Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Manual del propietario (in Spanish)

8-8
Especificaciones e información al consumidor
El número de identificación del
vehículo (VIN) es el número utilizado
al registrar el vehículo y en todos losasuntos legales relacionados con supropiedad, etc.
El número está marcado en el suelo,
debajo del asiento del pasajero. Para
ver el número, retire la cubierta.El VIN está también indicado en la
placa de la parte superior del
salpicadero. El numéro de la placa
se puede ver fácilmente desde el
exterior a través del parabrisas.
La etiqueta de certificación del
vehículo situada en la columna
central en el lado del conductor (o
del acompañante) muestra elnúmero de identificación del
vehículo (VIN).
NN
ÚÚ MM EERR OO DD EE IIDD EENN TTIIFF IICC AA CCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO (( VV IINN )) EETT IIQQ UUEETT AA DD EE
C
C EE RR TTIIFF IICC AA CCIIÓÓ NN DD EELL
V
V EEHH ÍÍCC UU LLOO
OAE086004L
■ Etiqueta de VIN (opcional)
OAE086001
■Número de bastidor
OAE086002

8-9
8
Especificaciones e información al consumidor
Los neumáticos de su nuevo
vehículo han sido elegidos paraofrecer el rendimiento óptimo
durante la conducción normal. La etiqueta del neumático en la
columna central del lado del
conductor muestra la presión de los
neumáticos recomendada para el
vehículo.El número del motor está grabado en
el bloque motor como se muestra en
la figura.
La etiqueta del compresor indica eltipo de compresor equipado en el
vehículo, el modelo, el número depieza, el número de producción, el
refrigerante (1) y el aceite
refrigerante (2).
EE
TT IIQQ UUEETT AA DD EE LL AA PP RR EESSIIÓÓ NN YY
E
E SSPP EECCIIFF IICC AA CCIIOO NNEESS DD EELL LL OO SS
N
N EEUU MM ÁÁTTIICC OO SS N
N
ÚÚ MM EERR OO DD EELL MM OOTTOO RR
OAE086002L
OAEPH086003
OHC081001
EETT IIQQ UUEETT AA DD EELL CC OO MM PPRR EESSOO RR
D
D EELL AA IIRR EE AA CCOO NNDDIICC IIOO NNAADDOO

8-10
Especificaciones e información al consumidor
Los componentes de frecuencia de
radio del vehículo cumplen losrequisitos y demás disposiciones
relevantes de la Directiva1995/5/CE.
Encontrará más información,
incluyendo la declaración de
conformidad del fabricante, en el
sitio web de HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
CE0678
DDEECCLLAA RRAA CCIIÓÓ NN DD EE CC OO NNFFOO RRMM IIDD AA DD
■Ejemplo

I
Índice alfabético
I

I-2Aceite del motor ...........................................................7-12
Comprobación del aceite y el filtro del motor ..........7-13
Comprobación del nivel de aceite del motor.............7-12
Airbag - sistema de sujeción complementario (SRS) ..2-53
¿Cómo funciona el sistema de airbags? ....................2-61
¿Dónde están los airbags? .........................................2-55
¿Por qué no se desplegó el airbag en una colisión? ..2-67
Cuidado del SRS .......................................................2-72
Etiqueta de aviso de airbag ......................................2-74
Otras precauciones de seguridad ..............................2-73
Qué ocurre cuando se inflan los airbags....................2-65
Antes de conducir ...........................................................5-4
Antes de arrancar ........................................................5-4
Antes de entrar en el vehículo ....................................5-4
Arranque con pinzas de puente ......................................6-4
Arrastrar remolques ....................................................5-113
Asientos ..........................................................................2-4 Asiento delantero .........................................................2-6
Asientos traseros ........................................................2-13
Calefacción de los asientos y asientos con ventilación de aire....................................................2-20
Precauciones de seguridad ..........................................2-5
Reposacabezas ..........................................................2-16 Batería (12 voltios) .......................................................7-27
Características a reajustar ..........................................7-30
Etiqueta de capacidad de la batería .........................7-29
Para un funcionamiento óptimo de la batería ............7-28
Recarga de la batería..................................................7-29
Bloqueo de puertas .......................................................3-14
Accionando los bloqueos de las puertas desde el exterior del vehículo ...............................................3-14
Accionando los bloqueos de las puertas desde el interior del vehículo ................................................3-16
Bloqueo de la puerta trasera con seguro de niños .....3-19
Opciones de bloqueo/desbloqueo automático de las puertas ...............................................................3-19
Bombillas ......................................................................7-58 Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula.......7-73
Cambio de la bombilla de luz interior .......................7-73
Cambio de las bombillas de los faros, luces de posición, intermitentes .............................7-59
Cambio de las bombillas de los pilotos combinados traseros .....................................................................7-68
Cambio del intermitente lateral .................................7-67
Luces diurnas/Luces de posición ...............................7-67
Orientación de los faros (Para Europa) ....................7-64
Piloto antiniebla ........................................................7-73
Tercera luz del freno ..................................................7-73
Índice alfabético
AB

I-3
Capacidad de carga y velocidad de los neumáticos .......8-5
Características exteriores ..............................................3-43
Capó ..........................................................................3-43
Compuerta de llenado de combustible (Vehículo híbrido enchufable) .................................3-51
Compuerta de llenado de combustible (Vehículo híbrido) ....................................................3-47
Portón trasero .............................................................3-45
Características interiores.............................................3-174 Anclaje(s) de la alfombrilla del suelo ....................3-181
Cenicero .................................................................3-174
Colgador para ropa .................................................3-181
Mechero ...................................................................3-179
Parasol .....................................................................3-175
Red para el equipaje ...............................................3-182
Reloj .........................................................................3-180
Sistema de carga inalámbrica del teléfono móvil....3-177
Soporte para bebidas ...............................................3-174
Toma de corriente ...................................................3-176
Cinturones de seguridad ..............................................2-25
Cuidado de los cinturones de seguridad ...................2-37
Precauciones adicionales al usar el cinturón de seguridad ..................................................................2-34
Precauciones al usar el cinturón de seguridad ..........2-25
Sistema de sujeción del cinturón de seguridad ........2-29
Testigo de advertencia del cinturón de seguridad .....2-26 Cómo acceder a su vehículo ...........................................3-4
Llave a distancia .........................................................3-4
Llave inteligente .........................................................3-8
Sistema inmovilizador ...............................................3-13
Compartimento del motor .............................1-6, 1-11, 7-3
Compartimentos para guardar objetos........................3-172 Caja multiusos ........................................................3-174
Compartimento en la consola central ......................3-172
Guantera ..................................................................3-173
Soporte para las gafas de sol ..................................3-173
Condiciones especiales de conducción.......................5-103
Balancear el vehículo .............................................5-103
Condiciones de conducción peligrosas ...................5-103
Conducción con lluvia ............................................5-105
Conducción en zonas inundadas .............................5-106
Conducción por la noche .........................................5-105
Conducción por vías públicas ..................................5-106
Tomar curvas de manera suave................................5-104
Conducción en invierno..............................................5-107
Con nieve o hielo .....................................................5-107
Precauciones en invierno .........................................5-110
Control de crucero .......................................................5-79 Operación del control de crucero .............................5-79
Correa del generador de arranque híbrido (HSG) ........7-18 Comprobación de la correa del generador del arranque híbrido (HSG) ...........................................7-18
Cuidado del aspecto......................................................7-75 Cuidado del exterior ..................................................7-75
Cuidado del interior ...................................................7-81
I
Índice alfabético
C

I-4Declaración de conformidad.........................................8-10
Descongelar y desempañar el parabrisas ...................3-166
Desempañador .........................................................3-170
Lógica de desempañado .........................................3-167
Sistema de control del climatizador automático......3-166
Sistema de desempañado automático .....................3-168
Dimensiones ...................................................................8-2
En caso de emergencia durante la conducción ..............6-2 Si el motor se cala durante la conducción ..................6-2
Si el motor se cala en un cruce o en una travesía .......6-2
Si se desinfla un neumático durante la conducción ....6-3
Escobillas de limpiaparabrisas .....................................7-24
Cambio de las escobillas ...........................................7-24
Comprobación de las escobillas ................................7-24
Etiqueta de certificación del vehículo ............................8-8
Etiqueta de la presión y especificaciones del los neumáticos ....................................................................8-9
Etiqueta del compresor del aire acondicionado .............8-9
Explicación de los elementos del calendario de mantenimiento ..............................................................7-9 Filtro de aire del control del climatizador ....................7-22
Comprobación del filtro.............................................7-22
Frenada de emergencia autónoma (AEB) ....................5-53
Ajustes y activación del sistema ................................5-53
Fallo del sistema ........................................................5-60
Limitaciones del sistema ...........................................5-62
Mensaje de advertencia del AEB y control del sistema ...............................................................5-56
Sensor del AEB..........................................................5-58
Freno de estacionamiento .............................................7-21
Comprobación del freno de estacionamiento ............7-21
Fusibles .........................................................................7-43
Cambio de un fusible en el panel del compartimento del motor ..................................................................7-46
Descripción del panel de fusibles/relés .....................7-48
Reemplazo de los fusibles del panel de instrumentos.............................................................7-44
Guías de marcha por inercia (vehículo híbrido conectado)......................................5-26
Interruptor de encendido.................................................5-5 Botón Start/Stop del motor .........................................5-9
Llave del interruptor de encendido ..............................5-6
Índice alfabético
E
FD
I
G

I-5
Limpia y lavaparabrisas .............................................3-138
Lavaparabrisas ........................................................3-140
Limpiaparabrisas .....................................................3-139
Líquido de frenos..........................................................7-19
Comprobación del nivel de líquido de frenos ...........7-19
Líquido del limpiaparabrisas ........................................7-20
Comprobación del nivel de líquido limpiaparabrisas .......................................................7-20
Lubricantes y cantidades recomendadas ........................8-6
Número de viscosidad SAE recomendado ..................8-7
Luces ...........................................................................3-126
Luces exteriores ......................................................3-126
Luces interiores .......................................................3-134
Sistema de bienvenida ............................................3-133
Luces de emergencia ......................................................6-2
Mantenimiento por parte del propietario........................7-6 Calendario de mantenimiento por parte del propietario ..................................................................7-7
Motor ..............................................................................8-2 Neumáticos y llantas.......................................................8-4
Neumáticos y ruedas.....................................................7-31
Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los neumáticos ...............................................................7-35
Cambio de las ruedas .................................................7-37
Cambio de los neumáticos .........................................7-35
Comprobación de la presión de inflado de los neumáticos ...............................................................7-33
Cuidado de los neumáticos ........................................7-31
Etiqueta en la pared del neumático............................7-37
Mantenimiento del neumático ...................................7-37
Neumáticos de cociente de altura/ancho bajo ...........7-41
Presión recomendada de inflado de los neumáticos en frío.......................................................................7-32
Rotación de los neumáticos .......................................7-34
Tracción del neumático..............................................7-37
Número de identificación del vehículo (VIN) ...............8-8
Número del motor...........................................................8-9
Ordenador de viaje..............................................3-113, 119
I
Índice alfabético
L
O
M
N

I-6Pantalla LCD ...............................................................3-96
Control de la pantalla LCD .......................................3-96
Modos de la pantalla LCD (para el tablero de instrumentos tipo A) ..................3-97
Modos de la pantalla LCD (para el tablero de instrumentos tipo B) ..............................................3-105
Peso del vehículo ........................................................5-112 Sobrecarga................................................................5-113
Pesos/volumen ................................................................8-5
Precauciones de seguridad importantes .......................2-2 Abróchese siempre el cinturón de seguridad ..............2-2
Controle la velocidad ..................................................2-3
Distracción del conductor ...........................................2-2
Mantenga el vehículo en condiciones seguras ............2-3
Peligros del airbag ......................................................2-2
Sujete a todos los niños ..............................................2-2
Cambio de rueda con el sistema TPMS ....................6-15
Indicador de avería del TPMS (Sistema de control de presión de los neumáticos) ......................................6-14
Prestaciones adicionales del control del climatizador ..3-171
Recirculación del aire interior del techo solar ........3-171
Ventilación automática.............................................3-171
Procedimiento para activar el modo de puesta en marcha forzada del motor...........................................7-88
Purificador del aire .......................................................7-21 Cambio del filtro........................................................7-21 Refrigerante del motor/refrigerante del inversor..........7-14
Cambio de refrigerante ..............................................7-17
Comprobación del nivel de refrigerante ....................7-14
Remolque .....................................................................6-41 Gancho de remolque extraíble ..................................6-42
Remolcado de emergencia ........................................6-43
Servicio de remolque ................................................6-41
Retrovisores ..................................................................3-27 Retrovisor exterior ...................................................3-28
Retrovisor interior......................................................3-27
Índice alfabético
RP

I-7
Servicios de mantenimiento ...........................................7-5
Precauciones del mantenimiento por parte del propietario ..................................................................7-5
Responsabilidad del propietario ..................................7-5
Si el motor no arranca ....................................................6-3
Si el motor gira de forma normal pero no arranca ......6-4
Si el motor no gira o lo hace despacio .......................6-3
Si el motor se sobrecalienta............................................6-7
Si se desinfla un neumático (con la reuda de repuesto) ..........................................6-17
Cambiar una rueda .....................................................6-18
Declaración de conformidad CE para el gato ..........6-24
Etiqueta del gato ........................................................6-23
Gato y herramientas ..................................................6-17
Si sufre un pinchazo (con el equipo de movilidad de los neumáticos) (TML) ........................................6-25, 33
Sistema de alarma antirrobo .........................................3-20
Sistema de ayuda de permanencia en el carril (LKAS) ........................................................5-68
Cambio de la función LKAS ....................................5-76
Limitaciones del Sistema ...........................................5-74
Mensaje o testigo de advertencia...............................5-73
Operación del LKAS .................................................5-69
Sistema de ayuda para el conductor ...........................3-142
Cámara de visión trasera ........................................3-142
Sistema de ayuda al estacionamiento .....................3-146
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero .........3-143 Sistema de control automático del climatizador .......3-151
Calefacción y aire acondicionado automáticos ......3-152
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-153
Funcionamiento del sistema ...................................3-161
Mantenimiento del sistema ......................................3-163
Sistema de control de crucero inteligente ....................5-85 Distancia de vehículo a vehículo del control de crucero inteligente ..................................................5-92
Limitaciones del sistema ..........................................5-97
Para ajustar la sensibilidad del control de crucero inteligente ................................................................5-96
Para conmutar al modo de control de crucero...........5-97
Sensor para detectar la distancia al vehículo que le precede ................................................................5-94
Velocidad de control de crucero inteligente .............5-87
Sistema de control de emisiones ..................................7-84
Sistema de control de emisiones del cárter ...............7-84
Sistema de control de emisiones del tubo de escape ..................................................................7-85
Sistema de control de emisiones evaporativas ..........7-84
Sistema de control de presión de los neumáticos (TPMS)....................................................6-10
Compruebe la presión de los neumáticos ..................6-10
Indicador de la posición del neumático con presión baja e indicador de la presión de los neumáticos ....6-12
Indicador de presión baja de los neumáticos.............6-12
Sistema de control de presión de los neumáticos ......6-11
I
Índice alfabético
S