (BOVEN -10°C)SAE 15W-40 (BOVEN -15°C)SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 0W-30 (BENEDEN 10°C) *1SAE 5W-20, 5W-30SAE 10W-30 (BOVEN -18°C)SAE 15W-40 (BOVEN -13°C)SAE 20W-50 (BOVEN -7°C)
API CF-4 ofhogerACEA B2 of B3 API CE of hogerACEA B4 API SJ, SL of HOGER,ILSAC GF-3of HOGERNORMALE RIJ-OMSTANDIGHEDENZWARE RIJ - OMSTANDIGHEDENSMEERMIDDELENOVERZICHT
J060A07P-GXT
Uitvoering
MOTOROLIE (DIESEL) MOTOROLIE (BENZINE) (Minibus/Bestelbus) MOTORO LIEVERBRUIKInhoud (Liter)
Motorolie : 5.5 Motorolie : 7.4 Motorolie : 4.3 MAX. 1L/1,500 Km MAX. 1L/1,000 Km
2.5 4D56 TCI 2.5 CRDi TCI
*1. Bepaald door rij-omstandigheden en gebied.
*2. SAE 5W-20 niet aanbevolen bij langdurig rijden met hoge snelheid.

9
TECHNISCHE GEGEVENS
5
Benzine Diesel
Benzine Diesel
J060A07P-GXT
Inhoud (liter)
Minibus/Bestelbus: 1.3 0.8 Minibus : 13, Bestelbus : 10, Bedrijfswagen : 7.2Als benodigd Als benodigd Minibus/Bestelbus: 2.6, Bedrijfswagen :1.7 Als benodigd
Specificaties
HYUNDAI GENUINE PARTSMTF 75W/85 (API GL-4) DEXRON-II of DIAMOND ATF SP-I DIAMOND ATF SP II PSF-3 Antivries op ethyleenglycol basis voor aluminiumDOT 3 of DOT 4 of een Equivalent SAE J310a, MULTI-PURPOSE VET NLGI-2 OF EQUIVALENT
API GL-4 (MS517-15) : SAE 90, 140
API GL-5 (MS517-15) : SAE 80
Uitvoering
Olie handgesch., Versn. Bak Vloeistof autom. Versn. Bak Olie verdeelbak Vloeistof stuurbekrachtiging Koelvloeistof Koppeling- & remvloeistof Wiellagers voor, achter Achteras Stuurhuis
2.0
2.5 4D56 TCI : 2.4 2.5 CRDi TCI : 3.2
7.53
2.5 4D56 TCI : 7.92.5 CRDi TCI(2WD) : 8.3