Hyundai H350 2015 Manual del propietario (in Spanish)

7-60
Mantenimiento
Utilice únicamente lámparas de lapotencia indicada.
Después de una lluvia fuerte o torrencial o un lavado, las lentesde los faros y las luces traseraspueden aparecer empañadas.Esto se debe a la diferencia detemperatura entre el interior y elexterior del grupo óptico. Es pare-cido a la condensación que seproduce en el interior de las ven-tanillas del vehículo cuando llue-ve, y no indica ningún problemadel vehículo. Si se introduce aguaen los circuitos de la bombilla,recomendamos que haga revisarel sistema por un distribuidorHYUNDAI autorizado.
AVISO
LÁMPARAS
Trabajo con las luces Antes de efectuar ningún traba- jo en las luces, aplique el frenode estacionamiento a fondo,asegúrese de que la llave decontacto está puesta en la posi-ción LOCK y apague las luces,para evitar que el vehículo semueva repentinamente y puedaquemarse los dedos o recibiruna descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
Asegúrese de cambiar la lámpa- ra fundida por otra de la mismapotencia. De lo contrario, puededañar el fusible o el sistema deconexiones eléctricas.
PRECAUCIÓN
Si no dispone de las herramien- tas necesarias, las bombillascorrectas y la experiencia, reco-mendamos que consulte a undistribuidor HYUNDAI autoriza-do. En muchos casos, es difícilsustituir las lámparas de losfaros, pues hay que desmontarotras partes del vehículo parallegar a ellas. Esto es especial-mente cierto si tiene que des-montar los faros para acceder ala(s) lámpara(s). Al desmontar ymontar los faros, es fácil dañarel vehículo.
PRECAUCIÓN

7-61
7
Mantenimiento
Sustitución de lámparas de los faros, las luces deposición, los intermitentes degiro, los antiniebla delanteros(1) Intermitente de giro delantero
(2) Faros (Luces de cruce)
(3) Faros (Luces de carretera)
(4) Luz de posición y DRL (LED)(opcional)
(5) Luces antiniebla delanteras (opcional) Faros (Sustitución)
Tipo MFR (Luces de carretera/cruce) y tipo proyección(Luces de carretera)
1.Abra el capó.
2.Retire la tapa de la lámpara del
faro, girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
3.Desconecte el enchufe del casqui- llo de la lámpara.
4.Desprenda el alambre de reten- ción de la lámpara apretando ensu extremo y empujando haciaarriba.
5.Retire la lámpara del conjunto del faro.
OEU074048
OEU074047
OEU074070
nTipo MFR
nTipo proyección

7-62
Mantenimiento
6.Instale una lámpara nueva y enca-je en su sitio el alambre de reten- ción de la lámpara alineándolo conla muesca de la lámpara.
7.Enchufe el enchufe-casquillo de la lámpara.
8.Instale la tapa de la lámpara del faro, girándola en el sentido de lasagujas del reloj.
Tipo proyección (Luces de cruce)
1.Abra el capó.
2.Retire la tapa de la lámpara delfaro, girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
3.Retire el casquillo para foco girán- dolo en sentido antihorario y quíte-lo tirando de la bombilla.
4.Instale siguiendo el proceso de desmontaje en sentido inverso.
Le recomendamos que un distri-buidor HYUNDAI autorizado ajus-te la alineación de los faros trasun accidente o tras la reinstala-ción.
AVISO
Lámparas halógenas
Las lámparas halógenas con- tienen un gas a presión quepuede proyectar fragmentossi se rompieran. (Continúa)
(Continúa)
Manipúlelas con cuidado y evite que reciban arañazos yroces. Si las lámparas estánencendidas, evite su contactocon líquidos. No toque nuncalas lámparas con los dedosdescubiertos. La grasa quequede adherida puede hacerque se caliente la lámparaexcesivamente y se funda alencenderla. Solamente debeencenderse una lámparacuando esté colocada en elfaro.
Si se daña o se agrieta una lámpara, cámbiela inmediata-mente y deshágase de ellacon cuidado.
Cuando cambie una lámpara, utilice una protección ocular.Deje que se enfrie antes demanipularla.
ADVERTENCIA
OEU074062

7-63
7
Mantenimiento
Intermitente de giro/Luces de posición
Intermitente de giro
1.Pare el motor y abra el capó.
2.Extraiga el portalámparas del con-junto girándolo en sentido antiho- rario hasta que las lengüetas delcasquillo se alineen con las ranu-ras del conjunto.
3.Extraiga la bombilla del casquillo presionándola y girándola en sen-tido antihorario hasta que las len-güetas de la bombilla se alineencon las ranuras del casquillo.Saque la lámpara del casquillo.
4.Inserte una lámpara nueva en el casquillo y gírela hasta que encajeen su sitio.
5.Instale el casquillo en el conjunto haciendo que sus patillas quedenalineadas con las ranuras. Empujeel casquillo en el alojamiento ygírelo en el sentido de las agujasdel reloj.
Luces de posición
Si la bombilla no se ilumina, reco- mendamos que haga revisar el siste-ma por un distribuidor HYUNDAIautorizado. Lámpara de la luz antiniebla delantera (opcional)
1.Desmonte la cubierta debajo del
parachoques delantero.
2.Introduzca la mano en la parte tra- sera del parachoques delantero.
3.Desconecte el conector eléctrico del portalámparas.
4.Extraiga el portalámparas del con- junto de la carcasa girando el por- talámparas en sentido antihorariohasta que las lengüetas del porta-lámparas se alineen con las ranu-ras de la carcasa.
5.Monte de nuevo el portalámparas en la carcasa alienando las len-güetas del portalámparas con lasranuras de la carcasa. Inserte elportalámparas en la carcasa y gireel casquillo en sentido horario.
6.Conecte el conector eléctrico al portalámparas.
7.Vuelva a montar la cubierta inferior del parachoques delantero.
Orientación de los faros y las luces antiniebla delanteras(para Europa)
Orientación de los faros
1.Infle los neumáticos a la presiónespecificada y retire toda carga del vehículo excepto el conductor, elneumático de repuesto y las herra-mientas.
OEU074061
OEU074049nTipo proyección
nTipo MFR

7-64
Mantenimiento
2.Coloque el vehículo sobre unasuperficie plana.
3.Trace líneas verticales (que pasen por los centros respectivos de los faros) y una línea horizontal (quepase por el centro de los faros) enla pantalla.
4.Con los faros y la batería en esta- do normal, oriente los faros demodo que la parte más intensa sedirija a las líneas verticales y hori-zontal.
5-1. Tipo MFR Para regular las luces de cruce/carretera derecha e izquierda, gireel tornillo (1) en sentido horario oantihorario. La regulación de lasluces de cruce/carretera hacia arri-ba o hacia abajo, gire el tornillo (2)en sentido horario o antihorario. 5-2. Tipo proyección
1) Testigo indicador de las luces de cruce
La regulación de la luz de crucederecha e izquierda, gire el tor-nillo (3) en sentido horario oantihorario. La regulación de la luz de cruce hacia arriba o hacia abajo, gireel tornillo (4) en sentido horarioo antihorario.
2) Regulación de la luz de carre- tera
La regulación de la luz de carre-tera se encuentra disponible endirección hacia arriba o haciaabajo. La regulación de la luz de carre- tera hacia arriba o hacia abajo,gire el tornillo (5) en sentidohorario o antihorario. Orientación de las luces antiniebla delanteras Las luces antiniebla delanteras pue- den orientarse del mismo modo quelos faros.
Con las luces antiniebla delanteras yla batería en estado normal, orientelas luces antiniebla delanteras. Paraorientar las luces antiniebla delante-ras hacia arriba o hacia abajo, gire eltornillo en sentido horario o antiho-rario.
OEU074050
n
Orientación de las luces antiniebla
delanteras

7-65
7
Mantenimiento
H1H2H3
W1
W3
W2
Condición del vehículoFaros
Faro antiniebla
H1 H2 W1 W2 H3 W3
Tipo proyección Sin conductor
960.5 (37.8) 942 (37) 1,488 (58.6) 1,274 (50.2) 456.5 (18) 1,480 (58.3)
Con conductor 960.5 (37.8) 942 (37) 1,488 (58.6) 1,274 (50.2) 456.5 (18) 1,480 (58.3)
Tipo MFR Sin conductor
948 (37.3) 944 (37.2) 1,540(60.2) 1,280 (50.4) 456.5 (18) 1,480 (58.3)
Con conductor 948 (37.3) 944 (37.2) 1,540(60.2) 1,280 (50.4) 456.5 (18) 1,480 (58.3)
Unidad: mm (pulg.)


H1 : Altura entre el centro de la bombilla del faro (Luz de cruce) y el suelo H2 : Altura entre el centro de la bombilla del faro (Luz de carretera) y el sueloH3 : Altura entre el centro de la bombilla de la luz antiniebla y el sueloW1 : Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (Luz de cruce)W2 : Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (Luz de carretera)W3 : Distancia entre los centros de las dos luces antiniebla
Punto de orientación
OEU074055-A
Pantalla

7-66
Mantenimiento
Luz de cruce del faro 1. Encienda la luz de cruce sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en la zona indicada en la línea de corte de la imagen.
3. Al orientar la luz de cruce, ajuste primero la orientación horizontal y luego la vertical.
4. Si se ha instalado un dispositivo de nivelación de los faros, ajuste el interruptor del mismo en la posición 0.
OMD051054L-1
n
Basado en la pantalla 10m
Línea vertical del centro de la bombilla del faro izquierdo
LÍNEA DE CORTE W1(Luces de cruce) SUELO
H1(Luces de cruce)
Línea vertical del centro de la bombilla del faro derecho
Línea horizontal del centro de la bombilla del faro
Eje del vehículo

7-67
7
Mantenimiento
Luz antiniebla delantera1. Encienda la luz antiniebla delantera sin el conductor (75 kg) dentro del coche. 2. La línea de corte debería proyectarse en el margen permitido (zona sombreada).
OEU074055-B
n
Basado en la pantalla 10m
Línea vertical del centro de la luz antiniebla izquierda
LÍNEA DE CORTE
W1 (Luz antiniebla delantera)Límite superior
SUELO
H3 (Luz antiniebla delantera)
Línea vertical del centro de la luz antiniebla
Línea horizontal del centro de la luz antiniebla Eje del vehículo

7-68
Mantenimiento
Luz de posición lateral
1.Para extraer el foco, levántelo conun destornillador de punta plana y empújelo hacia atrás.
2.Desconecte el conector del cable- ado y quite la bombilla girando elcasquillo del foco en sentidoantihorario.
3.Para instalar la bombilla, invierta el procedimiento de extracción.
Sustitución de las lámparas del grupo óptico posterior
BUS, FURGONETA 1. Luz de freno y piloto trasero 2. Luz de freno y piloto trasero3. Intermitente de giro4. Luz de marcha atrás5. Luz antiniebla trasera
OEU074046
OEU074073
Al hacer palanca con el des- tornillador de punta plana,envuélvalo con una cinta pro-tectora para evitar daños.
Póngase guantes para prote- ger sus manos.
PRECAUCIÓN

7-69
7
Mantenimiento1.Abra la puerta trasera.
2.Afloje los tornillos del grupo ópticocon un destornillador de punta Phillips.
3.Retire el grupo de luces trasero de la carrocería del vehículo. 4.Extraiga el portalámparas del con-
junto girándolo en sentido antiho- rario hasta que las lengüetas delcasquillo se alineen con las ranu-ras del conjunto.
5.Extraiga la bombilla del casquillo presionándola y girándola en sen-tido antihorario hasta que las len-güetas de la bombilla se alineencon las ranuras del casquillo.Extraiga la bombilla del casquillo.
6.Inserte una lámpara nueva en el casquillo y gírela hasta que encajeen su sitio. 7.Instale el casquillo en el conjunto
haciendo que sus patillas quedenalineadas con las ranuras. Empujeel casquillo en el alojamiento ygírelo en el sentido de las agujasdel reloj.
8.Reinstale el conjunto de la luz en el vehículo.
OEU074053OEU074051