Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
4-47
Consumo médio de combustível
OHBBDI2016OHBBDI2016
‡O consumo médio de combustível é cal-culado pela distância total percorrida e
tempo de condução desde a última vez
que o consumo m
édio de combustível foi
zerado
.
-Faixa de consumo de combustível: 0.0
a99.9 km/L.
‡O consumo médio de combustível pode ser zerado tanto manualmente como au-tomaticamente.
Reinicialização manual
Para apagar manualmente o consumo médio
de combustível, pressione o botão “TRIP” no
lado direito do painel de instrumentos, por
mais de 1 segundo, quando o consumo médio
de combustível for exibido
.
Reinicialização automática
O consumo médio de combustível será zerado
(---) quando a velocidade do veículo exceder
1,5 km/h, após o abastecimento de mais de
5 litros
.
4NOTA
O consumo médio de combustível não é exibido
para um cálculo mais preciso, se o veículo não for
dirigido por mais de 10 segundos ou 50 metros,
desde que o interruptor de ignição esteja ligado.
Consumo instantâneo de
combustível
OHBBDI2017OHBBDI2017
‡ Este modo exibe o consumo instantâneo
de combustível durante os últimos 2 se
-gundos, quando a velocidade do veículofor superior a 10 km/h.
-Faixa de consumo de combustível: 0 a 99.9 km/L.

4-48
Características do seu veículo
Luzes de advertência
4NOTA
Certi¿ que-se que todas as luzes de advertência
estejam apagadas após a partida do motor. Se
alguma luz ainda estiver acesa, isso indica uma
situação que exige atenção.
LUZES DE ADVERTÊNCIA E INDICADORAS
Luz de advertência do
sistema suplementar de
proteção (SRS AIRBAG)
Esta luzde advertência acende:
‡Uma vez que o interruptor de ignição ou o
botão de partida/parada do motor esteja
na posição “ON”
.
-A luz acende durante aproximadamen-te 6 segundos e depois apaga.
‡Quando houver funcionamento incorreto
com o SRS.Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspe
-ção.
Luz de advertência do
cinto de segurança
Esta luz de advertência informa o motorista
que o cinto de seguran
ça não está aÀ velado.
Para maiores detalhes, consulte “Cintos de
segurança” no capítulo 3.

Características do seu veículo
4-49
Luz de advertência do
freio de estacionamento
e do Á uido de freio
Esta luzde advertência acende:
‡Uma vez que o interruptor de ignição ou o
botão de partida/parada do motor esteja
na posição “ON”
.
-A luz permanece acesa durante aproxi-madamente 3 segundos.
-A luz permanece acesa se freio de es-tacionamento estiver acionado.
‡Quando o freio de estacionamento estiver
acionado.
‡Quando o nível do Á uido de freio no reser-vatório estiver baixo.
-Se a luz de advertência acender com ofreio de estacionamento liberado, isso
indica que o nível do Á uido de freio no
reservatório está baixo.
Se o nível do À uido de freio no reser-vatórioestiverbaixo:
1.Dirija cuidadosamente até o lugar seguro
mais próximo e pare o veículo
.
2. Com o motor desligado, veriÀ que o nível
doÁ uido defreio imediatamente e adicio-neÁ uido conforme a necessidade (Para
maiores detalhes, consulte “Fluido de freio” no capítulo 7). Em seguida, veriÀ que se há vazamentos de Á uido de freio em
todos os componentes do freio. Se algum
vazamento no sistema de
freio ainda for
encontrado, a luz de advertência perma-necerá acesa ou os freios não funciona-rão corretamente, não dirija o veículo.Neste caso, recomendamos levar seu
veículo rebocado a uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB)
para
inspeção
.
Sistema de freio duplo-diagonal
Seu veículo está equipado com um sistema
defreio duplo-diagonal. Isso signiÀ ca que ain-
da é possível frear o veículo em duas rodas
mesmo que um dos sistemas falhe.
Com apenas um dos sistemas funcionando,
há necessidade de maior pressão sobre o
pedal e maior curso do mesmo para que o
veículo pare
.
Além disso, a distância de frenagem será
maior com apenas parte do sistema de freiosfuncionando.
Caso os freios falhem durante a condução, re-duza a marcha para obter freio motor adicional
e parar o veículo o mais rapidamente possível
na medida em que for se
guro fazê-lo
.

4-50
Características do seu veículo
ATENÇÃO
Luz de advertência do freiode estacionamento e doÁ uido de freio
Conduzir o veículo com a luz de adver-tência acesa é perigoso. Se a luz de advertência do freio de estacionamentoe doÁ uido de freio acender com o freiode estacionamento liberado, isso indicaque o nível do Á uido de freio no reser-vatório está baixo.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo a uma concessionária autori-zada Hyundai Motor Brasil (HMB) para inspeção.
Luz de advertência do
sistema de freios
antibloqueio (ABS)
(se equipado)
Esta luzde advertência acende:
‡Uma vez que o interruptor de ignição ou o
botão de partida/parada do motor estejam
na posição “ON”
.
-A luz permanece acesa durante apro-ximadamente 3 segundos e depois
apaga.
‡Quando houver funcionamento incorreto
com o ABS (O sistema de freios normal
ainda continuar
á funcionando sem a as
-sistência do sistema ABS).Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB) para inspe
-ção.
Luz de advertência
do sistema
eletrônico de
distribuição da
força do freio (EBD)
(se equipado)
Estasduas luzes de advertência acendemao mesmo tempo durante a condução:
‡Quando o ABS e o sistema regular defreios pode não funcionar normalmente.Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB) para inspe
-
ção.

Características do seu veículo
4-51
ATENÇÃO
Luz de advertência do sistemaeletrônico de distribuição daforça do freio (EBD)
Quando as luzes de advertência do ABS e do freio de estacionamento e doÁ uido de freio estiverem acesas, o
sistema de freios do veículo não estaráfuncionando normalmente e pode-seexperimentar uma situação inesperada e perigosa durante uma freada brusca.
Nesse caso, evite dirigir em alta veloci-dade e frear bruscamente.
Recomendamos levar seu veículo a uma concessionária autorizada HyundaiMotor Brasil (HMB) para inspeção o mais rápido possível.
4NOTA
4XDQGR D OX] GH DGYHUWrQFLD GR $%6 HVWLYHU
acesa ou quando ambas as luzes de advertên-
cia do ABS e do freio de estacionamento e do
Àuido de freio estiverem acesas, o velocímetro,
hodômetro ou o hodômetro parcial podem não
funcionar
. Neste caso também, a luz de adver-
tência da direção assistida eletronicamente
(EPS) pode acender e o esforço no volante da
direção pode aumentar ou diminuir.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo a
uma concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB) para inspeção o mais rápido pos-
sível.
Luz indicadora
de falha do motor
(MIL)
Esta luzde advertência acende:
‡Uma vez que o interruptor de ignição ou o
botão de partida/parada do motor estejam
na posição “ON”
.
-A luz permanece acesa até o motor en-trar emfuncionamento.
‡Quando houver funcionamento incorreto
com o sistema de controle de emissões.Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB) para inspe
-ção.
CUIDADO
Luz indicadora de falha domotor (MIL)
A condução com a luz indicadora de fa-
lha do motor (MIL) acesa pode causar danos aos sistemas de controle de emis-sões, o que pode afetar a dirigibilidade
e/ou a economia de combustível.

4-52
Características do seu veículo
CUIDADO
Motor a gasolina
Caso a luz indicadora de falha do motor(MIL) acenda, é possível que haja danopotencial ao conversor catalítico, o quepode resultar em perda de potência domotor.
Neste caso, recomendamos levar seuveículo a uma concessionária autori-zada Hyundai Motor Brasil (HMB) parainspeção o mais rápido possível.
Luz de advertência do
sistema de carga da
bateria
Esta luzde advertência acende:
‡Uma vez que o interruptor de ignição ou o
botão de partida/parada do motor estejam
na posição “ON”
.
-A luz permanece acesa até o motor en-trar emfuncionamento.
‡Quando houver funcionamento incorreto
com o alternador ou o sistema de carga
elétrica
.
Se houver funcionamento incorretocomo alternadorou o sistemadecarga elétrica:
1.Dirija cuidadosamente até o lugar seguro
mais pr
óximo e pare o veículo.
2.Desligue o motor e veriÀ que se a correia
do alternador est
á solta ou quebrada.Caso a correia esteja ajustada correta-mente, é provável que haja um problema
no sistema de car
ga elétrica.Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB) para inspe
-ção o mais rápido possível.
Luz de advertência da
temperatura do líquido
de arrefecimento do
motor (se equipado)
Esta luzde advertência acende:
‡Quando a temperatura do líquido de arre-fecimento do motor for superior a 120°C
(248°F). Isto signiÀ ca que o motor está
superaquecido e pode ser dani
À cado.Caso seu veículo apresente superaqueci-mento, consulte “Se o motor superaque-cer” no capítulo 6.
CUIDADO
Superaquecimento do motor
Não continue dirijindo com o motor su-peraquecido. Caso contrário, o motorpode ser daniÀ cado.

Características do seu veículo
4-53
Luz de advertência da
pressão do óleo do
motor
Esta luzde advertência acende:
‡Uma vez que o interruptor de ignição ou o
botão de partida/parada do motor estejam
na posição “ON”
.
-A luz permanece acesa até o motor en-trar emfuncionamento.
‡Quando a pressão do óleo do motor es-tiver baixa.
Se a pressão do óleo do motor estiverbaixa:
1.Dirija cuidadosamente até o lugar seguro
mais pr
óximo e pare o veículo.
2.Desligue o motor e veriÀ que o nível do óleo do motor (Para maiores detalhes, consulte “Óleo do motor” no capítulo 7).(
Caso o nível esteja baixo, adicione óleo
conforme a necessidade.Caso a luz de advertência permaneça
acesa depois de adicionar o
óleo ou caso
não haja óleo disponível, recomendamos
levar seu veículo a uma concessionária
autorizada H
yundai Motor Brasil (HMB)
para inspe
ção o mais rápido possível
.
CUIDADO
Luz de advertência dapressão do óleo do motor
‡Caso o motor não seja desligado ime-diatamente após o acendimento da luz de advertência da pressão do óleo domotor, podem ocorrer sérios danos.
‡Caso a luz de advertência continueacesa enquanto o motor estiver emfuncionamento, isso indica que podemocorrer sérios danos ao motor ou fun-cionamento incorreto. Neste caso:
1.Pare o veículo assim que possível, respeitando as normas de segu-rança.
2.Desligue o motor e veriÀ que o nível do óleo. Caso o nível do óleo estejabaixo, adicione óleo até o nível ade-quado.
3.Dê partida no motor novamente.Caso a luz de advertência conti-nue acesa após o motor entrar emfuncionamento, desligue o motor imediatamente. Neste caso, reco-mendamos levar seu veículo a umaconcessionária autorizada HyundaiMotor Brasil (HMB) para inspeção.
Luz de advertência de
nível baixo de
combustível
Esta luzde advertência acende:
Quando o tanque de combustível estiver qua-se vazio.
Caso o tanque de combustível esteja
quase vazio:
Reabasteça o mais rápido possível.
CUIDADO
Nível baixo de combustível
Dirigir o veículo com a luz de advertên-cia de nível de combustível acesa ou com o mostrador de nível do combus-tível abaixo da marca “E” pode causar
falhas no motor e daniÀ car o conversor catalítico (se equipado).

4-54
Características do seu veículo
Luz de advertência
de porta aberta
(se equipado)
Esta luzde advertência acende:
Quando uma porta não estiver completamen-tefechada.
Luz de advertência da
tampa do porta-malas
aberta
Esta luzde advertência acende:
Quando a tampa do porta-malas não estiver
completamentefechada.

Características do seu veículo
4-55
Luzes indicadoras
Luz indicadora do
imobilizador
(se equipado)
Esta luz indicadora acende:
‡Quando o veículo detectar corretamente
o imobilizador da chave enquanto o inter-ruptor de ignição estiver na posição “ON”.
-Nesse momento, pode-se dar partida
no motor.
-A luz indicadora apaga após a partida
do motor.
Esta luz indicadora pisca:
‡Quando houver funcionamento incorreto
com o sistema imobilizador.Neste caso, recomendamos levar o veí-culo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB) para inspe
-ção.
Luz indicadora
de direção
Esta luz indicadora pisca:
‡Quando acionar as luzes indicadoras de
direção.Caso ocorra alguma das condições a
seguir, pode haver um funcionamento
incorreto com o sistema dos indicadores
de direção. Neste caso, recomendamos
levar o veículo a uma concessionária au-torizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para
inspeção
.
-A luz indicadora não pisca, mas acende.
-A luz indicadora pisca mais rapidamente.
-A luz indicadora não acende todas as
vezes.
Luz indicadora
de farol alto
Esta luz indicadora acende:
‡ Quando os faróis altos estiverem acesos
e na posição de farol alto.
‡ Quando o lampejador dos faróis estiver
acionado.
Luz indicadora
de farol aceso
Esta luz indicadora acende:
‡ Quando as lanternas traseiras e os faróis
estiverem acesos.
Luz indicadora dos
faróis dianteiros de
neblina (se equipado)
Esta luz indicadora acende:
‡Quando os faróis dianteiros de neblina es-tiverem acesos.

4-56
Características do seu veículo
SensorSensor
OHBBCO2200OHBBCO2200
SISTEMA TRASEIRO DE ASSISTÊNCIA DE ESTACIONAMENTO (SE EQUIPADO)
O sistema traseiro de assistência de estacio-namento auxilia o motorista durante o movi-mento do veículo para trás, emitindo um sinal
sonoro, caso qualquer o
bjeto seja detectado
dentro de uma distância de 120 cm atrás
do ve
ículo. Este sistema é um sistema com
-
plementar e não se destina a dispensar ou
su
bstituir o cuidado e a atenção exigidos do
motorista
.
O alcance de detecção dos sensores trasei-ros e os objetos detectáveis são limitados.Sempre que movimentar o veículo para trás,
preste o m
áximo de atenção ao que estiver
atr
ás do veículo, como se conduzisse um veí
-culo sem o sistema traseiro de assistência de
e
stacionamento.
ATENÇÃO
O sistema traseiro de assistência deestacionamento é apenas uma funçãosuplementar. A operação do sistematraseiro de assistência de estaciona-
mento pode ser afetada por diversosfatores (inclusive condições ambien-tais). É responsabilidade do motorista(ç
veriÀ car sempre a área atrás do veículo,antes e durante a movimentação.
CUIDADO
Caso instale gancho de reboque e trailer,
o alarme de advertência pode emitir umsinal sonoro por meio dos sensorestraseiros. Caso deseje controlar o al-cance de detecção dos sensores, reco-
mendamos entrar em contato com umaconcessionária autorizada Hyundai Mo-tor Brasil (HMB). No entanto, qualquer
problema relacionado com a alteraçãodo alcance de detecção será de sua res-ponsabilidade.
SensorSensor
SensorSensor
„„Modelo HatchModelo Hatch
„„Modelo CrossModelo Cross
„„Modelo SedanModelo Sedan