Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

3-136
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Regolazione paritaria della
temperatura sul lato conducente e
sul lato passeggero
Premere il pulsante "SYNC" perregolare la temperatura sul lato conducente e sul lato passeggero
in modo paritario.
La temperatura sul lato
passeggero verrà impostata sullo
stesso valore della temperatura sul
lato conducente.
Ruotare la manopola comando temperatura lato conducente. La
temperatura sul lato conducente e
sul lato passeggero verrà regolata
in modo paritario.
Regolazione individuale della
temperatura sul lato conducente e
sul lato passeggero
Premere il pulsante "SYNC"nuovamente per regolare la
temperatura sul lato conducente esul lato passeggero in modo
individuale. L'illuminazione del
pulsante si spegne.
Azionare la manopola comando temperatura lato conducente per
regolare la temperatura sul lato
conducente.
Azionare la manopola comando temperatura lato passeggero per
regolare la temperatura sul lato
passeggero.
Conversione unità di temperatura
Se la batteria si è scaricata o è stata
scollegata, il display modo
temperatura verrà resettato sui gradi
centigradi.
Si tratta di una condizione normale. Il
modo temperatura può essere
commutato tra gradi centigradi e
gradi Fahrenheit come segue :
- Sistema di controllo climatizzatoreautomatico
Mentre si preme il pulsante OFF, premere nel contempo il pulsante
AUTO per 3 secondi o più. Il
display commuterà da gradi
centigradi a gradi Fahrenheit o
viceversa.
- "Modo Impostaz. Utente" nel quadro strumenti: Si può cambiare
l'unità di temperatura in "Altre
funzioni - Unità di temperatura".
OAE046311

3-137
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Comando presa aria
Si usa per selezionare tra posizione
di aria esterna (fresca) e posizione di
ricircolo aria.
Per cambiare la posizione del
comando presa aria, premere il
pulsante di comando.
Posizione di ricircolo aria
Con posizione di ricircolo
aria selezionata, l'aria
proveniente dall'abitacolo
verrà aspirata attraverso il
sistema di riscaldamento
e scaldata o raffreddata aseconda della funzioneselezionata.
Posizione di aria esterna (fresca)
Con posizione di ariaesterna (fresca)
selezionata, l'aria entra
nel veicolo dall'esterno eviene scaldata o
raffreddata a secondadella funzione
selezionata. Informazioni
Un utilizzo prolungato del
riscaldatore nella posizione di
ricircolo aria (senza aver selezionato il
condizionamento aria) può causare
l'appannamento del parabrezza e dei
finestrini laterali e l'aria all'interno
dell'abitacolo può diventare viziata.
Inoltre, l'uso prolungato del
condizionamento aria con selezionata
la posizione di ricircolo aria farà sì che
l'aria all'interno dell'abitacolo risulti
eccessivamente secca.
i
OAE046312

3-138
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Comando velocità ventilatore
La velocità del ventilatore può essere
impostata sulla velocità desideratapremendo il pulsante comando
velocità ventilatore.
Maggiore è la velocità del ventilatore,
maggiore è l'aria erogata. Premendo il pulsante OFF il
ventilatore si spegne.Azionando il ventilatore quando il
commutatore di accensione è inposizione ON si potrebbe causarelo scaricamento della batteria.Azionare il ventilatore quando il
motore è in funzione.
NOTA
L'uso continuo del sistema di
controllo climatizzatore nella
posizione di ricircolo aria
potrebbe favorire l'aumento diumidità all'interno del veicoloe causare l'appannamento deivetri e conseguenteoscuramento della visibilità.
Non dormire nel veicolo con il sistema di condizionamentoaria o di riscaldamento
attivato. Ciò potrebbe causare
seri malori o morte a seguitodell'abbassamento del livello
di ossigeno e/o dellatemperatura corporea.
L'uso continuo del sistema di
controllo climatizzatore nella
posizione di ricircolo ariapotrebbe causareintorpidimento o sonnolenza
e far perdere il controllo del
veicolo. Impostare sempre ilcomando presa aria nellaposizione di aria esterna
(fresca), quando possibile,durante la guida.
ATTENZIONE
OAE046313

3-139
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Solo il conducente
Se si preme il pulsante DRIVER
ONLY ( ) e l'indicatore
luminoso si accende, l'aria freddaviene emessa in direzione del sedile
conducente. Tuttavia, un po' di aria
fredda potrebbe uscire dai condotti
degli altri sedili per mantenere
piacevole l'aria nell'abitacolo. Se si usa il pulsante con il sedile
passeggero anteriore non occupato,
il consumo di energia verrà ridotto.Il pulsante DRIVER ONLY verrà
disattivato in presenza dellecondizioni seguenti :
1) Sbrinamento acceso2) SYNC acceso
3) Temperatura sedile passeggero
anteriore regolata
4) Pulsante DRIVER ONLY
ripremuto
Condizionamento aria
Premere il pulsante A/C per attivare
il sistema di condizionamento aria(l'indicatore luminoso s'illuminerà).
Premere il pulsante nuovamente per
disattivare il sistema di
condizionamento aria.
DRIVER
ONLY
OAE046314OAE046315

3-140
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Modo OFF
Premere il pulsante OFF sul davanti
per disattivare il sistema di controllo
climatizzatore. Tuttavia, i pulsanti di
modo e presa aria rimangono
operativi fino a quando il
commutatore di accensione resta inposizione ON.
Funzionamento del sistema
Ventilazione
1. Impostare il modo nella posizione.
2. Impostare il comando presa aria nella posizione di aria esterna (fresca).
3. Impostare il comando temperatura nella posizione desiderata.
4. Impostare il comando velocità ventilatore nella posizione
desiderata.
Riscaldamento
1. Impostare il modo nella posizione .
2. Impostare il comando presa aria nella posizione di aria esterna(fresca).
3. Impostare il comando temperatura nella posizione desiderata.
4. Impostare il comando velocità ventilatore nella posizione
desiderata.
5. Se si desidera il riscaldamento deumidificato, attivare il sistema di
condizionamento aria.
Se il parabrezza si appanna, impostare il modo nella posizione o .
OAE046316

3-141
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Suggerimenti per l'uso
Per evitare che polvere o fumisgradevoli entrino nel veicolo
attraverso il sistema di
ventilazione, impostaremomentaneamente il comando
presa aria nella posizione di
ricircolo aria. Avere cura direimpostare il comando nella
posizione di aria fresca non
appena la situazione irritante è
stata superata, in modo da
mantenere aria fresca nel veicolo.
Questo contribuirà a mantenere il
conducente vigile e a proprio agio.
L'aria per il sistema di riscaldamento/condizionamento
viene aspirata attraverso le griglie
situate di fronte al parabrezza.Occorre prestare attenzione che
queste non vengano ostruite da
foglie, neve, ghiaccio o altri fattori. Per prevenire l'appannamento
della superficie interna del
parabrezza, impostare il comando
presa aria nella posizione di aria
fresca e la velocità del ventilatore
nella posizione desiderata, attivare
il sistema di condizionamento ariae regolare il comando della
temperatura sulla temperatura
desiderata.
Condizionamento aria
I sistemi di condizionamento aria
HYUNDAI sono caricati con
refrigerante R-134a o R1234yf.
1. Avviare il motore. Premere il pulsante condizionamento aria.
2. Impostare il modo nella posizione .
3. Impostare il comando presa aria nella posizione di aria esterna o di
ricircolo aria.
4. Regolare il comando velocità ventilatore e il comando
temperatura in modo da
mantenere il massimo comfort.
Informazioni
Il vostro veicolo è caricato con R-134a
o R-1234yf nel rispetto della
normativa vigente nel vostro Paese al
momento della produzione. Potete
verificare quale refrigerante per
condizionamento aria viene usato sul
vostro veicolo dall'etichetta situata
all'interno del cofano.
i

3-142
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Il sistema refrigerante deveessere maneggiato solo da
tecnici addestrati e autorizzati
per assicurare che funzionicorrettamente e in sicurezza.
Il sistema refrigerante deve essere maneggiato in un luogoadeguatamente ventilato.
L'evaporatore (serpentina raffreddante) per
condizionamento aria non devemai essere riparato o sostituito
con uno che è stato rimosso daun veicolo usato o
cannibalizzato e i nuovi
evaporatori MAC di ricambio
devono essere certificati (ed
etichettati) come previsto dallo
Standard SAE J2842. Informazioni
 Quando si usa il sistema di condizionamento aria, monitorare
attentamente il termometro mentre
si viaggia in salita o in un traffico
congestionato quando le
temperature esterne sono alte. Il
funzionamento del sistema di
condizionamento aria potrebbe
causare il surriscaldamento del
motore. Continuare a usare il
ventilatore ma disattivare il sistema
di condizionamento aria se il
termometro indica un
surriscaldamento del motore.
 Quando si aprono i finestrini con un clima umido, il condizionamento
aria può favorire la formazione di
gocce d'acqua all'interno del
veicolo. Siccome un gocciolamento
d'acqua eccessivo potrebbe
danneggiare i dispositivi elettrici, il
condizionamento aria deve essere
usato solo con finestrini chiusi.
Suggerimenti sul funzionamento del
sistema di condizionamento aria
Se il veicolo è rimastoparcheggiata esposto alla luce del
sole in un giorno caldo, aprire per
un breve periodo di tempo i
finestrini per far uscire l'aria calda
dal veicolo.
Usare il condizionamento aria per ridurre l'umidità e la condensa
all'interno del veicolo nei giorni
piovosi o umidi.
Mentre il sistema di condizionamento aria è in
funzione, a volte si possono notare
lievi variazioni del regime motorequando il compressore del
condizionamento aria si attiva e
disattiva. Questa è una normale
caratteristica di funzionamento delsistema.
Usare il sistema di condizionamento aria una volta a
mese per qualche minuto in modo
da assicurare la massimafunzionalità del sistema.
iNOTA

3-143
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Quando si usa il sistema dicondizionamento aria, si potrebbe notare un gocciolamento (o una
pozza) di acqua chiara sotto il lato
passeggero del veicolo. Questa è
una normale caratteristica difunzionamento del sistema.
Usando il sistema di condizionamento aria nella
posizione di ricircolo aria, si ottiene
il massimo raffreddamento, tuttavia
un uso continuo in questo modo
potrebbe far sì che l'aria all'interno
dell'abitacolo divenga viziata.
Durante il funzionamento nel modo di raffreddamento, a volte si può
notare un flusso di aria nebulizzata
dovuto al rapido raffreddamento e
all'umidità dell'aria aspirata.
Questa è una normale
caratteristica di funzionamento delsistema.Manutenzione del sistema
Filtro aria climatizzatore
Il filtro aria climatizzatore è installato
dietro al cassetto plancia e filtra la
polvere o altri inquinanti che
penetrano nel veicolo dall'esterno
attraverso il sistema di riscaldamento
e condizionamento aria. Se con il
tempo la polvere o altri inquinanti si
accumulano nel filtro, il flusso aria
erogato dalle bocchette dell'aria
potrebbe ridursi, favorendo
l'accumulo di umidità all'interno del
parabrezza anche quando è
selezionata la posizione di aria
esterna (fresca). Se ciò accade, noi consigliamo di far
sostituire il filtro aria climatizzatore
da un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Informazioni
 Sostituire il filtro in accordo al piano di manutenzione.
Se il veicolo viene usato in
condizioni severe come su strade
polverose o accidentate, è necessario
aumentare la frequenza delle
ispezioni e sostituzioni del filtro
climatizzatore.
 Quando il flusso aria si riduce drasticamente, noi consigliamo di
far controllare il sistema da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
i
1LDA5047
Aria esterna
Aria di
ricircolo
Filtro aria
climatizzatore Ventilatore
Evaporatore Massa
radiante

3-144
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Etichetta refrigerantecondizionamento aria
L'etichetta del refrigerante
condizionamento aria che si trova
realmente nel veicolo potrebbe
differire da quella mostrata in figura. Il significato dei vari simboli especifiche presenti sull'etichetta del
refrigerante condizionamento aria ècome segue :
1.Classificazione del refrigerante
2.Quantità di refrigerante
3.Classificazione del lubrificante
compressore
Potete verificare quale refrigerante
per condizionamento aria viene
usato sul vostro veicolo dall'etichetta
situata all'interno del cofano.
Controllo della quantità di refrigerante condizionatore aria
e di lubrificante compressore
Quando la quantità di refrigerante èscarsa, la funzionalità del
condizionamento aria si riduce.
Anche un riempimento eccessivo
influisce negativamente sul sistema
di condizionamento aria.
Pertanto, se si notano anomalie di
funzionamento, noi consigliamo di farispezionare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
ODH044365R
ODH043366
■
Esempio
 Tipo B
Tipo A

3-145
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Veicoli equipaggiati con R- 1234yfSiccome il refrigeranteè abbastanzainfiammabile ealtamente
pressurizzato, ilsistema dicondizionamento aria
deve essere
maneggiato solo da
tecnici addestrati e
autorizzati.
È importante che si usino olio e
refrigerante del tipo corretto e
in quantità appropriata.
Altrimenti si potrebbero causare danni al veicolo e
lesioni alle persone.
ATTENZIONE
Veicoli equipaggiati con R-134a
Siccome il
refrigerante èaltamente
pressurizzato, ilsistema di
condizionamento aria deve
essere maneggiato solo da
tecnici addestrati e autorizzati.
È importante che si usino olio e
refrigerante del tipo corretto e
in quantità appropriata.
Altrimenti si potrebbero causare danni al veicolo e
lesioni alle persone.
ATTENZIONE