Hyundai H-1 (Grand Starex) 2006 Handleiding (in Dutch)

Onderhoudsvoor-schriften............................................ 6-2
Periodiek onderhoud ..................................................... 6-4
Onderhoud onder zware bedrijfsomstandigheden ........ 6-8 ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
6
6

6ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
2ONDERHOUDSVOOR- SCHRIFTEN
SF020C1-FX
Periodiek onderhoud
Dit is het onderhoud zoals inspectiebeurten, afstellingen en hetvervangen van onderdelen zoals beschreven in de onderhoudstabellen vanaf bladzijde 6-4. Deze werkzaamheden moeten worden uitgevoerd op de voorgeschreven termijnen teneinde de garantie tebehouden. Wij adviseren met nadruk de onderhoudswerkzaamheden door de getrainde vakmensen van uw Hyundaidealer te laten uitvoeren. SF020D1-FX
Algemene controles
Deze controles moeten wordenuitgevoerd voordat met uw Hyundaiwordt gereden of bij het tanken.Een lijst met deze controles vindt u oppagina 8-5.
SF020A1-FX Om van de bedrijfszekerheid van uw
Hyundai verzekerd te zijn moeten regelmatig verschillendeonderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. Hoewel deze werkzaamheden door de constructieen de techniek tot een minimum zijn verminderd, blijven echter enkele werkzaamheden uiterst belangrijk. Laathet onderhoud uitvoeren in overeenstemming met de garantiebepalingen die gelden voor uwnieuwe Hyundai. Raadpleeg het serviceboekje voor meer informatie omtrent de garantie. SF020B1-FX
ONDERHOUD
Het nodige onderhoud voor uw Hyundaikan in drie groepen worden gesplitst:
o Periodiek onderhoud
o Dagelijks uit te voeren controles
o Eenvoudige onderhoudswerkzaam- heden die u zelf kunt uitvoeren. Hierbij worden originele Hyundai
onderdelen gebruikt. Andere merken of equivalente produCten kunnen worden gebruikt zonder invloed te hebben op de garantie, maar overtuigu er in cen dergelijk geval van dat deze produkten gelijkwaardig zijn aan de kwaliteit van de originele Hyundaionderdelen. Raadpleeg het serviceboekje voor meer informatie.

6
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
3
SF020E1-FX
Eenvoudige onderhoudswerk- zaamheden
Voor deze werkzaamheden is slechts
weinig gereedschap vereist en het kost weinig tijd. Raadpleeg voor meer informatie omtrent dit onderhoudhoofdstuk 8.
SF020F1-FX
Enkele tips
Bewaar kopieën van de werkorders
voor de onderhoudswerkzaamheden in het dashboardkastje. Aan de hand hiervan bent u in staat te bewijzen dathet voorgeschreven onderhoud op tijd is verricht. Dit is vooral van belang in geval van garantie. SF030A1-FX REGELMATIG ONDERHOUD Laat de onderhoudswerkzaamheden op de voorgeschreven termijnen uitvoeren. In verband met eventuele garantie- aanspraken is het aan te bevelen denota's van het uitgevoerde onderhoud aan de diverse componenten te bewaren. Raadpleeg bladzijde 6-6 voor de onderhoudsvoorschriften die gelden voor zware bedrijfsomstandigheden.

6ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
4
NR.1 2 3 4 5 6 7 BESCHRIJVING
ONDERHOUD MOTORREGELSYSTEEM (BENZINEMOTOR) MOTOROLIE/OLIEFILTER (SG of hoger) LUCHTFILTERELEMENT BRANDSTOFFILTER BRANDSTOFLEKKAGEBOUGIES DISTRIBUTIERIEM V-RIEM (AANDRIJVING WATERPOMP/DYNAMO)
75 60
VI I 90 72
V V VI
V I
6048
V VI I I
4536
VI
V
I
3024
V VI I
15 12
VI I
7.5
6
KILOMETERS X 1000 MAANDEN
1*: Elke 100,000 KM : "V"
1*
G040A03P-GXT Onderstaande werkzaamheden moeten regelmatig worden uitgevoerd teneinde van de bedrijfszekerheid van uw voertuig
verzekerd te zijn. In verband met eventuele garantie-aanpraken moeten de rekeningen van de onderhoudswerkzaamheden worden bewaard. Het onderhoud wordt uitgevoerd na het afleggen van een bepaalde afstand in kilometers of na het verstrijkenvan een bepaalde periode, afhankelijk van welk van de twee het eerst voorkomt.
V : Vervangen I : Inspectie en vervolgens zonodig reinigen, afstellen, repareren of vervangen PERIODIEK ONDERHOUD

6
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
5
NR. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1011 12 BESCHRIJVING
ONDERHOUD MOTORREGELSYSTEEM (DIESELMOTOR ALLEEN 2.5 4D56) MOTOROLIE EN OLIE FILTER LUCHTFILTERELEMENT LEKKAGE BRANDSTOFSYSTEEM BRANDSTOFFILTER KLEPSPELING EGR-SYSTEEM (KLEP, LEIDINGEN, SLANGEN) INSPUITMOMENT DISTRIBUTIERIEM V-RIEM (VOOR WATERPOMP/DYNAMO) MOTORTEST STATIONAIR TOERENTAL ONDERDRUKPOMP (MET DYNAMO)
75 60
I I I 90 72
VI
V
II
V
I I I
6048
VI
V
II I I I I
4536
I I I
30 24
VI
V
II I I I
1512
I I I
7.5
6
KILOMETERS X 1000 MAANDEN
G050A04P-GXT V : Vervangen I : Inspectie en vervolgens zonodig reinigen, afstellen, repareren of vervangen
2* 3*
1* : Elke 6 maanden of 7,500 km., naar gelang het eerst bereikt wordt: "V" 2* : Elke 20,000 km : "I"
3* : Elke 16 maanden of 20,000 km., naar gelang het eerst bereikt wordt: "I" 1*

6ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
6
NR.1 2 3 4 5 6 7 BESCHRIJVING
ONDERHOUD MOTORREGELSYSTEEM (DIESELMOTOR ALLEEN 2.5 CRDi)MOTOROLIE EN OLIEFILTER LUCHTFILTERELEMENT LEKKAGE BRANDSTOFSYSTEEM BRANDSTOFFILTER V-RIEM (VOOR WATERPOMP/DYNAMO) STATIONAIR TOERENTAL ONDERDRUKPOMP (MET DYNAMO)
75 60
VI I 90 72
V VI
V
II
60 48
V VI
V V I
4536
VI I
30 24
V VI
V
II
15 12
VI I
KILOMETERS X 1000 MAANDEN
G080A02P-GXT V : Vervangen I : Inspectie en vervolgens zonodig reinigen, afstellen, repareren of vervangen
1*
1* : Elke 16 maanden of 20,000 km., naar gelang het eerst bereikt wordt: "I"

6
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
7
45 36 II
V II I I I I
V
BESCHRIJVING ALGEMEEN ONDERHOUD KOELVLOEISTOF MOTOR OLIE HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK VLOEISTOF AUTOMATISCHE TRANSMISSIE OLIE VERDEELBAK DIFFERENTIEELOLIE VRIJE SLAG KOPPELING-/REMPEDAAL RESERVOIR KOPPELING-/REMVLOEISTOF REMVLOEISTOF REMBLOKKEN VOORREMMEN REMKLAUWEN/-CILINDERS/-SCHIJVEN VOORREMMEN REMTROMMELS/-VOERINGEN/-CILINDERS ACHTERREMMEN PARKEERREM STAAT VAN BANDEN EN BANDENSPANNING UITLAATSYSTEEM/-BEVESTIGING STUURASKOPPELING/SPOORSTANGKOGELS/STUURHUIS/LEKKAGE FUSEEKOGELS/STOFKAPPEN/MANCHETTEN VOORWIELLAGERS SLANGEN VAN KOELSYSTEEM MOTOR CORROSIE REMLEIDINGEN LUCHTFILTER (VOOR VERDAMPER-/AANJAGEREENHED) 15 12
II I I I I I I I
V
G060A04P-GXT V : Vervangen I : Inspectie en vervolgens zonodig reinigen, afstellen, repareren of vervangen
2*
KILOMETERS X 1000 MAANDEN
NR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20
75 60
II I I I I I I I
V 90 72
I
V V I I I I I I I I I I I I I I
V
6048
II I I I I I I I I I I I I I I I
V
3024
II I I I I I I I I I I I I I I I
V
7.5
6
1*
*1. Na elke 24 maanden of 45,000 km, welk het eerst komt vervangen. : "V" *2. Na elke 24 maanden of 48,000 km, welk het eerst komt vervangen. : "V"

6ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
8
BENZINE DIESELMET KORTERE TUSSENPOZEN MET KORTERE TUSSENPOZEN ELKE 60,000 KM OF 48 MAANDEN (Alleen 2.5 4D56)MET KORTERE TUSSENPOZENMET KORTERE TUSSENPOZEN ELKE 10,000 KM OF 6 MAANDEN MET KORTERE TUSSENPOZEN ELKE 100,000 KM ELKE 45,000 KM ELKE 7,500 KM OF 6 MAANDEN ELKE 4,000 KM (Alleen 2.5 4D56)ELKE 7,500 KM OF 6 MAANDEN (Alleen 2.5 CRDi)
MOTOROLIE EN FILTER LUCHTFILTERELEMENT BOUGIESDISTRIBUTIERIEMREMBLOKKEN, -KLAUWEN, -SCHIJVEN REMTROMMELS/-VOERINGEN STUURHUIS, SPOORSTANGEN,SPOOR-STANGKOGELS, STOFHOEZENLUCHTFILTER(VOOR VERDAMPER-/AANJAGEREENHED)SLANGEN VAN KOELSYSTEEM MOTOR VLOEISTOF AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
G070A07P-GXT De volgende werkzaamheden moeten vaker worden uitgevoerd als het voertuig onder zware omstandigheden wordt gebruikt. Raadpleeg onderstaande tabel voor de geldende onderhoudsintervallen. V : Vervangen I : Controleren, repareren of zonodig vervangen
V V VV
II I
VV V
A, B, C, D, E, F, G, H, I, K A, B, F, G, H, I, J, K C, E B, HD, E, F, GC, D, G, HC, D, G, H C, D, E, F C,E A, C, D, E, F, G, H, I, J A, C, E, F, G, H, I BEDRIJFS-
OMSTANDIGHEDEN
ONDERHOUDSINTERVALLEN
SOORT
ONDERHOUD
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
A - Herhaaldelijk rijden van korte afstanden minder dan 8 km bij normale
temperaturen of minder dan 16 km bij winterse omstandigheden.
B - Langdurig stationair draaien of het rijden van een grote afstand met een lage snelheid.
C - Rijden op hobbelige, stoffige, modderige, niet geplaveide gravel wegen of wegen waar zout gestrooid is. D - Rijden in gebieden waar veel strooizout of ander corrosief material
wordt gebruikt of bij zeer lage temperaturen.
E - Rijden in zandgebieden.
F - Rijden in gebieden met druk verkeer boven 32°C.
G - Rijden in bergachtig terrein.
H - Het rijden met een aanhanger, caravan of bagagebox op de dakdrager.
I - Gebruik als politieauto, taxi, voor besteldiensten of als sleepauto.
J - Rijden met snelheden boven 170 km/h.
K - Rijden met veel optrekken en afremmen.
ONDERHOUD ONDER ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN

7
Emissieregelsysteem................................................... 7-2
Katalysator ................................................................... 7-3EMISSIEREGELSYSTEEM
7

7EMISSIEREGELSYSTEEM
2EMISSIEREGELSYSTEEM
H010A01P-GXT (Benzine) Uw Hyundai is uitgerust met een emissieregelsysteem, dat uit de drie hieronder genoemde systemenbestaat.
(1) Carterventilatiesysteem
(2) Benzinedampafzuigsysteem
(3) Regelsysteem uitlaatgasemissie Om er zeker van te zijn dat dit regelsysteem optimaal blijft functioneren moet uw voertuigovereenkomstig het onderhooudsschema in deze handleiding door een officiële Hyundaidealer worden onderhouden. H020A01P-GXT
1. CARTERVENTILATIESYSTEEM Het positieve carterventilatiesysteem
is ontworpen teneinde te voorkomen dat de doorblaasgassen in deatmosfeer terecht komen. Dit systeem zorgt er voor dat het carter via het luchtfilter wordt geventileerd. In hetcarter vermengt zich de verse lucht met de doorblaasgassen waarna deze damp via de positievecarterventilatieklep naar het inlaatluchtsysteem van de motor wordt teruggevoerd.
H080A01P-GXT PCV klep Het positieve carterventilatiesysteem dient in goede staat te verkeren om goede motor-prestaties te waarborgen.De PCV klep moet regelmatig worden gereinigd teneinde vervuiling door verbrandingsgassen te voorkomen. H030A01P-GXT
2. BENZINEDAMPAFZUIG-
SYSTEEM (Behalve actief koolstoffilter)
Het benzinedampafzuigsysteem is ontworpen om te voorkomen dat benzinedampen in de atmosfeer terecht komen.Als de benzinedampafzuigleidingverstopt of beschadigd is zal debenzinedamp naar de buitenlucht ontsnappen, zodat de emissieregeling wordt verstoord. Maak de leiding in zo'n geval aan beide zijden los en blaas hem schoon met perslucht.Verwijder de benzinedop van devulbuis en controleer of de afdichtringnog voor een goede afdichting zorgt. Controleer of de tweewegklep voor de automatische afslag goed functioneert;deze is in de leiding tussen de toevoer naar het actief koolstoffilter en de afvoer vanaf de tank aangebracht.