Hyundai Ioniq Electric 2017 Ägarmanual (in Swedish)

4-28
Radio/multimedia
När ett annat musikprogram är
aktivt
När du spelar låtar från din iPod®
via
en musik-app, visas bilden ovan.
(1) Play/Pause: Pausera/Spela.
(2) Play iPod files: Spela låtar från din iPod ®
.
(3) Album Image: Information om
låten som spelas visas.
Information
Om spelning inte fungerar, kan det
bero på iPod ®
applikationsfel.
Playing iPod files/Spela låtar från
iPod
Välj [Play iPod files(Play iPod files)]
för att spela låtar från iPod ®
.Om
inga låtar finns sparade i din iPod ®
,
händer ingenting. Information
- Bluetooth
®
(BT) Audio -
Strömma musik
 Bluetooth ®
Wireless Technology
Handsfree innebär att en mobiltelefon
med Bluetooth kan anslutas till bilens
ljudanläggning för samtal handsfree
och för att strömma musik.
 Om den Bluetooth ®
-anslutna
mobilen kopplas bort när musik
strömmas, upphör strömningen.
 Om du vill byta till nästa/ föregående låt när du lyssnar på
musik, kan det i vissa mobiler
orsaka ett litet missljud.
 Från vissa mobilmodeller kanske det inte går att strömma musik.
 Ett telefonsamtal bryter eventuell strömning av musik från mobilen.
 Om strömmad musik avbrutits av ett telefonsamtal, kanske spelningen i
vissa mobiler inte fortsätter
automatiskt när samtalet är avslutat.
Bluetooth®Wireless Technology
Handsfree innebär att en
mobiltelefon kan anslutas till
bilens ljudanläggning för samtal
handsfree och hantering av
telefonboken. Innan du ansluterför
Bluetooth®Wireless
Technology, läs noga
informationen i den här boken.
Om du ska använda telefonen i bilen, rekommenderar vi att du
använder handsfree-funktionen
så att du kan koncentrera dig
bättre på körningen.
Undvik att tala i mobilen när du kör.
Kasta bara snabba blickar mot radions display när du kör. Du
måste koncentrera dig påtrafiken.
OBSi
i

4-29
Radio/multimedia
4
BT Audio/Strömma musik frånmobilen
(1) Repeat/Repetera
Välj på/av för funktionen.
2) Shuffle/Slumpmässig spelordning
Välj på/av för funktionen.
(3) Menu
Välj på/av för funktionen.
(4) Play/Pause
Pausera/spela. Information
 Vissa mobiler kanske inte är kompatibla med bilen system .
 Volymen för Bluetooth ®
audio är
synkroniserad med mobilens volym.
Playback/Strömma musik
Tryck på [MEDIA]-knappen och
välj [BT Audio].
Changing songs/By till en annan låt
Tryck på [SEEK/TRACK] -knappen
för att spela nästa/föregående låt.
Information
Från vissa mobiler kanske det inte går
att strömma musik.
Repeat play/Repetera
Tryck på [Repeat] för att välja på/av för Repeat all, Repeat current song
eller Repeat category.
Repeat all: Alla låtarna på spellistan repeteras.
Repeat current song: Låten som spelas repeteras.
Repeat category: Alla låtarna i aktuell kategori repeteras. current Information
Repetera-funktionen kan fungera
olika för olika anslutna mobiler.
Shuffle play/Slumpmässig
spelordning
Tryck på [Shuffle] för att välja på/av
för Shuffle, Shuffle category.
Shuffle: Låtar spelas i slumpmässig ordning.
Shuffle category: Låtar i aktuell kategori spelas i slumpmässig ordning.
Information
Shuffle-funktionen kan fungera olika
för olika anslutna mobiler.
Menu
Tryck på [Menu] och välj önskad funktion.
Connections: Annan Bluetooth ®
-
mobil kan anslutas.
Information: Information om låten som spelas visas.
Sound Settings: Ljudinställningar.
i
i
i
i

4-30
Radio/multimedia
AUX
Spela låtar via AUX-ansluten enhet
Tryck på [MEDIA] -knappen ochvälj [AUX].
En extern ljudkälla måste var ansluten.
(1) Sound Settings: Ljudinställningar.
My Music
(1) Repeat/Repetera
Välj funktionen på/av.
(2) Shuffle/Slumpmässig spelordning
Välj funktionen på/av.
(3) List
En lista med låtar som kan spelas
visas.
(4) Menu
Gå till menyn.
(5) Album Image/Information
Information om låtarna visas.
(6) Pause
Pausera/spela.
(7) Playback progress/Fortsätt
Tryck för att fortsätta.
Playback
Tryck på [MEDIA] -knappen och välj
[My Music].
Det måste finnas låtar sparade på hårddisken (My Music).
Spara önskade låtar från ett USB- minne till My Music.
Changing songs/Byt till en annan
låt
Tryck på [SEEK/TRACK] -knappen
för att spela föregående/nästa låt.
Håll in [SEEK/TRACK] -knappen
för att snabbspola aktuell låt
framåt/bakåt.
Sök efter låtar med TUNE-knappen
och tryck på knappen för att spela
markerad låt.

4-31
Radio/multimedia
4
List/Välj låtar från en lista
Tryck på [List] för att se vilka låtar
som kan spelas. Välj och spela enlåt.
Repeat play/Repetera
Tryck på [Repeat] för att välja på/av för Repeat all, Repeat current song
eller Repeat category.
Repeat all: Alla låtarna pålistan repeteras.
Repeat current song: Låten som spelas repeteras.
Repeat category: Alla låtarna i aktuell kategori repeteras.
Shuffle play/Slumpmässig
spelordning
Tryck på [Shuffle] för att välja på/av
för Shuffle och Shuffle category play.
Shuffle: Låtar spelas islumpmässig spelordning.
Shuffle category: Låtar i aktuell kategori spelas i slumpmässig spelordning.
Menu
Tryck på [Menu] och välj önskad funktion.
Delete files: Radera filer/låtar frånMy Music.
(1) File: Välj en sparad fil/låt.
(2) Mark all: Markera alla filerna. (3) Unmark all : Avmarkera alla
filerna.
(4) Delete: Radera markera/de filer/låtar.
- Välj filen/låten som ska raderas. Tryck på [Delete] för att radera den.
- Ingen radering sker om det kommer ett samtal när
raderingen ska göras.
Add to playlist : Ofta spelade låtar kan samlas på en lista [Playlist].
- Låtar kan spelas från listan[Playlist].
Information: Infoformation om låten som spelas visas.
Sound Settings: Ljudinställningar.
Delete from playlist/Radera från
spellistan
När en sång på listan spelas, tryck
på [Menu] och välj [Delete from
playlist]. Markera låten som ska
raderas och tryck sedan på [Delete].

4-32
Radio/multimedia
Mobiltelefon
Information
- Använda en
Bluetooth®
Wireless Technology
mobiltelefon
 Bluetooth ®
innebär trådlös
överföring på korta avstånd på
frekvensen 2,4 GHz.
 Tekniken används för PC, kringutrustning, Bluetooth ®
-telefoner,
läsplattor, hushållsapplikationer och i
bilar. Enheter med Bluetooth ®
kan
trådlöst utbyta data snabbt.
 Bluetooth ®
Handsfree-enheter gör
att anslutna mobiler med Bluetooth ®
kan användas handsfree.
 Vissa Bluetooth ®
-mobiler kanske
inte går att ansluta till bilens
Bluetooth ®
Handsfree-funktion.
(forts)(forts)
 När en Bluetooth
®
-ansluten telefon
blir uppringd, kan föraren använda
bilens handsfree-funktion för att
besvara samtalet via bilens
Bluetooth ®
Handsfree-funktion.
 Se till att du kopplar från Bluetooth ®
Handsfree-funktion med
din Bluetooth ®
-telefon eller via
bilens radiodisplay.
Säkerhet
Bluetooth ®
Handsfree-funktionen
medför bättre trafiksäkerhet. Genom att ansluta en Bluetooth ®
-
mobil till bilens radiosystem, kan
samtal ringas och tas emot via
bilens system. Även telefonboken
kan hanteras. Läs manualen för
mobilen och informationen i den
här boken innan du ansluter.
Undvik att i onödan hålla på med radion och andra knappar ochreglage samt att tala i mobilen när
du kör.
Kasta bara snabba blickar mot radions display när du kör. Du
måste koncentrera dig på trafiken.
i

4-33
Radio/multimedia
4
Att tänka på vis anslutning av
Bluetooth®
-mobil
Nedanstående Bluetooth ®
-
funktioner finns i bilen system,
men alla kanske inte fungerar medjust din mobil.
1) Bluetooth ®
-handsfree
telefonsamtal.
2) När samtal pågår: Sekretess, väntkoppla,
mikrofonljudjustering.
3) Nedladdning av samtalshistoriken från Bluetooth ®
-mobiler.
4) Nedladdning av telefonboken från Bluetooth ®
-mobiler.
5) Automatisk nedladdning av kontakter/samtalshistorik, närBluetooth ®
-mobilen är ansluten.
6) Automatisk anslutning, av parad Bluetooth ®
-mobil, när bilen
startas.
7) Musikströmning från mobil med Bluetooth ®
till bilens radio.
Endast mobiler med Bluetooth ®
kan anslutas till bilens radio. Bluetooth
®
-anslutning mellan en
mobil och bilens radio kan bara ske
när bägge enheterna harBluetooth ®
-funktionen aktiverad.
Para din mobil och anslut via Bluetooth ®
till bilen system, när
bilen är parkerad.
Om Bluetooth ®
-anslutningen bryts,
kan det bero på: För långt avstånd
mellan enheterna, en/bägge
enheterna har stängts av,
kommunikationsstörning m m. Har
bägge enheterna Bluetooth ®
aktiverad, söker de automatiskt
efter att sammankopplas igen.
Om du inte vill ha automatisk anslutning av din Bluetooth ®
-mobil,
stäng av Bluetooth ®
-funktionen i
din mobil. Läs även mobilens
manual.
Samtal som sker handsfree kan variera kvalitetsmässigt och
beträffande volymen beroende på
modell av Bluetooth ®
-mobil. För vissa Bluetooth
®
-mobiler kan
det bli avbrott i samband med
samtal. Gör i så fall så här:
1) Stäng av din telefons Bluetooth ®
➟ Sätt sedan på den igen.
2) Radera Bluetooth ®
-mobilens
parning med bilens system och
gör om parningen.
3) Stäng av Bluetooth ®
-mobilen ➟
Sätt sedan på den igen.
4) Om det går, ta ur batteriet ur mobilen och sätt sedan tillbaka
det. Prova sedan om telefonen
ansluter.
5) Stäng av och starta motorn och försök sedan ansluta.

4-34
Radio/multimedia
Bluetooth®-parning
Information om parning via
Bluetooth®
Parning via Bluetooth
®
av mobil
och bilens system måste göras innan mobilen kan anslutas till
bilens radio för handsfree samtal.
5 telefoner kan vara parade med bilens system.
Utför alltid parningen när bilen är parkerad.
Parning av den första Bluetooth ®
-
mobilen
Tryck på [PHONE]-knappen på
radion eller på [CALL]-knappen
(ring-upp-knappen) på ratten ➟Sök
efter bilen i mobilen och para ➟
Ange lösenordet i mobilen eller godkänn det ➟Bluetooth ®
-
parningen genomförd.
1. När du trycker på [PHONE]-
knappen på radion eller [CALL]-
knappen på ratten visas
nedanstående i displayen. Det
betyder att parning kan påbörjas. (1) V
ehicle name: Bilens namn visas
i mobilen.
Information
Namnet är ett exempel. Din bil har ett
annat namn, som gäller.
2. Sök efter andra Bluetooth ®
-
enheter i din mobil.
3. Bekräfta bilens namn i din mobil. Det ska vara samma som visas i
radions display. 4. För enheter som kräver
bekräftelse med lösenord, visas
följande i bilens display: Ett 6-
siffrigt lösenord.
- Om lösenorden i bilens display och i mobilen är samma, tryck på [OK]på din mobil.
Information
Det 6-siffriga lösenordet i bilden är ett
exempel. Rätt lösenord visas i bilens
display.
i
i

4-35
Radio/multimedia
4
Parning av ytterligare en
Bluetooth®
-telefon
Tryck på [SETUP]-knappen på
radion ➟Välj [Bluetooth] ➟Välj
[Connections] ➟Välj [Add new(Add
new)].
- Fortsätt sedan parningen på samma sätt som för den första mobilen. Information
 Bluetooth ®
standby varar i 3
minuter. Om parningen inte är klar
inom den tiden, avbryts den.
Parningen måste göras om från
början.
 För de flesta Bluetooth ®
-mobiler
sker anslutning direkt efter
parningen. Vissa mobiler kräver
bekräftelse för anslutning efter
parningen. När du parat din mobil,
kontrollera att den har anslutits.
Att ansluta Bluetooth®-mobiler
Om ingen mobil är ansluten
Tryck på [PHONE]-knappen på
radion eller [CALL]-knappen på
ratten ➟En lista med parade mobiler
visas ➟Välj mobilen som ska
anslutas ➟Connect Bluetooth ®
.
i

4-36
Radio/multimedia
Om en mobil är ansluten
Tryck på [Phone]-knappen på radion
➟ Välj [Settings] ➟Välj
[Connections] ➟Markera mobilen
som ska anslutas ➟Välj [Connect] ➟
Connect Bluetooth ®
.
Information
 Bara en mobil åt gången kan vara ansluten.
 Så länge en mobil är ansluten går det inte att para någon annan mobil.
Acceptera/avvisa samtal
Inkommande samtal.
(1) Caller name: Namnet visas om
det finns i telefonboken.
(2) Incoming phone number: Numret till den som ringer visas.
(3) Accept: Svara.
(4) Reject: Avvisa.
Information
 Vid inkommande samtal stängs radion tillfälligt av. Enda
inställningarna som kan göras är
samtalsvolymen.
 Med vissa mobiler går det kanske inte att avvisa samtal.
 Vissa mobiler kanske inte visar numret till den som ringer.
När ett samtal pågår
Inkommande samtal till en ansluten Bluetooth ®
-mobil ➟Välj [Accept].
(1) Call duration: Samtalstid.
(2) Caller name: Namnet visas om det finns i telefonboken.
(3) Incoming phone number: Numret till den som ringer visas.
(4) Keypad: Numeriskt tangentbord visas.
(5) Private: Sekretess - Samtalet förs över till mobilen.
(6) Microfonvolym: Justering av samtalsvolymen
(7) End: Samtalet avslutat.
i
i

4-37
Radio/multimedia
4
Information
 För vissa mobiler kanske sekretess- funktionen inte fungerar.
 Utgående volym varierar mellan olika Bluetooth ®
-mobiler. Justera
Mikrofonvolym med.Favorites/Favoriter
Tryck. på [PHONE]-knappen på
radion ➟Välj [Favoriter] ➟Favoriter
en lista visas.
(1) Favor iterlist: En lista med
favoriter visas. Markera den du
vill ringa.
(2) Add to favor iter:Lägg till en favorit
från nedladdade kontakter.
(3) Delete: Radera en favor iterfrån
listan. Information
 Max 20 favoriter kan finnas för varje parad Bluetooth ®
-mobil.
 Åtkomst till listan sker när en Bluetooth ®
-mobil ansluts.
 Bilens system laddar inte ner favoriter från mobilen. De måste
listas separat i bilens system för att
kunna väljas.
 Favoriter väljs från den nedladdade telefonboken.
 Det sker ingen automatisk uppdatering av favoriter i bilens
system. Det måste göras separat.
ii