Hyundai Matrix 2005 Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
40
B260B02FC-GCT DIESEL MOTOR
B260B02FC-1
fcden-1a.p655/10/2005, 4:14 PM
40

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
41
1. Temperaturmåler
2. Omdrejningstæller
3. Speedometer
4. Digitalur
5. Kilometertæller/Triptæller/Tripcomputer (Hvis monteret)
6. Benzinmåler
7. Advarselslampe for brændstoffilter
8. Kontrollampe for blinklys
9. Indikator for startspærre
10. Advarselslampe for SRS (Airbag)
11. Diesel forvarmningskontrol lampe 12. Kontrollamper for elektronisk stabilitetsprogram
(Hvis monteret)/Traktionskontrollampe (Hvis monteret)
13. Advarselslampe for håndbremse/ bremsevæskestand
14. Ladekontrollampe
15. Advarselslampe for lav benzinstand
16. Kontrollampe for fjemlys
17. Advarselslys for åben bagklap
18. Advarselslampe for åben dør
19. Advarselslampe for olietryk
20. Kontrollampe for fejlfunktion (MIL) (Hvis monteret)
21. Advarselslampe for ABS
fcden-1a.p65 5/10/2005, 4:14 PM
41

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
42INDIKATOR OG ADVARSELSLYS
SB210G1-FC Blinklyskontrollampe
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilkenkørselsretning blinklyset angiver. Hvis pilen tænder, men ikke blinker, blinker hurtigere end normalt eller slet ikkeblinker, betyder det, at der er en fejl ved blinklyset. Kontakt forhandleren om en reparation.
B260U01TB-GCT Kontrollampe for startspærrefunktion
Denne kontrollampe vil lyse i nogle sekunder, efter tændingen er sat til. På dette tidspunkt kan motoren startes, og lampen vil gå ud, når motoren er startet.Hvis lampen går ud, inden motoren starter, skal De dreje nøglen tilbage til "LOCK" position og genstarte motoren.
SB210C1-FC Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator(SRI)(Hvis monteret)
Systemets serviceindikator tændes og blinker i ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", ellerefter at motoren erstartet. Derefter slukker den. Denne lampe tænder også, hvis systemet ikke fungerer korrekt. Hvis serviceindikatoren ikke tænder,eller den lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder, når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motoren er startet,skal De få systemet efterset hos en autoriseret Hyundai forhandler.
Hvis lampen blinker i fem sekunder, når nøglen drejes til "ON" position, betyderdet, at startspærrefunktionen er defekt. Hvis det er tilfældet, henviser vi til forklaringen i brugsanvisningen (Se side1-4), eller De bedes kontakte en Hyundai forhandler.
B265C01O-ACT
Indikatorlampe for traction control(Hvis monteret)
Traktionskontrollampen skifter indstilling efter tændingsnøglens posi- tion og viser, om systemet er i funktioneller ej. Lampen vil begynde at lyse, når startnøglen drejes til "ON"-position, menslukkes efter tre sekunder. Hvis lampen bliver ved med at lyse, skal Deres bil bringes til Deres autoriserede Hyundai-forhandler for at få systemet efterset. Se sektion 2, der giver mere informa- tion om TCS.
fcden-1a.p65 5/10/2005, 4:14 PM
42

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
43
B265C01LZ-ACT
Kontrollamper for elektroniskstabilitetsprogram(Hvis monteret)
Traktionskontrollamperne skifter alt efter tændingsnøglens position og alt efter, om systemet er slået til eller ej. De lyser, når tændingsnøglen er drejet i "ON", men skal gå ud efter tresekunder. Hvis lamperne ESP eller ESP- OFF fortsætter med at lyse, skal De lade Deres bil tjekke hos en autoriseretHyundai-forhandler. Se 2. sektion, der giver mere information om ESP.
!
SB210L2-FC Advarselslampe for håndbremse/bremsevæskestand
ADVARSEL:
Har de mistanke om problemer med bremserne, bør De snarest muligt lade bremserne efterse af en Hyundai forhandler. Det er farligt at køre medbilen, hvis der er problemer med enten bremsernes elektriske system eller bremsernes hydrauliske sys- tem, og det kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. Advarselslampens funktion Advarselslampen for håndbremse/ bremsevæskestand skal tænde, hvis håndbremsen er trukket, og tændingsnøglen drejet til stilling "ON"eller "START". Når motoren er i gang, skal lampen slukke, når håndbremsen slækkes.
SB210E1-FC Advarselslampe for frakoblet overdrive(Hvis monteret)
Når overdrivekontakten tændes og 4. gear tilkobles tænder advarselslampen for frakoblet overdrive. Denne gule lampelyser, når overdrivekontakten slukkes. (kun 1,6L automatgear) Hvis håndbremsen ikke er trukket, skal advarselslampen tænde, nårtændingsnøglen drejes til stilling "ON" eller "START", og så slukke, når motoren går i gang. Tænder lampen pånoget andet tidspunkt, skal De nedsætte hastigheden og standse bilen på et sikkert sted.Bremseadvarselslampen angiver, at bremsevæskestanden i hovedcylinderen er for lav, og at derskal påfyldes bremsevæske med specifikation DOT 3 eller DOT 4. Når væsken er påfyldt, og der ikke findesandre problemer, skal bilens straks forsigtigt køres til eftersyn hos en Hyundai forhandler. Hvis der eryderligere problemer, må der slet ikke køres med bilen, men den bugseres til en forhandler.Bilen er udstyret med et diagonalt 2- kreds bremsesystem. Det betyder, at De stadig kan bremse på to hjul, selvom en af kredsene skulle svigte. Hvis det kun er den ene kreds, der virker, skal der bruges en større pedalvandringog et større pedaltryk til at standse bilen.
fcden-1a.p65
5/10/2005, 4:14 PM
43

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
44
B260B01B-GCTAdvarselslampe for åben bagklap
Denne lampe slukkes ikke, med mindre bagklappen er lukket helt i.
SB210O1-FC Advarselslampe for åben dør
Advarselslampen for åben dør advarer Dem om, at en dør ikke er helt lukket.
SB210M1-FC Ladekontrollampe
Ladekontrollampe skal tænde, når tændingen sættes til, den skal herefter slukke, når motoren går.Bliver lampen ved med at lyse, mens motoren går, er der en fejl i ladesystemet. Hvis lampen tænderunder kørslen, stands, stop motoren og se efter i motorrummet, Kontroller først om kileremmen er på plads. Er den det,kontrolleres remmens stamhed. Lad herefter Deres Hyundai forhandler kontrollere systemet.
FORSIGTIG:
Er kileremmen (generatorremmen) slap, knækket eller mangler mens bilen kører, kan der opstå en alvorlig fejlfunktion, motoren kan overophedefordi denne rem også trækker vandpumpen.!
SB210P1-FC Advarselslampe for lav benzinstand
Denne advarselslampe tænder, når tanken er ved at være tom. Når den tænder, skal De snarest muligt fyldebenzin på. Kører De med denne lampe tændt eller med benzinmålerens viser under "E", kan det givetændingsudsættere og beskadige katalysatoren.
Bilen standser heller ikke på en lige så kort distance, hvis det kun er halvdelenaf bremsesystemet, der virker. Svigter bremserne under kørslen, skal De skifte til et lavere gear for at opnå en størremotorbremsning og standse bilen, så snart det kan gøres sikkert. SB210J1-FC
Kontrollampe for fjernlys
Fjernlysets kontrollampe tænder, når forlygteme skiftes til fjemlys elleroverhalingsblinket er i brug.
fcden-1a.p65 5/10/2005, 4:14 PM
44

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
45
ZB110Q1-AC Motoradvarselslampe (Hvis monteret)
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en komponent, der har med udstødningssystemet at gøre, ogsystemet ikke fungerer korrekt, så reglerne for udstødningsgas ikke overholdes. Denne lampe tænder også,når tændingsnøglen drejes til stilling "ON", og slukker igen efter nogle få sekunder. Hvis den tænder underkørslen, eller den ikke tænder, når tændingsnøglen drejes til stilling "ON", skal De køre til den nærmesteautoriserede forhandler og få systemet kontrolleret.
SB210K1-FC Olietrykslampe
FORSIGTIG:
Hvis olietrykslampen ikke slukker, når motoren er i gang, kan det givealvorlige motorskader. Olietrykslampen tænder altid, når olietrykket er for lavt. Normalt skalden tænde, når tændingen sættes til, og slukke, når motoren startes. Hvis olietrykslampen fortsætter medat lyse, efter at motoren er gået i gang kan der være et alvorligt svigt. Hvis dette sker, skal motoren stoppes, så snart det er forsvarligt, og oliestanden kontrolleres. Hvis oliestanden er lav, skal der fyldes olie på til det korrekteniveau, og motoren startes igen. Forbliver lampen tændt, mens motoren er i gang, skal motoren straks stoppes.I alle tilfælde, hvor olielampen forbliver tændt, når motoren er i gang, bør De lade motoren efterse af en Hyundaiforhandler, inden De igen kører i bilen.
!
!
B260P02Y-ACT ABS-Advarselslampe (Hvis monteret)
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS- lampen og slukker igen efter nogle fåsekunder. Hvis ABS-lampen ikke slukker, eller den tænder under kørslen, eller denikke tænder, når tændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, at der kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt få bilen kontrolleret hos Deres Hyundai forhandler. Det normale bremsesystemvil stadig fungere, men uden at være blokeringsfrit.
ADVARSEL:
Hvis advarselslamperne for ABS SRI og parkeringsbremse / bremsevæskeniveau forbliver tændt i "ON"-stilling eller tændes underkørsel, indikerer dette, at der kan være problemer med E.B.D. (elektronisk bremsekraftfordeling).Undgå pludselige opbremsninger og få hurtigst muligt bilen kontrolleret på Hyundai-værkstedet, hvis dettesker.
fcden-1a.p65 5/10/2005, 4:14 PM
45

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
46
B260S01B-GCT Diesel forvarmnings- kontrollampe (Dieselmotor)
Indikatorlampen lyser gult, når tændingsnøglen er drejet hen på "ON". Motoren kan startes, når indikatorlampen for forvarmerenslukkes. Forvarmerperioden afhænger af vandtemperatur, lufttemperatur og batteriets tilstand. SB210S1-FC INDIKATOR FOR SLIDTE BREMSEKLODSER Forhjulenes bremseklodser har slidindikatorer, der skal give en højpibende eller skrabende lyd, når der er behov for nye klodser. Lyden kan komme og gå eller høres hele tiden, nårbilen er i bevægelse. Den kan eventuelt også høres, når bremsepedalen trædes fast ned. Rotoren vil blive alvorligtbeskadiget, hvis klodserne ikke udskiftes.
B265A01E-GCT
Advarselslampe for brændstoffilter(Dieselmotor)
Denne lampe lyser, når tændingskontakten er i "ON" position, og slukker når motoren startes. Hvisden tændes under kørslen, viser den at der har ophobet sig vand i brændstoffilteret. Hvis det sker skalvandet fjernes fra brændstoffilteret. (Se side 3-6).
ZB115A1-AC AKUSTISK ADVARSELS LYD (Hvis monteret) Den akustiske advarsels ringe lyd tilsluttes når hovedlyset er tændt ogvenstre fordør er åben. Denne advarselslyd er monteret for at undgå at batteriet aflades hvis bilen forlades udenat slukke hovedlyset. advarselslyden afbrydes når hovedlyset slukkes.
B950A01E-GCT ADVARSELSLYD FOR TÅGEBAGLYGTER (Hvis monteret) Advarselslyden for tågebaglygterne aktiveres, hvis døren i førersiden åbnes, mens lygterne er tændte.
B270B02O-GCT HÅNDBREMSEALARM (Hvis monteret) Håndbremsealarmen lyder, når håndbremsen er trukket, mens bilen kører med 10 km/t og opefter i mindst 2 til 3 sekunder.
fcden-1a.p65
5/10/2005, 4:14 PM
46

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
47
!
HFC2045
HFC2101
INSTRUMENTHUS
SB215A1-FC BENZINMÅLER Instrumentets viser angiver benzinstanden i tanken. SB215B1-FC KØLEVÆSKETERMOMETER
ADVARSEL:
Tag aldrig dækslet af køleren, når motoren er varm. Motorkølemidlet er under tryk og kunne blive slynget ud og give alvorlige forbrændinger.Vent, indtil motoren er kølet ned, før kølerdækslet tages af. Temperaturmålerens viser skal stå i normalområdet. Hvis den når til "H"(varm), bør De straks køre til side og stoppe motoren. Åben herefter motorhjelmen og kontrollerkølevæskestanden og vandpumpens kilerem. Hvis De har mistanke til kølesystemet,så lad Deres Hyundai forhandler kontrollere det snarest mulight.
fcden-1a.p65
5/10/2005, 4:14 PM
47

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
48
HFC2044
HFC2043
B330A01FC
SB215C1-FC SPEEDOMETER Speedometeret viser hastigheden i ki- lometer i timen eller miles i timen.
B330A02A-ACT OMDREJNINGSTÆLLER Omdrejningstælleren registrerer motorhastigheden i omdrejninger iminuttet. FORSIGTIG:
Motoren bør ikke speedes så højt op, at omdrejningstællerens nål når det røde område. Dette kan give alvorligemotorskader.
!
fcden-1a.p65 5/10/2005, 4:14 PM
48

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
49
2,3 Triptæller Angiver længden af to ture i kilometer.
TRIP A :
Første tilbagelagte afstand fra
hjemmet til midtvejspunktet.
TRIP B : Anden afstand fra
midtvejspunktet til endedestinationen.
Tryk på nulstillingsknappen for at skiftefra TRIP A til TRIP B. Tælleren nulstilles, når knappen har været trykket ned i tosekunder.
HFC2090
B310B01FC-GCT KILOMETER-/TRIPTÆLLER
Uden Tripcomputer
HFC2089Betjening af den digitale kilome- ter-/triptæller Ved at holde nulstillingsknappen inde, når tændingen står på "ON", skiftes dermellem følgende funktioner:
Nulstillingsknap
HFC2051
Med Tripcomputer
Nulstillingsknap 1. Kilometertæller Kilometertælleren registrerer det totalt antal kørte kilometer eller miles. Den er nyttig til at holde regnskab med vedlige-holdelsesintervallerne. BEMÆRK: Enhver ændring af kilometertælleren kan bevirke, at garantien bortfalder.
fcden-1a.p65
5/10/2005, 4:14 PM
49