Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-133
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői

VIGYÁZAT
Ne tegye ki az italos dobozokat
vagy palackokat közvetlen napsu-
gárzás hatásának, és ne helyezze
azokat a felforrósodott gépkocsiba,
mert felrobbanhatnak. MEGJEGYZÉS • Az ital kiömlésének elkerülése ér-
dekében vezetés közben tartsa az
italát lefedve. A kiöml ő ital bejuthat
a gépkocsi elektromos/elektronikus
rendszerébe, és károsíthatja az
elektromos/elektronikus
alkatrészeket.
• A kiömlött folyadékok miatti tisztí- táskor ne szárítsa a pohártartót ma-
gas h őmérsékleten. Ez a pohártartó
károsodását okozhatja.
Napellenz ő

A használathoz húzza a napellenz őt le-
felé.
A napellenz ő oldalablaknál való haszná-
latához hajtsa le, ak assza ki a tartófülből
(1), és forgassa oldalra (2) a napellen-
z ő t.
A piperetükröt úgy tudja használni, ha
lehajtja a napellenz őt, és elcsúsztatja a
tükör fedelét (3).
Jegyek tárolására használja a jegytároló
zsebet (4).
i Információ
Használat után csukja le a piperetü-
kör fedelét, és hajtsa vissza a napel-
lenz őt az eredeti pozíciójába.
VIGYÁZAT
Biztonsága érdekében ne takarja el
a látómezejé t a napellenz ő haszná-
lata során. MEGJEGYZÉS Ne helyezzen egyszerre több jegyet a
jegytároló zsebbe. Ez a jegytároló
zseb károsodását okozhatja.
OAE046425

3-134 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Elektromos csatlakozóaljzat
(egyes változatoknál)

Az elektromos csatlakozóaljzatot úgy ter-
vezték, hogy mobiltelefonokat és egyéb
olyan elektromos fogyasztókat lásson el
tápfeszültséggel, amelyek képesek a
gépkocsi elektromos rendszerével m ű-
ködni. Ezeknek az elektromos fogyasz-
tóknak a maximális teljesítménye 180 W
lehet, és csak járó motornál szabad
ezeket használni.

VIGYÁZAT
Kerülje el az áramütéseket. Ne he-
lyezze az ujjait vagy idegen tárgya-
kat (tűket stb.) a csatlakozóaljzatba,
és ne érintse meg azt nedves kéz-
zel. MEGJEGYZÉS A csatlakozóaljzat károsodásának el-
kerülése érdekében:
• A csatlakozóaljzatot csak akkor használja, ha jár a motor. A haszná-
lat befejezésekor húzza ki a fo-
gyasztó csatlakozódugóját. Ha egy
elektromos fogyasztót hosszú ideig
úgy használ, hogy a motor nem jár,
akkor az akkumulátor lemerülhet.
• Csak 12 V-os és maximálisan 180 W teljesítmény ű elektromos fogyasztót
csatlakoztasson.
• Ha a csatlakozóaljzatot használja, állítsa a légkondicionálót vagy a
fű tést a legalacsonyabb m űködési
szintre.
• Használat után csukja be a fedelet. • Néhány elektronikus készülék elekt-
ronikus interferenciát okozhat, ha a
járm ű csatlakozóaljzatához csatla-
koztatják. Ezek a készülékek az
audioberendezésben túlzott statikus
zajt kelthetnek, és a gépkocsi többi
elektronikus egységében egyéb
meghibásodást okozhatnak.
• Nyomja be a csatlakozót ütközésig. Amennyiben az érintkezés nem meg-
felel ő, a csatlakozó túlmelegedhet,
vagy a biztosíték kioldhat.
• Kizárólag olyan akkumulátorral sze- relt elektromos/elektronikus készü-
lékeket csatlakoztasson, amelyek
rendelkeznek fordított áramirány el-
leni védelemmel. Az akkumulátorból
származó áram bejuthat a gépkocsi
elektromos/elektronikus rendszeré-
be, és a rendszer m űködési rendel-
lenességét okozhatja.
OAE046426

3-135
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
USB tölt ő

Az USB tölt ő a konzol tárolórekeszben,
a vezet őülés és az els ő utasülés között
helyezkedik el. Illessze az USB tölt őt az
USB csatlakozóaljzatba, és végezze el
egy okostelefon vagy táblagép töltését.
• Az okostelefon vagy a táblagép kijel- ző jén a töltési állapotra/töltés befeje-
zésére vonatkozó üzenet jelenik meg.
• A töltési folyamat során az okostelefon vagy a táblagép felmelegedhet. Ez
nem jelenti a tölt őrendszer bármiféle
meghibásodását. • El
őfordulhat, hogy eltér ő töltési mód-
szert alkalmazó okostelefon vagy táb-
lagép esetén a töltés nem megfele-
l ő en történik. Ebben az esetben a
készülékhez tartozó tölt őt használja.
• A tölt őegység kizárólag készülékek
töltésére alkalmas. Ne használja a töl-
t ő egységet egy audiokészülék bekap-
csolására vagy az AVN készüléken
történ ő médialejátszásra.
Vezeték nélküli mobiltelefon-
tölt ő rendszer (egyes
változatoknál)

Az els ő konzolban egy vezeték nélküli
mobiltelefon-tölt ő rendszer található.
A rendszer akkor áll rendelkezésre, ami-
kor az összes ajtó csukott állapotú, és a
gyújtáskapcsoló ACC/ON állásban van.

Egy mobiltelefon töltéséhez A vezeték nélküli mobiltelefon-tölt ő rend-
szer kizárólag Qi funkcióra képes mobil-
telefonokat tölt (
). Olvassa el a mobil-
telefon tartoz ék tokon lévő címkét, vagy
látogasson el a mobiltelefont gyártó cég
honlapjára, és ellen őrizze, hogy mobilte-
lefonja támogatja-e a Qi technológiát.
OAE046427
OAE046444

3-136 A gépkocsi kényelmi jellemzői


A vezeték nélküli töltés folyamata akkor
kezd ődik, amikor a Qi funkcióra képes
mobiltelefont a vezeték nélküli tölt őegy-
ségre helyezi.
1. Távolítson el minden egyéb tárgyat,
beleértve az intelligens kulcsot is a
vezeték nélküli tölt őegységr ől. Ha
nem így jár el, el őfordulhat, hogy a
vezeték nélküli töltési folyamat meg-
szakad.
2. A töltési folyamat során a visszajelz ő
lámpa narancssárga szín űen világít. A
töltési folyamat befejez ődésekor a
visszajelz ő lámpa zöld szín űre vált.
3. A vezeték nélküli töltési funkció a m ű-
szercsoport felhaszn álói beállítások
menüpontjában kapcsolható be vagy
ki. (További információk ennek a feje-
zetnek az „LCD üzemmódok” cím ű
részében találhatók.)
Ha a mobiltelefon töltése nem kezd ődik
meg, kissé változtassa meg a mobiltele-
fon pozícióját. Bizonyosodjon meg arról,
hogy a visszajelz ő lámpa narancssárga
szín űen világít. A mobiltelefon típusától
függ ően el őfordulhat, hogy a visszajelz ő
lámpa még a töltési folyamat befejez ő-
désekor sem vált zöld szín űre. A vissza-
jelz ő 10 másodpercig narancssárga szí-
n űen villog a vezeték nélküli tölt őrend-
szer meghibásodása esetén. Ilyen esetben átmenetileg állítsa le a
töltési folyamatot, majd ismét próbálja
meg vezeték nélkül tölteni a mobiltele-
fonját.
A rendszer az LCD kijelz
őn megjelen ő
üzenettel figyelmezteti Önt, ha nyitott
els ő ajtó és OFF állásban lév ő motorin-
dító/-leállító gomb esetén nem távolítja
el a mobiltelefont a vezeték nélküli töl-
t ő egységr ől.

MEGJEGYZÉS • El őfordulhat, hogy a vezeték nélküli
mobiltelefon-tölt ő rendszer nem tá-
mogat egyes, Qi funkció (
) szem-
pontjából nem ellen őrzött mobiltele-
fonokat.
• Helyezze a mobiltelefonját a vezeték nélküli mobiltelefon-tölt ő rendszer
közepére. Ha a mobiltelefonja az
egyik oldal felé kissé eltolódik, a töl-
tés sebessége lelassulhat.
• A vezeték nélküli töltés átmenetileg szünetelhet az intelligens kulcs m ű-
ködése közben (pl. motorindításkor,
az ajtók nyitásakor, az ajtók zárása-
kor). • Egyes mobiltelefonoknál el
őfordul-
hat, hogy a visszajelz ő lámpa még a
töltési folyamat megfelel ő befejez ő-
désekor sem vált zöld szín űre.
• A vezeték nélküli töltés folyamata átmenetileg megszakadhat, ha a ve-
zeték nélküli mobiltelefon tölt őrend-
szer bels ő h őmérséklete rendellene-
sen megn ő. Amikor a h őmérséklet
visszaáll a megfelel ő szintre, a ve-
zeték nélküli töltés újraindul.
• A vezeték nélküli töltés folyamata átmenetileg megszakadhat, ha bár-
milyen fémtárgy, pl. egy pénzérme
kerül a vezeték nélküli tölt őrendszer
és a mobiltelefon közé.

3-137
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Szivargyújtó (egyes
változatoknál)

A szivargyújtó a gy újtáskapcsoló ACC
vagy ON állásában használható.
Teljesen nyomja be a szivargyújtót a
foglalatba. A f űtő elem felizzása után a
betét automatikusan kiugrik a „kész”
helyzetbe.
Azt tanácsoljuk, hogy hivatalos HYUN-
DAI márkaszervizb ől származó, eredeti
cserealkatrészeket használjon.

VIGYÁZAT
• A f űtő betét felizzása után ne
tartsa benyomva a szivargyújtót,
mert túlmelegedhet.
• Ha a szivargyújtó nem ugrik visz-
sza 30 másodpercen belül, akkor
húzza ki kézzel, mert túlmeleged-
het.
• Ne helyezzen idegen tárgyakat a
szivargyújtó foglalatába, mert ez
a szivargyújtó károsodását okoz-
hatja. MEGJEGYZÉS Csak eredeti HYUNDAI szivargyújtó
betétet helyezzen a foglalatba. Nem
szabad semmilyen egyéb elektromos
fogyasztót (borotva, porszívó, kávé-
fő ző stb.) a foglalatba csatlakoztatni,
mert ezek károsíthatják a foglalatot,
vagy elektromos meghibásodást okoz-
hatnak.
Óra
VIGYÁZAT
Menet közben ne állítsa az órát. El-
veszítheti uralmát a gépkocsi felett,
ami súlyos személyi sérüléssel járó
balesetet okozhat.
További részletekért tanulmányozza a
gépkocsihoz tartozó kézikönyvet.
OAE046472L

3-138 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Ruhaakasztó (egyes
változatoknál)

Tárgyak felakasztásához húzza az
akasztót lefelé. Ezeket az akasztókat
nem nagyméret ű vagy nehéz tárgyak
megtartására tervezték.

VIGYÁZAT
Ruhán kívül ne akasszon ide egyéb
tárgyakat, mint pl. ruhaakasztókat
vagy kemény anyagból készült tár-
gyakat. Ne tegyen továbbá nehéz,
éles vagy törékeny tárgyakat a ru-
hák zsebeibe. Egy baleset során
vagy a függönylégzsák felfúvódása-
kor a gépkocsi károsodását vagy
személyi sérüléseket okozhat.
Padlószőnyeg rögzítési
pont(ok) (egyes változatoknál)

Az els ő padlósz őnyegeket MINDIG rög-
zítse a járm űben lév ő rögzítési pontok-
hoz. A padlókárpiton lév ő rögzítési pon-
tok megakadályozzák a padlósz őnyeg
el őrecsúszását.

VIGYÁZAT
A következ őkben leírtakat BÁRMI-
LYEN padlósz őnyegnek a gépko-
csiba való beszerelésekor be kell
tartani.
• A gépkocsival való elindulás el őtt
bizonyosodjon meg arról, hogy a
padlósz őnyegek biztonságosan
rögzülnek a járm űben lév ő rögzí-
tési pontokhoz.
• SEMMILYEN ESETBEN se használ-
jon olyan padlósz őnyeget, amely
nem rögzíthet ő stabilan a járm ű-
ben lév ő rögzítési pontokhoz.
• Ne helyezzen egymás fölé több
padlósz őnyeget (pl. gumi padló-
sz őnyeget a szöveg padlósz őnyeg
tetejére). Az egyes helyekre csak
egy padlósz őnyeget helyezzen el.
FONTOS - Az Ön gépkocsiját vezet ő
oldali padlósz őnyeg rögzítési pon-
tokkal látták el, amelyeket a pad-
lósz őnyeg biztonságos rögzítésére
terveztek. A pedálokkal való érintke-
zés elkerülése érdekében a HYUN-
DAI azt tanácsolja Önnek, hogy a
HYUNDAI által ebbe a gépkocsi-
típusba tervezett padlósz őnyeget
használjon.
OAE046430
OAE046429

3-139
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Poggyászrögzít ő háló (tartó)
(egyes változatoknál)

A tárgyak csomagtérben való elmozdu-
lásának megakadályozása érdekében a
csomagtérben található négy tartófület
használhatja a poggyásztartó háló rög-
zítésére.
Ha szüksége van a poggyásztartó há-
lóra, azt tanácsoljuk, hogy keressen fel
egy hivatalos HYUNDAI márkaszervizt,
ahol megvásárolhatja a hálót.

FIGYELEM
Annak érdekében, hogy megakadá-
lyozza a tárgyakban vagy a gépko-
csiban keletkez ő károkat, óvatosan
járjon el törékeny tárgyak vagy öm-
lesztett anyagok csomagtartóban
való szállításakor.
VIGYÁZAT
A szemsérülések elkerülése érdeké-
ben NE feszítse túl a poggyásztartó
hálót. MINDIG úgy tartsa arcát és
testét, hogy távol legyen a vissza-
csapódó háló útjától. NE használja
a hálót, ha az láthatóan kopott vagy
sérült.
OAE046431

3-140 A gépkocsi kényelmi jellemzői

4
Multimédia rendszer




Multimédia rendszer ............................................ 4-2 Aux, USB és iPod
® csatlakozó .......................................4-2
Antenna ........................................................................\
......4-2
Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken...............................................................4-3
Kihangosítás
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia seg ítségével ................................................4-4
Audio- / video- / navigációs rendszer (AVN) ...........4-5
A gépkocsi rádiójának m űködése .................................4-5
Audioberendezés (érint őképerny ő nélkül) ....... 4-8 Az audiokészülé k funkciói ..............................................4-9
Rádió........................................................................\
......... 4-16
Média........................................................................\
........ 4-18
Telefon ........................................................................\
..... 4-32
Beállítá s ........................................................................\
... 4-40 Megfelel őségi nyilatkozat ................................ 4-42 Az Európai Unióban érvényes CE nyilatkozat......... 4-42

4-2 Multimédia rendszer


i Információ
• Ha utólag beszerelhető HID (gázki-
süléses) fényszóróizzót épít be, a gép-
kocsi audiokészüléke és elektronikus
berendezései rendellenesen m űköd-
hetnek.
• Ne használjon vegyszereket (illat- szert, kozmetikai olajat, naptejet,
kéztisztítót és légfrissít őt) az utastér
tisztítására, illetve kerülje, hogy
ilyen anyagok a bels ő alkatrészekkel
érintkezésbe kerüljenek, mivel ezek
károsodást vagy elszínez ődést okoz-
hatnak.
AUX, USB és iPod
® csatlakozó


Az AUX csatlakozóval audiokészüléke-
ket, az USB csatlakozóval USB készülé-
keket és iPod
® készüléket is használhat.

i Információ
Az áramellátó csatlakozóaljzatra csat-
lakoztatott hordozha tó audioeszközök
használata esetén a lejátszás során zaj
jelentkezhet. Ha ez történik, akkor a
hordozható audioe szköz saját áram-
forrását használja.
❈ Az iPod
® az Apple Inc. márkavédje-
gye.

Antenna Tet őantenna (A típus)

A gépkocsi mind az AM, mind az FM
hullámsávok vételére alkalmas tet őan-
tennával rendelkezik. Az eltávolításhoz
forgassa a tet őantennát az óramutató
járásával ellentétes irányba. A vissza-
szereléshez forgassa azt az óramutató
járásával megegyez ő irányba.
MULTIM
ÉDIA RENDSZER
OAE046439
OAE046481L