Hyundai Ioniq Electric 2017 Manuel du propriétaire (in French)

8-6
Spécifications et informations pour le clientC
C AA PPAA CCIITT ÉÉSS EE TT LL UU BBRRIIFF IIAA NN TTSS RR EECCOO MM MM AANN DDÉÉSS
Pour des performances et une durabilité optimales du véhicule, n'utilisez que des lubrifiants de qualité.
Les lubrifiants et liquides suivants sont recommandés pour votre véhicule.
Lubrifiant Volume Catégorie
Liquide d'engrenage de réduction 1,0~1,1
l
70W, API GL-4, TCGO-9(MS517-14)
Liquide de refroidissement Sans pompe à chaleur
4,1~4,2
l
Mélange d'antigel et d'eau
(liquide de refroidissement à base d'éthylène glycol pour
radiateur en aluminium)
Avec pompe à chaleur 4,6~4,7
l
Liquide de frein 0.7~0.8
l
FMVSS116 DOT 3 ou DOT 4

8-7
8
Spécifications et informations pour le client
Le numéro VIN est le numéro utilisé
pour immatriculer votre véhicule etpour toutes les démarches légales
associées.
Le numéro est gravé au sol, sous le siège passager (ou conducteur).
Pour y accéder, ouvrez le cache.Le VIN apparaît également sur une
plaque fixée sur la partie supérieure
du tableau de bord. Ce numéro est
parfaitement lisible depuis l'extérieur,
à travers le pare-brise.
L'étiquette d'homologation duvéhicule est apposée sur le pilier
central latéral côté conducteur (ou
côté passager avant). Elle indique
par ailleurs le numéro VIN du
véhicule.
NN
UU MM ÉÉRR OO DD ''IIDD EENN TTIIFF IICC AA TTIIOO NN DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE (( VV IINN )) HHOO MM OOLLOO GGAATTIIOO NN DD UU
V
V ÉÉHH IICC UU LLEE
OAE086004L
■ Étiquette du VIN (le cas échéant)
OAE086001
■Numéro de châssis
OAE086002

8-8
Spécifications et informations pour le client
Les pneus d'origine de votre véhicule offrent les meilleures
performances en conditions
normales. L'étiquette des pneus
située sur le pilier central côtéconducteur indique les pressions
recommandées pour votre véhicule.Le numéro du moteur est gravé sur
le bloc moteur, comme indiqué sur
l'illustration.
Il est visible depuis le dessous du
véhicule.
Une étiquette indique le type du
compresseur de votre véhicule,
notamment le modèle, la référence
fournisseur, le numéro de
production, le réfrigérant (1) et l'huile
réfrigérante (2).
ÉÉ
TT IIQQ UUEETT TTEE DD EE PP RR EESSSSIIOO NN
E
E TT DD EE SS PP ÉÉCCIIFF IICC AA TTIIOO NN DD EESS
P
P NN EEUU SS
OAE086002LOHC081001
ÉÉTT IIQQ UUEETT TTEE DD UU
C
C OO MM PPRR EESSSSEE UU RR DD UU SS YY SSTT ÈÈMM EE
D
D EE CC LLIIMM AATTIISS AA TTIIOO NN
N
N
UU MM ÉÉRR OO DD UU MM OOTTEEUU RR
OAEE086001

8-9
8
Spécifications et informations pour le client
Les composants radiofréquence du
véhicule sont conformes aux
exigences et aux autres dispositions
de la directive 1995/5/CE.
Pour accéder à des informations
complémentaires, notamment à la
déclaration de conformité du
fabricant, consultez le site Web de
HYUNDAI :
http://service.hyundai-motor.com
CE0678
DDÉÉCCLLAA RRAA TTIIOO NN DD EE CC OO NNFFOO RRMM IITT ÉÉ
■ Exemple

I
Index
I

I-2Accès à votre véhicule....................................................3-4
Clé intelligente .............................................................3-4
Système antidémarrage ................................................3-9
Airbag - système de retenue supplémentaire ...............2-50
Après le déploiement d'un airbag ..............................2-62
Emplacements des airbags? .......................................2-52
Entretien du système SRS .........................................2-69
Étiquettes d'avertissement concernant les airbags .....2-71
Fonctionnement du système des airbags ...................2-58
Mesures de sécurité supplémentaires ........................2-70
Ne pas installer de dispositif de retenue enfant sur le siège passager avant ............................................2-63
Pourquoi mon airbag ne s'est-il pas déployé lors d'une collision ? .......................................................2-64
Ampoules ......................................................................7-51 Feu stop surélevé .......................................................7-63
Feux antibrouillard arrière .........................................7-63
Feux diurnes...............................................................7-60
Orientation des phares (pour l'Europe)......................7-56
Remplacement de l'ampoule de la plaque d'immatriculation .....................................................7-63
Remplacement de l'ampoule du feu multifonction arrière .......................................................................7-60
Remplacement des ampoules de l'éclairage intérieur ....................................................................7-63
Remplacement des ampoules des phares, des feux de position et des clignotants ....................7-52 Remplacement des répétiteurs latéraux .....................7-60
Avant de prendre la route ...............................................5-3
Avant de démarrer........................................................5-3
Avant d'entrer dans le véhicule ....................................5-3
Balais d'essuie-glace .....................................................7-18 Inspection des balais ..................................................7-18
Remplacement des balais...........................................7-18
Batterie (12 Volts).........................................................7-20
Pour un meilleur entretien de la batterie ...................7-21
Étiquette de capacité de la batterie ............................7-21
Rechargement de la batterie ......................................7-22
Réinitialisation ...........................................................7-23
Bouton power .................................................................5-4 Arrêt du véhicule .......................................................5-10
Démarrage du véhicule ................................................5-8
Positions du bouton POWER ......................................5-6
Capacités de charge et de vitesse des pneus ..................8-5
Capacités et lubrifiants recommandés ............................8-6
Ceintures de sécurité.....................................................2-24 Entretien des ceintures de sécurité ............................2-36
Mesures de sécurité concernant les ceintures de sécurité .....................................................................2-24
Index
A
B
C

I-3
Mesures de sécurité supplémentaires concernant
les ceintures de sécurité ...........................................2-33
Système de retenue de la ceinture de sécurité ...........2-28
Témoin de la ceinture de sécurité ..............................2-25
Combiné d'instruments .................................................3-40 Commandes du combiné d'instruments ....................3-41
Jauges et compteurs ..................................................3-42
Messages sur l'écran LCD .........................................3-59
Témoins d'alerte et d'information ..............................3-46
Compartiment de rangement ......................................3-132
Boitier multiple ........................................................3-134
Compartiment de la console centrale ......................3-132
Étui à lunettes ..........................................................3-133
Transmission à gants................................................3-133
Compartiment moteur ..............................................1-6,7-3
Conditions de conduite spéciales .................................5-97 Balancement du véhicule ...........................................5-97
Conditions de conduite dangereuses .........................5-97
Conduite dans des zones inondées ............................5-99
Conduite de nuit.........................................................5-98
Conduite sous la pluie ...............................................5-99
Conduite sur autoroute.............................................5-100
Virages doux ..............................................................5-98
Conduite en hiver .......................................................5-101
Neige ou verglas ......................................................5-101
Précautions à prendre en hiver ................................5-103 Déclaration de conformité ......................................4-53,8-9
Certification NCC pour Taïwan .................................4-54
Marquage CE pour l'UE ............................................4-53
Dégivrage et désembuage du pare-brise.....................3-128 Dispositif de désembuage ........................................3-129
Système de commande automatique de la climatisation...........................................................3-128
Système de désembuage automatique .....................3-130
Dégivreur ....................................................................3-112 Dégivreur de la lunette arrière .................................3-112
Démarrage à l'aide de câbles ..........................................6-4
Dimensions .....................................................................8-2
Dispositif de retenue enfant..........................................2-37 Choix du dispositif de retenue enfant ........................2-38
Installation d'un dispositif de retenue enfant .............2-40
Notre recommandation : Enfants toujours assis à l'arrière ..............................2-37
Éclairage .......................................................................3-86 Éclairage extérieur .....................................................3-86
Éclairage intérieur......................................................3-94
Système d'accueil .......................................................3-93
Écran LCD ....................................................................3-72 Commandes de l'écran LCD ......................................3-72
Modes LCD ...............................................................3-73
I
Index
D
E

I-4En cas d'urgence lors de la conduite ..............................6-2
Pneu à plat lors de la conduite.....................................6-3
Si le véhicule cale à un carrefour ou à un croisement ...6-3
Si le véhicule cale lors de la conduite .........................6-2
Engrenage de réduction ................................................5-11
Bonnes pratiques de conduite ....................................5-16
Fonctionnement de l'engrenage de réduction ............5-11
Messages sur l'écran LCD .........................................5-14
Stationnement ............................................................5-14
Entretien..........................................................................7-4 Précautions à prendre concernant les opérations d'entretien réalisées par le propriétaire ......................7-4
Responsabilité du propriétaire ....................................7-4
Entretien et aspect.........................................................7-65
Entretien de l'intérieur ...............................................7-71
Entretien extérieur .....................................................7-65
Entretien par le propriétaire............................................7-5 Calendrier d'entretien du propriétaire ..........................7-6
Équipement extérieur....................................................3-37 Capot ..........................................................................3-37
Hayon .........................................................................3-38
Équipement intérieur ..................................................3-135
Allume-cigare ..........................................................3-140
Attache(s) de tapis de sol.........................................3-142
Cache-bagages .........................................................3-144
Cendrier ...................................................................3-135
Chargeur sans fil pour téléphone portable ...............3-138
Cintre .......................................................................3-142 Filet à bagages (Rangement) ...................................3-143
Horloge ....................................................................3-141
Pare-soleil ................................................................3-136
Porte-gobelet ............................................................3-135
Prise électrique.........................................................3-137
Essuie-glaces et lave-glace ...........................................3-99
Essuie-glaces..............................................................3-99
Lave-glace................................................................3-102
Étiquette de pression et de spécification des pneus .......8-8
Étiquette du compresseur du système de climatisation ..8-8
Explication des éléments d'entretien planifiés ...............7-8
Feux de détresse .............................................................6-2
Filtre à air de climatisation ...........................................7-16 Inspection du filtre .....................................................7-16
Fonctionnalités supplémentaires du système de climatisation .............................................................3-131
Recirculation de l'air via le toit ouvrant ..................3-131
Freinage d'urgence automatique(AEB) ........................5-51 Capteur radar avant de l'AEB ....................................5-56
Dysfonctionnement du système .................................5-57
Limites du système ....................................................5-59
Message d'avertissement AEB et contrôle du système ....................................................................5-53
Réglage et activation du système ..............................5-51
Index
F

I-5
Fusibles .........................................................................7-35
Description du panneau de fusibles/relais .................7-40
Remplacement de fusibles du panneau du compartiment moteur...............................................7-38
Remplacement de fusibles du tableau de bord ..........7-36
Homologation du véhicule .............................................8-7
Liquide de frein ............................................................7-14 Vérification du niveau de liquide de frein.................7-14
Liquide de refroidissement ...........................................7-10 Changement du liquide de refroidissement ...............7-13
Vérification du niveau de liquide de refroidissement ........................................................7-10
Liquide lave-glace ........................................................7-15
Vérification du niveau de liquide lave-glace.............7-15
Mesures de sécurité importantes ....................................2-2 Attacher tous les enfants ..............................................2-2
Contrôler sa vitesse......................................................2-3
Dangers liés aux airbags ..............................................2-2
Distraction du conducteur ............................................2-2
Maintenir son véhicule en bon état..............................2-3
Toujours porter sa ceinture de sécurité ........................2-2 Numéro d'identification du véhicule (VIN) ...................8-7
Numéro du moteur..........................................................8-8
Ordinateur de bord........................................................3-81
Pneus et roues.........................................................7-24,8-4
Adhérence des pneus .................................................7-29
Alignement des roues et équilibrage des pneus ........7-28
Entretien des pneus ...............................................7-24,29
Informations figurant sur le flanc des pneus .............7-29
Permutation des pneus ...............................................7-27
Pneus à profil bas.......................................................7-33
Pressions de gonflage des pneus à froid recommandées .........................................................7-25
Remplacement des pneus...........................................7-28
Remplacement des roues ...........................................7-29
Vérification de la pression de gonflage des pneus ....7-26
Poids du véhicule........................................................5-106 Surcharge .................................................................5-107
Présentation de l'extérieur du véhicule (vue arriére)......1-3
Présentation de l'extérieur du véhicule (vue avant) .......1-2
Présentation de l'intérieur du véhicule ...........................1-4
Présentation du tableau de bord .....................................1-5
I
Index
H
L
M
N
O
P

I-6Puissance des ampoules..................................................8-3
Régulateur de vitesse ....................................................5-73
Utilisation du régulateur de vitesse ...........................5-73
Régulateur de vitesse intelligent avancé ......................5-79 Capteur permettant de détecter la distance avec le véhicule qui vous précède ...................................5-90
Distance de sécurité du régulateur de vitesse intelligent .................................................................5-87
Limites du système ....................................................5-91
Passage au régulateur de vitesse classique ................5-81
Réglage de la sensibilité du régulateur de vitesse intelligent .................................................................5-81
Vitesse du régulateur de vitesse intelligent ...............5-82
Remorquage........................................................5-107,6-24
Crochet de remorquage amovible .............................6-25
Remorquage d'urgence...............................................6-26
Service de remorquage .............................................6-24
Rétroviseurs ..................................................................3-21
Rétroviseur extérieur .................................................3-23
Rétroviseur intérieur ..................................................3-21 Sélecteur au volant
(Contrôle du freinage à récupération d'énergie).........5-18
Si le moteur surchauffe...................................................6-8
Si le véhicule ne démarre pas .........................................6-4 Si le moteur ne tourne pas ou tourne au ralenti ..........6-4
Si vous avez un pneu à plat ..........................................6-16
Avec le Kit Tire Mobility kit .....................................6-16
Sièges ..............................................................................2-4
Appuie-tête.................................................................2-15
Mesures de sécurité .....................................................2-5
Siège avant ...................................................................2-6
Sièges arrière .............................................................2-12
Sièges chauffants et sièges avec ventilation d'air ......2-20
Spécifications du véhicule électrique .............................8-2
Système antivol.............................................................3-15
Système audio (avec écran tactile) .................................4-9
Configuration .............................................................4-50
Fonctions de votre système audio .............................4-10
Média .........................................................................4-21
Radio ..........................................................................4-19
Téléphone...................................................................4-41
Système d'aide à la conduite.......................................3-103
Caméra de recul .......................................................3-103
Système d'aide au stationnement .............................3-108
Système d'aide au stationnement arrière .................3-104
Index
R
S