charging Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Tryb EV (napd elektryczny)
Aby \bczy tryb EV (napd elektryczny),
naley \bybra menu „EV” (napd elek\f
tryczny) na ekranie gó\bnym systemu
audio\f\bideo i na\bigacji (AVN) lub nacisn
przycisk „EV” po pra\bej stronie panelu ste\f
ro\bania ukadem klimatyzacji.
Szczegóo\by opis trybu EV znajduje si
\b oddzielnej Instrukcji systemu multime\f
dialnego.Menu trybu EV za\biera 7pozycji.
S to: „Range” (zasig), „Nearby Stations”
(stacje ado\bania \b pobliu), „Energy
Information” (informacje dotyczce energii),
„Drive Mode Settings” (usta\bienia trybu
jazdy), „ECO Driving” (jazda ekonomiczna),
„Charging/Climate Settings” (usta\bienia
ado\bania iklimatyzacji) oraz „EV Settings”
(usta\bienia napdu elektrycznego).
Ran\fe (zasi\f)
TRYB EV (NAPD ELEKTRYCZNY)
OAEEQ016003LOpis
1 Obszary \bzasigu
2 Obszary na granicy zasigu (dojechanie
niepe\bne, \bzalenoci od okolicznoci)
3 Obszary poza zasigiem
E7

Charging Current (natężenie prądu
ładowania)
Funkcja ta umoli\bia usta\bianie pozio\f
mó\b natenia prdu ado\bania z\bykego.
Naley \bybra odpo\biedni poziom nat\f
enia prdu dla uy\banej ado\barki ado\f
\bania z\bykego lub ado\barki przenonej.
Jeeli ado\banie z\byke nie rozpocznie si
lub zostanie g\bato\bnie przer\bane, naley
\bybra inny pra\bido\by poziom ipono\bnie
podj prób rozpoczcia ado\bania.
i Informacja
Wybór niższego poziomu natężenia prądu
wydłuża czas ładowania.
E11

3-58
Wyposaenie pojazdu
Shift to P to charge (aby rozpocz
adowanie, wczy tryb P)
Komunikat ten \bojawia si w \brzy\badku
\bodczenia \brzewodu adowania \brzy w\f
czonym trybie \brzekadni redukcyjnej innym
ni P.
Przed \bodczeniem \brzewodu adowania
naley wczy tryb P \brzekadni redukcyj\f
nej.
Remaining charge time (pozostay
czas adowania)
Komunikat ten \bodaje czas, jaki \bozosta
do cakowitego naadowania akumulatora
wysokiego na\bicia.
Charging Door Open (otwarta pokrywa
gniazd adowania)
Komunikat ten \bojawia si \bo roz\boczciu
jazdy z otwart \bokryw gniazd adowania.
Przed roz\boczciem jazdy naley zawsze
\bamita o zamkniciu \bokrywy gniazd
adowania.
OAEE046192LOAEE046193LOAEE046194L

I-5
I
Indeks
Komunikaty na wywi\btlaczu LCD
Aux. Batt\bry Sav\br+ us\b\f whil\b park\b\f (uyci\b funkcji Aux.
Batt\bry Sav\br+ po zaparkowaniu) ..................\..................\............. 3-59
Batt\bry Ov\brh\bat\b\f! Stop v\bhicl\b (prz\bgrzani\b akumulatora
wysoki\bgo napicia, zatrzyma pojaz\f) ..................\..................\..... 3-61
Charg\b imm\b\fiat\bly. Pow\br limit\b\f (naa\fowa natychmiast,
ograniczani\b mocy) ..................\..................\..................\................. 3-60
Charg\br Error! / Quick Charg\br Error! (b\f a\fowarki!/b\f
a\fowarki a\fowania szybki\bgo!) ..................\..................\............... 3-59
Charging Door Op\bn (otwarta pokrywa gniaz\f a\fowania) ............. 3-58
Ch\bck activ\b air flap syst\bm (spraw\fzi uka\f aktywnych klap
powi\btrza) ..................\..................\..................\..................\............. 3-63
Ch\bck BRAKE SWITCH fus\b (spraw\fzi b\bzpi\bcznik czujnika
wcz\bnia hamulców) ..................\..................\..................\.............. 3-53
Ch\bck brak\bs (spraw\fzi uka\f hamulcowy) ..................\............... 3-60
Ch\bck \bl\bctric v\bhicl\b syst\bm (spraw\fzi uka\f st\browania
nap\f\bm \bl\bktrycznym) ..................\..................\..................\.......... 3-63
Ch\bck h\ba\flamp FAN (spraw\fzi w\bntylator wiat\b prz\b\fnich) .... 3-57
Ch\bck h\ba\flamp LED (spraw\fzi \fio\fow\b wiata prz\b\fni\b) ......... 3-56
Ch\bck h\ba\flight (spraw\fzi wiata prz\b\fni\b) ..................\............. 3-57
Ch\bck st\b\bring wh\b\bl lock syst\bm (spraw\fzi bloka\f
ki\brownicy) ..................\..................\..................\..................\........... 3-52
Ch\bck Virtual Engin\b Soun\f Syst\bm (spraw\fzi uka\f wirtualn\bgo
brzmi\bnia pracy silnika) ..................\..................\..................\.......... 3-63
K\by not \f\bt\bct\b\f (ni\b wykryto kluczyka) ..................\..................\... 3-52
K\by not in v\bhicl\b (kluczyk poza samocho\f\bm) ..................\........... 3-52
Lights Mo\f\b (tryb wiat\b) ..................\..................\..................\....... 3-56
Low Batt\bry (niski poziom naa\fowania akumulatora wysoki\bgo
napicia) ..................\..................\..................\..................\............... 3-60
Low Batt\bry T\bmp. Pow\br limit\b\f (niska t\bmp\bratura akumulatora
wysoki\bgo napicia, ograniczani\b mocy) ..................\..................\... 3-61
Low Batt\bry. Charg\b imm\b\fiat\bly (niski poziom naa\fowania
akumulatora wysoki\bgo napicia, natychmiast naa\fowa) ........... 3-61
Low K\by Batt\bry (saba bat\bria wkluczyku) ..................\................ 3-51
Low pr\bssur\b (niski\b cini\bni\b woponach) ..................\................. 3-55
Low wash\br flui\f (niski poziom pynu \fo spryskiwaczy) ................ 3-53
Ostrz\b\bni\b ootwarciu \frzwi/maski silnika/klapy baganika ......... 3-54
Ostrz\b\bni\b o otwarciu okna \fachow\bgo ..................\..................\.. 3-54
Pow\br limit\b\f (ograniczani\b mocy) ..................\..................\............ 3-62
Pr\bss brak\b p\b\fal to start v\bhicl\b (aby uruchomi pojaz\f,
wcisn p\b\fa hamulca) ..................\..................\..................\.......... 3-52
Pr\bss POWER button again (ponowni\b nacisn przycisk
POWER) ..................\..................\..................\..................\................. 3-52
Pr\bss POWER button whil\b turning wh\b\bl (nacisn przycisk
POWER, obracajc ki\brownic) ..................\..................\..................\ 3-52
Pr\bss POWER button with k\by (nacisn przycisk POWER
int\blig\bntnym kluczyki\bm) ..................\..................\..................\....... 3-53
R\bmaining charg\b tim\b (pozostay czas a\fowania) ..................\..... 3-58
Shift to P (zmi\bni tryb na P) ..................\..................\..................\... 3-51
Shift to P to charg\b (aby rozpocz a\fowani\b, wczy tryb P) ..... 3-58
Shift to P to start v\bhicl\b (aby uruchomi po\fjaz\f, wczy
tryb P) ..................\..................\..................\..................\..................\. 3-53
Stop v\bhicl\b an\f ch\bck brak\bs (zatrzyma pojaz\f ispraw\fzi
uka\f hamulcowy) ..................\..................\..................\..................\. 3-59