Hyundai Ioniq Electric 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

4-21
Multimedia-system
4
4. Vise tegnområde (Unicode)
Filenavn: Opp til 64 engelske tegn(64 koreanske tegn)
Mappenavn: Opp til 32 engelske tegn (32 koreanske tegn)
Rulle-funksjonen kan brukes for å
vise fil- og mappenavn som er for
langt til å vises på skjermen. (hvis
montert)
Språk som støttes (Unicode-støtte)
Koreansk: 2604 tegn
Engelsk: 94 tegn
Vanlige kinesiske tegn: 4888 tegn
Spesialsymboler: 986 tegn
Japansk / forenklet kinesiske tegn
støttes ikke.
Plate MP3 (Type B, Type C)
(1) Repeat (Gjenta)
Aktivere/deaktiver gjenta.
(2) Tilfelding
Aktivere/deaktiver spille tilfeldig.
(3) Liste
Se en liste over alle sangene.
(4) Meny
Navigere til menyskjermen.
(5) Albumbilde
Se info. om sang.
(6) Pause
Pause eller spill musikk.
(7) Avspilling i gang
Trykk for å hoppe over til ønsket
plassering.
Avspilling
Trykk på [MEDIA]-knappen og velg
[Disc MP3].
Når det settes inn en plate i lydsystemet, begynner avspillingen
av platen automatisk.
Skifte sanger
Trykk på [SEEK/TRACK] -knappen
for å spille forrige eller neste sang.
Trykk og hold [SEEK/TRACK]-
knappen for å spole den aktuelle
sangen tilbake eller raskt forover.
Søk etter sanger ved å dreie TUNE -knappen, og trykk på
knappen for å spille.
Velge sanger fra en liste
Trykk på [List] for å vise en liste over
sanger som er tilgjengelige å spille.
Velg og spill ønsket sang.
MERK
MERK

4-22
Multimedia-system
Gjenta spilling
Trykk på [Repeat] for å aktivere eller
deaktivere ‘Repeat all’, ‘Repeat
current song’ eller ‘Repeat folder’
(‘Gjenta alle’, ‘Gjenta aktuelle sang’
eller ‘Gjenta mappe‘).
Gjenta alle: Alle sangene ispillelisten blir gjentatt.
Gjenta aktuelle sang: Sangen som akkurat spilles blir gjentatt.
Gjenta mappe: Alle sangene i aktuelle mappe blir gjentatt.
Tilfeldig spilling
Trykk på [Shuffle] for å
aktivere/deaktivere spille ‘Shuffle’,
‘Shuffle folder’ (‘Tilfeldig’, ‘Tilfeldigmappe’).
Tilfeldig: Sangene blir spilt itilfeldig rekkefølge.
Tilfeldig mappe: Sangene i aktuelle mappe vises i tilfeldig
rekkefølge.
Meny
Trykk på [Menu] og velg ønsket funksjon.
Informasjon: Detaljert informasjonom sangen som akkurat blir spilt
vises.
Lydinnstillinger: Lydinnstillingene i lydsystemet kan endres. Informasjon
- Bruke USB-enhetene
 Starte bilen mens en USB-enhet er koblet til kan skade enheten. Koble
fra USB-enhetene før du starter
bilen.
 Starte bilen eller stoppe motoren mens en ekstern USB-enhet er
koblet til kan føre til feilfunksjon på
den eksterne USB-enheten.
 Vær oppmerksom på statisk elektrisitet når du kobler til/kobler
fra USB-enheter.
 En kodet MP3-spiller gjenkjennes ikke når den er koblet til som en
ekstern enhet.
 Eksterne USB-enheter kan muligens ikke gjenkjennes, avhengig av
tilstanden til den eksterne USB-
enheten.
 Bare produkter med formatert byte/sektor på 4 KB eller lavere blir
gjenkjent.
 Bare USB-enheter i FAT12/16/32 format blir gjenkjent; NTFS og
ExFAT filsystemer blir ikke
gjenkjent.
(Fortsettelse)i

4-23
Multimedia-system
4
(Fortsettelse)
 Noen USB-enheter gjenkjennes ikkepå grunn av kompatibilitetsproblemer.
 Du må ikke berøre USB- tilkoblingen.
 Koble til og koble fra USB-enheter raskt over en kort tidsperiode kan
forårsake feil på utstyret.
 Unormale lyder kan høres når USB- enheten blir koblet fra.
 Slå av lydsystemet før du kobler til eller kobler fra eksterne USB-
enheter.
 Gjenkjenning kan ta lengre tid avhengig av typen, kapasiteten eller
filformatet på den eksterne USB-
enheten. Dette er ingen feilfunksjon
på produktet.
 Bruke USB-enheten til noe annet enn å spille musikkfiler er forbudt.
 Bildevisning og videoavspilling støttes ikke.
 Bruk av USB-tilbehør, inkludert lading og oppvarming med USB I/F,
kan føre til redusert ytelse eller
feilfunksjon på produktet. Du må
ikke bruke USB-enhetene eller
tilbehøret til slike formål.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
 Bruk av USB-nav og
forlengelseskabler fra
ettermarkedet kan føre til at bilens
lydsystem svikter og ikke
gjenkjenner USB-enheten. Koble til
USB-enheten direkte til multimedia-
porten på bilen.
 Når du bruker USB-enheter med høy kapasitet på logiske
stasjonsdivisjoner, blir bare filer
som er lagret på det høyeste logiske
stasjonsnivået spilt. Hvis det lastes
ned applikasjoner på en USB-
stasjon, kan avspilling av filen
svikte.
 Noen MP3-spillere, mobiltelefoner, digitale kameraer, osv. (USB-
enheter som ikke gjenkjennes som
mobillagring) kan muligens ikke
fungere normalt når de er koblet til.
 USB-lading støttes muligens ikke på enkelte mobilenheter.
 Funksjonen garanteres bare for standard (metalldekseltype) USB-
minnestasjoner.
 Funksjonen til HDD, CF, SD og minnepinne-enheter garanteres
ikke.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
 DRM (Digital Rights Management)
filer kan ikke spilles.
 SD-type USB-minne, CF-type USB- minne og andre USB-minneenheter
som krever adaptere for tilkobling
støttes ikke.
 Riktig funksjon på USB harddisker eller USB-stasjoner med
tilkoblinger som løsner på grunn av
vibrasjoner garanteres ikke. (iStick,
osv.)
 USB-produkter som brukes som nøkkelringer eller tilbehør til
mobiltelefon kan skade USB-
pluggen og ha innvirkning på riktig
avspilling av filen. Bruk ikke dette.
Bruk bare produkter med
pluggtilkoblinger, som vist i
følgende illustrasjon.
 Når MP3-enheter eller mobiltelefoner blir
koblet til samtidig med
AUX, BT-lydsystem og
USB-modus, kan det oppstå en
skurrende støy eller feilfunksjon.

USB
(1) Gjenta
Aktivere/deaktiver gjenta.
(2) Tilfelding
Aktivere/deaktiver spille tilfeldig.
(3) Liste
Se en liste over alle sangene.
(4) Meny
Navigere til menyskjermen.
(5) Albumbilde
Se info. om sang.
(6) Pause
Pause eller spill musikk.
(7) Avspilling i gang
Trykk for å hoppe over til ønsket
plassering.
Avspilling
Trykk på [MEDIA]-knappen og velg
[USB].
Koble en USB-stasjon til USB- porten for å spille filer automatisk på USB-stasjonen.
Skifte sanger
Trykk på [SEEK/TRACK] -knappen
for å spille forrige eller neste sang.
Trykk på og hold [SEEK/TRACK]-
knappen for å spole den aktuelle
sangen tilbake eller raskt forover.
Søk etter sanger ved å dreie TUNE -knappen, og trykk på
knappen for å spille.
Velge sanger fra en liste
Trykk på [List] for å se en liste over
sanger som er tilgjengelige å spille.
Velg og spill ønsket sang.
Gjenta spilling
Trykk på [Repeat] for å aktivere eller
deaktivere ‘Repeat all’, ‘Repeat
current song’ eller ‘Repeat folder’
(‘Gjenta alle’, ‘Gjenta aktuelle sang’‘Gjenta mappe‘) eller
‘Repeat category’ (‘Gjenta kategori‘).
Gjenta alle: Alle sangene i spillelisten blir gjentatt.
Gjenta aktuelle sang: Gjentar sangen som akkurat ble spilt.
Gjenta mappe: Alle sangene i aktuelle mappe blir gjentatt.
Gjenta kategori: Alle sangene i aktuelle kategori blir gjentatt.
4-24
Multimedia-system

4-25
Multimedia-system
4
Informasjon
Funksjonen gjenta mappe er bare
tilgjengelig når sangene blir spilt fra
[File]-kategorien under [List].
Tilfeldig spilling
Trykk på [Shuffle] for å
aktivere/deaktivere spille ‘Shuffle’,
‘Shuffle folder’ eller ‘Shuffle category’
(‘Tilfeldig’, ‘Tilfeldig mappe’ eller
’Tilfeldig kategori’).
Tilfeldig: Sangene blir spilt i tilfeldig rekkefølge.
Tilfeldig mappe: Sangene i aktuelle mappe spilles i tilfeldig
rekkefølge.
Tilfeldig kategori: Sangene i aktuelle kategori spilles i tilfeldig
rekkefølge.
Menu
Trykk på [Menu] og velg ønsket funksjon.
Lagre på My Music: Sangene pådin USB-enhet kan lagres på My Music.
(1) Fil: Velge en fil å lagre.
(2) Merk alle : Velger alle filene.
(3) Fjern merking på alle : Velg bort alle filene. (4) Lagre: Lagre valgte fil(er).
- Velge filene du vil lagre, og trykk[Save]. Dette lagrer de valgte filene på My Music.
- Lagring blir avbrutt hvis du mottar en telefonsamtale eller under
lagring.
- Opp til 6000 filer kan lagres.
- Filen som akkurat spilles på USB-enheten kan ikke endres
mens den lagres.
- My Music kan ikke brukes under lagring.
- Opp til 700 MB kan lagres.
Informasjon: Detaljert informasjon om sangen som akkurat spilles blirvist.
Lydinnstillinger: Lydinnstillingene i lydsystemet kan endres.i

4-26
Multimedia-system
Informasjon
- Bruke iPod®
-enhetene
 For å bruke lydsystemets iPod ®
-
kontrollfunksjon, bruker du kabelen
som er levert med iPod ®
.
 Hvis du kobler iPod ®
til bilen under
spilling kan det føre til en lav støy
som varer ca. ett til to sekunder.
Koble iPod ®
til bilen etter at du har
stoppet eller pause i spillingen.
 Koble iPod ®
til bilen i ACC ON-
status for å starte lading.
 Når du kobler til iPod ®
-kabel, må du
passe på at du har trykket kabelen
helt inn i porten.
 Når effekten på elektrisk utstyr blir aktivert samtidig på eksterne enheter,
slik som iPod ®
er og lydsystemet, kan
effekten på det elektriske utstyret bli
forringet, og forårsake reduksjon
eller forvrenging av lydkvaliteten.
Deaktiver funksjonen med elektrisk
utstyr på alle eksterne enheter, hvis
mulig.
 Det kan oppstå støy når en iPod ®
eller AUX-port blir koblet til. Koble
fra og lagre separat når den ikke er i
bruk.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
 Det kan være støy hvis lydsystemet
brukes med en iPod ®
eller ekstern
AUX-enhet tilkoblet til
strømpluggen. Ved slike tilfeller
kobler du fra iPod ®
eller ekstern
enhet fra strømpluggen.
 Spillingen kan forstyrres eller det kan oppstå feilfunksjon på enheten
avhengig av egenskapene til iPod ®
/
iPhone ®
.
 Spillingen kan svikte hvis din iPhone ®
blir koblet til både
Bluetooth ®
og USB. Ved slike
tilfeller velger du Dock-tilkobling
eller Bluetooth ®
på din iPhone ®
for
å endre innstillingen av lyden.
 Hvis programvareversjonen ikke støtter kommunikasjonsprotokollen
eller din iPod ®
ikke gjenkjennes på
grunn av feil på enheten,
uregelmessighet eller defekter, kan
du ikke bruke iPod ®
-modus.
 iPod ®
nano (5. generasjon) enheter
kan muligens ikke gjenkjennes hvis
batteriet har lav effekt. Lade
tilstrekkelig før bruk.
(Fortsettelse)(Fortsettelse)
 Rekkefølgen i søke og spille sanger
på iPod ®
-enheten kan være
annerledes enn søkerekkefølgen i
lydsystemet.
 Hvis iPod ®
har sviktet på grunn av
en intern defekt, må du tilbakestille
iPod ®
(se i bruksanvisningen til
iPod ®
).
 Avhengig av versjonen på programvaren, kan iPod ®
svikte når
den synkroniseres med systemet.
Hvis mediet fjernes eller kobles fra
før gjenkjenningen, kan den forrige
modusen muligens ikke lagres igjen
(iPad ®
kan ikke lades).
 Andre kabler enn den kabelen på 1 m som ble levert med iPod ®
-/
iPhone ®
-produktene kan muligens
ikke gjenkjennes.
 Når det brukes andre musikk-apper på din iPod ®
, kan systemets
synkroniseringsfunksjon svikte på
grunn av feilfunksjon på iPod ®
-
applikasjonen.i

4-27
Multimedia-system
4
iPod®
(1) Gjenta
Aktivere/deaktiver gjenta.
(2) Tilfelding
Aktivere/deaktiver spille tilfeldig.
(3) Liste
Se en liste over alle sangene.
(4) Meny
Navigere til menyskjermen.
(5) Albumbilde
Se info. om sang.
(6) Pause
Pause eller spill musikk.
(7) Avspilling i gang
Trykk for å hoppe over til ønsket
plassering.
Avspilling
Koble iPod®
til USB-porten på
lydsystemet, trykk på [MEDIA]-
knappen og velg [iPod].
Skifte sanger
Trykk på [SEEK/TRACK] -knappen
for å spille forrige eller neste sang.
Trykk på og hold [SEEK/TRACK]-
knappen for å spole den aktuelle
sangen tilbake eller raskt forover.
Søk etter sanger ved å dreie TUNE -knappen, og trykk på
knappen for å spille.
Velge sanger fra en liste
Trykk på [List] for å se en liste over
sanger som er tilgjengelige å spille.
Velg og spill ønsket sang.
Gjenta spilling
Trykk på [Repeat] for å aktivere eller
deaktivere ‘Repeat category’,
‘Repeat current song’ (‘Gjenta
kategori’, ‘Gjenta aktuelle sang’).
Gjenta kategori: Alle sangene i aktuelle kategori blir gjentatt.
Gjenta aktuelle sang: Gjentar sangen som akkurat ble spilt.
Tilfeldig spilling
Trykk på [Shuffle] for å
aktivere/deaktivere spille ‘Shuffle
category’ (‘Tilfeldig kategori’).
Tilfeldig kategori: Sangene iaktuelle kategori spilles i tilfeldig
rekkefølge.
Meny
Trykk på [Menu] og velg ønsket funksjon.
Informasjon: Detaljert informasjonom sangen som akkurat spilles blir vist.
Lydinnstillinger: Lydinnstillingene i lydsystemet kan endres.

4-28
Multimedia-system
Når andre musikkprogrammer er i
gang
Når sangene som er lagret på iPod®
spilles gjennom en separat musikk-
app, vises følgende skjerm. (1) Spill/pause: Pause eller spill
musikk.
(2) Spill iPod-filer : Spill musikk som er lagret på din iPod ®
.
(3) Albumbilde: Se info. om avspilling.
Informasjon
Funksjonen kan ikke utføres riktig på
grunn av feilfunksjon på iPod ®
-
applikasjonen.
Spiller iPod-filer
Velg [Spill iPod-filer] Spill iPod-filer for å spille sangene som er lagret på
iPod ®
. Hvis det ikke er lagret noen
sanger på iPod ®
, deaktiveres [Spill
iPod-filer]. Informasjon
- Bruke Bluetooth
®
(BT)
lydsystem
 Bluetooth ®
lydsystemmodus kan bare
brukes hvis en Bluetooth ®
-aktivert
telefon er tilkoblet. Bare enheter som
støtter Bluetooth ®
lydsystem kan
brukes.
 Hvis Bluetooth ®
-aktivert telefon blir
koblet fra under spilling, stopper
musikken.
 Når TRACK UP/DOWN-knappen brukes ved strømming på Bluetooth ®
lydsystem, kan det oppstå en
skurrende støy eller lydforstyrrelse,
avhengig av mobiltelefonen.
 Avhengig av modellen på mobiltelefonen, støttes muligens ikke
strømming-funksjonen på
lydsystemet.
 Hvis du ringer en telefonsamtale eller mottar en når musikken spiller i
Bluetooth ®
lydsystemet, kan samtalen
blande seg med musikken.
 Når du går tilbake til Bluetooth ®
lydsystem etter at samtalen er slutt,
blir spilling muligens ikke gjenopptatt
automatisk på enkelte
telefonmodeller.i
i

4-29
Multimedia-system
4
Bluetooth®Wireless Technology-
handsfree er en funksjon som gjør
det mulig for førerne å kjøre trygt.
Koble bilens lydsystem til en
Bluetooth®Wireless Technology-
telefon gir brukeren mulighet til å
foreta telefonsamtaler, motta
telefonsamtaler og ordne
telefonboken. Før du bruker
Bluetooth®Wireless Technology,
må du lese innholdet nøye i dennebrukerhåndboken.
Overdreven bruk eller betjening under kjøring kan føre til at du
mister konsentrasjonen på
kjøringen og kan føre til ulykker.
Bruk ikke enheten for mye under kjøring.
Hvis du ser for lenge på skjermen er det farlig og kan føre til ulykker.
Se bare på skjermen et kort øyeblikk når du kjører.
BT-lydsystem
(1) Gjenta
Aktivere/deaktiver gjenta.
(2) Tilfeldig
Aktivere/deaktiver spille tilfeldig.
(3) Meny
Navigere til menyskjermen.
(4) Spill/pause
Pause eller spill musikk.
Informasjon
 Noen mobiltelefonmodeller støtter ikke spesielle funksjoner.
 Volumet på Bluetooth ®
lydsystem
synkroniseres med medievolumet på
mobiltelefonen.
Avspilling
Trykk på [MEDIA]-knappen og velg
[BT Audio].
Skifte sanger
Trykk på [SEEK/TRACK] -knappen
for å spille forrige eller neste sang.
Informasjon
Noen mobiltelefoner støtter ikke
denne funksjonen.
Gjenta spilling
Trykk på [Repeat] for å aktivere eller
deaktivere ‘Repeat all’, ‘Repeat
current song’ eller ‘Repeat category’
(‘Gjenta alle’, ‘Gjenta aktuelle sang’
eller ‘Gjenta kategori‘).
Gjenta alle: Alle sangene i spillelisten blir gjentatt.
Gjenta aktuelle sang: Gjentar sangen som akkurat ble spilt.
Gjenta kategori: Alle sangene i aktuelle kategori blir gjentatt.
i
i
MERK

4-30
Multimedia-system
Informasjon
Funksjonen gjenta spilling blir
aktivert, avhengig av funksjonen på
den tilkoblede Bluetooth-enheten.
Tilfeldig spilling
Trykk på [Shuffle] for å
aktivere/deaktivere spille ‘Shuffle’,
‘Shuffle category’ (‘Tilfeldig’, ‘Tilfeldig
kategori’).
Tilfeldig: Sangene blir spilt i tilfeldig rekkefølge.
Tilfeldig kategori: Sangene i
aktuelle kategori spilles i tilfeldig
rekkefølge.
Informasjon
Funksjonen gjenta tilfeldig blir
aktivert, avhengig av funksjonen på
den tilkoblede Bluetooth-enheten.
Meny
Trykk på [Menu] og velg ønsket funksjon.
Tilkoblinger: Bluetooth ®
-enheten
som akkurat ble koblet til kan
endres.
Informasjon: Detaljert informasjon om sangen som akkurat spilles blirvist.
Lydinnstillinger: Lydinnstillingene i lydsystemet kan endres.
AUX
Bruke AUX
Trykk på [MEDIA]-knappen og velg
[AUX].
Koble tilkoblingspluggen på den eksterne enheten til AUX-
terminalen for å bruke AUX.
(1) Lydinnstillinger: Lydinnstillingene i lydsystemet kan endres.
i
i